免费文献传递   相关文献

Studies on sesquiterpene lactones from Carpesium faberi

贵州天名精中倍半萜内酯类的化学成分研究



全 文 :1$#
z
#
{ Â
&
ÃÂ

~
V-Sc&$ ;-c GU0Q$ 1$#

mn)(
#!1$#4$14&

opqR
#!
ŽXˆ’“‘©Wn˜YZ
&W3$1(#
g¡µd*|??YZ
(XW$1#

rs?t
#!
œùú
! EQS$$5($)$![4.PNS$667%$2bbc,-.c
stuvw$xyz8{|_U·—˜
œùú

g¡µd Y©Øµd
!
ŽX g¡
#($$$#

wx
#!
å–y2‘’()Òstuvw¶ˆžŸ1‡·â

exyz8{_áß
&
@´xr+’=ÖN”dÒ
Ӎ12
$

1
eŠmV¼¡xyzuvw8{ˆ
!!$&K4
uvw8{B
!& 5
e¼¡xyz¢Ñ‚üý8{
!T$54
QFN4N?-OQSQ_N0!%$

4R6TL-76FN0PONYNTN0!#
egcü¼¡xyz
(&
#
$$

4TNR6TL-764(

!H4$!54ZUPNTNQ04

$14-SNTQ
!($4QFN4RQSQ0NU.SP,O-0Q!$$&4QFN4N?-N0UdN?,-SNTQ!^$)
#
$$
#
4QF-764&

4R6TL-764
#
NH$

NH4ZUPNP04

$14-SNTQ!$&

$$

4
TNR6TL-764
#
!H$(
#
!H4ZUPNP04!54Q04

$14-SNTQ!!$&

4R6TL-764)
#
$$
#
4QF-764
#
NH$(

NH4ZUPNP04!54Q04

$14-S4
NTQ!!!$&

4R6TL-764
#
$(

$

NH4ZUPNP04)!$4Q04

$14-SNTQ!!&$N0UdN?,-SNTQ!!T)$
egcü¼¡xyz
(! o4,-04
YQLON0!!% 5
eNˆ¼¡xyz
.PT-SN0 X!!#$,PLPML-SP,O-0Q3!!($!54
$k‘ì)’y±
!!$


e“5¼¡xy
z
O-.Q0O-?N0!!^$
Ä$
$
_áß
!
 2¡–
4`
³À$ˆ³7ðê
$
Ó_áß
&

<4&
‡{Í$S 2¡–%$
.-?RQL
7ð”
&
_áß
& #`$$$ !`#
W변Ò.2·â×
$
ÓÄ$_áß
% #`$$$!& !`#
m변Ò.êùß·â
×
&
#o
$
`–¢£nÇ´µq´µ
!@<1
´µ

뗘¡
$
 ´µáß
! T`$(

!$
›íFGÌÍ
$
c—˜1áïÒÓW˜ÌÍ
&

yz{
#!
stuvw

xyz8{
4`
³À$ˆ³7

%$
.-?RQL
7

ݒFG
>0=/-6913969[=-062:636.,E01369721+7*%-$.B&(*#-
3^;B -^0Z47U0
! >1-**/*4A))/.5 (5 #-.B1(/J0..+0 *4S1-(0 #*/.0.$ S1-(0 #($$$$ #-(
(A;902,E0)!X6U?N0ZdPLN-U?,RL-.PO-ZLPFRN,OQ,R0NbUQ?$ ?Q?bUNOQLFQ0QSP,O-0Q?*QLQN?-SPOQT YL-.ORQP,QO-0QQ7OLP,O-Y#(+).N
23B4(?.+cERQNL?OLU,OULQ?*QLQNTQ0ONYNQT -0 ORQMP?N?-Y,-.FLQRQ0?NdQ?FQ,OL-?,-FN,TPOP$ N0d-SdN0Z1 ,PLPMLP0Q?Q?bUNOQLFQ0-NT?
(,PLPML-0Q!!$ &K4,PLPML-S!&)$ 5 QUTQ?.P0Q?Q?bUNOQLFQ0-NT?(ZLP0NSN0!T$ 54QFN4N?-OQSQ_N0!%$

4R6TL-76FN0PONYNTN0!#)$
ZUPNP0Q?Q?bUNOQLFQ0-NT?(&
#
$$

4TNR6TL-764(

!H4$!54ZUPNTNQ04

$14-SNTQ!($ 4QFN4RQSQ0NU.SP,O-0Q!$$ &4QFN4N?-N0U4
dN?,-SNTQ!^$ )
#
$$
#
4QF-764&

4R6TL-764
#
NH$

NH4ZUPNP04

$14-SNTQ!$ &

$$

4TNR6TL-764
#
!H$(
#
!H4ZUPNP044!54
Q04

$14-SNTQ!!$ &

4R6TL-764)
#
$$
#
4QF-764
#
4H$(

4H4ZUPNP04!54Q04

$14-SNTQ!!!$ &

4R6TL-764
#
$(

$

NH4ZUP4
NP04)!$4Q04

$14-SNTQ!!&$ N0UdN?,-SNTQ!!T)$ F?QUT-ZUPNP0Q?Q?bUNOQLFQ0-NT (! o4,-0YQLON0!!%)$ 5 ZQL.P,LP0Q?Q?bUNO4
QLFQ0-NT?(.PT-SN0 X!!#$ ,PLPML-SP,O-0Q3!!($!54TQR6TL-NdP7NSN0!!$)$ 7P0ORP0Q?Q?bUNOQLFQ0-NT (O-.Q0O-?N0!!^)+
KULORQL.-LQ$ ORQPM?-SUOQ,-0YNZULPON-0 -Y! *P?,-0YNL.QT M6
4`LP6,L6?OPS-ZLPFRN,P0PS6?N?$P0T ORQK4,-0YNZULPON-0 -YORQ
,RNLPS,Q0OQLPO<4& N0 & *P?Q?OPMSN?RQT M6ORQ.-TNYNQT 9-?RQLu?.QOR-TcERQ,-.F-U0T?&4#$ $ P0T 4!# *QLQN?-SPOQT YL-.ORN?
FSP0OY-LORQYNL?OON.Q$ P0T ,-.F-U0T?%4#$ $$ P0T !&4!# *QLQN?-SPOQT YL-.ORN?ZQ0U?Y-LORQYNL?OON.Qc:0 PTTNON-0$ ORQ0QUL-OL-FRN,
P,ONdNO6-Y,-.F-U0T?!4T$ ( P0T !$ *QLQQdPSUPOQT M6.-LFR-S-ZN,PS-M?QLdPON-0 P0T ?OPON?ON,PSP0PS6?N?-Y,QS?TNYQLQ0ONPON-0$ U?N0Z
LPOFRQ-,RL-.-,6O-.P!@<1,QS?P?P.-TQS?6?OQ.cH-*QdQL$ PS,-.F-U0T?*QLQN0P,ONdQc
(U6? M12/9)!#(+).23B4(?.+ ?Q?bUNOQLFQ0QSP,O-0Q? 4`LP6,L6?OPS-ZLPFR6 .-TNYNQT 9-?RQLu?.QOR-T 0QUL-OL-FRN,P,ONdNO6
/1-#!]%&(^CEOE++&!(!!&!
*($1*
1$#
z
#
{ Â
&
ÃÂ

~
V-Sc&$ ;-c GU0Q$ 1$#
!!
y&
<-.F-?NOPQ
uvwê
#(+).23B
ùßëÒ
zì.
$
xÓ±‡B
1
2
$
¢1··VÇÌ2$
1
$
DÄÄ 4%K9èJ
$
j=2}Vǂ̢
´
&
4%B
%
2
$5
V2
$
j=2h,–
()
&
)± uvwêùߍ_U·¶ÄìßÌ
͍—˜O9æô
$
Ž²æ_
&
?Ĺë.ê
ùߍ1·2 4%¶ |.
%
¤%•ëWZ,ß
}D–
$
ÈBúĹ.êùß%›ghÒVx
yz8{|_áß
$
Ä$1·_áßÈ#BBӍ
´µ
%
³O
%
³rTööÌÍ
(14()
&
stuvwëy&uvwêstuvw
#c4(?.+
ùߍx
$
 4%îÇ·VNj2
%
´
>
%
stöF
()
&
.2•ë[±I9, 4%
K9FJâ–
$
#BÐg
%
ö
%
³O
%
*
ÙÓ
(#)
&
 .—˜8S
$
EB

8 .2_
U·—˜kæ
$
Ò$·â×
%
exyz8{
|U·
!?Q?bUNOQLFQ0QSP,O-0Q?$8C?

1
eÁz
$
Ä$#B
4
ÌjÆ
4
!
4
8{12
#
e
8C?
W#
BØ፴µÌÍ
(#)
&
ëÆÇìä12ì
ßÌÍ_áß
$
•é .2$xyz8{|U
·™nd—˜
&
-½Ò.2ùßx¶ˆž
Ÿ1‡$·â×z¶ŠmV¼¡ö
#
egh
|¡

exyz8{|U·
!! !`^ &

xyz8{|_áßÔ ·º/3:
$
g­Í
$
t@´g¦‹Œ
$
¹ßÏÚ#B›íÂÃ/›í
Í6r•–
$
/xyz_áß
.QLLNSP,O-0Q3
#B›íFGÌÍ
(%)
$
Óäå±#B›í
Í
()
$
¹ß
$
.—˜È Ä$îÇU·
! T`$(

!$
›íFGÌ͙ndÎÏ
$
c1áï
W˜ÌÍ
&
! N
çY
XLU_QL\>` 4($$ 9H]
ÔÉo
!E98
•ë8
¢
& 3ZNSQ0O98\4ELPF4`/’o

yÅn
H@C<
!3ZNSQ0O 1$$ ?QLNQ?$
‘’àë
W-LMP78X4<

! )c&
..m1($ ..$(

.
à‘’–¨ž
!1$$ f5$$
Ø

õŒ‘’–¨ž
!$ f&$

.$
ë3I”þR¨
ž­m®5j
>F4<

¨ž
!&$ f#$

.$\PN?-
D
E=K
9<:ZQS|.L•DE=K
8QFR4
PTQ7CH41$
ë
B[
DE=K
$e H
1
8J
&
µBŽ
ëá‘Í
&
,瞟Í¶ˆëgPQ
$
ĊWë·ãQ
&
yÅn
H@C<
µâ둒Q
&
bNಳ–£›íìô¹º
!;BK#
‚ƒH
ÝìßÅ,€BCDE
@<1
´µ
#
¢£¿…?
nÇ´µq´µ
$
$%&c…Hìö&—˜c
ìß_ƒ´µìߗ˜I

–jv
(54!&$ (4
Á
jƖj
4141$ (4
Á Æ´xjÔ8
$ 9EE)

Ë
8NZ.P
DE
!8OcC-UN?$ 9-c$ D83
´µ&GÆ
!\9[9&
stuvw,ç`uÇ
1$5
z
)
{
$
`uFë
stb˜à4
&
,ç3ÂÁ7A¢!ƒI¯°N
”ëy&uvwêstuvw
#c4(?.+
ùߍx

&
¢.ÂÝÇÂÁ7A¢,cuã,ß_
¯—e
$
¢.<
1$5$)$&
&N
®567
&_!N
žŸƒ·
ì–stuvwx
$
ϓ
$
‹X
!1$ _Z$
–
#
x3¶ˆeVï4´á
$
žŸ
5
€
$
žŸŽá(
$
Ú
aÍ
$
âïL
%($ Z&
ïLí¨žà‘’·
$
ð

!#$ f)$ j4
µµ{
!$q$ f$q$
ãæØ
j
$
â
%
e1‡
!KLc f%& KLc(!( Z
–$Ü
>@4<

¨ž
!
jB
4
‚
$ 5$q%$ f$$q$
·U
(

Û·
!KLc(c f(c($
Ä$
KLc(c&
–jBÆ1
ˆâ_áß
T! r$ ZKLc(c(
½)€–
8QFRP4
TQ7CH41$
à‘’¶Ån
EC<
Q_â_áß
(
!1c .Z $^!15c .Z $!%!&c1 .Z KLc(c#
½)€–
8QFRPTQ7CH41$
à‘’¶Ån
EC<
·
Q_â_áß
!5c( .Z $!# ! 1&c1 .Z $!(
!(c1 .Z &
KLc& ! %1 Z
–¨žà‘’
!
¤ü
4
jB
$
$$q$ f$$q5
·
$
·U
&
eÌÛ·
!KLc&c f
KLc&c&$
Ä$
KLc&c1
–$Ü
>@4<

¨ž
!
jB
4
‚
$5$q%$ f$$q$
½·U
(
eÌÛ·
!KLc&c1c f
KLc&c1c($KLc&c1c1
Æ1ˆâ_áß
! ! r$
ZKLc&c1c5
½–$Ü
>@4<

¨ž
!
jB
4
‚
$
($q($
· U
1
e Ì Û ·
! KLc &c1c5c f
&c1c5c1$
Ä$
KLc&c1c5c
Æ1ˆâ_áß
!$
! r$ ZKLc&c1c5c1
½–
8QFRPTQ7CH41$$
Ån
EC<
ƒyÅn
H@C<
‘’·Q_â_áß
&
!$c$ .Z$%!(c5 .Z$#!c$ .Z$$!5c( .Z$!
!5c) .Z$!!!$c) .Z$!&!(&c1 .Z$!T!$$c1
.Z

!^!5c1 .Z&
&_&N
%$
9-?RNQL
7
®567ë 
1
ñ
[@
•$·®‡Ñ‡
c(
*#$1*
݅™ö
#
stuvw$xyz8{|_U·—˜
.Z
!K
$
r“Í
$
½y‡ÑšPý®
5$

C$
ãT½·®‡Ñ
!K49E@3$! >49E@3

5

C$
ˆA
$
Ý
&$ j
‚Ã\áâ
R
T
$

1
¦L 3
;9>
•
$
“ ”

H4;9>
’
$
W X 4%
H
!
%
8
g
%
>
&
&_TN
›íFGÌ͓®
&_T_!N
´µSàW
!
Ub·_¢£
@<1
´
µÇ
HP.u?K1A!
›
1 ..-S*C
g
C4
âA˜
$c(
Z*C
g
;PH5
o(e
ˆg¤
o1c(e
á<Ì
>Êg¤
o$$ D*.C
g
k³Ëx&GŽ$
$
 
5% t<
¶;gæyˆ0
$
Ç
(e 1
&G
%1 R
T
$
F–˜g¤&GÆ&G
1 f# R$

&
U0“!

;BK
·®Ç
\98J

@X8!FH%c1 f%c&
$ÅU@Žn–
&
&_T_&N
´µ!
.Õ5V”¨¥
%;BK
¥
%
$

.-S*C
g
!K¥
&
Ug¤LM
@<1
´µ
o‡ŽŸ
( m$
&
e
=
DˆæŠ2Ç
)#
Dt
$
·
®\Ñ
1$

Z*C
g
;BK
0“!K
& 1& R
T
$
–
+áLab
&


e/Òe›*„ŠjB

e›*ôæª×µ$6{
c(
x´µ*•¬Í
â´µ
$

/0!
´µv*ë

e´µ
$
 Òe
¬f*ÿ$W=´µ
&
´µ·_
k
BÓ´µ=
=
´µF=
&
&_T_TN
ZW·ã
!
Õ5Ɨ
5
€
$
}eàWJŠ
jƗ
5
€
&
=Ö; #
Hi2
©ï
$

BLPFR@PT
@LN?.
ZWUˆ™n=Ö·ã
$
Ò¥9^_â–
J0Q4*P63;JV3

EU_Q6u?H8\F-?OR-,
45
$1
¥
9^_`–
8OUTQ0Ou?,
45
&
;
!l$c$(
êëB
ZWdà
&
T N
12N”
_áß
! N
˜‘,ˆ
!
jB


H4;9>!<5
J\$
($$ 9H]
%
##c&!H$ .$@k1c) H]$ HP45$ (c#(
!H$ T$ @k1c) H]$ HM45$ &c(!H$ .$ H4$
5c15!H$ .$ H4%$ 1c# !5H$ ?$ H
5
4($ c(#
!1H$ .$ H
1
41$ c$!5H$ ?$ H
5
4&$ $c(1!H$
.$ H4$ $c&5!H$ .$ H4(
5
<4;9>!<5
J\$
1( 9H]
%
#5&c)!<4$ 1&c1!<41$ &5c)!<45$
1c!<4&$ 15c)!<4($ 5c&!<4#$ 5c(!<4%$
%%c!<4$ 5%c) !<4)$ c1 !<4$$ &$c% !<4
$ %1c$ !<41$ 11c% !<45$ c !<4&$
1)c!<4(&
;…<’=փ^C
())
 ^
$

ßëuvw8{ˆ
!,PLPML-0Q&
z•ý 
)#&
z
úBÒuvw
#c(?+*,(*52
2º$·â×<_
áߍ^Ckæ
($)
$
cҍ 2¡Šubâ×
4`
³À$ˆ³7ðê
$
¹ß
$
.—˜@´
A

4`
³Àˆ$³7ðêd._áߍ 2
¡
!
q
&
q
!
_áß
!

4`
³Àˆ$12
KNZc! 4`LP6?OLU,OULQ-Y!
_áß
!N
ë;6ˆ
$
”9ÚÄ
@1 1 1$
ˆ
µ±=
#Pk#c11& $$!${$k)$tM kc1 $!$
{$k)$t,k1&c#5& !&{$ k)$t$

k 5#c)5
!5{
5
$Wk&$
WXˆæ
kc1 9Z*.
g5
$
-½[K
¹º
(:r1?NZ.P!:)> k$c$5( &$*>1 k$c$)$ (
[
K͹º
!PSTPOP> k$c$5# $*>1 k$c$)1 #
 
2¡
KSP,_
±=ë
g$c$!&
-T
$
$ˆ=֞
hÂ Ý Š
!<<\<
=ÖB
$<<\<

$5(#&&
_áß
&N
˜‘6ˆ
!
jB


H4;9>!<5
J\$
($$ 9H]
%
##c(!H$.$@k1c) H]$HP45$ (c#(
!H$ T$ @k1c) H]$ HM45$ &c% !H$ .$-dQL4
SPFFQT$ H4$ 5c%5!H$ .$ H4%$ 5c15!H$ .$
H4%$ c(!5H$T$@k#c& H]$H
5
4($ c$!5H$
?$ H
5
4&$ $c(!H$ .$ H4$ $c&$!H$ .$ H4
(
5
<4;9>!<5
J\$ 1( 9H]
%
#5#c !<4 $
5c!<41$ &$c1!<45$ #c5!<4&$ 1&c5!<4($
1#c&!<4#$ 5)c$!<4%$ %%c%!<4$ 5c5!<4)$
c5!<4$$ &c1 !<4$ %1c% !<41$ 15c$
!<45$c(!<4&$ 15c(!<4(&
;…<’=Ö
ƒ^C
()
 ^
$
_áßë
&K4
uvw8{B
!&K4
,PLPML-S&
Ä$
<4&
‡šÆ 2¡@´%$
9-?RQL
67
(1)
ð”ë
K!
q
1&
_áß
TN
˜‘6ˆ
!
jB


H4;9>!<\5
$
($$ 9H]
%
##c(!H$ T$ @k$c) H]$ HP45$ (c#1
!H$ T$ @k$c) H]$ HM45 $ (c$# ! H$ ?$
*%$1*
1$#
z
#
{ Â
&
ÃÂ

~
V-Sc&$ ;-c GU0Q$ 1$#
!!!!
q
1!
_áß
&

9E@3
{4%
H
!
%
8
g
%
>

KNZc1!
4%
H
!
%
8
g
%
>
dPSUQ?-MOPN0QT YL-.ORQ9E@3Q?OQL?-Y&
HP4($&c%$!H$ ?$ HM4($ &c#5!H$ .$ H4$
&c&1 !H$ .$ H45$ 5c&5 !H$ .$ H4 $ 5c$5
!H$.$H4%$ 1c%&!H$ TT$@k1c5$ c H]$H4
($ 1c&%!H$ TT$@k(c)$ &c% H]$ HP4)$ c)$
!H$ TT$@k(c)$ &c% H]$ HM4)$ 1c$&!1H$ .$
H41$ c%!H$ .$ HP4#$ c&(!H$ .$ HM4#$
$c$!5H$ ?$ H
5
4&
5
<4;9>!<\5
$ 1( 9H]
%
#%$c!<41$ &)c#!<4&$ &1c1!<4$ 1$c(
!<45$ c$ !<4($ %%c% !<4$ %(c5 !<45$
%&c)!<4$ &$c&!<4($5)c&!<4%$ 5&c!<4$$
55c%!<41$ 55c#!<4)$ 1#c)!<4#$ %c!<4&&
;…<’=փ^C
(5)
 ^
$
_áßë¢Ñ‚ü
ý8{
&
_áß
% N
˜‘Mq


H4;9>!<\5
$($$
9H]
%
##c$# !H$ T$@k$c) H]$ HP45 $ (c%$
!H$ T$@k$c) H]$ HM45$ &c))!H$ ?$ HP4($
&c()!H$ ?$ HM4($ &c(% !H$ .$ H4$ &c1&
!H$ .$ H45$ 1c& !H$ .$ HP4#$ c#& !H$
.$ HM4#$ 5c1!H$ .$ H4%$ 1c&%!H$ .$ H4
($ c%& !H$ .$ -dQLSPFFQT$ HP4$ c5$ !H$
.$ -dQLSPFFQT$ HM4$ c%& !1H$ .$ -dQLSPFFQT$
H
1
4)$ c1)!1H$.$-dQLSPFFQT$H
1
41$ $c1!5H$
?$ H
5
4&
5
<4;9>!<\5
$ 1( 9H]
%
#5(c!<4
$ 5$c5 !<41$ %&c$ !<45$ (1c$ !<4&$ &c&
!<4($ &1c!<4#$ &c#!<4%$ %)c$!<4$ 5(c
!<4)$ 1c&!<4$$ &&c1!<4$ %1c%!<41$
1$c%!<45$ %c&!<4&$ $)c%!<4(&
;…<
’=փ^C
(5)
 ^
$
_áßë
54QFN4N?-OQSQ_N0&
_áß
#N
˜‘àˆ
!
jB


H4;9>!<\5
$
($$ 9H]
%
#(c)(!H$ .$ H45$ #c!H$ T$ @k
c H]$ HP45$ (c%%!H$ T$@kc H]$ HM45$
5c)%!H$ ?$ H4$ &c#1!H$ .$ H4$ 1c#(!H$
.$ H4($ 5c1!H$ .$ H4%$ 1c(!H$ TT$@k
(c$ c% H]$ HP4)$ c5!H$ TT$@k(c$ (c$
H]$ HM4)$ 1c& !H$ .$ HP4#$ c5& !H$ .$
HM4#$ c) !5H$ ?$ H
5
4($ $c1 !5H$ ?$ H
5
4
&
5
<4;9>!<\5
$ 1( 9H]
%
# 5c1 !<4 $
))c!<41$ 1(c(!<45$ #5c)!<4&$ &(c#!<4
($ 1%c$!<4#$ &$c)!<4%$ %%c5!<4$ 5%c(!<4
)$ &1c# !<4$ $ &5c$ !<4 $ %1c( !<41 $
1c1!<45$ c(!<4&$ 1c#!<4(&
;…<
’=փ^C
(&)
 ^
$
_áßë
S

4R6TL-76FN0PO4
NYNTN0&
_áß
(N
˜‘Mq
[8:498 BR:1%c1 (9o
;P)
o
$ 1#5c (9gH)
g


H4;9>!<5
J\$ ($$
9H]
%
##c& !H$ T$@k5c( H]$ HP45 $ (c%
!H$ .$ H41$ (c#(!H$ T$@k5c( H]$ HM45$
5c)1 !H$ .$ H4$ 5c$) !H$ .$ H4% $ c(&
!5H$ ?$ H
5
4&$ c5( !5H$ ?$ H
5
4(
5
<4;9>
!<5
J\$ 1( 9H]
%
#(1c% !<4$ 1#c1 !<41$
&%c%!<45$ 5c!<4&$ ((c#!<4($ 55c!<4#$
&#c(!<4%$ 1c1!<4$ &#c!<4)$ %$c!<4$$
&c!<4$ %1c% !<41$ 1$c( !<45$ 5$c)
!<4&$ 15c#!<4(&
;…<’=փ^C
(#)
 
^
$
_áßë
&
#
$$

4TNR6TL-764(

!H4$ !54
ZUPNTNQ04

$14-SNTQ&
_áß
$N
˜‘Mq


H4;9>!<5
J\$ ($$
9H]
%
##c5 !H$ T$@k5c5 H]$ HP45 $ (c#5
!H$ T$@k5c5 H]$ HM45$(c5!H$ ML?$ H4)$
&c)$!H$ .$ -dQLSPFFQT$H4$ c1 !H$ .$ H4
($ 5c!H$ .$ H4$ 1$((!H$ .$ H4%$ c#
!H$ .$ -dQLSPFFQT$HP45$ c%$!H$ .$ HM45$
1c1(!H$ .$ HP4#$ c51!H$ .$ HM4#$ 1c$1
!H$ .$ HP41$ c()!H$ .$ HM41$ c#!5H$
?$ H
5
4& $ c5& ! 5H$ ?$ H
5
4(
5
<4;9>
!<5
J\$ 1( 9H]
%
# &c( !<4 $ 1%c !<41 $
5%c)!<45$ 1c!<4&$ (c(!<4($ 1)c$!<4#$
&%c5!<4%$ &c1 !<4$ 1&c) !<4)$ &$c !<4
$$ &c#!<4$ %1c(!<41$ )c!<45$
1%c#!<4&$ 1(c$ !<4(&
;…<’=փ^C
(()
 ^
$
_áßë
4QFN4RQSQ0NU.SP,O-0Q&
_áß
^N
˜‘Mq
[8:498 BR:1%c (9o
;P)
o
$ 1&%c (9gH)
g


H4;9>!<5
J\$ ($$
9H]
%
##c1 !H$ T$@k5c5 H]$ HP45 $ (c
*$1*
݅™ö
#
stuvw$xyz8{|_U·—˜
!H$ ML?$ H4)$ (c() !H$ T$@k5c5 H]$ HM4
5$ &c1!H$ .$ -dQLSPFFQT$ H4$ c&!5H$ ?$
H
5
4&$ c1$!5H$ ?$ H
5
4(
5
<4;9>!<5
J\$
1( 9H]
%
#&%c)!<4$ 1(c!<41$ &1c$!<45$
$c&!<4&$ (5c(!<4($ 51c$!<4#$ &%c1!<4%$
5c#!<4$ 1#c%!<4)$ &5c!<4$$ &c#!<4
$ %1c& !<41$ )c# !<45$ 1c& !<4&$
15c%!<4(&
;…<’=փ^C
(#)
 ^
$

ßë
&4QFN4N?-N0UdN?,-SNTQ&
_áß
N
˜‘Mq
[8:498 BR:1)c1 (9o
;P)
o
H>4[8:498 BR:1#%c#$ )(9oH)
o
$
WX
‘
1#%c1() $
&k·º(ë
<
(
H
11
J
&
&

H4;9>
!<5
J\$ ($$ 9H]
%
#&c5 !H$ .$ H4$ 5c$5
!H$ .$ H4)$ 1c%1 !H$ .$ H4$ 1c&% !H$
.$ H4%$ c%5 !H$ .$ H4($ c#% !H$ .$ H4
$ c5 !5H$ ?$ H
5
4&$ c& !5H$ ?$ H
5
4($
c)!5H$ ?$ H
5
45
5
<4;9>!<5
J\$ 1( 9H]
%
#&c)!<4$ 11c( !<41$ &1c !<45$ $c !<4
&$ (5c!<4($ 1c#!<4#$ &5c1!<4%$ (c$!<4
$ ##c1!<4)$ #c!<4$$ &$c1!<4$ c%
!<41$ c1!<45$ %c(!<4&$ 15c1!<4(&
;…<’=փ^C
(%)
 ^
$
_áßë
)
#
$$
#
4
QF-764&

4R6TL-764
#
NH$

NH4ZUPNP04

$14-SNTQ&
_áß
!N
˜‘Mq


H4;9>!<5
J\$ ($$
9H]
%
##c$% !H$ T$@k5c1 H]$ HP45 $ (c(#
!H$ T$@k5c1 H]$ HM45$ &c5#!H$ .$ H4$
1c()!H$ .$ H4%$ 1c&1 !H$ TT$@k&c#$ c
H]$ HP4)$ 1c5& !H$ .$ HP4#$ 1c$& !H$.$
HM4)$ c)#!H$ .$ H4$ c1!H$ .$ HP41$
c#(!H$ .$ HM41$ c#(!H$ .$ HP45$ c(
!H$.$HM45$ c(!H$.$H4($ c1)!5H$?$
H
5
4&$ c1 !H$ .$ HM4#$ c !5H$ ?$ H
5
4
(
5
<4;9>!<5
J\$ 1( 9H]
%
#%1c5!<41$
&1c5! <4$ )c$!<45$ c&!<4$ c$%
!<4&$ %&c$ !<4$ $ (5c !<4 $ (1c1 !<4% $
(c$!<4($ &)c(!<4)$ &c#!<45$ 5$c!<4#$
1(c$!<4&$ 1&c(!<41$ 11c%!<4(&
;…<’
=փ^C
()
 ^
$
_áßë
&

$$

4TNR6TL-764

#
!H$(
#
!H4ZUPNP04!54Q04

$14-SNTQ&
_áß
!!N
˜‘Mq


H4;9>!<5
J\$ ($$
9H]
%
#c%#!H$ .$ H4$ c)!H$.$HP41$
c%!H$ .$ HM41$ c%)!H$ .$ HP45$ c%
!H$ .$ HM45$c$ !H$ .$ H4($ 1c& !H$
.$ HP4#$c1#!H$.$ HM4#$ 1c)!H$ .$ H4
%$ &c1!H$TT$@k)c($ #c5 H]$H4$ 5c&!H$
T$@k#c1 H]$H4)$ #c%!H$T$@k5c( H]$ HP4
5$(c##!H$T$@k5c( H]$HM4S5$ c5)!5H$ ?$
H
5
4&$c& !5H$?$H
5
4(
5
<4;9>!<5
J\$
1( 9H]
%
#&)c5!<4$ 15c1!<41$ &1c$!<45$
$c$!<4&$ (1c%!<4($ 5$c&!<4#$ &&c5!<4%$
(c!<4$ #(c& !<4)$ #c( !<4$$ &$c5 !<4
$ %c) !<41$ 1$c# !<45$ %c( !<4S&$
11c#!<4(&
;…<’=փ^C
())
 ^
$

ßë
&

4R6TL-764)
#
$$
#
4QF-764
#
NH$(

NH4ZUPNP04
!54Q04

$14-SNTQ&
_áß
!&N
˜‘Mq


H4;9>!<5
J\$ ($$
9H]
%
#1c(1!H$ .$ H4$ c)1!H$ .$ HP41$
c%$!H$ .$ HM41$ c%&!H$ .$ HP45$ c(%
!H$ .$ HM45$ c&& !H$ .$ H4($ 1c$) !H$
.$ HP4#$ c($!H$ .$ HM4#$ 1c!H$ .$ H4
%$ (c$(!H$ .$ H4$ (c%$!H$ .$ H4)$ 1c##
!H$ .$ H4$ c1!5H$ T$@k%c H]$ H
5
45$
c!5H$ ?$ H
5
4&$ c !5H$ ?$ H
5
4(
5
<4
;9>!<5
J\$ 1( 9H]
%
#&%c# !<4$ 1(c& !<4
1$ &c%!<45$ $c$!<4&$ (5c#!<4($ 1)c)!<4
#$ &(c(!<4%$ 5c1!<4$ 1#c# !<4)$ &c)
!<4$$ &$c%!<4$ 1c!<41$ $c(!<45$
1c$!<4S&$ 15c5 !<4(&
;…<’=փ^C
(1$)
 ^
$
_áßë
&

4R6TL-764
#
$(

$

NH4ZUP4
NP04)!$4Q04

$14-SNTQ&
_áß
!TN
˜‘Mq


H4;9>!<5
J\$ ($$
9H]
%
#1c1!H$ .$ H4$ 1c5 !H$ .$ -dQL4
SPFFQT$ HP41$ c1) !H$ .$ HM41$ c& !H$
.$ HP45$ c#) !H$ .$ -dQLSPFFQT$HM45$ c#&
!H$ .$ H4($ c)% !H$ .$ HP4#$ c#) !H$
.$ -dQLSPFFQT$HM4#$ 1c#% !H$ .$ H4%$ &c&&
!H$ .$ H4$ 5c) !H$ .$ HP4)$ 1c(( !H$
.$ HM4)$ #c#!H$ T$@k5c( H]$ HP45$ #c#
!H$ T$@k5c( H]$ HP45$ (c1!H$ ML?$ HP4
&$ &c)% !H$ ML?$ HM4&$ c !5H$ ?$ H
5
4
(
5
<4;9>!<5
J\$ 1( 9H]
%
#&%c) !<4$
5$c!<41$ &c%!<45$ c$!<4&$ #$c%!<4($
1%c5!<4#$ &#c%!<4%$ &c$!<4$ &c#!<4)$
&)c$!<4$$ &c%!<4$ %1c1!<41$ 1$c%
*)$1*
1$#
z
#
{ Â
&
ÃÂ

~
V-Sc&$ ;-c GU0Q$ 1$#
!<45$ c%!<4S&$ 1&c!<4(&
;…<’=
փ^C
(1)
 ^
$
_áßë
N0UdN?,-SNTQ&
_áß
!%N
˜‘Mq
[8:498 BR:1%5c (9o
;P)
o
$ 1&)c (9gH)
g


H4;9>!<5
J\$ ($$
9H]
%
##c !H$ T$@k1c# H]$ HP45$ (c##
!H$ T$@k1c# H]$ HM45$ &c%%!H$ .$ H4$
5c%% !H$ .$ H4&$ 5c1# !H$ .$ H4% $ 1c$1
!H$ .$ H4$$ c$&!5H$ T$@k%c H]$ H
5
4&$
$c)$!5H$ ?$ H
5
4(
5
<4;9>!<5
J\$ 1( 9H]
%
#&(c!<4$ 1)c5 !<41$ 15c5 !<45$ %%c) !<4
&$ &(c)!<4($ &$c%!<4#$ 5c%!<4%$ c)!<4
$ 5%c&!<4)$ 5c!<4$$ &1c&!<4$ %1c$
!<41$ 15c$!<45$ %c!<4&$ %c$!<4(&
;…<’=փ^C
(11)
 ^
$
_áßë
! o4,-04
YQLON0&
_áß
!# N
˜‘Mq
[8:498 BR:(15c1
(19o;P)
o
$ &))c1 (19gH)
g


H4;9>!<5
J\$
($$ 9H]
%
##c !H$ T$@k)c# H]$ H4($ 5c$
!H$ TT$@kc$$ 5c$ H]$ H41$ c1$ !5H$ ?$
H
5
45$ c( !5H$ ?$ H
5
41$ c$1 !5H$ ?$ H
5
4
(
5
<4;9>!<5
J\$ 1( 9H]
%
##&c# !<4$
1)c&!<41$ 15c) !<45$ 55c !<4&$ &&c5 !<4
($ 15c!<4#$ 5c5!<4%$ 11c)!<4$ &c1!<4
)$ #1c&!<4$$ 11c)!<4$ 1c%!<41$ (c
!<45$ %c!<4&$ %c&!<4(&
;…<’=
փ^C
(15)
 ^
$
_áßë
.PT-SN0 X&
_áß
!( N
˜‘Mq
[8:498 BR:5$(c1
(9o;P)
o
$5%c (9og


H4;9>!<5
$
($$ 9H]
%
#c15!5H$T$@k%c% H]$H
5
45$c1#
!5H$?$H
5
4($c&!5H$?$H
5
4&$5c&$!H$.$H4
5$&c(5 !H$.$H4
5
<4;9>!<5
$1(
9H]
%
#c !<4($c !<45$c5 !<4& $
1#c1!<4#$55c% !<41$&1c5 !<4$&#c$ !<4%$
&#c!<4)$()c& !<4$$#1c% !<4$#5c1 !<4(c
#(c1!<4&$%#c%!<45$5c%!<4$%(c&!<41&
;…<’=փ^C
(1&)
 ^
$
_áßë
,PLPML-4
SP,O-0Q3
[K
&
_áß
!$ N
˜‘6ˆ
!
jB
[8:498 BR:
1%c1 (9o;P)
o


H4;9>!<5
$($$ 9H]
%
#c5S!5H$ ?$ H
5
4($ c&%!5H$ ?$ H
5
4&$ &c&1
!H$ .$ H4c(c(!H$ T$@k5c( H]$ HM45$
#c1 ! H$ T$ @k5c( H]$ HP45
5
<4;9>
!<5
$1( 9H]#
%
##c !<4($ c !<4
&$ 1&c1 !<41$ 51c1 !<4#$ 5#c& !<45$ &#c$
!<4)$ &#c#!<4%$ (c1!<4$$ #c!<4&c#5c#
/
#&c% !<4S
/
<4($ 1c% !<4$ 1c& !<45$
&c!<4$ #)c1!<41&
;…<’=փ^C
(1()
 ^
$
_áßë
!54
$k‘ì)’y±
[K
&
_áß
!^N
˜‘Mq


H4;9>!<5
J\$($$
9H]
%
##c !H$ .$@k5c& H]$ HP45$ (c#(
!H$ T$@k5c& H]$ HM45$ (c($!H$ .$ H4($
&c%1 !H$ .$ H4$ 5c%5 !H$ .$ H4% $ 1c&5
!H$ .$ H4$$ 1c(!5H$?$ H
5
4($ c(!5H$
T$@k%c$ H]$H
5
4&
5
<4;9>!<5
J\$ 1( 9H]
%
#&(c!<4$ 5c#!<41$ &5c5!<45$ 1c#!<4
&$ 1c# !<4($ 1%c( !<4#$ &1c$ !<4%$ c1
!<4$ 5%c% !<4)$ 5#c& !<4$$ 11c% !<4$
%1c(!<41$ &c5 !<45$ 1c5 !<4&$ 1)c
!<4(&
;…<’=փ^C
(1#)
 ^
$
_áßë
O-.Q0O-?N0
[K
&
%N
2f
`–¢£nÇ´µq´µ
!@<1
´µ

뗘
¡
$
;
;BK
ë¬Í ­,
$
 ´µµ·_ZW·ãÆ~…ÎÏdstuvw$
P©_áß
! T`$(

!$
 
$

.-S*C
g
0›
íFGÌÍ
!9EE
7“®
$
 
$

.-S*C
g
¥æ0
˜´µÌÍ
$
1áïW˜ÌÍ
&

|}=~
#
( )!
$%ùß./0á_+
c
$%ùß.
c
Â
%(
Ã
(9)c
23
#
&kâU
$ )%)# 1)5c
( 1 )!AN.9>c$H*P0ZX $^GQ-0Z[8$QOPSc<6O-O-7N,ZQL.P,LP0-S4
NTQ?Q?bUNOQLFQ0QSP,O-0Q?YL-.#(+).23B,+2,.dPLcB(2-3+N
13B(G)c3L,R @RPL.P,PS>Q?$ 1$$%$ 5$!(# ((#c
( 5 )!CQQHG$ CN.HG$ CQQ\ $^QOPScTU,QT 0NOLN,-7NTQ?60ORP?QQ7FLQ??N-0 M6N0P,ONdPON-0 -YF5 P0T
G;AdNPN0RNMNON-0 -Y:4
!
XPTQZLPTPON-0 N0 >3a1#&c% ,QS?(G)c
XN-,RQ.XN-FR6?>Q?<-..U0$ 1$$$ 5)!5# &$$c
( & )!bUNOQLFQ0QSP,O-0QYL-.#(+).23B+*23/(,3BN0 .N,Q(G)c@PLP?N4
O-S>Q?$ 1$$$ $5!1# 5&c
( ( )!WRP0ZG@$ aP0ZBa$ ENP0 `H$QOPScERQZQ0U?#(+).23B#
PLQdNQ*-YNO?QOR0-FRPL.P,-S-Z6$ FR6O-,RQ.N?OL6P0T FRPL.P4
,-S-Z6(G)cG[OR0-FRPL.P,-S$ 1$($ #5# %5c
( # )!CN` a$ aQ0ZC$ BP-` $QOPSc30ONFL-SNYQLPONdQP0T PF-FO-ON,
?Q?bUNOQLFQ0QSP,O-0Q?YL-.#(+).23B4(?.+(G)cXN--LZ9QT
*$1*
݅™ö
#
stuvw$xyz8{|_U·—˜
( % )!HUP0ZG9$ -^_-6P.P>$ P^0Z<8$ QOPSc9QLNSP,O-0Q3$ P
0-dQS0QUL-OL-FRN,?Q?bUNOQLFQ0QTNSP,O-0QYL-.%/13BB.+/(N
3B(G)cEQOLPRQTL-0 CQO$1$$$$&!51##c
( )!BQ0-dQ?Q>K$;Q*.P0 \XcD0TQL?OP0TN0ZPLOQ.N?N0N04N0TU,QT
MLPN0?OQ.0QUL-O-7N,NO6(G)c3L,R E-7N,-S$ 1$$$ 1!##5%)c
( ) )!AN.9>$ CQQ8 A$ AN.<8$ QOPSc@R6O-,RQ.N,PS,-0?ONOUQ0O?
-Y#(+).23BB(1+*1.)-(/3BK
>
QO8
3
d(G)c3L,R @RPL.>Q?$
1$$&$ 1%!$# $1)c
($)!9N0PO-H$;-?P_P8$H-LNMQ:c8OUTNQ?-0 ?Q?bUNOQLFQ0-NT?c@PLO
V::cERQ?OLU,OULQ-Y,PLPML-0QcP0Q*,-.F-0Q0O-Y#(+).23B
(?+*,(*5.2CN00(G)cG()!9PLU6P.P9$ APLUMQ3$ 8PO-Ac8Q?bUNOQLFQ0QSP,O-0Q?YL-.
#().23B(?+*,(*:5.2(G)c@R6O-,RQ.N?OL6$ )5$ 11 !1 #
1%5c
(1)!JROP0N:$ AU?U.NE$ AP?R.P0 $^ QOPScHNZR4YNQST KE;9>PF4
FSN,PON-0 -Y9-?RQLu?.QOR-T(G)cG3.!# &$)1c
(5)!VN,R0Q*?_Na$ 8RURP.P:A$ >-?P0?_Q>$ QOPScBLP0NSN0 P0T
NdP?FQLN0 YL-.A?+*2( )*/=2,(1-=(c
5
<4;9>?F,OLP-YR6TL-76S4
POQT N?-PSP0O-0Q?(G)c@R6O-,RQ.N?OL6$ )%#$ (!$# (5c
(&)!HQL]a$AU.PL;c8QPbUNOQLFQ0QCP,O-0Q?YL-.$./(,-320+*2.N
2.+(,32(G)c@R6O-,RQ.N?OL6$ )$ 1$# ))c
(()!;-]-Q8$ HP.PTPK$ JROPEc<\?OUT6-YZUPNP0-SNTQ?Q?bUNOQL4
FQ0Q?RPdN0Z4YU?QT SP,O-0Q# ORQPM?-SUOQ,-0YNZULPON-0 -YRQSQ4
0NU.SP,O-0QP0T FSQ0NLPTN0(G)cHQOQL-,6,SQ?$ )$$ &!&#
&1)c
(#)!:O-A$ :NTPEc8QdQ0 ?Q?bUNOQLFQ0QSP,O-0Q?YL-.%3/( ?+,(1(
dPLc1-.22(G)c@R6O-,RQ.N?OL6$ )$ 1$!1# 1%c
(%)!aU HX$ aP0Za 8$ CNU EE$ QOPSc[UTQ?.P0-SNTQ?P0T ZUP4
NP0-SNTQ?YL-.#(+).23B,+2,.(G)cHQSd!# c
()!AN.9>$ AN.<8$ H*P0ZAH$ QOPSc:?-SPON-0 P0T ?OLU,OULQ?
-YZUPNP0-SNTQ?YL-.#(+).23BB(1+*1.)-(/3B(G)cG;PO@L-T$
1$$1$ #(!&# (5c
())!
«|„
$
‚H<
$
Ï^œ
c
ÆsbÅ5_U·—˜
(G)c
$,
$ 1$1$ &5!)# %1c
(1$)!GP_UF-dN,G$ WTQL-<$ BLQ0]9$ QOPScE*Q0O64-0QP,6SFRS-L-4
ZSU,N0-STQLNdPONdQ?P0T YUORQL,-0?ONOUQ0O?YL-.?-UOR PYLN,P0 $.N
/1-+=23B?FQ,NQ?(G)c@R6O-,RQ.N?OL6$ ))$ 1!&#)c
(1)!9-??PG8$ [S4KQLPS6K8$ 9URP..PT :$ QOPSc8Q?bUNOQLFQ0Q
SP,O-0Q?P0T OR6.-SQ?OQL?YL-.V1*( ).,(.B( (G)cG;PO
@L-T$ ))%$ #$!## (($c
(11)!IUN0_QLOB$ 8,R.PS]HB$ aPS]QL[$ QOPScE-OPS?60ORQ?QTQ?
F?QUT-ZUPNP0-SNT?! o4,-0YQLON0(G)cCNQMNZ?300 15!&#%1&c
(15)!aU E8$ ?OQ.-YA+2,*/*1-( 1313+?,(4*/((G)cG;PO@L-T$))$ #!&#
(c
(1&)!aP0ZK$ P^0ZA$ >Q0 K<$ QOPSc8Q?bUNOQLFQ0QSP,O-0Q?YL-.
#(+).23B(?+*,(*5.2(G)cKNO-OQLPFNP$ 1$$)$ $!# 1c
(1()!9PLU6P.P9$ APLUMQ3$ 8PO-Ac8Q?bUNOQLFQ0QSP,O-0Q?YL-.
#().23B(?+*,(*:5.2(G)c@R6O-,RQ.N?OL6$ )5$ 11 !1 #
1%5c
(1#)!X-RS.P00 K$ 9PRP0OP@A$ GP_UF-dN,Gc;Q*?Q?bUNOQLFQ0QSP,4
O-0Q?YL-.%3/( ?FQ,NQ?(G)c@R6O-,RQ.N?OL6$ )%$ % !%#
#(c

€-0
!
‹Œ
#
*1*