全 文 :2016
y
4
z Ó
41
âÓ
8
}
Vol41,No.8 April,2016
·
k:lmj
·
×Þ
1HNMR
()Ä
P´
67
1,
]»R
1,2,
$89
1,
i[:
1,
Z1
1,
2;<
1
(1
4eñfñg wx¿yxeñijk
,
lm
100850;
2
ÙSehñ
,
Ù Ö:
330004)
[
wx
]
À¦ãa+mËܨ
,
×Pµ-µm×ÀÕöÔ γÅ×:ç A(GABAA)Vmf±、56Ø-Ëf
±
、
çè¹Å×çf±ç
äR^
(5HT)
Vmf±ËB©
,
f78þcÄf±ÔÁè+ÇJÄTÙWÒ$
。
í
¯éºRyäÄ
,
®ºRf±RÒ$
。
é[¸¹b
¦ºR$¶µàbàËÉ@
Nį°
,
ã
°×Þ
1HNMR
()ÄP´
#
,
89´×
ɶ÷mðÅz{o·í½
.$
,
o·m8:µ-PÉÄ_ñ¶®f±n¹º
。
@o·4P»¨hnÞ=¼¨©
,
Ü°ªÊµµî#
(principalcomponentanalysis,PCA)
¶o·4P»¨h8>¹:µ-PZÉnµî±è
。
ñj°
Simcap170(Umet
rics,Umea,Sweden)
»
ChenomxNMRSuite71(Chenomx,Inc.,Edmonton,Alberta,Canada)
p¶Þaò¥»Q©PZÉ
nd!»µG
。
ä+
,
´»FÜ[´Ô$0´Jeø
,
öq$øH]oÛPÉ
,
m×
10
YP
Éô¦´JB¦øù¹ÚÛ
。
½.D
,
´»FÜ[´Õh(÷mðÅz{o·íOJ
,
S
Ô÷mðÅB*U¯°
。
PÉÚÛ¹¶
,
Ì©
¶÷mðÅz{o·í½.f±Õöæ@Ë
ÅÄ^
、
fç¦ç
、2
F÷ØçÄxõ
,
Ýk8±çè¹qíÖTËíį°
。
[
yz{
]
P´
;
;1HNMR
()
;
[
st)(
] 20151016
[
R
]
JÖ×fñd¥
(21375147);
lmÖ×fñd¥
(7142125);
J
“
Eh
”
f
(2012ZX09301003
001010)
[
uq?v
]
i[:
,
ij
,
EhÊÔ^?;Sh0ZRñij
,Email:hrongqing@163com
[
?v
]
67
,
Õij¦
,Email:guru2016@126com
Nuclearmagneticresonancebasedmetabonomicsforsedativeand
hypnoticefectofBanxiaHoupodecoction
SHENShujie1,GUOChunhua1,2,LIUShaolei1,HUANGRongqing1,YANGJianyun1,XIAOBingkun1
(1BeijingInstituteofRadiationMedicine,AcademyofMilitaryMedicalSciences,Beijing100850,China;
(2JiangxiUniversityofTraditionalChineseMedicine,Nanchang330004,China)
[Abstract] Insomniawasacommondisease,whichmightbecorelatedwithγaminobutyricacidA(GABAA)receptormechanism,
cytokineregulatorymechanism,excitatoryaminoacidmechanismandhydroxytryptamine(5HT)receptormechanism,butthecorela
tionsbetweentheseindependentmechanismsandpathologicalcharacterizationwerestilunclearTofurtherexploretheefectofBanxia
Houpodecoctiononknownorunknownbiologicalpathwaysduringtreatmentofinsomnia,themetabonomicsmethodbasedon1HNMR
wasdevelopedfordetectingthesignificantchangesinmetabolomicsaftertheadministrationwithBanxiaHoupodecoctioninpentobarbi
talsodiuminducedratsleepingexperimentSerumandurinesampleswereanalyzedby1HNMRPrincipalcomponentanalysis(PCA)
wascariedoutforendogenoussmalmoleculemetabolitesinurineandserumHNMRspectroscopiesandrelevantmetaboliteswere
·1151·
2016
y
4
z Ó
41
âÓ
8
}
Vol41,No.8 April,2016
foundandidentifiedbySimcap170(Umetrics,Umea,Sweden)andChenomxNMRSuite71(Chenomx,Inc,Edmonton,Al
berta,Canada)softwareTheresultsuggeststhatBanxiaHoupodecoctiongroupandindiplongrouphadsignificantdiferencesThe
loaddiagramshowedthebiggestvariationmetabolitesandintergroupsignificantdiferencesamong10metabolicsubstancesAccording
totheexperiment,BanxiaHoupodecoctiongroupandindiplongroupcanprolongethesleepingtimeofpentobarbitalsodiuminduced
spraguedawleyrats,withasynergisticefectThesignificantchangesofthesebiomarkersindicatedthattheBanxiaHoupodecoction
couldaidsleepbyadjustingthecontentofglutamine,creatinephosphate,2oxoglutarate,andreducingtheactivityofbrainnerves
[Keywords] metabonomics;BanxiaHoupodecoction;1HNMR;sedativehypnotic
doi:10.4268/cjcmm20160824
P´
(metabonomics
metabolomics)
é¦
Æ!OJ8Ù=¹µîËÉmPËÉ´7$P
ÉÄÚÛ¹+X
。
P´¦$,O@õ=»w
9()
9ê°úû
,
®ÌHj°-+ÊéÌ
H_Éô´ÄÙ=ËÉÄ©iM
[12],
¦®
ê°µî()$Þaò()ç®O@õµî&
[fº¹µîÄÆùíZúûê°
[35]。
À¦ãa+mËܨ
,
(}tüw
ZËÍã
、
4
、
yäÖ]±À¾
。
Iã%8
、
£©
°,ɺRÀtZËy¯°»×ì
¹
,
ní$,ºRÄy¯°:
,
fʹ
,
Ø_
BoÄm3$J
[68]。
öÞ
《
$Þ
«
》,
éºRìÃÄ
,
U
、
、
、
ðé
、
ËF
5
ï,´Ê
,
ÄÅØ°Þá.Òá
、
ÁÃ
ää{%Ä»
。
ní
,
_ÀÁwUÞá.ÒU
,
Ã
»S
,
©BS4
、
ÖÀ
[910]。
©Þ
Ä,诰µBQ©½.k¬T.
D
[11]。
u½.çP´é
#
,
@
¶
SD
o·gu÷mðÅz{ÎqÄ
89
,
ñ¶ÒU´eo·Ä4P»¨hn
1HNMR
µî
,
@x´PÉÄÚÛ
,
¹º
¶÷mðÅz{o·Ä¯°»f±
。
1
XLÔ#
11
,X
w
(
130g,
45
g,
60g,
áð
30g,
ËF
75g),
10
õ&
p{
,
ðo
1h,
°@
,
Ó
2
»Ó
3
ð
o
8
õ
,
oÖÉõ
1h,
Hñ
3
P
,
,
Æ&}¾
,
Æ
305mL
,P
,
P»,Xé
656∶1(
QÞ
1mL
xË,
655
g),
-½.V&}
4℃
¶Z$ì°
。
12
BÔÚÃ
FÜ[
,
~ªA&®u
ÔµuA
V±
;
菆
,
zGï,BCD
E
;
÷mðÅ
,
23_BDE
(
%Áµ
§
);
ë_Å
(NaN3),õ% AlfaAesar_gBCD
E
;
fçØÅ
(NaH2PO4,7r≥990%)»fç
ØÅ
(Na2HPO4,7r≥990%),Û% Sigma_gB
CDE
;
;
(D2O,¤¥7),Û% CILBCDE;
3(
Læײ×
)
P}çÅ
(TSP),
o|I
DE
。
åÊ
DT1001A
U-!Í
,
©ÝÊ!ÍÚÃB
CDE
;
o·Ò»¼P
,
23¡5H&
ÿì±
¡BCDE
;Finnpipete
4õêPÃ
,
§_V
(
é
)
BCDE
;
!ªSf
,
rHÍ&ÚÃj
,
JEOLECA400MHz
Þaò¥Ú
,
{u
JEOL
U-
DE
。
13
&ÉÔµ´
ѹ
SD
o·é½.&É
,
m;
(180±20)g,
ÑÈ~ªA&®½.&É$
S
,
HÐD<
SCXK(
~
)20120004。
ê
5d
,
-½.&É1fµé
3´ 。
VBo·îPÒ
É
。
r
(23±1)℃、
Q¶Èrk
50% ~60%,12
h
¤
/
Ô¸M
(
¤#OJ
8:00~20:00),
ÈU
。
¦½.~ù|!´×#
5min
Äa
ê
,3d
o·1fµ´
,
|´
6
G
,
a
18
G
。
|´
µeé$0´
(
菆
,5mL),
p¹¶#´
(
F
Ü[
,5mg·kg-1)、
´
(500mg·kg-1),
&}ËèÜÿÊNP
,
|!ÕÖ´,
1
(
x´´,mËQU
),
a
14d。
14
½.=¼Ô±è
¦][´,
30
min,
Þo·¨©gu÷mðÅ
40mg·kg-1,
ñ
-o·¨1Ír¦
(37℃)
Ä
ç
4uÎéiíOJ
,
4uÎMuÄOJ
éík#OJ
(
o·4uÎ
1min
çrô
émËí
),
õãx´o·ÄíOJ
[1213]。
z
{½.ä
,
°P#][´,
x´o·Ä4P
(24h),
4Þ
EP
*$
,
ñÞ
胦$
,
|
10mL
05mL01%NaN3NP
·2151·
+7Ö
:
×Þ
1HNMR
()Ä
P´
。
TÄ4&
3000r·min-1
ªS
10min,
r
hP
,
½.ùÞ
-80℃
¶ZB
。
½.äg
u
2%
÷mðÅ
(40mg·kg-1)
°ê
,
go·ñ
ÞÀ©¢ ¨
,
10min,4℃
ªS
(12000r·
min-1,15min),
rhP
,
Þ
-80℃
¶Z$Bì
°
。NMR
½.ù
,
-¨h»4&Þ
4℃
M,&
,
ç
D2O,02molfçÜåûPËpH,i5
mmolTSP
8NP
。
-OHNPÞ
4℃12000r·
min-1
ªS
10min,
500μLrhPÞ5mmNMR
*$
,
n
NMR
=¼
。
¦ÞaòÚr=¼Ð=IÀ
:
¥U
4800
Hz,
OHOJ
03s,
hÕOJ
12s,
r
25
℃,
&ù=
64k,
²=
64
;
¦hÕ}J
°Ø¢ûr7Éj
(multiplepulsefieldgradient
echo,MPFGE)
¢ûó¯y±C
,
¥Úöÿ¦
CÄø
。
ÈUê
(freeinductiondecays,
FID)
v<céLâLé
NMR
q¥
。
n
[¼Þaò
1HNMR
½.=¼
[14]。
-x´
Äq¥Ü°
MestReNova602
pnQøl
Ôקl
,
-¥qçVBv<C9ËÊ[_
é
1,
ç
TSP
é_øêÐÜC
,
!é
000。
ñ¶
1
HNMR
¥qnµÜ˵
(
4&é δ002,¨ hé
δ001),ñSðNC»4FC(δ520~460)
˵JÜ
[14]。
=¼±è{i
Excel。
@
Simcap
pnªÊµµî
,
äçµq»öq+H
。
2
ä
21
½.=¼µîÔ±è
VB=¼
,
ýþíO
J
,1HNMR
=¼Ö
,
ü°
SPSS170(Umetrics,
Umea,Sweden)
n!¹µî
,
x½.´ÕÖ´,
¶÷mðÅz{o·íOJ»
1HNMR
=¼
°îØFÚµî
。
½.´Ô¶#´ÄÚÛøù
¹µî°Ê¶&u
t¨
.
,
äl+
1。
+
1
¶o·÷mðÅíOJÄÂÃ
(珋x±s,n=6)
Table1 EfectsofBanxiaHoupodecoctiononsleepingtimeof
pentobarbitalsodiuminrat(珋x±s,n=6)
´e õ íãä}
/min
íOJ
/min
$0
1mL/
G
383±034 453±434
¶# 5mg·kg-1 418±012 632±8961)
½. 500mg·kg-1 437±037 647±6422)
g
:
´ÔËèÜ´
1)P<001,
ÔFÜ[´
2)P>005。
=DµîÕ
,
´ÔËèÜ´
Bøù¹ÚÛ
(P<001),
»FÜ[´føù¹
ÚÛ
。
T
´ÔFÜ[´Ä¯°Q
ÚÒo
,
Ô÷mðÅB*U¯°
。
22
¨h»4P
1HNMR
¨©
-½.VÄ
Þq¥_sp
ChenomxNMRSuite71(Chenomx,
Inc.,Edmonton,Alberta,Canada)
$PZÉÄÈ&
îÊö
,
·¸µîT
10
YÚÛ¹PÉ
。
-7
8ÚÛ¹PÉäH
HMDB
»
Metlin
PÉ
¥qV¶4&»¨h$ÄPÉn`
。
-
1H
NMR
¥q$PÉÔPÉ=¼VËÉPÉ
q¥n¶ÊÇ
。
¥¼
NMR
¥q$_HÉÄ_
øê
、
C}
、
CU
、
HyµÖáÎnËÌl
,
-_HÉ»ËÉmP&uÄÆÇv<æ[¤ÿ
,
ö÷d!å4&»¨h&u$a
10
YPÉ
。
o·¨h»4&Ä
PCA
µqlq
1。
¨h
PCA
qrSå
,
´ÔÓ
1
´ÊµQ©¹
o
,3´
=¼ùöwÞĵ~
。
e
3
´J¨
hPÉBøÚÛ
,
»FÜ[Â
Ãóo·m8¨hPÉÄʵxõ
。
4P
PCA
q$ÕçSå
,
´»FÜ[´ÔÓ
1
ªÊµQ©¹o
,
S
2´
Qc¡
,
Ô$0´JÚ
Û¹o
,
ö÷Ô®øJµ~(
。
äe
´ÔFÜ[´ÚÛÒø
,
7[äÔu
½.néÍÔk¬Ä½.
Q[%
。
@
Simcap
pnªÊµµî
,
q
PCA
öq»
VIP
^
(variableimportanceinprojection)
q
TÚÛ¹oÄPZÉ
(VIP>1
ÄøêùÕö
éÚÛ¹øùÄÉô
),
äH
chenomox
pÈ&
îTm8:µ-PÉÄ_
,
m×/öÉôÆ
ÇøͯO
,
l+
2。
ÆÇøB_Zy±
,
ATP
ËÊk
,
Þæ56nf¯çPöõ
Ò¢
,
ç%ZËjØÄç»}Fç
。
¶#´»½
.´PÉ$ÆÇø¯O
,
e
ÂÃ
To·m8øÛËÄP
。
3
ºÒÔäÒ
ªnçæxÀÅ×çÄPZÉ
,
¾Ä²_
̹Õçé56ï»®x56ʵ
,
¦
´ÔFÜ[´$ªnçxõk
,
7ÔxÀ
Å×çµPÛ©B©
。
¦Z&Ém8Z
_Ê
。
ÐÔfEÄHÊ
,
Õ
O¦$Äxõ
,
Eçβ_,éf
·3151·
2016
y
4
z Ó
41
âÓ
8
}
Vol41,No.8 April,2016
q
1
o·¨h
(A)
»4&
(B)NMR
=¼Ä
PCA
µq
Fig1 PCAscoreplotsofNMRdatafromratsserum(A)and
urine(B)
+
2
¶o·¨PPÉ_ÄÂÃ
Table2 EfectofBHDonmetaboliteschangesofratserum
´e ÅÄ^ ÅçÜ ç ÆÇø
6
fçÆÇø
¶# ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
½. ↑ ↓ ↓ ↑ ↑
g
:↓ÔËèÜ´Qxõk;↑ÔËèÜ´Qxõc
;
PZÉ»¶#´æÔ$0´
(
+
3
U
)。
mÃé
[15]。
´ËèÜ´$
xõ¯O
,
Ì©
¦o·m8P$Õö
@¯OxõçéfmÃé
,
l+
3。
+
3
¶o·4PPÉ_ÄÂÃ
Table3 EfectofBHDonmetaboliteschangesofraturine
´e
2
F÷
Øç
¦ç
fçÜ
ªnç ç
h5
bç
6
fç
ÆÇø
¶# ↑ ↑ ↓ ↓ ↑ ↓ ↑
½. ↑ ↑ ↓ ↓ ↑ ↑ ↑
¦ç»fç¦çPZÉ[é¦ç
,
¦ç
»fç¦çrkæ=Ö¡¢Ä;«ØF
[16]。
´ËèÜ´fç¦çc
,
cîó
fmöõÄâê
,
cóöõP
。2
F÷Øç
、
h
5bçéLZç¸M
(TCA)
Ä$JZÉ
,
¦öõP
$2;«ÚR
,
¾ÿ¦fmxõå×Û
©
,
wÕö=Ö
TCA
Êö§zP
。
UO
,2
F
÷Øçæm8Ø,âÅëÄVm
,
ÕçÔm8P
ZËÅäH
,
¦Z&Ém8
,
õÅ+ÂÃokP
,
0±ôÍ
。
Ø_
´»F
Ü[´
2
F÷Øç
、
h5bçͯO
,
Õöæo
·m8ÅÍV%
,
Å;t@¨
kÓ#
,
ük
56$
2
F÷ØçÍ_
,TCA
cî
,
öõËÊ
c
,
qíåfmåס¢£¤ÄÀ¾
[1719]。
Åçæçè¹Å×ç
,
¦$à8µ@;é
úû
,
çoks8»ö´ì1µÍQ¶O
,
æ
ª«çè¹ô
,
¶$à±Ù=VB±~
Öç诰
,
ü±~U
,
®õÄcÔí
ôõ½¥Q©
,
¦$Ö;«¯°
[20]。
Å
Ä^æm8]§¯Ä/ªÅ×ç[
,
ælm5
6µ%
、
c.®Êö¼kV£XÄÉô
。
¦
´QÞËèÜ´_$m×
,
Å
çÄxõ±
,
ÕÌ©®ºRÄf±Õöæ
@ËÅçxõ(Ýk8çè±¹
,
Ö
Tóék±~į°
,
qíÖTį°
。
ÔW=½.
Q
,
u½.¦D½
:BÄ×ëro[¸¹bó
¶ÀºRÄÕö¯°f±
。
@£
,
¥¼^
k¬
,
yäÀ¾oÕöÔ
5HT
xõÒ¢B
©
,
ö÷¯O̯J
5HT
xõÄ,ÉÕå_G
À¾
[2122]。
_£
,¯
ép¹¶#´ÄFÜ[æÄÅ°
ÞÄP+,É
,
®ª«¯°f±é
¹¯°Þwm$à
GABAAVm
[23]。
qx´P
ÉÚÛµîå
,
FÜ[´Ô
´m
néBQÐį°
,
fÔPÉQBÒU
,
Õö毰f±ÒUV%
。
Ø_©Þ
¶÷mðÅz{o·íRX[¸¹bD
。
Ľ.
mBk¬
,
fØ=$
Þ¶®¯°Ä.D9
,
¶®¯°f±ô
k
。
u½.Z%qP´ÄÚr¹
Ä
¯°
,
@-½.o·Ä¨h»4Pn
ÞµîñäHnéÍ
,
q
2
Y89¹v
į°f±
。
½.ä+
,
Ô÷
mðÅ:Bį°
,
UOÌ»
¦o·m8@ËÅÄ^
、
fç¦ç
、2
F÷
·4151·
+7Ö
:
×Þ
1HNMR
()Ä
P´
ØçÄxõçÝk8±çè¹qíÖTz{í
į°
。
[
~=
]
[1] LindonJC,NicholsonJKSpectroscopicandstatisticaltech
niquesforinformationrecoveryinmetabonomicsandmetabolo
mics[J]AnnuRevAnalChem,2008,1:45
[2]
w~
$,,¬Éô×ë
ÄÙ=#
———
$A
DP´
[J]
$%$,-.
,2015,40(1):13
[3] RobertsonDG,ReilyMD,SiglerRE,etalMetabonomics:
evaluationofnuclearmagneticresonance(NMR)andpatern
recognitiontechnologyforrapidinvivoscreeningofliverandkid
neytoxicants[J]ToxicolSci,2000,57(2):326
[4] RooneyOM,TrokeJ,NicholsonJK,etalHighresolutiondif
fusionandrelaxationeditedmagicanglespinning1HNMRspec
troscopyofintactlivertissue[J]MagnResonMed,2003,50
(5):925
[5] BrindleJT,HenrikA,ElaineH,etalRapidandnoninvasive
diagnosisofthepresenceandseverityofcoronaryheartdisease
using1HNMRbasedmetabonomics[J]NatMed,2002,8
(12):1439
[6]
¥£
,
â
,
ù$
,
Ö
.
!°F¶:·Ä¯°
[J].
Oà%A%,
,2011,22(4):807
[7]
5^¦
,
ᇚ
,
$°
,
Ö
.
/Ô/ï-H°¶:·
¯°Ä
[J]
$,,èÔÄÅ
,2011,27(6):66
[8]
:gÖ
,
§f;
,
¢
,
Ö
.
Ѻ¶:·²ê¯°
Ľ.
[J]
À9ok
:
AÒ
,2011,30(1):22
[9] GuoYusong,KongLingdong,WangYemin,etal.Antidepres
santevaluationofpolysaccharidesfromaChineseherbalmedicine
Banxiahoupudecoction[J]PhytotherRes,2004,18:204
[10] LiJianmei,KongLingdong,WangYemin,etal.Behavioraland
biochemicalstudiesonchronicmildstressmodelsinratstreated
withaChinesetraditionalprescriptionBanxiahoupudecoction
[J]LifeSci,2003,74:55
[11]
¨~
,
hí8
,
2¹
,
Ö
¶ÀºR¯°Ä½
.
[J]
$%$A,×Pt¤Ó
,2010,8(9):88
[12]
#±Í
,
ÙÈ
,
.:
,
Ö
÷íÆɶ÷mðÅ
¯°ÄÂÃ
[J]
t,ª
,2012,31(1):9
[13]
¯l2
,
!õ
,
^
,
Ö
ÊÜ~¶÷mðÅíÄ
c
[J]
$%,è@k
,2009,25(3):335
[14] LiuYR,HuangRQ,HuangHL,etalMetabonomicsstudyof
urinefromSpragueDawleyratsexposedtoHuangyaoziusing1H
NMRspectroscopy[J]JPharmBiomedAnal,2010,52(1):
136
[15]
:ç
,
fD
,
¡[E
,
Ö
¶E¹
HepG2
56
Hcy、SAM/SAH
EPQ©×Ø
mRNA
+XÄÂÃ
[J]
B9ÑA
,2013,39(3):1
[16] SahlinK,TonkonogiM,SoderlundKEnergysupplyandmuscle
fatigueinhumans[J]ActaPhysiolScand,1998,162(3):261
[17] ZhouYZ,LuLL,LiZF,etalAntidepressantlikeefectsofthe
fractionsofXiaoyaosanonratmodelofchronicunpredictablemild
stress[J]JEthnopharmacol,2011,137:236
[18] LiuYR,HuangRQ,XiaoBK,etal1HNMRmetabolicprofi
linganalysisofersevaluationofnilestrioltreatmentinovariecto
misedrats[J]MolCelEndocrinol,2014,387:19
[19] LiuXJ,LiZY,LiZF,etalUrinarymetabonomicstudyusinga
CUMSratmodelofdepression[J]MagnResonChem,2012,
50:187
[20] YamaneH,TomonagaS,SuenageR,etalIntracerebroventricular
injectionofglutathioneanditsderivativeinducessedativeand
hypnoticefectsunderanacutestressinneonatalchicks[J]
NeurosciLet,2007,418(1):87
[21] ReynoldsGP,KirkSLMetabolicsideefectsofantipsychotic
drugtreatment———pharmacologicalmechanisms[J]Pharmacol
Ther,2010,125(1):169
[22] SheltonRC,SandersBushE,ManierDH,etalArolefor
branchedchainaminoacidsinreducingcentralfatigue[J]J
Nutr,2006,136(2):544S
[23] FosterAC,PeleymounterMA,CulenMJ,etalInvivophar
macologicalcharacterizationofindiplon,anovelpyrazolopyrimi
dinesedativehypnotic[J]JPharmacolExpTher,2004,311
(2):547
[
-0
]
·5151·