全 文 ：征信号 ;δ6178 处没有单峰 ,说明该化合物为黄酮类
化合物且 H23 被取代 ,有可能该化合物为山柰酚。
1 H2NMR ( DMSO2d6 )δ: 6118 ( 1 H , d , J = 210 Hz ,
H26) ,6143 (1 H , d , J = 210 Hz , H28) ,6191 (2 H , d ,
J = 818 Hz , H22′,6′) , 8102 ( 2 H , dd , J = 818 ,
018 Hz) ,10180 (1 H , br s ,72O H) ,12148 (1 H , s ,52
O H) , 10111 ( 1 H , s , 6′2O H ) , 9140 ( 1 H , br s , 32
O H) 。以上数据与文献报道的基本一致[10 ] ,故鉴定
化合物 9 为山柰酚。
化合物 10 :黄色针晶 (甲醇) ,mp 340～342 ℃,
ESI2MS m/ z :270130[ M - H ] - ,得其相对分子质量
为 270 ,结合 NMR 谱推出分子式为C15 H10 O5 ,不饱
和度为 11 ,FeCl3 溶液反应呈阳性 ,提示可能为黄酮
类化合物。UVλMeOHmax nm :270 ,325 ; IRνKBrmax (cm - 1 ) :
3 431 ,2 335 , 1 655 ,红外光谱显示有羟基 ( 3 431
cm
- 1 )和羰基 (1 655 cm - 1 ) 的存在。1 H2NMR谱有
7 个苯环质子和 2 个羟基质子信号 : 6118 (1 H , d ,
J = 212 Hz) ,6147 (1 H , d , J = 212 Hz) ,6178 (1 H ,
s , H23) , 6193 ( 2 H , d , J = 818 Hz) , 7194 ( 2 H , J =
818 Hz) ,10169 (1 H ,br s) ,12196 (1 H ,s) 。从偶合
常数看 ,B 环发生的是双取代 ,有 AA′BB′偶合系
统 ,而在 A 环中 5 ,7 位发生取代 ,δ6178 的单峰为
黄酮类化合物 H23 的信号 ,该化合物可能为芹菜
素。1 H2NMR ( DMSO2d6 ) δ: 6118 ( 1 H , d , J =
212 Hz , H26) ,6147 (1 H ,d , J = 212 Hz) ,6178 (1 H ,
s , H23) , 6193 ( 2 H , d , J = 818 Hz , H23′,5′) , 7194
(2 H , J = 818 Hz , H22′,6′) ,10169 (1 H , br s , H24′2
O H) ,12196 (1 H ,s , H252O H) 。以上数据与文献报
道的基本一致[11 ] ,故鉴定化合物 10 为芹菜素。
4 　酸水解试验
分别取化合物 4、5 各 5 mg ,于 200 mL 烧瓶中 ,
用 1 %的硫酸溶液 100 mL 煮沸 40 min ,冷却 , 20
mL 氯仿萃取 3 次 ,合并氯仿部分浓缩至干得苷元
部分。将 2 个残渣用甲醇 1 mL 溶解 ,作多种溶剂
系统的 TL C 对照 ,其 Rf 值均相同 ;化合物 4、5 的水
相分别与木糖、葡萄糖标准品做多种溶剂系统的
TL C 对照 ,其 Rf 值均相同。
参考文献 :
[1 ] 　高　静 , 单呜秋 , 安　伟 , 等1 柏科药用植物研究进展 [J ]1
中药材 , 2008 , 31 (11) : 1765217691
[2 ] 　于德泉 , 杨峻山 1 分析化学手册 [ M]1 北京 : 化工出版社 ,
19991
[3 ] 　钱正明 , 李会军 , 齐芳芳 , 等1 红花忍冬的黄酮类成分研究
[J ]1 林产化学与工业 , 2006 , 26 (3) : 6281
[4 ] 　刘玉明 , 梁光义 , 徐必学 1 苗族药马蹄金化学成分的研究
[J ]1 天然产物研究与开发 , 2003 , 1 (15) : 152171
[5 ] 　Tsutomu N , Naoki I , Yuka I , et al1 Neolignan and flavonoid
glycosides in J uni perus communis var1 dep ressa [J ]1 Phyto2
chemist ry , 2004 , 65 : 20722131
[6 ] 　Siddiqui S A , Sen A B1 Hypolaetin 72glucoside f rom J uni2
perru macropoda [J ]1 Phytochemist ry , 1971 , 10 : 43424351
[7 ] 　谭桂山 , 陈立章 , 徐康平 , 等 1 垫状卷柏的化学成分研究
[J ]1 有机化学 , 2004 , 24 (9) : 1082210851
[8 ] 　刘明生 , 何泉泉 , 靳德军 , 等1 海南裂叶山龙眼的化学成分
研究 [J ]1 中国药学杂志 , 2005 , 40 (12) : 89328941
[9 ] 　冯育林 , 吴　蓓 , 李云秋 , 等1 骆驼蹄瓣茎的化学成分研究
[J ]1 中草药 , 2009 , 40 (4) : 53625381
[ 10 ] 　尚小雅 , 李　帅 , 王素娟 , 等1 红绒毛羊蹄甲中的黄酮类成
分 [J ]1 中草药 , 2009 , 40 (2) : 19621991
[ 11 ] 　刘玉明 , 杨峻山 , 刘庆华1 红花化学成分研究 [J ]1 中药材 ,
2005 , 28 (4) : 28822891
伞花木化学成分研究
何 　轶 ,赵　明 ,宗玉英 ,蔡三协 ,车镇涛
①
(香港中文大学 中医学院 ,香港)
摘 　要 :目的 　研究伞花木 Eurycory mbus cavaleriei 茎的化学成分。方法 　采用硅胶、Sephadex L H220、RP218 等
色谱手段对伞花木中的化学成分进行分离纯化 ,并通过波谱方法鉴定其结构。结果 　从伞花木中分离得到 10 个
化合物 ,分别鉴定为正三十八烷醇 (1) 、豆甾醇 (2) 、乙酰齐墩果酸 (3) 、莨菪亭 (4) 、臭矢菜素 A (5) 、臭矢菜素 B (6) 、
胡萝卜苷 (7) 、山柰苷 (8) 、山柰酚232O2β2D2葡萄糖基 (1 →4)2α2L2鼠李糖苷272O2α2L2鼠李糖苷 (9) 、秦皮苷 (10) 。
结论 　以上化合物均为首次从该属植物中分离得到。
关键词 :伞花木 ;臭矢菜素 A ;臭矢菜素 B
中图分类号 :R28411 　　　文献标识码 :A 　　　文章编号 :0253 - 2670 (2010) 01 - 0036 - 04
·63· 中草药　Chinese Traditional and Herbal Drugs 　第 41 卷第 1 期 2010 年 1 月
①　　收稿日期 :2009205204
　　伞花木 Eurycorymbus cavaleriei (Levl1) Rehd1et
Hand12Mazz1 为无患子科伞花木属植物 ,单种属 ,我
国特有。产于云南、贵州、广西、湖南、福建等地海拔
3 000～1 400 m 处的阔叶林中[1 ] 。目前针对伞花木
的研究较少 ,初步药理学研究显示 ,伞花木提取物具
有抗肿瘤活性。为进一步开发伞花木药用价值 ,本研
究针对其茎的化学成分进行了提纯和结构分析 ,共从
中分离得到 10 个化合物 ,分别鉴定为正三十八烷醇
(1) 、豆甾醇 (2) 、乙酰齐墩果酸 (3) 、莨菪亭 (4) 、臭矢
菜素 A (5) 、臭矢菜素B(6) 、胡萝卜苷 (7) 、山柰苷 (8) 、
山柰酚232O2β2D2葡萄糖基 (1 →4)2α2L2鼠李糖苷272O2
α2L2鼠李糖苷 (9) 、秦皮苷 (10) 。所有化合物均为首
次从该属植物中分离得到。
1 　仪器、试剂和材料
Finnigan MA T 95XL Mass Spect rometer 和
Waters Micromass ZQ2000 质谱仪 ,VARIAN VNS
600 和 Bruker AV400 型核磁共振仪 ,Nicolet Mag2
na IR 550 型脉冲傅立叶变换红外光谱仪。硅胶为
Merck 公司生产 ,所用试剂均为色谱纯或分析纯。
伞花木样品由中国科学院武汉植物研究所提供 ,鉴
定为 伞 花 木 E1 cav aleriei ( Levl1 ) Rehd1 et
Hand12Mazz1 的茎。
2 　提取和分离
伞花木茎 600 g ,切成小段 ,用 90 %乙醇连续回
流提取 4 次 ,回收乙醇 ,提取物用适量水分散 ,依次
用石油醚 (60～80 ℃) 、二氯甲烷、醋酸乙酯和正丁
醇萃取。石油醚部分经硅胶柱色谱分离 ,以石油醚
(60～80 ℃)2二氯甲烷梯度洗脱 ,所得流份再分别
经硅胶柱色谱分离以及重结晶得化合物 1 (5 mg) 、2
(80 mg) 、3 (5 mg) 。二氯甲烷部分经硅胶柱色谱分
离 ,以石油醚 (60～80 ℃)2二氯甲烷2醋酸乙酯梯度
洗脱 ,所得流份再分别经 Sep hadex L H220、RP218
柱色谱分离以及重结晶得化合物 4 (3 mg) 、5 (20
mg) 、6 (20 mg) 、7 (15 mg) 。醋酸乙酯部分经硅胶柱
色谱分离 ,以二氯甲烷2醋酸乙酯2甲醇梯度洗脱 ,所
得流份再经 Sep hadex L H220 柱色谱纯化得化合物
8 (25 mg) 。正丁醇部分经 Diaion HP220 树脂柱分
离 ,依次用水、50 %乙醇、95 %乙醇洗脱 ,回收溶剂。
50 %乙醇洗脱部分经硅胶柱色谱分离 ,用氯仿2甲醇
梯度洗脱 ,所得流份再分别经 RP218 柱色谱分离以
及重结晶得化合物 9 (40 mg) 、10 (8 mg) 。
3 　结构鉴定
化合物 1 :白色粉末。EI2MS m/ z : 532 [ M -
H2 O ] + ,504 ,476 ,448 ,420 ,392 ,167 ,153 ,139 ,125 ,
111 ,97 ,83 ,呈现长链脂肪醇化合物的裂解规律。
IRνKBrmax ( cm - 1 ) : 3 300 ( O H ) , 2 917 , 2 849 , 1 472 ,
1 462 , 1 061 , 731 , 719。1 H2NMR ( CDCl3 , 400
M Hz)δ:0189 (3 H ,t , J = 618 Hz ,CH3 ) ,1126 ( m H ,
br ,CH2 ×35) ,1158 (2 H ,m , H22) ,3165 (2 H ,t , J =
618 Hz , H21) 。鉴定该化合物为正三十八烷醇 (12oc2
tat riacontanol) 。
化合物 2 :白色结晶。IRνKBrmax ( cm - 1 ) : 3 417 ,
2 960 ,2 934 , 2 867 , 1 462 , 1 383 , 1 058 , 970 , 837 ,
798。1 H2NMR (CDCl3 ,400 M Hz)δ: 5136 (1 H , br ,
H26) ,5116 (1 H ,dd , J = 1512 ,818 Hz , H222) ,4199
(1 H ,dd , J = 1512 ,818 Hz , H223) ,3153 (1 H ,m , H2
3) 。13 C2NMR ( CDCl3 , 100 M Hz)δ: 3810 ( C21 ) ,
3214 ( C22) , 7215 ( C23) , 4310 ( C24) , 14114 ( C25) ,
12214 ( C26) , 3216 ( C27) , 3216 ( C28) , 5018 ( C29) ,
3712 (C210) ,2118 (C211) ,4014 (C212) ,4219 (C213) ,
5716 (C214) ,2511 (C215) ,2916 (C216) ,5618 (C217) ,
1217 (C218) ,1917 (C219) ,4112 (C220) ,2119 (C221) ,
13910 ( C222) , 13010 ( C223) , 5119 ( C224) , 3214 ( C2
25) ,2011 (C226) ,1917 (C227) ,2611 (C228) ,1219 (C2
29) 。以上数据与文献报道基本一致[2 ] ,故鉴定该化
合物为豆甾醇 ( stigmasterol) 。
化合物 3 :白色结晶。IRνKBrmax ( cm - 1 ) : 3 430 ,
2 917 ,2 849 , 1 727 ( C = O ) , 1 468 , 1 368 , 1 251 ,
1 181 ,1 160 , 1 055 , 825。ESI2MS ( negative) m/ z :
497[ M - 1 ] - 。1 H2NMR (CDCl3 ,400 M Hz)δ:5136
(1 H , br , H26 ) , 51 16 ( 1 H , dd , J = 1512 , 818 Hz ,
H222) ,4199 (1 H ,dd ,J = 1512 ,818 Hz , H223) ,3153
(1 H , m , H23) , 2105 ( 3 H , s , OAc) , 1114 ( 3 H , s ,
CH3227) ,0195 (3 H , s , CH3225) ,0194 (3 H , s , CH32
30) ,0191 (3 H , s , CH3229) ,0187 (3 H , s , CH3224) ,
0186 ( 3 H , s , CH3223 ) , 0176 ( 3 H , s , CH3226 ) 。
13 C2NMR(CDCl3 ,100 M Hz)δ:3813 ( C21) ,2318 (C2
2) ,8116 (C23) ,3719 ( C24) ,5515 ( C25) ,1814 ( C26) ,
3218 ( C27) , 3915 ( C28) , 4718 ( C29) , 3712 ( C210) ,
2316 ( C211) , 12313 ( C212) ,14413 ( C213) , 4118 ( C2
14) ,3312 (C215) ,2317 (C216) ,4617 (C217) ,4112 (C2
18) ,4610 (C219) ,3019 (C220) ,3410 (C221) ,2719 (C2
22) ,2812 (C223) ,1618 (C224) ,1516 (C225) ,1713 (C2
26) ,261 1 ( C227) , 18314 ( C228) ,3216 ( C229) , 2311
(C230) ,2115 (C231) ,17117 ( C232) 。以上数据与文
献报道基本一致[3 ] ,故鉴定该化合物为乙酰齐墩果
酸 (acetyloleanolic acid) 。
化合物 4 :黄色结晶 ,紫外 (365 nm) 下显蓝色荧
·73·中草药　Chinese Traditional and Herbal Drugs 　第 41 卷第 1 期 2010 年 1 月
光 , IRνKBrmax (cm - 1 ) : 3 404 ,2 952 ,2 918 ,1 712 ( C =
O) , 1 610 , 1 567 , 1 262 , 1 140 , 1 099 , 800 , 592。
ESI2MS m/ z : 423 [ 2M + K] + , 215 [ M + K] + , 193
[ M + 1 ] + 。1 H2NMR ( CDCl3 , 400 M Hz)δ: 3197
(3 H ,s , OCH3 ) , 6115 (1 H , br ,2O H) ,6127 (1 H , d ,
J = 912 Hz , H23) ,6186 (1 H , s , H25) ,6193 (1 H , s ,
H28) , 7159 ( 1 H , d , J = 912 Hz , H24) 。13 C2NMR
(CDCl3 , 100 M Hz)δ: 16116 ( C22 ) , 11316 ( C23 ) ,
14315 (C24) ,10717 (C25) ,14315 (C26) ,14919 (C27) ,
10314 ( C28 ) , 14919 ( C29 ) , 11115 ( C210 ) , 5616
(OCH3 ) 。采用 1D2NO ESY技术照射δ6186 ( H25)
处氢 ,发现δ3197 (OCH3 )以及δ7159 ( H24) 处氢有
增益 ,所以推断甲氧基连接于 6 位 ,羟基连接于 7
位。以上波谱数据与文献报道基本一致[4 ] ,故鉴定
该化合物为莨菪亭 (scopoletin) 。
化合物 5 和 6 :化合物 5 为白色结晶 ; UVλMeO Hmax
nm : 286 ( sh) , 327。IRνKBrmax ( cm - 1 ) : 3 423 , 1 707 ,
1 608 ,1 571 ,1 420 ,1 135 ; ESI2MS m/ z :795 [ 2M +
Na ] + ,409 [ M + Na ] + ,387 [ M + 1 ] + 。化合物 6 为
白色结晶 ; UV λMeO Hmax nm : 287 ( sh ) , 327。IR νKBrmax
(cm - 1 ) : 3 434 , 1 711 , 1 614 , 1 572 , 1 418 , 1 136 ;
ESI2MS m/ z :795[2M + Na ] + ,409 [ M + Na ] + ,387
[ M + 1 ] + 。除以上紫外、红外以及质谱数据外 ,化
合物 5 和 6 的核磁数据也非常接近。经文献对
照[ 5 ,6 ] ,两个化合物应分别为臭矢菜素 A 和臭矢菜
素B。在 HMBC 测定结果中 ,化合物 6 的 H28′可观
察到其与 C27 的相关关系 ,因此确定化合物 6 为臭
矢菜素 B (cleomiscosin B) ,化合物 5 为臭矢菜素 A
(cleomiscosin A) 。2 个化合物的核磁数据如下。
化合物 5 :1 H2NMR (DMSO ,600 M Hz)δ:7193 (1 H ,
d , J = 916 Hz , H24) , 7103 ( 1 H , d , J = 118 Hz ,
H22′) ,6192 ( 1 H , s , H25) , 6188 ( 1 H , dd , J = 118 ,
718 Hz , H26′) , 6182 ( 1 H , d , J = 718 Hz , H25′) ,
6130 ( 1 H , d , J = 916 Hz , H23) , 4196 ( 1 H , d , J =
718 Hz , H27′) , 4130 (1 H , m , H28′) , 3161 (1 H , m ,
H29′a) ,3135 (1 H ,m , H29′b) ,3182 ,3177 (各 3 H ,s ,
2 ×OMe) ;13 C2NMR (DMSO ,125 M Hz)δ:16011 (C2
2) ,11312 (C23) ,14511 (C24) ,10111 (C25) ,14419 (C2
6) ,13710 (C27) ,13210 (C28) ,13811 (C29) ,11112 (C2
10) ,12618 (C21′) ,11210 (C22′) ,14718 (C23′) ,14714
(C24′) , 11515 ( C25′) , 12011 ( C26′) , 7610 ( C27′) ,
7814 ( C28′) , 6010 ( C29′) , 5518 , 5610 ( OCH3 ×2) 。
化合物 6 :1 H2NMR (DMSO ,600 M Hz)δ:7194 (1 H ,
d , J = 916 Hz , H24) , 7100 ( 1 H , d , J = 118 Hz ,
H22′) ,6189 ( 1 H , s , H25) , 6185 ( 1 H , dd , J = 118 ,
814 Hz , H26′) , 6179 ( 1 H , d , J = 814 Hz , H25′) ,
6131 ( 1 H , d , J = 916 Hz , H23) , 4196 ( 1 H , d , J =
718 Hz , H27′) , 4130 (1 H , m , H28′) , 3163 (1 H , m ,
H29′a) ,3135 (1 H ,m , H29′b) ,3176 ,3176 (各 3 H ,s ,
2 ×OMe) ;13 C2NMR (DMSO ,125 M Hz)δ:16018 (C2
2) ,11319 (C23) ,14610 (C24) ,10115 (C25) ,14516 (C2
6) ,13718 (C27) ,13214 (C28) ,13817 (C29) ,11119 (C2
10) ,12714 (C21′) ,11217 (C22′) ,14813 (C23′) ,14719
(C24′) , 11611 ( C25′) , 12115 ( C26′) , 7619 ( C27′) ,
7815 (C28′) ,6015 (C29′) ,5615 ,5614 (OCH3 ×2) 。
化合物 7 :白色粉末。IRνKBrmax ( cm - 1 ) : 3 411 ,
2 912 ,2 841 ,1 612 ,1 447 ,1 137 ,1 066。与胡萝卜苷
对照品薄层 Rf 值以及红外光谱基本一致 ,确定为胡
萝卜苷 (daucosterol) 。
化合物 8 :黄色结晶。UV λMeOHmax nm :225 ( sh) ,
266 , 346。 IR νKBrmax ( cm - 1 ) : 3 398 , 2 938 , 1 657 ,
1 601 , 1 491 , 1 449 , 1 351 , 1 211 , 1 178 , 1 139 ,
1 058 ,974 , 838 , 810。ESI2MS ( negative) m/ z : 577
[ M - 1 ] - ,431 [ M - rha - 1 ] - ,285 [ M - 2rha - 1 ]。
1 H2NMR ( DMSO , 600 M Hz)δ: 1216 ( 1 H , br , 52
O H) , 1012 ( 1 H , br , 4′2O H ) , 7178 ( 2 H , d , J =
916 Hz , H22′,6′) , 6190 ( 2 H , d , J = 916 Hz ,
H23′,5′) ,6178 (1 H ,d ,J = 118 Hz , H28) ,6145 (1 H ,
d , J = 118 Hz , H26) , 5154 ( 1 H , d , J = 112 Hz ,
C72O2rha2H21) , 5129 ( 1 H , d , J = 112 Hz , C32O2
rha2H21) ,3110～3198 (8 H , rha2H ×8) ,1112 (3 H ,
d , J = 610 Hz , C72O2rha2CH3 ) , 0179 ( 3 H , d , J =
610 Hz , C32O2rha2CH3 ) 。13 C2NMR ( DMSO , 125
M Hz)δ: 15611 ( C22 ) , 13415 ( C23 ) , 17719 ( C24 ) ,
16019 (C25) ,9915 ( C26) , 16117 ( C27) , 9416 ( C28) ,
15718 ( C29) ,10518 ( C210) ,12014 ( C21′) ,13017 ( C2
2′,6′) , 11514 ( C23′, 5′) , 16012 ( C24′) , 10119 (32O2
rha2C21) ,7011 ( 32O2rha2C22) , 7017 ( 32O2rha2C23) ,
7116 (32O2rha2C24) ,7013 (32O2rha2C25) ,1715 (32O2
rha2C26) ,9814 ( 72O2rha2C21) , 7011 ( 72O2rha2C22) ,
7012 (72O2rha2C23) ,7111 (72O2rha2C24) ,6918 (72O2
rha2C25) ,1719 (72O2rha2C26) 。以上波谱数据与文
献报道基本一致[7 ] , 故鉴定该化合物为山柰苷
(kaempferit rin) 。
化合物 9 :黄色结晶。UV λMeOHmax nm :225 ( sh) ,
266 , 346。 IR νKBrmax ( cm - 1 ) : 3 404 , 2 932 , 1 656 ,
1 598 ,1 494 , 1 449 , 1 352 , 1 177 , 1 067 , 976 , 814。
ESI2MS ( negative) m/ z : 739 [ M - 1 ] - 。1 H2NMR
·83· 中草药　Chinese Traditional and Herbal Drugs 　第 41 卷第 1 期 2010 年 1 月
(DMSO ,600 M Hz)δ: 1216 ( 1 H , br , 52O H) , 1013
( 1 H , br , 4′2O H ) , 7179 ( 2 H , d , J = 910 Hz ,
H22′,6′) ,6192 (2 H , d , J = 910 Hz , H23′,5′) , 6178
(1 H ,d ,J = 118 Hz , H28) ,6145 (1 H ,d , J = 118 Hz ,
H26) ,5154 (1 H , br , C72O2rha2H21) , 5118 (1 H , br ,
C32O2rha2H21) ,4130 (1 H ,d , J = 718 Hz ,glc2H21) ,
1112 (3 H ,d ,J = 610 Hz ,C72O2rha2CH3 ) ,0191 (3 H ,
d , J = 610 Hz , C32O2rha2CH3 ) 。13 C2NMR (DMSO ,
125 M Hz)δ:15718 (C22) ,13417 (C23) ,17719 (C24) ,
16019 (C25) ,9914 ( C26) , 16117 ( C27) , 9416 ( C28) ,
15611 ( C29) ,10518 ( C210) ,12013 ( C21′) ,13017 ( C2
2′,6′) , 11515 ( C23′, 5′) , 16012 ( C24′) , 10210 (32O2
rha2C21) ,6918 (32O2rha2C22) , 6917 ( 32O2rha2C23) ,
8119 (32O2rha2C24) ,6910 (32O2rha2C25) ,1713 (32O2
rha2C26) ,9814 (72O2rha2C21) , 7011 ( 72O2rha2C22) ,
7012 (72O2rha2C23) ,7116 (72O2rha2C24) ,6918 (72O2
rha2C25) ,1719 (72O2rha2C26) ,10417 ( glc2C21) ,7414
(glc2C22) ,7710 (glc2C23) ,7013 (glc2C24) ,7616 (glc2
C25) ,6110 (glc2C26) 。在 HMBC 谱中可以观察到δ
4130 (glc2H21) 的质子信号与δ8119 (32O2rha2C24)
的碳信号有远程相关 ,δ0191 ( C32O2rha2CH3 ) 的质
子信号与δ8119 (32O2rha2C24)和δ6910 (32O2rha2C2
5) 的碳信号有远程相关 ,δ5118 ( C32O2rha2H21) 的
质子信号与δ13417 (C23)和δ6910 (32O2rha2C25)的
碳信号有远程相关 ,表明葡萄糖连接于 3 位鼠李糖
的 4 位碳上。以上波谱数据与文献报道基本一
致[ 7 ] ,故鉴定该化合物为山柰酚232O2β2D2葡萄糖基
(1 →4)2α2L2鼠李糖苷272O2α2L2鼠李糖苷 (kaempfer2
ol232O2β2D2glucopyranosyl2(1 →4)2α2L2rhamnopyr2
anosyl272O2α2L2rhamnopyranoside) 。
化合物 10 :黄色结晶。UVλMeO Hmax nm :232 ,268 ,
328。IR νKBrmax ( cm - 1 ) : 3 417 , 2 938 , 1 727 , 1 578 ,
1 453 ,1 416 ,1 314 ,1 076 ,1 058 ,1 040 ,846。ESI2
MS m/ z : 763 [ 2M + Na ] + , 393 [ M + Na ] + 。
1 H2NMR ( CD3 OD , 600 M Hz)δ: 7186 ( 1 H , d , J =
910 Hz , H24) ,6193 (1 H , s , H25) ,6120 (1 H , d , J =
910 Hz , H23) ,4193 (1 H , d , J = 718 Hz , glu2H21) ,
3192 ( 3 H , s , OCH3 ) 。13 C2NMR ( CD3 OD , 125
M Hz)δ: 16316 ( C22 ) , 11311 ( C23 ) , 14615 ( C24 ) ,
10612 (C25) ,14517 (C26) ,14715 (C27) ,14413 (C28) ,
13312 ( C29 ) , 11212 ( C210 ) , 5710 ( OCH3 ) , 10611
( glu2C21 ) , 7515 ( glu2C22 ) , 7815 ( glu2C23 ) , 7110
(glu2C24) , 7718 ( glu2C25) , 6212 ( glu2C26 ) 。采用
1D2NO ESY 技术照射δ 6193 ( H25) 处氢 ,发现δ
3192 (OCH3 )以及δ7186 ( H24)处氢有增益 ,所以推
断甲氧基连接于 6 位。以上数据与文献报道基本一
致[8 ] ,故鉴定该化合物为秦皮苷 (f raxin) 。
致谢 :伞花木样品由中国科学院武汉植物研究
所王有为研究员提供。
参考文献 :
[1 ] 　中国科学院中国植物志编辑委员会1 中国植物志 (第 17 卷 ,
第一分册) [ M]1 北京 : 科学出版社 , 19851
[2 ] 　王　伟 , 陈 　伟 , 陈虎彪 , 等 1 红花岩黄芪化学成分研究
[J ]1 北京大学学报 :医学版 , 2001 , 33 (3) : 20522081
[3 ] 　郭夫江 , 林　绥 , 李援朝1 鹅掌藤中三萜类化合物的分离与
鉴定 [J ]1 中国药物化学杂志 , 2005 , 15 (5) : 29422961
[4 ] 　王　东 , 崔　征 , 董 　焱 , 等 1 榆树根皮的化学成分 ( Ⅱ)
[J ]1 沈阳药科大学学报 , 2006 , 23 (12) : 76427671
[5 ] 　杨淑敏 , 刘锡葵 , 卿　晨 , 等1 水杨柳根的化学成分 [J ]1 药
学学报 , 2007 , 42 (3) : 29222961
[6 ] 　Anil B R , Sunil K C , Sandeep K1 St ructure of cleomiscosins ,
coumarinolignoids of Cleome viscosa seeds [J ]1 Tet rahedron ,
1985 , 41 (1) : 20922141
[7 ] 　Fang S H , Yerra K R , Tzeng Y M1 Inhibitory effect s of fla2
vonol glycosides f rom Cinnamomum osmophloeum on inflam2
matory mediators in L PS/ IFN2•2activated murine macropha2
ges [J ]1 B ioorg Med Chem , 2005 , 13 : 2381223881
[8 ] 　刘丽梅 , 王瑞海 , 陈　琳 , 等1 秦皮化学成分的研究 [J ]1 中
草药 , 2003 , 34 (10) : 88928901
欢迎订阅《中草药》杂志 1996 - 2009 年增刊
为了扩大学术交流 ,提高新药研究水平 ,经国家新闻出版主管部门批准 ,我部从 1996 年起 ,每年出版增刊一册。
1996～2009 年增刊 　包括中药创新药物开发的思路和方法、中药现代化研究、中药知识产权保护、中药专利的申
请及中药走向国际等热点内容。
以上各卷增刊选题广泛、内容新颖、学术水平高、科学性强 ,欢迎广大读者订阅。以上增刊为我部自办发行 ,邮局
订阅《中草药》不含增刊 ,但能提供订阅凭证者 ,购买增刊 7 折优惠 ,款到寄刊。
地址 :天津市南开区鞍山西道 308 号( 300193) 　　网址 :www1 中草药杂志社1 中国 ; www1 tiprpress1com
电话 :( 022) 27474913 　23006821 传真 :( 022) 23006821 　　E2mail :zcy @tiprpress1com
·93·中草药　Chinese Traditional and Herbal Drugs 　第 41 卷第 1 期 2010 年 1 月