免费文献传递   相关文献

Advance in studies on regulatory mechanism of phenotype polarization of macrophages and intervention with traditional Chinese medicines

肿瘤中巨噬细胞表型极化的调控机制及中药干预的研究进展



全 文 :)$5
s

t À
&$
ÁÀ
)
w
V-Ad&$$ ;-+) T@0U@M6$ )$5
š›$œžŸ ¡¢_£¤˜™‚
$,¥¦„…
>?@

!
AB
!)
!
C%%

!
d
Ô¥â‚Õ< Ö×jâ‚Ø6x›œâ„
!
Ô¥
)$)$4%
)d
ÙÌöÚTÛÜÕ< ‚¸x<ÒÝN‚¸<Þ
!
TÛÜ
)$$5)#

ef
#!
œžŸéBàJ±’“º±
$
o(èƒsÁøMӒ¸è‰èÙ¦¢_ü£Þ ¡
& 9
&‚±ŽY’
9)
öP±ŽYQœžŸ ¡¢É_Ò
)
ýÐò—s
$
zb £Þ $=$
$
zs£ÞžŸÅ{
%
;_Å{
$
=WC’
 ‡>WZÝrýp<@N£¤
$
탚›g$hm£ÞÏÐ
$
$,BoÐ@£¤œžŸ ¡¢_öpøM
Ó
&
6fʪœžŸ¢_qkÙ¸éà±|.’¢_z{˜™Rƒ„…ç$
$
Â^V6f%8%ʪœžŸ 
¡¢_’£¤˜™„…hx-‚Ê$,¥¦hë
&

ghi
#!
œžŸ

 ¡¢_

£¤˜™

š›

jk)(
#!)$&3$&3)(

lmnP
#!
Ì€<˜—˜˜™š
$$####%
ԥ߽Žà á€›v5™š
4Gb$&#%
Ô¥“¶âãä¿~—˜½¤
˜™š
8bG$%$)(#%
ԥߒ‚¨rÎà á€›åæ
)$&&G$&4#

opAq
#!
!
C%%
!
盜 
!
ÍÎÏÐèéêëì-íîïð¹â‚Ññ›œ
!C3.@JA$J[H@0ISS1)#d,-.

Aqz{
#!
>?@
!
ò¢›œ‚
!C3.@JA$6U@0A@JH@01)#+,-.
@.H+2F5,28/<.,580215N<-+/01> *5F4+2,8*0694520/>9590-+1,P+/,0206
*+F1094+N58+2.,2/51H52/,02Q,/4/1+.,/,02+-34,2585*5.,F,258
W2;DGU@03A@J

$ Z:2;P@
$)
$ bE2;DQ@03S@0

!
!d:6*#. 5$1$#*79 F31/6$+)*:).$*3/J$. 89/3$1$:$./7/3$$ !9#3?9#/M3/D$*1/&)+C*#.//)3#489/3$1$:$./7/3$$!9#3?9#/)$)$4$89/3#
)d,$B#*<$3)+=/)79$(@:8/1+F/)!9@,M-]H@ILX@MLHLRLM-IL0L-UX@0S SJKLMXJYJLS$ @0S ,@0 ^L]-A@MJ[LS J0R-SJYLML0R]HL0-R6]LXJ0 K@MJ-UX.J,M-L0KJM-03
.L0RX@0S ]H6XJ-A-IJ,@A-M]@RH-A-IJ,@A,-0SJRJ-0Xd9@/-M.@,M-]H@ILXU^]-]UA@RJ-0XJ0,AUSJ0I,A@XXJ,@A6@,RJK@RLS!9 @0S @ARLM0@3
RJKLA6@,RJK@RLS!9) .@,M-]H@ILX$ *HJ,H ML]MLXL0RSJYLML0RXUMY@,LML,L]R-MX$ XL,MLRSJYLML0R,6R-\J0LX@0S ,HL.-\J0LX$ @MLMLIUA@RLS
^6SJYLML0RXJI0@A]@RHX-YRM@0X,MJ]RJ-0X@0S L]JIL0LRJ,ALKLAX$ @0S ]A@6SJXRJ0,RJKLM-ALXJ0 RU.-M]M-IMLXXdO<9X.@6J.]M-KLRHL.J3
,M-L0KJM-0.L0R^6MLIUA@RJ0I]HL0-R6]L]-A@MJ[@RJ-0 -Y.@,M-]H@ILXd8-Y@M$X]L,JYJ,^J-.@M\LMX@0S ]-A@MJ[LS .-AL,UALX.L,H@0JX.XIL03
LM@RLS RHM-UIH RHL.@,M-]H@IL]-A@MJ[@RJ-0 @]]M-@,H @MLXRJAU0,AL@Md:0 RHJX@MRJ,AL$ *L.LMLA6XU..@MJ[LRHL@SK@0,LJ0 S-.LXRJ,@0S
Y-MLJI0 XRUSJLX-0 ]HL0-R6]L]-A@MJ[@RJ-0 -Y.@,M-]H@ILX@0S MLIUA@R-M6.L,H@0JX.X@0S A--\ J0R-RHLYURUML-YJ0RLMKL0RJ-0 *JRH O<9Xd
(Y5> Q01.8)!.@,M-]H@IL ]HL0-R6]L]-A@MJ[@RJ-0 MLIUA@R-M6.L,H@0JX. RU.-M
.0,#!&[%\]DFZF**&!#&&%
!!
œžŸ¢_Q7þžŸY_Ò[¡JÏЊ‹•ý¢
É
$
ràøMÓp
¢_œžŸp
†i1MÓÞOÖQi1MÓ£o?xWz
$
[öÕÖ
i1¤Ù5†
$
ºràÅ{*Þ®‡£Œš›g¸
%
¸Ô
%
é
÷
%
WX
%
š›–y’ø½y¸ü<ç
&
ƒràŠ’Ø×
±š›$
$
[ªòj
%
fJòj
%
}&#J›
%
ø½›<
$
œ
žŸ=Ò{CEÔºš›×±çCÄ8B)z{6
ä±
&
&¢tz²
$$f
2,„… äœžŸ{Cºš
›¢Ÿ£¤¦Ò{å6ä
&
­±œžŸ¢_P¼‚¬˜
™ó6䈉g¸˜™3ւg¨š›G/øù
&
!O
#‰ºš›
>US-AYVJM,H-*
ýƒ
(
g¢V3Öa#‰ºš›Ä8
*$*
!äì<
#
š›$œžŸ ¡¢_£¤˜™‚$,¥¦„…
Tƒ)¾¡
$
ËùSP«ë©
%
æh‰„…¡¨Õ&±
#‰nv/j‰g¸
&
º#‰Bäš›ú^
5f$
6®ª
qgìvsú
)$
ûØü¢#‰6䱚›
&
#‰1n
žŸÅ{
%
;_Å{ÓTƒágý¾5†uvžŸE
¹
$
;_#‰žŸvÛ
$
EÈY±ÙIÙ¸
$
v/
Q;2
_ŒÉ
&
B
Q;2
ŒÉ?g¸Õ©ÅĺE¹žŸƒ~
±#‰žŸ’“à¸IÅ{øMÓ$tÓ&¤±E¹
$
¾
öçIHñ
$
jº
&
ƒ”“àš›$
$
#±MÓߪ×
±š›ÅË
$
ƒ“àš›$
$
jºÙ¸#±øMÓzš
›g
&
š›º#‰ä¡Ôw2쁄…ŸèäK
$
•
Ÿ8Tƒ
)
Ù¾¡qkš8ƒqk’%ƒqk
&
ƒ8ƒq
k$
$
£Þ’bj©ÅŽY
%
þ8$ñW’5Ex#‰
Bä8È 
$
¾ü#‰øMÓ
&
ƒ%ƒqk$
$
#‰?
ŸQ­þá([¡Jº_v/š›
&
8ƒ’%ƒqkÛ$
ƒWCÅ{
!
[
;N3
)
Z$8O2O4$E:N3

%
žŸÅ{
!
[
O;N3


2‚;_Å{
$
ÿ!pžŸPš›Wë
()
&
”“Åóo2
ág&±#‰EÈjºœ
$
_`ø¸I­þ
$
[#7$
‘’¬j

wH¤Ùˆ‰
$
[¶#’׶j

~#±MÓu
g
$
[fJò#’fJòj
&
O
š›6䜝žŸ
///
¾¡š›#‰ºš›䡞Ÿ
š› 6 ä œ  ž Ÿ
!RU.-M3@XX-,J@RLS .@,M-]H@ILX$
O29X
Q%”aš›8J8œžŸ
$
Q[’é&éB
àJ±œžŸs$
$
ú^#‰žŸo=
4$f j5$f$
ƒS“=×±š›$¬—œÐ^aš›W랟o=
5$f
2,
())
& O29X
@zs“à#‰Å{åŸÕ֚›
øMÓ
$
ƒš›g¸
%
¸Ô
%
é÷
%
WX
%
š›–y’ø½y
¸ü<ç$gXñò®‡
$
[
O29X
o “à¿Žš
›žŸE¹’TYžŸÅ{
$
_` ¸ÔÅ{
!CDN%
–:>±¸ÔÅ{
!?QDN%
WC¸ÔÅ{
!ODN3
!
%
 
¸ÔÅ{=$
!CDN>
Õ()$‚¼±ü*Ο¸
ÔÅ{
!^NDN
(4)
& O29X
zs;_Å{Q[sJ:ž
ŸÅ{
$
ʜžŸXBä¡®‡
&
š›õµ_;_
Å{Zݺ
O29X
=Ã6ä
$
„…gË[L;_Å{ 
º×±š›
%
–y¸ü
%
WXg¸‚¦ÒB{åä¡
&
O29X
4HÐB—FÙ¸;_Å{
$
¨j,
$O29X
 ËÅ
1z¤Ù™YQÅó8lõµ;_Å{[
<’
<•ŸÈ߄á
O
žŸ
$
x+žŸtÏÐ
(&35)
& O29X
ƒ,-j
%
./j
%
{.8ƒj
%
ªòj
%
þj<š›Wë$
SÃTƒ
$
Iï®ó:y¦Ò`|
(#)
&
XO
œžŸ¢_z¡’uvï
@A£ÞÏÐ鱂¬uv
OHA
?
OH)
†0
$
@‡Q
œžŸ6†zó
9
’
9) )
¡
!
 
&
¢_ü
9
¡œ
žŸÙó&‚±Y_
$
2
:F3)
HJIH
$:F3$
A-*
’Ù¸
:F3)4
ó
éq
$
 £èó=$[
N,
#
>
*
!<
&
¢_ü
9)
¡
œžŸÙóöP±Y_
$9)
¡œžŸ2
:F3$
HJIH
$:F3
)
A-*
$:F3M@
HJIH
$ :F3SL,-6>
HJIH
óéq
$
‡zs
<’
<‡ ££èó=$[¦Û”=$
!ý×1
=$
!‡ ©ª”=$
$
íäG»ÐŽõ<
& 9)
¡œžŸÖzó
9)@$9)^$9),4
à ¡
& 9@0R-K@0J
<
(%)
Ê
9)
¡œžŸz’°‰
#
C
:F3&
?
:F34
uvÙ
¸œžŸÙó
9)@
¤Ùö÷I
!J..U0L,-.]AL7$:<
’
F?8
?
:F3:>
)$uvÙ¸Ùó
9)^
C
:F3$
’”JŽó
uv7þžŸz_ó
9),& 9-XXLM
<
()
ÖQœžŸ—¡ñ¨
hÕ°‰ízó2Œ
4
ý ¡
#
&‚Y_œžŸ
!,A@XXJ,@A6
@,RJK@RLS .@,M-]H@ILX$<29$
<Þª
9
¡œžŸ
$
öP±Y
_œžŸ
!@ARLM0@RJKL@,RJK@RLS .@,M-]H@ILX$229$
6®ª
9)@
¡œžŸ
$
£Œ±œžŸ
!MLIUA@R-M6.@,M-]H@ILX$>9X$
6
®ª
9)^=,
¡œžŸ
&
è3Ä%
$
Ø7þžŸƒ
D93<8N
!
ùžŸÛ2¿Ž¸IÅ{

’
93<8N!
Û2¿ŽÅ{

uvŒ
z_ó
9
’
9)
 ¡žŸ
$
Ùó
9k
’
9k)&
 
!9
’
9)
¡œžŸY_—˜
O@^AL!<-.]@MJX-0 ^LR*LL0 @,RJK@RJ-0 -Y9 @0S 9)
36
9
¡œžŸ
9)
¡œžŸ
ì> …4>±œžŸ …4>±œžŸ
Y_±’¡ &‚±Y_ öP±Y_
‡Puvï
!:;N3
#
$F?8$O;N
?8>±
O;N
uvï
!
ž‘?¬ÙIˆ“”
<
$D93<8N
!9)@#:F3&

:F349)^#:<
’
:F3$F?89),#:F3$$
”J
Žó
t±áJ SÃ
>B8
’
>;8
ùÃ
>B8
’
>;8
ʚ›®‡ 횛± zš›±
 ¡`| ‡ B
J;B8$:F3)$õ B
:F3$$:F3)4
‡ B
2MI3$õ B
:F3)
%O
œžŸ
9
’
9)
 ¡¢_£¤˜™
[53ó
$
œžŸTƒ[¡J|Óo£ŒÏЊ
‹
$

9
 ¡’
9)
 ¡œžŸbQŠ‹
)
ý¢É
$
kVQœžŸ¢±Cì
&
œžŸ ¡¢_k[ç
=a“Ùp<@N£Œ
$
vÙ@NŒpš›š›|ž
$
Å3„…p<@NéBñòˆ‰
&
% !^O,3TU0
Ω6ɎÊ
!T;P
@N
!,3TU0
Ω6ɎÊ
!T;P
·ªðØäY_‚pŽÊ
!92?PX
SÕ(
$
ðØäY
_‚pŽÊ
!.JR-IL03@,RJK@RLS ]M-RLJ0 \J0@XLX$92?PX
QžŸ
8ñòp$
ĺՓà¸è磌
$
_`ž
**
)$5
s

t À
&$
ÁÀ
)
w
V-Ad&$$ ;-+) T@0U@M6$ )$5
ŸE¸
%
z_
%
€<
$
-ì-“=A äƒœžŸ¢_k
[çgoÐgXñò®‡
&
‡‡ˆ7M89ÆDZ:è
œžŸ$
T;P
©Å:Š«¡$
$D@S@0I
<
(()
gËH÷
¡Ê
34!.J7LS3AJ0L@IL\J0@XL4$9FP4
z;’ˆÈÝÙ¸
T;P
ŽY
$
x+
9FP4$
<=Ýo?p–Ù¸
T;P
ŽY’
9
ÏР¡¢_«Ò
$
G,œžŸ$
T;P
©Å 
yƒp–Ù¸ñróèí’#‰©Ñ,
$
œžŸ$
T;P
©Å ƒˆÈW뜝žŸ
!@SJ]-XLRJXXUL.@,M-]H@3
ILX$2O9X
vے
9
 ¡¢_$Bñò®‡
&
3%
$9=
9)
ݖBꪚ›ñróèí
$

2O9X
C
9
 ¡0
9)
 ¡WºG‡ñrói­±
($)
& P@0I
<
()
gˈÈW
ëÙ¸
OH)
žŸÅ{
$
_`
:F34
’ùÃ
:F3&
á(œž
Ÿ$
??2>3
$
Q
! 
$
@p3#!8O2O3
#$
ºÄ×÷z
9)
ÏР¡ŽY
&
œžŸ$:è
??2>3
$
$
ƒÛ
4O43F
?
4O43N&&)2
ˆÈžŸÙ¦G9©
$
j
:gË
8O2O3#
Y±S€BEÈ
$T;P
z#é±Èf
&
Ø

$8O2O3#
“Ý_Z݌•O
T;P
Y±EÈ
& BAJKLJM@
<
())

$
>?«G‡©J–y’ˆÈWë$ñróèíp<
$
1zäÅQ
T;P
“ÝŽÊ«ù
$
œžŸ0
9)
ÏР¡W
_
& P-HAXRLSR
<
(4)
gˈȞŸÙ¦G9©¿Ž
29?
“Ý
_ŽY[“ÝòBY±‚pÊ
!@SL0-XJ0L.-0-]H-X]H@RL3@,RJ3
K@RLS ]M-RLJ0 \J0@XL$29?P
’ˆÈWë>Å{EȜžŸ
$–yz8óW_Ê
!@0IJ-RL0XJ0 ,-0KLMRJ0IL0[6.L$2 

$
k[ç!Õ
29?P

9
 ¡é¢_?Ÿ0
9)
Ï
Р¡¢_
&
‡
8?#$$)5
™
??2>3

Q
#
Q
$?™
T;P
p
<
$
£ŒˆÈžŸÙ¦G9©ÊªœžŸ$
2 Õ
Ö
& T;P
p<@NƒœžŸ¢_$Bñò®‡
$T;P
p
<@N¥¦œžŸ¢_ƒš›ˆ‰$Bñòˆ‰
&
% ^O?:4P32PR
@N
!
“ˆ”GŸ
34
ŽÊ
!?:4P
@_Ù¸
ÀÍpm
4$&$53
L“Ý“ˆ”GŸ
!?:?4$
ÿ!’ŽY”“
ŒÊŽÊ
&
ŽY
?:4P
p<УŒ”“žŸY±
$
_`¸T
Ž
%
P‹ÐŽ
%
«Ž
%
E¸ÐŽ<
$
k›éB6ä±
$
@!Õ£ÞžŸÅ{º=$p<†0¨Ë
&
‚pŽÊ
Z!2PR
։
?PZ$
Q
?:4P
æ•—†s
$
„…gË
?:4P=
2PR
p<@NƒœžŸŽY’©Å $Bñò®‡
&
2PR
Êz_BꪜžŸ¢_
$
£Þ
2PR
ʗ¡£Œœž
Ÿ0£ÞÏР¡z_
$

2PR
BꪜžŸ0
9
 
¡¢_
$

2PR)
Bêª0
9)
 ¡¢_
& 2PR
A_œžŸ
5†ºŒ£
>LA2=;N3
)
Z
Y±Bä
$
k[ç@,£
.J>355
’»DžŸÅ{p3!XU]]MLXX-M-Y,6R-\J0LXJI3
0@AJ0I$8B<83
¨Ë
(&)
&
ƒœÝ™v”
Q88
uv׶#«¡
$
$

2PR)
:ŠJóèí
F?8
uv8tóBC
&
ƒk[
ç$
$.J>355
’¸žŠ©Å
<<22O
Ef{×÷‚p !
!<<22OL0H@0,LM3^J0SJ0I]M-RLJ0
!
$<=CZ?
!

ƒ!Õ
2PR
—¡
9=9)
¡œžŸ¢_$Bñò®‡
(5)
& 2PR
áv:
3>;2
¥O£Œ‰txœžŸ¢_$
$F?8
Y_
2PR
=a
.J>3
;2ALR3%L
’
.J>3,
b5D£Œ
$.J>355
’
.J>3)5^
Ï0
£Œk[ç
(#)
&
ƒ±EºF_
$
œžŸ>
.J>34&)35]
@
™
2PR
ávŒ£
.J>355
’
;-X3)
 z±EºF
_
$
Èf#‰5†
(%)
&
% X^O;-R,H
p<@N
!;-R,H
p<@NQ¸I_ç$[
Ù3Gp<@N
$
Ðò£ŒgzsÕ֔“žŸ¸Ig¸
g’Wë¾ö
$
垟E¸
%
z_
%
€
& cU
<
()
„…

$;-R,H3>Z?3T!
ñWp<×÷‚p
T
’
O-A
º=$
!O-A3AJ\LML,L]R-M$OF>
p!J0RLM3
YLM-0 MLIUA@R-M6Y@,R-M$:>N$
¡¨Õà>±p<@NУŒ
OF>3
uv#±œžŸ¢_
&
ƒ`I鑫¡$
$>Z?3
T
@ÆDZµS
:F3
=$6äŽÊ
)!:F3 ML,L]R-M3@XX-,J3
@RLS \J0@XL)$:>2P)
!Õ±ŽÊp:N>
‚p÷ü
$
k[çQ@
OF>&
£Œ
9;P
ŽÊt£ŒXþ(<Å
{
&C!LU\@M6-RJ,J0JRJ@RJ-0 Y@,R-M&C$L:N&C
 ì¤™‚p
ŒÊWC
&
ƒ
8FC
:Š«¡$
$
¤Ù~ŽYÙ¸ø½>
Q;2
!2FQ3Q;2
é”ÔµWë$œžŸ
$

9)^
¡ÏÐ
±¢_
&
k[ç@
?:4P
’
92?P
p<@NÈf
;-R,H
p<5È+
;N3
)
Z]5$
Xnóþáv¨Ë
(()
&
ƒ:Š
š›«¡$
$
š›6䜝žŸ»ËõZÝ
;-R,H
p<Ž
Y
$
ãm
>Z?3T
áv
;-R,H
p<Èf£Œ
9=9)
¢_5
G‡íš›ÐŽ
&
‡
D8:
ÉÆ
;-R,H
p>Z?3T$
F?8
uvŒ
8B<84
 
$
G,
8B<84
QœžŸ$£Œ
9=
9)
¢_
;-R,H
p<ŒÊz{
()$)
&
ƒXLà’š›$
$
[ö„…
;-R,H
p&
% %^OT2P=8O2O
£Œ@N
!T2P
p!XJI0@ARM@0XSU,RJ-0 @0S @,RJK@R-MX-YRM@0X,MJ]RJ-0$8O2O
ó[
ñòžŸÅ{p$
ĺ˜$žŸE¹
%
z_
%
T
Y
%
€
$
áv˜$¤Ù&£’š›¸ü<ç
& T2P
·ª
‚pÍÎݎÊ
!?OP
$[à
$
o2ávžŸÅ{º¬=
$×÷Òp<‚pz{ý¾Y_5†
&
ƒžŸÅ{<º
¬6†=$×÷ҎY
T2P
ŽÊ
$
[öY_¬ŒÊp<‚
pz{
8O2O$
v/
8O2O
Þ>?à>Ív$_
$
(ÒÍv$
‚pXnþ8
$
º6†ž©ÅJ{×÷
$
¤™6‚p
 
$
ʘ$£¤()ñò®‡
&
gw-ì-“=A 
䞟Å{@
T2P=8O2O
p<@N£ŒœžŸÏР
¡W_ºŽYç
& :;N3
#Q[ýf—8>±œžŸŽ
YÅ{
$:;N3
#
=T2P38O2O
@NQ[ýÐò
9
ÏР¡£
Œ@N
& cU
<
())
g˃³±’&±#‰$
$:;N3

OF>
6K®‡¿ŽEȜžŸi­±
$
v/
8O2O
ŽY
$

:;N3
#6ä©Å 
&
$8œžŸ¢_ç$
$:N;

Q
!
ávp<@NR£ýL
$
BgË
:N;

Q
! =$p<Ð@
ávœžŸ€™7þžŸ`I鑭þèí±
$
G,
ƒ$8œžŸ¢_$
$:N;

Q
! ’
:;N3
#ćv
8O2O
Ž
Yç$éB65®‡
()))
& 8B<8
‚p@Ï5D£Œ
™
T2P=8O2O
p<@N
$
•ßV’p†±¤Ù†0
$

*)*
!äì<
#
š›$œžŸ ¡¢_£¤˜™‚$,¥¦„…
™žŸp<@N’ÏР
()4)
&

8B<8
©Å:Š
$
z
ЬœžŸ
$
ºb‡:ŠœžŸ6—
$T2P=8O2O
p<
[öŽY™
$
‡ º
9
ÏР¡6ä©Å
:F3
!
$
:F3#$:F3)$:F3)4
’
J;B8
()&)
& ZL0-JR
$F?8
¿ŽØ
7þ|¸ø½žŸ
$<`
|ÓÙ¸
:N;

Q
!
$:F3)%
’
:F3$$
G
,
<`
Ð@é&z{@N™#‰5†
$
G/“ƒš
›žŠì¤™œžŸ¢_
()5)
&
% #^O
¬Þ£¤˜™
!
èÕ2,„…p<@NÕ֜ž
Ÿ ¡¢_2%
$
=eדý‚ppçBñò£Œ®‡
&
p<£Œ‚p
!XJI0@AMLIUA@R-M6]M-3
RLJ0

$8>?


Q[ý¤™ßV¤ÙŽYz{
$?@0
<
()#)
g
Ë:è
8>?
©ÅœžŸº4jžŸMG9
$
œžŸ
$
2MI3
 ZÝ,5
$;B8)
Σ
$
G,
8>?
ºš›$œ
žŸ ¡¢_6ä
$
[ö¡¨k[çQ@#‰ºš
›6äñòWCÅ{
;N3
)
Z
’
8R@R4
¨Ë
&
}&£Œ‚
p=$•û‚p
!0LUMLIUAJ0 ML,L]R-MSLIM@S@RJ-0 ]M-RLJ0 $
;MS]
Q[ਡ
C4
Óó|lÊ
$
¸Ð×÷WCÅ{
<=
CZ?
!
$
í@z
<=CZ?
!Óó_
$
ŽY¬WCY±
$
zŒ
ÊjÎÝ
!@MI0J0L$2MI3
©ÅWC
&
k[烜ž
Ÿ0
9)
¡¢_ç$ ËJÄÅ
$;MS]

:F3&
uv
2MI3
 
$

:F3&
uv
9)
¡¢_6ä©Å
N:bb$G.
’
9>
 2‚
:F3$
Ù¸
()%)
&
~WÎÝ
”‚p
!HJXRJSJ0L3MJ,H IA6,-]M-RLJ0$E>D
@m
O29X
Ģ_
ü
9)
¡œžŸç$g¸(X
$
¢_ü
9
¡œž
Ÿ
$
5zš›žŸ¤Ù†0’–yb‡_
$
׶Q•õ
՚›¸Ô’WX
$
G‡Õ¸_š›®‡
())
& >-A06
<
()()
Ê
E>D
£Œ
O29X
¢_˜™„…gË
$E>D
m
O29X
ƒ
¢_g¸(Xç$Q@6l’8l
)
Ùqk
&
6l®
‡Q
E>D
®‡ª0ƒš›6䜝žŸ
$

<7,=($
:N;3
!
$
Σ
9><$O;N3

$:F3$$<,=%
’
<,=))
ìg¸®
‡
& E>D
4H£ÕÖ
O
žŸE¸
$E>D
@,£
:F3#$
:F3)$:N;3
!ŽY
O
žŸ’
;P
žŸ
$
Ù¸
¤Ù†08
lÕÖ
O29X
¢_
&
ÞOƒš›øMÓÙ¦Œ
$E>D
oÐ8
l@÷®‡ìÕÖ¢_
$
õÙ¦¿Ž
O29X
0
9)
¡
œžŸ¢_
&
ƒmœžŸ¢_g¸(Xk[ç$
$
E>D
Q@SÌ£¼N¸ÔÅ{
!]A@,L0R@AIM-*RH Y@,R-M$
?:DN
¨Ë
&
O$
?:DN
©ÅÉÆ
E>D
£Œ
O29X
¢_
$
G,
?:DN
oÐQ
E>D
®‡ŒÊ[ýz{žŠ
&
]èj@
$
š›øMÓ[ýñòéqQx
$
Å3ö
pøMÓ$ꇧ6lÕ֚›6䜝žŸÏÐ
Š‹
$
¬$_`š›6䜝žŸ¢_
&
ágxp<@
N©4IJQxuvÅ{
! H6]-7J@3J0SU,J^ALY@,R-MX$
E:N%
Pĝ_Ê
!]M-A6AH6SM-76A@XLX$?EQ$
͟6lÕ
Ö¢_ç
&
ƒš›øMӌ
$E:N
ʚ›6䜝žŸ$
©Å ’ÏÐÕÖÐò ËƒÊf$žŸ£Œ
$
šû
j–7þžŸ
&
ƒ7þžŸ$
$
õèá(º_Q£Œ[
¡Jº¤Ù6ä©Å¨Ë
$
_`ý×1=$
!

98>$92>$
Σ
QRz{
!
,
£
N345E$
Σ
$
F:>($
;_
=
žŸÅ{’¸A=$
!

<Q<$
:F3)42$:F3#8O$
Σ
<<>$<<>)$<3%
$
W
CÅ{
E:N
@[s!ÕÊ
?QE
¤™fWCZÝ
$
kL
ÊY±ÊžŸ%7ꇧBñòÕÖ
&
Å3¥¦
E:N$?QE
ZÝü󣌚›6䜝žŸ¢_5š›#
‰SPQš›[ý¨žŠ
(4$)
&
#O
$,¥¦fU
ì>ª$,“ý7$o¥¦œžŸ¢_
$
[ñò
ó
(4)
ƒ
9
¡œžŸ$Ыù
J;B8
<
9
|.IÙ
¸
$

:PZ
’
??2>3
#
$
È9
??2>3
#™ï
DW(##)$9
|.I!õªŒ£Š‹
$:PZ
£=ÕÖ
$
G,ñòó@6
lŽY
:PZ
™
9
#‰ ¡
&
ÞOÈ9
??2>3
#™ï
Ò
$9)
|.IΣ
$
ÞOS€
8O2O#
ŽY
$
G,ñòóáv
9)
¢_oУ!Õ
8O2O#$
6lŽY
??2>3
#¨ Ë
&
TU{
Bx
(4))
Ыù
:F3
!
$:F3#$O;N3
Ù¸
$
öp$8%#±

$
ÞO,£
9)
|.I
:F3$
’
k[ç@
™
?:4P$2PO$:
))!“Ý_
$
Ê
:>2P3
“Ý_MBÕÖ
$
G
,TU{Bx
(44)
@
?:4P32PR
p<@Nm
9
 ¡œž
Ÿ¢_ü
9)
 ¡
&
è3Ä%
$

(4&)
$ÂáSòóÐ@
™
;N3
)
Z$92?P$?:4P
p<@Nì«ù#‰Å{Ù
¸
$
gXí#®‡
&
†Ä-
2
(45)
@™
.J>355
öpš
›øMÓ
$
kLBoÐCœžŸ¢_áv3í#—¶
&
œ
žŸ¢_烚›g¸g$gXñò®‡
$

š›6䜝žŸ
9
¡¢_üó®f횛¤Ù暍
Š
&
š›øMӤُ™—†Q˜$¤Ù¡¢R~gX
횛¤Ù—†ñòäÅ
$
š›6䜝žŸÄºš›W
ëøMӤُ™—†
$9)
¡¢_œžŸVØgX
)¤Ù™®‡
$
BBñ¢_ü
9
¡íš›œžŸ“
Ð
$
Å35ë©B—åï?4·l}„íj$,$îï
“Ž7$
$
£¤œžŸ¢_2zØ$¤Ù5†
$
Bo
Ðüóíj,I¨ðgøù
&

rs?t
#
( )!9@0R-K@0J2$2A@KL0@?$8J,@2$LR@Ad<@0,LM3MLA@RLS J0YA@..@3
RJ-0(T)d;@RUML$)$$$&5&!%)$4#&4#d
( ) )!8-AJ0@XD$DLM.@0-D$9@0R-K@0J2$ LR@AdOU.-M3@XX-,J@RLS
.@,M-]H@ILX!O29 @X.@/-M]A@6LMX-YRHL,@0,LM3MLA@RLS J0YA@.3
.@RJ-0(T)dTFLU\-,ZJ-A$)$$($#!5#$#5d
( 4 )!8J,@2$2A@KL0@?$9@0R-K@0J2d<@0,LMMLA@RLS J0YA@..@RJ-0#
RHL.@,M-]H@IL,-00L,RJ-0(T)d<@0,LMFLR$ )$$$)#%!)#)$&d
( & )!2A@KL0@?$8J,@2$8-AJ0@XD$ LR@AdOHLJ0YA@..@R-M6.J,M-3L03
KJM-0.L0RJ0 RU.-M]M-IMLXXJ-0# RHLM-AL-YRU.-M3@XX-,J@RLS .@,3
M-]H@ILX(T)dLKB0,-AEL.@R-A$)$$$##!#d
( 5 )!2A@KL0@?$DLM.@0-D$9@M,HLXJN$ LR@AdMLA@RLS J0YA@..@RJ-0(T)dC7] LX$)$$4%!5###&d
*4*
)$5
s

t À
&$
ÁÀ
)
w
V-Ad&$$ ;-+) T@0U@M6$ )$5
( # )!ZJX*@X8 P$ 9@0R-K@0J2d9@,M-]H@IL]A@XRJ,JR6@0S J0RLM@,RJ-0
*JRH A6.]H-,6RLXU^XLRX#,@0,LM@X@]@M@SJI.(T)d;@R:..U0-A$
)$$$!$#(d
( % )!9@0R-K@0J2$8@KJ0-Z$F-,@RJ9$ LR@AdOHL,HL.-\J0LX6XRL.J0
,@0,LM^ J-A-I6@0S RHLM@]6(T)d<6R-\J0LDM-*RH N@,R-M>LK$
)$$$)!#)%d
( )!9-XXLMQ9$CS*@MSXT?dC7]A-MJ0IRHLYUAX]L,RMU.-Y.@,M-3
]H@IL@,RJK@RJ-0(T)d;@R>LK:..U0-A$)$$$!)#(5d
( ( )!D@S@0IV$P-HAJ>$96M-0-K6,H 2$ LR@Ad9FP4 ]M-.-RLX.LR@3
^-AJ,S6XYU0,RJ-0 J0SU,LS ^6X@RUM@RLS Y@R6@,JS3L0MJ,HLS SJLR
(T)+2.T?H6XJ-AC0S-,MJ0-A9LR@^$)$4$4$5!&#C5&(d
($)!3
#
J0 ,-0RM-A(T)d()!P@0IP$>LJA68 9$P@M@^@,@\ V$ LR@Ad2SJ]-,6RL3SLMJKLS OH)
,6R-\J0LX@0S .6LA-JS ??2>3
$
MLIUA@RL.@,M-]H@IL]-A@MJ[@RJ-0
@0S J0XUAJ0 XL0XJRJKJR6(T)d())!BAJKLJM@2D$2M@U/-OD$<@MK@AH-Z9$LR@Ad2,URLL7LM,JXLJ03
SU,LX@]HL0-R6]J,X*JR,H J0 @SJ]-XLRJXXUL.@,M-]H@IL]-A@MJ[@3
RJ-0 J0 SJLR3J0SU,LS -^LXLM@RX(T)dB^LXJR6! 8JAKLM8]MJ0I$
)$4$)!)#)5&5d
(4)!P-HAXRLSRP$OM-UK@J0 <$;@.I@A@S[LQ$ LR@Ad2SJ]-,6RL3SLMJKLS
AJ]JSXJ0,ML@XL@0IJ-RL0XJ03,-0KLMRJ0IL0[6.L!2@0S .-SUA@RL.@,M-]H@IL]HL0-R6]L(T) dZ@XJ,>LX<@MSJ-A$
)$$$#!)#)$5d
(&)!cU N$P@0IG$bH@0IE$ LR@Ad2\R3.LSJ@RLS MLIUA@RJ-0 -Y.@,3
M-]H@IL]-A@MJ[@RJ-0 J0 @.UMJ0L.-SLA-YXR@]H6A-,-,,UX@UMLUX
]UA.-0@M6J0YL,RJ-0(T)dT:0YL,RQJX$)$4$)$!4#5)d
(5)!2M@0[2$Q-7@\J<$VLMI@SJC$ LR@Ad2\R @0S 2\R) ]M-RLJ0 \J3
0@XLXSJYLML0RJ@A6,-0RMJ^URLR-.@,M-]H@IL]-A@MJ[@RJ-0(T)d?M-,
;@RA2,@S 8,J_82$)$)$$(!)&#(5%d
(#)!20SM-UAJS@\J2$:AJ-]-UA-XQ$2M@0[2$ LR@AdOHLPJ0@XL2\R
,-0RM-AX.@,M-]H@ILMLX]-0XLR-AJ]-]-A6X@,,H@MJSL^6MLIUA@RJ0I
.J,M->;2X(T)d:..U0JR6$)$$($4!)#))$d
(%)!WLJG$;@[@MJ3T@H@0RJIH 9$;234&)3
5] Y-XRLMXJ0YA@..@R-M6.@,M-]H@IL@,RJK@RJ-0 RHM-UIH @0 2\R3
@0S .J,M->;23553SL]L0SL0R]@RH*@6 SUMJ0I@RHLM-X,ALM-XJX
(T)+()!cU E$bHU T$8.JRH 8$ LR@Ad;-R,H3>Z?3TXJI0@AJ0IMLIUA@RLX
:>N R-]M-.-RLJ0YA@..@R-M6.@,M-]H@IL]-A@MJ[@RJ-0(T)d;@R
:..U0-A$)$)$4!%##&)d
(()!bH@0IW$cU W$cJ-0I8dZA-,\@SL-Y;-R,H XJI0@AJ0I@ALKJ@RLX
.UMJ0LAU]UXKJ@^ AU0RJ0I.@,M-]H@IL@,RJK@RJ-0 @0S 9)^ ]-A@MJ3
[@RJ-0(T)dT:..U0-A$)$$$&!##d
()$)!W@0IG<$ELN$NL0IN$ LR@Ad;-R,H XJI0@AJ0ISLRLM.J0LXRHL
9 KLMXUX9) ]-A@MJ[@RJ-0 -Y.@,M-]H@ILXJ0 @0RJRU.-MJ..U0L
MLX]-0XLX(T)d<@0,LM>LX$)$$$%$!)#&&$d
())!EU c$ELMLM-<$FJW?$ LR@Ad8L0XJRJ[@RJ-0 -Y:;N3
+
T@\38O2O
XJI0@AJ0ISUMJ0I.@,M-]H@IL@,RJK@RJ-0(T)d;@R:..U0-A$)$$)$4
!(#5(d
()))!F@*ML0,LO$;@R-AJDdOM@0X,MJ]RJ-0@AMLIUA@RJ-0 -Y.@,M-]H@IL
]-A@MJ[@RJ-0# L0@^AJ0ISJKLMXJR6*JRH JSL0RJR6(T)d;@R>LK:..U3
0-A$)$$!#%5$d
()4)!8O2OXJI0@AJ0I]@RH*@6(T)d8L.J0 ()&)!aJ0 E$E-AS^M--\X2O$ FJU G$ LR@Ad8B<84 SLYJ,JL0,6]M-.-RLX
9 .@,M-]H@IL]-A@MJ[@RJ-0 @0S J0YA@..@RJ-0(T)dT:..U0-A$
)$)$(!%#4&4(d
()5)!ZL0-JR9C$<` SJML,RX.@,M-]H@IL]-A@MJ[@RJ-0 @0S AJ.JRXJ0YA@..@X-.L@,3
RJKJR6SUMJ0IRHLU]R@\L-Y@]-]R-RJ,,LAX(T)dT:..U0-A$)$)$
!#5#)d
()#)!?@0 GN$O@0 Gc$W@0I9$ LR@Ad8JI0@AMLIUA@R-M6]M-RLJ0 @JX
@XX-,J@RLS *JRH RU.-M3]-A@MJ[LS .@,M-]H@ILX]HL0-R6]LX*JR,H @0S
]A@6X@]JK-R@AM-ALJ0 RU.-M]M-IMLXXJ-0(T)dEL]@R-A-I6$)$4 $
5!)##$d
()%)!W@0I<$]MLYLML0RJ@A6e]M-.-RLXOF>3.LSJ@RLS ]M-SU,RJ-0 -YR6]LJ0RLMYLM3
-0(T)d;@R:..U0-A$)$$($$!%#%&&d
())!
šW$
[u
$
`bX
$
<
d
~WÎݔ‚p
! E>D
׀º
ÏÐ
(T)+
$%¸I_ºz{¸Ie
$)$)$)!#d
()()!>-A06<$9@[[-0L9$OUIULX8$LR@AdE>DJ0HJ^JRXRU.-MIM-*RH
@0S .LR@XR@XJX^6J0SU,J0I.@,M-]H@IL]-A@MJ[@RJ-0 @0S KLXXLA
0-M.@AJ[@RJ-0 RHM-UIH S-*0 MLIUA@RJ-0 -Y?ADN(T)d<@0,LM)$$(!#4d
(4$)!CX,MJ^LXL99$<@X@X9$<-M^l2Fd:0YAUL0,L-YA-*-76IL0 RL03
XJ-0X-0 .@,M-]H@IL]-A@MJ[@RJ-0(T)d:..U0-^J-A-I6$)$)$)%
!)#)44d
(4)!SU,LS ]-A@MJ[@RJ-0 -Y.UMJ0L>2W)#&d% .@,M-]H@ILX(T)dT<@M3
SJ-K@X,?H@M.@,-A$)$&d
(4))!E6@.8 >$FLL:2$DU W$ LR@Ad2M,RJIL0J0 @.LAJ-M@RLXJ0YA@.3
.@RJ-0 /3 D/*)@0S /3 D/D)^6J0HJ^JRJ0IRHL?:4P=2PO]@RH*@6
@0S ]-A@MJ[J0I9 .@,M-]H@ILXR-9)3AJ\L.@,M-]H@ILX(T)dCUMT
?H@M.@,-A$)$4$%$!=4#)d
(44) !EU Z$bH@0IE$9L0Ic$ LR@Ad2A-L3L.-SJ0 YM-.MHU^@M^
!>HLU. MH@^@M^@MU. J0HJ^JRXAJ]-]-A6X@,,H@MJSL3J0SU,LS J03
YA@..@R-M6MLX]-0XLXJ0 >2W)#&d% .@,M-]H@ILX(T)dTCRH0-3
]H@M.@,-A$)$&d
(4&)!WLJF$FJ0 T$WU D$ LR@Ad!76$4#*/# (#*(## QdQ-0 J0SU,LX
D

=8 @MLXRKJ@.-SUA@RJ-0 -Y]54 @0S 2\R]@RH*@6XJ0 HU.@0 ,-3
A-0 ,@M,J0-.@,LAX(T)dB0,-A>L]$)$4$)(!&##)4d
(45)!OU T$cJ0IG$DU-G$ LR@AdO@0XHJ0-0L

2
@.LAJ-M@RLXJ0YA@.3
.@R-M6.J,M-L0KJM-0.L0R-Y,-A-0 ,@0,LM,LAXKJ@ML]MLXXJ-0 -Y
.J,M->;2355(T)d:0R:..U0-]H@M.@,-A$)$)$&!džd

uv-0
!
€€
#
*&*