免费文献传递   相关文献

LC-LTQ-Orbitrap analysis on chemical constituents in Scrophulariae Radix extract and their metabolites in rat plasma

玄参提取物化学成分及其大鼠血浆移行成分的LC-LTQ-Orbitrap分析



全 文 :)$#
y
)
z ä
&
åä
4
}
Z-Mc&$ ;-+4 HISNYUN6$ )$#
!
`!
ªüö÷_‰Š¥½ðYt«¬n‰Š˜
B<3BFE3GNSLTNUJ
ŠÄ
ˆ••
!
+,,
!
‘1…
!
-9Ö
!
2.Õ
!
Œ/
!
012
!
I†Q
!

op%QRkS %RSm
!
op
$$$)#

hi
#!
ښ
@AB<3BFE3GNSLTNUJ
()
$
ŠÄªüö÷ºí_‰Š¥:,CðYt$¬n‰Š
+
ٚ
ZI0YOLM9A<

¤
æß÷ŠxnŠ`
$
¾`¯çè\ÙÇæq
+
@̃^é¥1ŠgÚæ&g
$
»KŠÄu`¯–¤æq

ö÷`¯–q
˜¥!æqóv8
$
gªüö÷˜_‰Š¥½t$¬n‰Šn´¨‹Œ
+
Ám»6ªüö÷$
4%
H_‰Š
$
½$
)
HMóê~V‰Š
$)$
Hðñ0‰Š
$5
HbD‰Š
,
2´ÒÓV

ÒÓ¡Vè§ÊöV
<
¦˜Ößít
$
öm“6½

)
HÖ߉Š¥
)
HPbž
+
¨‹Œt®û¶‘ªü˜,Ǐ!¾öc[´O²
$
5g[½‹ŒªüB¡Zd]
+

jkl
#!
ªü
,B<3BFE3GNSLTNUJ,
_‰Š
,
ít‰Š

mn)(
#!)$53$3#

opqT
#!
ÔU
(
™kŽR¾X
)
aY™kd_
)$[` $()$3)$3))#

rsAt
#!
!
I†Q
!
ef
!
ga!
†‡ˆ‰RœÄ`ab¡cURœÄ$cj
!FIM$$$#&%4#(!R3.ULM$WYU0V/.1SY,.cIPYc,0

At|}
#!
ˆ••
!
acj<
!
†‡ˆ‰%RcUéuÄ$cj
!R3.ULM$7YPY-PY-($$&1#4c,-.
X5+XCU+I3<.13-;-4-/@:.:24H67,.H-/H24:1.1>741:.4?H32;6>/-3.-79-0.E
7E13-H1-40167.3,71-<2/.17:.43-1;/-:,-
D`?Y-3PY-$ A2;Q@YU03WYU0$ X:2;Q9IL3\U0V$ X:2;aIL3/LI$ a2;QEL03WYL$ 8D;BY$ ?G;Q[L36L$ @D2;QXLU03.IL
!
!<64..2./34$)+)5#,)*# 5)16#$ =)>$% $()*+,-./34$)+)5)16$)$ =)>$% $$$)$ 34$#
-B<:13-H1.!UPL7U0P TWILN.ITUS-MLTIOL0 NUTJMUO.UU\TIN-NUMUP.L0LOTNUTL-0 *INI
LPI0TL\LIP S6@AB<3BFE3GNSLTNUJc8U.JMIO*INIOIJUNUTIP S6UZI0YOLM9A<

,-MY.0 YOL0VUSL0UN6VNUPLI0TIMYTL-0cFWIL0\-N.U3
TL-0 -0 TWIT-TUML-0 ,WN-.UT-VNU.$ TWII7TNU,TL-0 ,WN-.UT-VNU.U0P TWI.UOOOJI,TN-VNU.L0 U0IVUTLdI.-PI*INIO60TWITL,UM6U0U3
M6]IP S6,-.JUNL0VTWINITI0TL-0 TL.I$ 98 U0P 98=98 OJI,TNU*LTW MLTINUTYNIPUTUU0P O-.I-\NI\INI0,IOTU0PUNPOT-,-0PY,TUbYUML3
TUTLdIOTYP6-0 ,-0OTLTYI0TO-\>UPL78,N-JWYMUNLUII7TNU,T$ ((.U0P $ (,*.cF-TUM64% ,-.J-Y0PO\N-.<6*.G492#*# $$%G.)$++I73
TNU,T*INIPITI,TIP L0,MYPL0V) LNLP-LP VM6,-OLPIO$ )$ JWI06MJN-JU0-LPOU0P 5 Y0_0-*0 ,-.J-Y0POc8$ ((.$ WUNJUVLPI$ WUNJUV-OLPI
U0P U0V-N-OLPI<*INI,-0\LN.IP T-I0TINL0T-TWISM--P L0 JN-T-T6JI\-N.OcCIOLPIO$ U0-TWIN) JN-T-T6JI,-.J-Y0POU0P ) .ITUS-MLTIO
*INIPITI,TIP L0 NUTJMUO.UU\TIN-NUMUP.L0LOTNUTL-0 -\TLdIOYSOTU0,IO-\-[7@ P230:.!<6*.G492#*# $$%G.)$++, B<3BFE3GNSLTNUJ, ,WI.L,UM,-.J-0I0T, ,-0OTLTYI0TOL0 JMUO.U
02.#!( %^)_FHSH,,(!)(&$
!!
ªüûªü&«ªü
<6*.G492#*# $$%G.)$++
@I.OMc
˜Íx”
$
”!%,šbc~
+
Bfï
(
ó/[ÈV
)$
“È~ü


$
ÐÉ

ô

™
$
™)

’

€V
$
˜”yí,
$
#BÐt¨÷

<ø˜º
Ç
-3).
$
šï¯Õa÷

£mz

xØ=©

°©Ë


ì†ÎÆóS
+
_‰Š‹ŒŸ‘
$
ªüÏZ¯
BMóê~V

ðñ0

Bfa_K
-4.
$
½
$Móê~VPŸ¨‰ŠûÒÓV

ÒÓ¡V

L
/)5/
)$#
y
)
z ä
&
åä
4
}
Z-Mc&$ ;-+4 HISNYUN6$ )$#
GåªVó
-&.
,
ðñ0PŸ¨‰ŠŸ§ÊöV
<,
Bfa‰ŠÏZBàƒa

cÊaó
-.
+
ìí
$
B›ªü˜‹ŒÏZÇ$”˜)

8
#
½[þªü¥½q’Þ˜¯%“´è!%Æ

-53(.
$
½Ìþªü,—­¨¥½‚šf
-$3).
+
ÒÓV
!WUNJUVLPI
ÒÓ¡V
!WUNJUV-OLPI
§Êö
V
àƒa
!,L00U.L,U,LP
þªü
$¯%”˜‰Š
$
5þ™”ªü!%Ɓ‹Œ˜
ÏZä‘
-43#.
+
7.
$
‚û[ÐXš$,
$
ªü¨
÷Ðt

<øºÇ!¾=ݑ2
+
EeW
ó
-%.
ٚÿ!,š()gÒÓ¡V™º:,C
$
m
™ö³´½ÏZPbžûàƒa
$
Pb1rßt
þ^£
$
”1¾÷™š
@AB<
“´AÒÓ¡VVÐ
:,£PL:,C˜,P>p$¼
+ aU0V
ó
-.
—˜A¬ä“´ðYt«$ÒÓ¡V

àƒa¯%˜
B<398
9
$
û̾,P>p‹ŒöcO²
+

$
Ð|ªüC
$
ªü˜t«¬n‰Š¥½”º8˜Pb
_ìíê7D(Il
+
[^Òٚ
B<3BFE3GNSL3
TNUJ
9
$
”¾`¯ðÉçè$
g‹HOìјt«
‹Knænȓè#$³´
$
ö@̃gÚ春
ӛ^é&g[½2jem»˜#$
+
!O
¦Ë
2,,IMU
”ÇÿÓ¤æ]ƒ
BFE3GNSLTNUJ B`
!
æ
$
µBUÂÃ`¯>
!R8:$ ,`UMLSYN)c
g‚Ü
!
½%
FWIN.-
DE
,
Ù²F¸]
!
23‰ÛÜÝ&
(BCDE
,7*3$2
;-‹K^
!
÷HA&ð]
^j
,KE4)$$?R
ß=Æi$ö÷^
!
Ð&4i$
]^BCDE
,Q#
ßAš`Sf
!
23cAÃ
^5BCDE
,
U¯5Ú
8UNT-NLYO2QC8$8!
2
3ª‹,ò]^,BCDE
+
ÒÓV
!
O<
4$45$
¨6÷H«y¬ûÙØ
( ) B C D E
,
Ò Ó ¡ V
!
O <
9D8F3
&$#
§ÊöV
O<
9D8F3&$55)
¨6
‰rÅò$؏&(BCDE
,
LGåªV
!
O<
^^ (#)5
¨6÷H>G؏&(BCDE
$
ôŠ¦
 9
(k
˜÷
,
Á?

=Õ¦û¤æô
!HLOWIN
D
E
,
Áaû!æô
!
ª­‚ö¡&(BCDE
,
^
01
!$c5k$#)c5 _D$
23ظ\ &(BCD
E
,
ÙûÖÒÒô¡Ù
+
ªüÖ,¦
!
O<
[Q&$$$
n5Â]Ø,ÝBCDEöc
$
V23
$A,ð,xIJ³´ûªü&«ª
ü
˜Íx”
+
8?
ðY
$
é¨
$
º¡
!))$ u)$ V$
óØ
8AH
Ø
$
G23òñç;Ê>BCIFDEöc
$
Kʞ
<
8<` K!
3
)$3$$$&+
O
’9
!`O
ÿÓ¤æ°[
ٚ
ZI0YOLM9A<

¤æß
!5
.
.$&c# ..t)5$
..,
’ß
AWI0-.I0I7<

!$c4 ..t& ..,
–>Ó
2
û=Õ
$C
û
$ck
ÁaÙ
$
÷Šx
$$ h) .L0$
5kh5k2$) h4$ .L0$5k h)5k 2$4$ h55 .L0$
)5kh44k 2$
–ä
$c.B/.L0
j
,
ߣû>£
+
`O
!æ°[
R8:
>
$
¾`¯çè
$
ju£Š
45$ n$
ÄÏ
–ä
4$
™r
$
ÀÁϖä
$
™r
$
ÂÃU!
4 _Z$
juU!
j45 Z$
uïCU!
j$ Z$
n恍
nwðÉ
$
ŠŠcùû
4$ $$$$
ðÉç:
;OF$$ h
5$$$
ÌØèLØ!æٚ>Û=²O¨ðÉ
!PUTUPIJI0PI0TO,U0$??8$
–÷÷[ØBŠíL
ט*nTU»¼ø`
!<:?
D*ðÉ
$
˜`¯
®lCû
!P60-PI
ȓ
+
&`O
gÚæ5ÿ˜4
\‰È÷ÒÓV

ÒÓ¡V

§ÊöV
<
LG
åªVgÚæx
c$ .V$
B
4$k
=Õ5ø´…
$
µ
‰‹KgÚæ5ÿ
$$c))
.
.
{ñNØNÌ
$
n
$
.
B+
%`O
ªüö÷4
÷ªü,¦
$ V$
ä

3B
%
¹%
5$k
=?û
–ö÷
4 W,
ä
)
3B
5
¹%
5$k
=?û–ö÷
)
W$
KöNÿ
$
·!³Ú
$
¹ªüö÷
$
1¡`ÿ|
wӞïØ,
c V+
#`O
ªüc.æ5ÿ4
È÷ç%ªü¡`ÿ
$c& V$
•
$ .B
%M$
$
š¢`¯Ù5øö´…
$$c))
.
.
{ñNØNÌ
$

n
$
.
B+
)`O
ªü:,næ5ÿ˜4
÷¡`ÿç%
$
Bí¢`¯Ùµ‰|\¯ª
ü
c) V
˜næ5ÿ
+
$`O
؏næ˜Ùǃi—
8?
ÈUé¨ðY
#
o
$
ËfŠûëcÀè:,
À
$
:,í‡O
) W!
݇Ù
+
ÙÚ
) V/_V
j
Ø
,%:ðYĒ
$
Šê:;ªü:,næ5ÿè¢
`¯Ù
$
|{
)
3
$
ïä
4
5:,C
$c$4$$c)5$
$c%5$$c5$) W
æ¯÷tx
$c# .B
ï^01i—
/))5/
—‹‹ó
#
ªüö÷_‰Š¥½ðYt«¬n‰Š˜
B<3BFE3GNSLTNUJ
ŠÄ
`Su$
$
`S
$ .L0!4 5$$ N/.L0
j
$
÷÷yÿ
¹9t«næ
$
t«ï
j)$ n
ZRî
+
R:,C
t« ‹ K
$
÷
) .B$
B í
4
¹ % Á ?
3
= Õ
!4s $
-;
.L0$) $$$ N/.L0
j
`S
$ .L0$
÷÷yÿ>£;
)
¸Í
$
¨š
4$k
=Õq5
$
n
$
.
B$
n
B<398=98
ŠÄ
+
ëct«i
—·÷
+
_`O
=²i—’9
ٚ
EYUMCN-*OIN-\` ,UMLSYN)c!FWIN.-HLOWIN
8,LI0TL\L,$D82$
¨=²i—Ô[ߘnä´`
¯

$¨ÜL`¯˜ö÷˜¥_K˜³´
$
öù_
KŠ¯è’“ÙÂߔ
5 JJ.
˜+
1íښ
9IT*-N_Oc4!FWIN.-HLOWIN8,LI0TL\L,$D82
Ô[ù
´PbÖ׍nPbžÀÁ³´
+
`O
‰Š³´â/
î@Ì^éÈB—˜ªü_‰Š=²Yè
gD‰ŠPb=²Y
$
u#x‰ŠÏZ#$$Ñ¥
ӛ,—­¨
,
½3”²ÿ!=²
$
éêŠÄªüö
÷$˜‰Š
,
ü3•–¡Ñ›ý˜_K
$
[#4
˜\°[([
#
/
)$5
yk
(
$%,®
)
!%Ɓä
‘‰Š
,
0¯%“´ƒ!%Ɓ’8^ée›ýè
“´˜‰Š
,
1gBk©$#B‘&؏­¨ù¯
%Óg”˜‰Š
,
7m»Ð|Cßtítÿ˜
‰Š
+
%C”÷ëg‚¾÷
$
»Kښ
EYUM3
CN-*OIN`,UMLSYN)c$9IT*-N_Oc4$TNU)c$
óÔ[ŠÄ؏næ¥qæ=²
+
&O

& !`O
ªüö÷_‰ŠŠÄ
ªüc.æ5ÿ¾`¯çèu`¯–q
!
q
$
ƒgÚæ5ÿ;Ê=²¥Ó›^é=²&
g
-($ (3)$.
$
éêªü$˜_‰Š
$
Ám»6
4%
H
_‰Š
$
½$íî
)
HMóê~‰Š
$)$

ñ0‰Š
$
˜¥
5
HbD‰Š
!
Ÿ
+
& !` !`O
Móê~V‰ŠŠÄ
!
ªüö÷$Á
)
HMóê~V!
$
”²½¾[xyŠ
$
¦
‡ïMÊòß
$
¨ߏ!è¿û

H¯BMÊò
#$™~˜Mޙ~
$
¡¾‹š-”

r¾÷
$
5
Bl=¡¾[½š-”
#
r¾£

rš-˜ë
졾
#
r÷˜I¡V±èî”
+
Ó¢
:)$:4$:45
<!šB
)
Hëì¡í
$
½½
(
H¦šB


ì¡
+
Gï^(#$˜Ó¨
$
”!æv<$
$
º™
Ó˜Þø°±
+
°±Ÿ#
æ#$÷É
$
¨!
!!
:c
Móê~V‰Š
, Ac
ðñ0‰Š
, Dc
bD‰Š
+
q
!
ªüc.æ5ÿ¾`¯çèu`¯–q
HLVc!F:<-\>UPL78,N-JWYMUNLUII7TNU,TL0 TWI0IVUTLdIL-0
.-PI
š-˜ëì¡v<ÝÙ´
$
…t»Þ
$
ÜL
#)
˜v
<
$
±‰V~D*
,
1íV~D*÷Xš-BÁ¾

=>¾

âõ>¾

ƒ>¾ó¾Ä
$
…tmØ»Þ
$
±‰Ó™˜D*`¯
+
˜
:!WUNJUVLPI$:4!OTU,W63
O-OLPI2$:4%!WUNJUV-OLPI
<*ûŸ
$
nÞø°
±˜ƒ<
+
:
<*
!WUNJUVLPI$
[Øwðɹ9Š¯`¯
*
4#4c4$ 4-9j@.
j
$
ÜL
#)
˜v<
$
æ.±‰
V~D*
;OF)$c$$& #$
ÌØD*$
;OF)c(4 5$
;OF#5c$45 %
ŠêƒMóê~Vxyv<
;OF
)$c$$& #
ÓÂ

è
4#$
ŸÒ¨xyx¢

Š¯£
¾
)
Š¯
@
)
G+
#KD*ŠÄ
WUNJUVLPI
gÚæ&
Ú
$:
<*ûÒQV
!WUNJUVLPI+
:4
<*
!OTU,W6O-OLPI2$
Š¯`¯*
5)5c4 #
-9j@.
j
$
¯M½ÌØv<
;OF4#4c)4 $;OF
)$c$5( $;OF4c$5 5
ƒ
: !WUNJUVLPI
°±
Â
$
1í½Š¯`¯*
WUNJUVLPI
‹
#)$

¨!ßtš-B

Š¯ëì¡
$;OF4)4c$%# $
öÒû
-QM,fQM,j@.
j
D*v<
$
VƒÓ›^
é=²
-)$.
&g
$

:4
<*ûÙàV
!OTU,W6O-3
OLPI2 +
:4%
<*
!WUNJUV-OLPI$
½Š¯`¯*
&(4c% #
-9j@.
j
$
ÌØv<
;OF4&5c&# ) !<
5
@
))
G
(

ƒ
Š¯`¯*ÓÂ
&$
öÒûx¢àƒ>¾˜v<
$
4&5c&# )
9
;OF)c()( $
ÓÂ
#)$
öÒL¢

Š¯ëì¡
$;OF)c()( $

#5c$5% &
lA
$
ŸÒx¢

Š¯
@
)
G$
#KD*v8
WUNJUV-OLPI
g
Úæ&ژ¥Ó›^é
-)$.$:4%
<*ûÒQ¡V
!WUNJUV-OLPI+
/4)5/
)$#
y
)
z ä
&
åä
4
}
Z-Mc&$ ;-+4 HISNYUN6$ )$#
Ÿ
!
ªüö÷ÏZ_‰Š
B<3BFE3GNSLTNUJ398
0

FUSMI!B<3BFE3GNSLTNUJ398
0
PUTU-\.U/-N,-.J-Y0PO\N-.>UPL78,N-JWYMUNLUII7TNU,T
;-c
,
>
=.L0
“´d —êd
98=98
$¼D* Š¯è _K
: c#& 4#4c4$ 4 4#4c) # )$c$$& #$)c(4 5$#5c$4% 5$4(c$&4
<
5
@
)4
G
$
WUNJUVLPI

:) )$c(5 5)5c4 # 5)5c & 4#4c)& %$4&5c$( &$4(c$ &$)$c$%4 $%c$$ ) <
)
@
4&
G
5
OTU,W6O-OLPI2-NU0-TWINY0NIJ-NTIP LO-.IN
:4 )c#4 5)5c4 5 5)5c & 4#4c)4 $4)4c$%# $$)$c$5( $4c$5 5
<
)
@
4&
G
5
OTU,W6O-OLPI2
A& ))c(( &#c# ) &#c#5 & 45c$) &$4&c(5 %
<
)$
@
4$
G
)
PI,U\I-6MU,TI-OLPI
D5 )&c( &%c&% % &%c&& # %(c$)% &
<
)
@
)
G
4
Y0_0-*0
A# )#c5( 5$4c&) 4 5$4c4( 5 ! 4&c #$ 4)4c)4 $ )c$% 5$ )5c$$) 4$
))c$$ ($%c(54 $
<
)
@
)
G
&
!#3I3,U\I-6M3
!
3?3\NY,T-\YNU0-O6M3!)

3
!
3
?3VMY,-J6NU0-OLPI
A% )%c$5 &#c#% ( &#c#5 & 4)(c)% 4$(c$) 4$&(c$( )$4c$4 & <
)$
@
4$
G
)
!

3!43W6PN-763&3.ITW-76WI06MITW6M#3IJ
!
3
B3UNUSL0-J6NU0-O6M3

3?3VMY,-J6NU0-OLPI
D
)%c5( &%c&% # &%c&& # 4)4c)( $4$5c$( $$)5c$() 4$%(c$5 # <
)
@
)
G
4
Y0_0-*0 )
A( )%c% #$%c))# #$%c))4 4 &%5c45) $$&#c)( )$&&4c)5% ($4)(c(% <
)#
@
&$
G
#
!

3!43W6PN-763&3.ITW-76WI06MITW6M3IJ
!
3B3
UNUSL0-J6NU0-O6M3!

#3IJ-#J
!
3B3UNUSL0-J63
NU03-O6M3!

4.3

3?3QMY,-J6NU0-OLPI
A$ )c$4 &%5c4 % &%5c $ 4)(c))4 5$4c& ($&(c$)4 )$#$c((# &
<
)
@
4)
G
)
PUNI0P-OLPIC
D )c&$ &%c&% 4 &%c&& # 4)4c$) &$4$5c%4 $)%c% %$)5c$&5 &$%(c$$ ( <
)
@
)
G
4
Y0_0-*0 4
A) )c# &%c&% % &%c&& # 4&c))# &$4)5c$5 $4$%c$5 &$#4c$$% ($&&c((
<
)
@
)
G
4
U,NIT-OLPI
A4 4c4 #44c)$5 #44c)$ & &5c4$ 5$&%c$5( ($4)4c4)) <
)%
@
4
G
%
!#3I3,L00U.-6M3

3\NY,T-\YNU0-O6M3!)

3IJ
!
3VMY,-J6NU0-O6M3!#

3IJ
!
3VMY,-J6NU0-OLPI
A& 4)c) 5)5c4 5 5)5c & 4#4c)4 $4)4c$%# $$)$c$5( $4c$5 5
<
)&
@
4$
G
4
#m3I3,U\I-6MWUNJUVLPI
A5 4&c)( #)4c(% ) #)4c(% $ &#c(# 4$&&4c4& ($45c# 5$%(c$%5 (
<
)(
@
4#
G
5
,LO3U,TI-OLPI
:# 4&c5% 5$(c#% ( 5$(c#5 & 4$%c&) $)#5c$ ($)45c$ &$)$5c5 &$#4c$)5 %
<
)&
@
4$
G
)
#m3I3!G3,-Y.UN-6MWUNJUVLPI
A% 4&c4 &%c5) 5 &%c&( % 4)4c)$ &$)(c)5% %$(c$5% #$#c$ #
<
)
@
)
G
)
OLSLNL-OLPI2
: 45c( 54(c% # 54(c%5 ( 44%c(5 #$)(5c#( $)45c44 $(4c$44 #
<
)5
@
4)
G
4
#m3I3\INYM-6MWUNJUVLPI
A( 45c%% #)4c(( % #)4c(% $ &#c)# $&&4c4& $45c #$%c(5 5
<
)(
@
4#
G
5
U,TI-OLPI
A)$ 4#c)4 &%c5 ( &%c&( % 4)4c) $)$c)45 4$%c($) $$#c& $
<
)
@
)
G
)
OLSLNL-OLPI2-NU0-TWINY0NIJ-NTIP LO-.IN
A) 4%c54 %4c)%$ $ %4c)%$ # #$%c4)% 4$5(c4) %$&#c)(& %
<
4#
@
&
G
(
U0V-N-OLPI<

:)) 4c($ 5$(c#% % 5$(c#5 & 4&%c5 &$4)(c)4 %$4$c)(5 4$4c$#$ $$#4c(& %
<
)&
@
4$
G
)
3I3!G3,-Y.UN-6MWUNJUVLPI
A)4 &c)& 45c$ # 45c$% & ! 444c% 4$ )(c4$ 5$ ))(c$$$ 5$ %c$&& 4$
#4c$) 4$&&c((
<
%
@
)$
G

0L0VJ-OLPI<-NU0-TWINY0NIJ-NTIP LO-.IN
A)& &)c44 )5c)4 # )5c) ) %4c&%% %$#&(c&& &$#$%c44 $$&#c45% 4 <
4
@
5$
G
)$
!

3!43W6PN-763&3.ITW-76JWI06M3ITW6M3IJ
!
3
B3NWU.0-J6NU0-O6M3!

43IJ-
!
3B3UNUSL0-J3
6NU0-O6M3!

#.3!)3I3U,IT6M3!&3I3,U\I-3
6M3

3?3VMY,-J6NU0-OLPI-N3

3!43W6PN-763&3.I3
TW-76JWI06M ITW6M3I3- )3I3U,IT6M3
!
3B3NWU3
.0-3J6NU0-O6M3!

4.3IJ-
!
3B3UNUSL0-J6N3
U0-O6M3!

#.!&3I3,U\I-6M3

3?3VMY,-J6N3
U0-OLPI
:)5 &)c5& 5$(c#% 4 5$(c#5 & 4#4c4) ($ 4&5c)5 #$)$$c(($ ($)c(%( $
<
)&
@
4$
G
)
3I3!.3,-Y.UN-6MWUNJUVLPI
D)# &)c(& #%(c))5 $ #%(c))4 4 &((c)(( #$45c#4 ($444c& &$)#5c$%# #$))c##%
<
4)
@
&$
G
#
Y0_0-*0 &
A)% &4c& 4c( % 4c $ #c(% ($(4c444 $$%5c$54 #
<

@
))
G
(
0L0VJ-OLPI2-N0L0VJ-OLPIC
A) &4c&4 )5c)4 # )5c) ) %4c&$ #$%#5c4($ #$#$%c&5 %$&#c4$# # <
4
@
5$
G
)$
!

3!43W6PN-763&3.ITW-76JWI06M3ITW6M3IJ
!
3
B3NWU.0-J6NU0-O6M3!

43IJ-
!
3B3UNUSL0-J3
6NU0-O6M3!

#.3!)3I3U,IT6M3!&3I3,U\I-3
6M3

3?3VMY,-J6NU0-OLPI-N3

3!43W6PN-763&3.I3
TW-76JWI06MITW6M3I3-)3I3U,IT6M3
!
3B3NWU3.0-3
J6NU0-O6M3!

4.3IJ-
!
3B3UNUSL0-J6NU0-O6M3
!

#.!&3I3,U\I-6M3

3?3VMY,-J6NU0-OLPI
A)( &4c# #5c)4$ 5 #5c)) 4 5$5c4&$ $&%5c44( &$4)(c54 5$(4c$% %
<
4
@
&$
G
5
,LOTU0-OLPI?!.UNT60-OLPI
:4$ &&c& &(4c%) # &(4c%$ & 4&5c4 %$4c4 )$#5c# $&%c$#) %
<
)&
@
4$
G

L3WUNJUV-OLPI
/&)5/
—‹‹ó
#
ªüö÷_‰Š¥½ðYt«¬n‰Š˜
B<3BFE3GNSLTNUJ
ŠÄ
áŸ

;-c
,
>
=.L0
“´d —êd
98=98
$¼D* Š¯è _K
A4 &5c4 )5c)4 4 )5c) ) %4c ($#$%c&)& $$&#c&4% 5 <
4
@
5$
G
)$
!

3!43W6PN-763&3.ITW-76JWI06M3ITW6M3IJ
!
3
B3NWU.0-J6NU0-O6M3!

43IJ-
!
3B3UNUSL0-J3
6NU0-O6M3!

#.3!)3I3U,IT6M3!&3I3,U\I-3
6M3

3?3VMY,-J6NU0-OLPI-N3

3!43W6PN-763&3.I3
TW-76JWI06MITW6M3IJ-)JI3U,IT6M3
!
3B3NWU3.03
-J6NU0-O6M3!

4.3IJ-
!
3B3UNUSL0-J6NU0-3
O6M3!

#.!&3I3,U\I-6M3

3?3VMY,-J6NU0-3
OLPI
D4) &5c( #%(c))5 $ #%(c))4 4 5%c(5 4$&((c))5 $45c)# 5$444c5% 5$))c##%
<
4)
@
&$
G
#
Y0_0-*0 5
A44 &#c% 45c$ % 45c$% & %c$5) 4$#4c$# $&5c$& &$(c$&)
<
%
@
)$
G

0L0VJ-OLPI<
A4& &%c)# #5c)4$ 4 #5c)) 4 5$5c4& $&%5c4#4 #$4)(c&$( ($()c(4$ &
<
4
@
&$
G
5
,LOTU0-OLPI?!.UNT60-OLPI
:45 &%c4% #55c))& ( #55c))4 4 ! 5$%c)& $ &)c#%5 $ 4&c&& ($ 4)4c&)5 &$
)(c$&5 %$)$c)#5 $
<
4$
@
&$
G
#
!#m3IJ

3?3VMY,-J6NU0-O6MWUNV-OLPI-NU0-TWIN
Y0NIJ-NTIP LO-.IN
:4# &c5 54(c% # 54(c%5 ( 4&5c& &$)c(($ #$#5c$% 5
<
)5
@
4)
G
4
3I3\INYM-6MWUNJUVLPILO-.IN
:4% &c%4 &(4c% # &(4c%$ & 4&5c&# )$)c()( $$#5c$5% &$&%c$)# )
<
)&
@
4$
G

WUNJUV-OLPI

!!
ý
#

VƒgÚæ&gg2j
+
& !` `O
ðñ0‰ŠŠÄ
!
¨‰Šþä¾[è
¿#B[H£¾1H
<
#
3<
4
™~˜57Bf_K

$
@̃gÚæ;Ê=²&g
$
öü§™B^é
ˆË‹Œ#Ê
$
”²xH‰Š˜R¶Oìè!æ=
²
$
æªüö÷$Ám»6
)$
®ðñ0_K

$
½$í¯
5
Hð=?V‰Š
$
Šêþ
A5$
A($A)$A)($A4&
<!
+
ð=?V!#$$
Ñþðñóaèð=?1ŠŠê@Ìábè¡Vb
ƒ
3
xyë졚-
+
”²ðñ0!¾[#
$˜Ó¨
$
!æÞø$џ#
Xàƒ>¾

â
õ>¾

üý>¾

€D>¾ó¾Ä˜ÜL
,
1í¡
Vb»Þ˜¥VXmØ$¨ÜLY•¡¾˜ÞøÚ
™
$
.±‰Ó™˜D*`¯
+
˜
A)
<*
!U0V-N3
-OLPI<
ûŸ
!
q
)$
§ÊöV
<
þ[H®ß˜ð=
?V!
$
½Š¯`¯*
;OF%4c)%$ $
ƒÌØ
v<
;OF#$%c4)% 4
ìÓÂ
%# ?U$
öÒx¢âõ
>¾˜v<
$
ÌØv<
;OF#$%c4)4 %
ƒk[D*

;OF5(c4) %
&
$
öÒx¢

Š¯
@
)
G$
;OF&#c)(& %

;OF#$%c4)4 %
l
&#$
m»x¢A

Š¯Y•¡¾
$
VgÚæ&g
$
R¶Oìè!æD
*[—
+
& !` &`O
bD‰ŠŠÄ
!5
HbD‰Š$
$D5
<*

D
<*
D
<*Š¯`¯*Ó·
$
ÌØD*$¦
¯B
;OF%($
ßt½#$$šBüý>¾
$
½½D
*ÓÂEþR¶OìÝ·
$
m“mL¾û·ŠÃ$
º
+

D)#
<*ƒ
D4)
<*5m“Ôû·ŠÃ

+
q
)!
§ÊöV
<
˜ÞøÖ×
HLVc)!FWIJN-J-OIP \NUV.I0TUTL-0 JUTW*U6O-\U0V-N-OLPI<
& `O
ªüö÷Ä’Ct«¬n‰ŠŠÄ
& ` !`O
t«$ªüÖ߬n‰ŠŠÄ
!
îg&
ëct«

:,t«èªüö÷
F:<
q
!
q
4$
7
C”²
& !`
ÿ$ªüö÷m»˜
4%
H_K
$
–
ÕBŠÓg”˜`¯‚û$¼ì‘`¯
$
Šêæ
ëct«

:,t«èªüö÷$Ϲg™_K
˜ö÷`¯–q
+
gϹ˜
4
Hö÷`¯–q
n&
$
”ëct«$b6™.”:,t«èªü
ö÷$g™r•Á·î”˜¤æ*
$
m»ûѶ
ít˜Ö߉Š
+
ښ÷ë’9
$
Ám™
5
HÖß
ít‰Š
$
Šêþ
4
HMóê~V
#
ÒÓV
!WUNJ3
UVLPI$93I3
âõ>¾ÒÓV
!3I3\INYM-6MWUNJ3
UVLPI$9#
ÒÓ¡V
!WUNJU3V-OLPI$9%,
˜¥
)
H
ðñ0‰Š§ÊöV

3!43
W6PN-763&3.ITW-76WI06M3ITW6M3IJ
!
3B3UNUSL0-J6NU0-3
O6M3!# 3I3- #3
!
3B3UNUSL0-J6NU0-O6M3!

4 .3

3?3
VMY,-J6NU-OLPI!9)+
gBk©Ÿ‘ÒÓV

ÒÓ¡
/5)5/
)$#
y
)
z ä
&
åä
4
}
Z-Mc&$ ;-+4 HISNYUN6$ )$#
V#B©§

©ï_

©t:þŒÇó‚š
-)3)4.
,
aILBLU0VQY
ó
-).
˜‹ŒŸ‘§ÊöV
<
”«t
!

S>¡$ó’8B&‚š
,
#K“׋IJö
6˜›ï
%
$,ty,_
&
˜pk
-)&3)5.
$
Ð|:
,C
$
,‰ŠqêV箒è£Ö×Pb
$
½BÇ
!XY˜tÿûepÚ°JÑ.žØ,—‚
š
$
[^$
5
HÖ߬n‰Š¸ßtþªü,¦$
˜BljŠ
+
9cWUNJUVLPI, 9)c

3!43W6PN-763&3.ITW-76WI06M3ITW6M3IJ
!
3B3UNUSL3
0-J6NU0-O6M3! # 3IJ- #J
!
3B3UNUSL0-J6NU30-O6M3!

4 .3

3?3VMY,-3
J6NU-OLPI,94cY0_0-*0,9&c-U,NIT-OLPI-NU0-TWINY0NIJ-NTIP LO-.IN

QMY2, 95c U0V-N3-OLPI <, 9#c3I3\INYM-6M3 WUNJUVLPI,
9%cWUNJUV-OLPI+
q
4!
ëct«u`¯–q
!2
è:,t«u`¯–q
!C
HLVc4!F:<-\SMU0_ NUTJMUO.U!2 U0P NUTJMUO.UOU.JMIU\3
TIN-NUMUP.L0LOTNUTL-0 -\) V/_V
j
>UPL78,N-JWYMUNLUII7TNU,T
!C
& ` `O
t«$ªüPb‰ŠŠÄ
!
Pbž˜=
²i—Ùš
9IT*-N_Oc4!FWIN.-HLOWIN8,LI0TL\L,$
D82
Ô[
$
@Ìù•PbÖ×
$
¨Ô[t®·OÈ
B[H£‹Hèº,˜ßtPbž
+
EþVÌ
=²ÃB

&g
$
/m™
)
Hû‘&˜Pb‰Š
94
è
9&+ 94!,
>
û
4$c)( .L0
˜[Øwðɹ9
SŠ¯`¯*
#45c4$5 5-9j@.
j
$
ƒªüö÷
¥ëct«˜Ó›=²g&
$94
/”¯,t«$î
”
$
¿û
;OF#45c4$5 5
¨‰ŠUë½=²ÍÎ
$
b¹9½ÌØD*`¯
+ 9&!,
>
û
4)c4% .L0$
[
Øwðɹ9SŠ¯`¯*
##4c4% &-9j@.
j
$
ƒ,¦$
5$$$)
<
;OF&%
ÓÂ
%#$

9&
ßtþm1H‰Š$˜™ëì¡ûa#K
+
%O

% !`O
¤æ!æ°[–Õ
¤æߧMA
2VLMI0T[-NSU78C3<

!&c# ..t
)5$ ..$5
.
.$aUTINO` CNLPVI<

!&c# ..t5$
..$5
.
.$8@:8R:?G<

!)5$ ..$5
.
.
è
ZI0YOLM9A<

!&c# ..t)5$
..$5
.
.$
#Ê&Òښ
ZI0YOLM9A<

¤æßß
˜¹90Ƙ¤æŠ`ÇÊ¥*ß
+

$
–>Ó
,&AÁ?
3$ck
ÁaÙ


3$ck
ÁaÙ
,
$
m™=՘xÇÊ:ïÁ?
$
öùx*˜Š
`ÇÊz
+
!æȓ–š¾`¯çè
$
ÏZ¾ï
P’8Ö¿
#
½[
$
’;Ê:_!æ°[˜ÌÍ$
$
Š`¯çè\¾!ÍÎûP¡
$
ù¾`¯çèt®“¹0‹‰Š
,
½Ì
$
ªü=?ö÷$‰Š‹
¯B¾

-¾ó¾Ä
$
ùªü$¯BBfa‰
Š
$
”¾`¯çè\ȓÇÊ0Æ
+
% `O
t«næíi—
;Ê$§MAÁ?



Á?
3

!4s4
®Bf5ÞþItÿ$zc
$
VÌ=Õi—C˜
næÝ/þIŸ™ûLÞÝÙ´
$
ùþI`SCn
æVF¸q56™‘&Šb™v
$
Ý,ïnæ˜Q
º¨ŠÄ
+
#ʟ‘Úš‹K5ÞÁ?
3

!4s
˜
4
¹%i—t«ÇÊ0:
$
¿1ٚ¨9
+
% &`O
t«¬n‰ŠŠÄ
ûAt®w8˜ŽÒªüö÷”ðYt«$
˜î”±è
$
§ä9Ý·OìÑt«$˜‰Šè¯
%ßtî”ÂÃ
$
ŠêÙÇ
$c$4$$c)5$$c%5$$
c5$) W
m
#
HOìјt«‹KnŠÄ
$
˜KP
LxHOìÑ6™˜Ö߉Š¥Pb
+

$
ªü_‰Š$˜LGåªV

àƒa”
²^é
-)#3).
k©þt$¬n‰Š
$
LGåªV#
B‘&˜Ø­¨
-)(.
$
7.[‹Œ$bȓ9
$
§
äßtþGïŸ\Ö¿¼—
#
½[þ;ʖš˜¤
æßgï×û¨!1ÇÝR¶
,
½ÌþLGåª
V”a¨°[\ÝÙ´
-4$.
$
Gï;ʤæ°[:_
O–šA¯BÁa˜–>Ó
$
¨!M¶Q
+
1
í
$
”[;Ê°[$
àƒaÓgŠ¯!%:
$
¾!
ÍÎP¡—q9È6
$
.”·n¤æ°[$
ښ
@AB<3DZ
ŠÄ:,t«¤æq
$
VƒàƒagÚæ
&g
$
t”Ó·R¶Oìim™1¤æ*
$
.ëct
/#)5/
—‹‹ó
#
ªüö÷_‰Š¥½ðYt«¬n‰Š˜
B<3BFE3GNSLTNUJ
ŠÄ
«$_bm™¨*
+
#O

[;Êgªüö÷_‰Šèít‰Šn
A‹Œ
$
”íɋŒ˜¾÷
$
m»6ªü$
4%
H
_‰Š
$
½$
)
HMóê~V
$)$
Hðñ0V

,
:,Ct«$m™A
5
HÖ߉Š
$)
HPb

$
½$ÒÓV

ÒÓ¡Vþ
(
$%,®
))$5
yk
[1ªü¯%“´$˜ä‘¨‰Š
$
5þªü˜Ï
Z­¨‰Š
$
Ÿ‘[’9ßoغ8䑉Š³ê
˜[Z
+
·O
$
[^gªüº8!¾¥
!%‘S˜ÉXt®öcAü§èO²
+

uv?w
#
- .!
!œ×
$
•A‘
c
ë
$
yªü‡«_‰Šè,—‚š
‹ŒŽ
-X.c
$È,
$)$$&)!#)4#$c
- ) .!
pEz
$
½Lì
$
t±f
$
ó
c)$$)*)$)
yªü,‹Œ^
ég%ŠÄ
-X.c
$%$A,qr¶k-.
$)$&!#)c
- 4 .!
pEz
$
Ø)²
$
ãðé
c
ªü‡«$Móê~‰Š¥
½Ø­¨‹ŒŽ
-X.c
57ž‹Œƒém
$)$)$)&
!4#&$#c
- & .!
àHØ
$
•A‘
$
4&z
$
ó
c
ªü${%™~èÌ~‰Š
-X.c
øø‹,k
$)$$$$#!#))c
- 5 .!

$

$
“e…
$
ó
c
K9žªü,¦˜
@AB<
äåqæ
‹Œ
-X.c
$,¦
$)$)$45!#)4$c
- # .!XL0VX$ \L0VINJNL0TL-03TNUJ .UOOOJI,TN-.ITNL,.ITW-P \-NLPI0TL\L,UTL-0
U0P bYUMLT6,-0TN-M-\>UPL78,N-JWYMUNLUI-X.cXAWUN.CL-.IP
20UM$)$$5#!$c
- % .!U,TLdI,-.J-0I0TOL0 ,NYPIU0P JN-,IOOIP >UPL78,N-JWYMUNLUI
I7TNU,TOS6WLVW JIN\-N.U0,IMLbYLP ,WN-.UT-VNUJW6*LTW PL-PIUN3
NU6PITI,T-N-X.c- .!
!7x
$
“„
$
§´
$
ó
c@AB<
·O“´ªü$
5
®‰Š˜
¯%
-X.c
$%$,-.
$)$$4#!##%$(c
- ( .!aY E$ Y^U0 E$BLY R$ITUMcHNUV.I0TUTL-0 OTYP6-\LNLP-LP VM63
,-OLPIOU0P JWI06MJN-JU0-LP VM6,-OLPIOL0 >UPL78,N-JWYMUNLUIS6
NUJLP NIO-MYTL-0 MLbYLP ,WN-.UT-VNUJW6*LTW PL-PI3UNU6PITI,TL-0
U0P IMI,TN-OJNU6L-0L]UTL-0 TL.I3-\3\MLVWT.UOOOJI,TN-.ITN6-X.c
CL-.IP -$.!
!/
$
•NÚ
$
Æ2
$
ó
c
ûü

œ%

ªüg80쓗¯
ðY
FB>&=;H3
3
C
v<@N­_˜}7
-X.c
$,,—ƒÑ
Ò
$)$&$4$!#%4c
-.!
G܏
$
àƌ
$
“µ
$
ó
c
ªüÙögS>¡$ðYSw
./_˜}7
-X.c
$È,
$)$$$4(!(#4%c
-).!QY aB$ <-0 JNIOOYNI-dINM-UP3L0PY,IP dI0TNL,YMUNNI.-PIML0VL0 NUTO
-X.+AW6T-.IPL,L0I$)$5$))!%=#%$5c
-4.!
z¢J
$
!o
$
Åe5
$
ó
c
ªü˜_‰Š¥!%Ɓ‹Œ
Ž
-X.c
$$A,l
$)$$$)!)#)5$%c
-&.!
•¶
$
•ÙÚ
$
!7
$
ó
c@AB<3DZ3RB8?
·O“´ªü$
5
®‰Š˜¯%
-X.c
$%$,-.
$)$$($4&!##c
-5.!
pEz
$
ãðé
$
‰Æh
$
ó
c@AB<3DZ
IÃÆ9·O“´ª
ü$
5
®ÏZ‰Š˜¯%
-X.c
$9,
$)$$$#!####$c
-#.!

$

$
œNì
$
ó
c
”ǐjuUô“´ªü$
#
®ä
‘‰Š˜¯%
-X.c
$%,-.
$)$)$&%!%#555c
-%.!
EeW
$
à…·
$
¸
$
ó
c
ÒÓ¡V¥½Pbž”ðYº
8˜,P>p
-X.c
$%,&ðk
$)$$&)!4#)#)c
-.!aU0V8 X$ >YU0 X` $ [WU-^ @$ ITUMc8L.YMTU0I-YOPITIN.L0U3
TL-0 -\WUNJUV-OLPIU0P ,L00U.L,U,LP L0 NUTJMUO.US6MLbYLP
,WN-.UT-VNUJW6IMI,TN-OJNU6L-0L]UTL-0 .UOOOJI,TN-.ITN6U0P LTO
UJJML,UTL-0 T-JWUN.U,-_L0ITL,OTYPLIO-X.cCL-.IP )$$$))!#5$c
-(.!XL0VX$\L0VINJNL0TL-03TNUJ .UOOOJI,TN-.ITNL,.ITW-P \-NLPI0TL\L,UTL-0
U0P bYUMLT6,-0TN-M-\>UPL78,N-JWYMUNLUI-X.cXAWUN.CL-.IP
20UM$)$$5#!$c
-)$.!LPI0TL\L,UTL-0 -\.U/-N,-0OTLTYI0TOL0 >UPL78,N-JWYMUNLUIS6
@AB<,-YJMIP *LTW IMI,TN-OJNU6L-0L]UTL-0 bYUPNYJ-MITL.I3-\3
\MLVWTTU0PI..UOOOJI,TN-.ITN6-X.c!#&%c
-).!
bŽØ
$
¹&í
$
]ºo
c
ÒÓV¥ÒÓ¡Vg€÷´0Ó
atu8jk˜R„‚š
-X.c
&5A,
$)$$($&(!)5#
#$c
-)).!
bŽØ
$
¹&í
$
]ºo
c
ÒÓV¥ÒÓ¡VgÌï_ÅÓ
atu8jk˜R„‚š
-X.c
A‹ŒƒI•
$)$$($)#
!)#c
-)4.!
•A‘
$
H“
$
}
$
ó
c
ªü$Móê~Šèðñ0Šg
BFC&
žØ¥t:þŒÇ˜}7
-X.c
ä̋Aðk
$
((($)$!5#4$c
-)&.!
“׋
c
$,ty,_˜‹Œ>Û¥mŽ˜Ü
-X.c
$
%$,-.
$)$$#$4!$#%(c
-)5.!
“׋
c
$,¥$,q’˜ty,_‹Œ
-X.c
ö÷&
()
***
$,™P_
$)$$)$&!)#c
-)#.!

$
öâû
$
“5‘
$
ó
c
ðYº8ØFœÑ¶‰ŠŠÄ¥
½,>‹Œ
-X.c
,k
$)$4!(#&#&c
-)%.![WU0VB$ 9U $^ BLY $^ ITUMc?IdIM-J.I0TU0P dUMLPUTL-0 -WLVW MLbYLP JIN\-N.U0,I,WN-.UT-VNUJW63TU0PI..UOOOJI,TN-.I3
TN6.ITW-P \-NOL.YMTU0I-YOPITIN.L0UTL-0 -\VI0LJ-OLPL,U,LP U0P
UY,YSL0 L0 NUTJMUO.U\-NJWUN.U,-_L0ITL,OTYP6U\TIN-NUMUP.L03
LOTNUTL-0 -\?Y3]W-0VTIUI7TNU,T-X.cX#)c
-).!
½…2
$
L}
$
€ð}
$
ó
c
ðYĒ¸X3ö÷Ct«

¢ÿ

»®

Õ¼$ÏZPbž˜³´
-X.c
,k
$
)$$&#!#4%&c
-)(.!

$
0T
$
“ï’
$
ó
c
LGåªV¥½V~˜,—‹Œ
Ž
-X.c
$%$,-.
$)$$%$4)!)&#)55c
-4$.!
œ‹H
$
¾:ô
c
!¿G$LGåªVö÷gA‹Œ
-X.c
$
‰,
$)$$%$)(!)#)##c

xy-0
!
‰ŠŠ
#
/%)5/