免费文献传递   相关文献

Chemical constituents from rhizomes of Iris germanica

德国鸢尾化学成分研究



全 文 :a%bc¦§„¬­
ÆÇ®
!
(^È
!
ÉÊ
!
Ë̸
!
ÍÎÎ
!
ϽÐ
!

[Çh]ß^ [hv^¤cm
!
ÐåhxÖ׉zyhØnjŽklm
!
¿~ }g
*$$$4#

mn
#!
BۏW
$8D[NMRD7A@5*$
3-ÜXW
$HX8
áåßæçՄ`()µbc&
:QERM-DMD
¡¢a%bc
-,:+,F
)%&0%
Ðُ¦§„•d„`^¦
$
o ©¦«È’ã焅M™µ„`>$¦Ô¢•duvº³
)
Ú(¡¢ÐÙ$
„`>$
*
´¦Ô¢
$
„Áº³7S Ó
!$$)$)m5
NB®
5%$&m5
åj\®¹©1
!$$%$&m5
NB®Õ¹1
!&$-EQFESE.S5
&m5LST-.FERD!)$)
!
$&m5REN6RQ.765%$)m5RE/DON.76PSMd.Q1.1D55GF
!
F@5LST-.[6QM1.FERD!$$
\ììÓ
!`$EQESE1 X!%$/T1E1LE1!a$
$%$ &m5
NB®
5#$)m$m5
Nj\®ƒ¹1
!#$
bcôw
!($
ébcôw
!$
bcô
!$
ébcô
!&$
í™ô
!)$
EQEF7M1ON.1D!$$
.N,Q
!`$*$&m$ #5OQEN6RQ.765&5/DON.76\D1Y.[ND1.1D5*5GF
!
F@5LST-.FERD!%$
ŒÚº¯
!a$
žì“nô
!#$
!
5
N*k
!($
ROPô
!)
ß$¦Ô¢
b#$`$%
7,@Úa%bc$„`>$
$
¦Ô¢
a$#
7,@Úbc%¡
¢$„`>$
$
¦Ô¢
$)$%
7,@Úbc&¡¢$›>
)

opq
#!
bc%
$
a%bc
$
¦§„

rs)(
#!*$)5*5$

tuvP
#!
%P7q&®ÂR=
!()%)4(*
%P
+
ñ{l,
GG
,
&(ñ{QR
!*$*_^ $4)$&$$#*
ãâíûBâǬ­Å&
¬GlLÃR=
!<^ __*5$)(

wkxy
#!
!
ðÁ—
$GDS#!$*(#()$$ U5/MES#/E10EM1aE12
#)c-./
!!
a%bc
-,:+,)%&0% Ac
7bc&
:QERM-DMD
bc%
-,Ac
ÛoŞ
$
°ÇÌå$1¨9
1
$
pý%=?Q~
$
Y“ ›¼Ü
%
iÍܒ
¦ÜÕ
-.
)
=àÚ(¡¢$¹„`>$Û}¦
Ô¢
$
JþFú¹1R¦Ô¢’ßÜô
%
ƒ¹1R¦
Ô¢’ßÜô
%
N-R¦Ô¢Õ
$
ß$ƒ¹1¨N-
R¦Ô¢7Jþ§„
)
R,©¬­y1
$
ƒ¹1
’N-R¦Ô¢VDà`(œˆ
%
(\¦’w–
ë՛ 
-*5.
)
=à%8µa%bc¦§„¬
­a,ë]
$
70•klÔ© (, ò@
$
ï°
µßÐُ¦§„•d0¬­
$
Úa%bcÐ
ÙDk„…¢$„`ͺ³0
*
´¦Ô¢
$
ß$¦
Ô¢
b#$`$%
7,@Úa%bc$„`>$
$
¦
Ô¢
a$#
7,@Ú(%¡¢$„`>$
$
¦Ô¢
$
)$%
7,@Úbc&¡¢$›>
)
!
öì
VQTZDQ3µõSrû
!
a%
VQTZDQ
F
G

’
3LESD1O$$ 98XGQM[
W-.Èçû
!
±%
3LESD1O
FG
) 5^&
x:8ÿHS³û
!
tJEYû
÷DEFG
$
\ŒæÇ^
$8D[NMRD7A@5*$!$
)
/$

3/DQFNM/\E.F-ED1-DF
FG
$
° EŠ¨ß
æçèW‚7½DJÀ¦rQÇ|
$
Œ v܂7
„…^
)
a%bcÐÙqå¯åãí5]4ñ¼¡
$
s
$%,&{ðÁ—˜ºº³7bc&bc%a%
bc
-c:+,)%&0%$
ÎñÝï%Q¯$%,&{$
,ò@˜¬“
$
Ýï
;.c E^D*$$5$$)
!
„…„`
a%bcÐÙ
& ZL$
Ø÷
$4e
DkLxÑ)
„…
$
„…
)
@
$
u@
* N$
Ô̈́…ä
$
2ؔ4§
‘’
!($$ L$
šèW
$$ h*$$
=ßæç„`
$
6d
z
5
jk‘“
!$$p$ h$p$$
@Œ>_
$
>$
(
´

!b#*c L*b*#*c* L*b)#*#c L*b&#*&c L*
b#)#c% L*b##*c L*b%#)c( L*b(#&)c& L*b4#
(c% L*b$#*)c) L*b#&c# L*b*##(c4 L*b)#
&*c L*b&#%)c) L*b#c( L*b##&4c4 L*b%#
&*c( L*b(#)4c# L) b
šèW
!
×+x
5
DQD`
$p hp
ßæç„`>

´)„
!b5 hb5
$b5#!*c( L
šèW
!
×+x
5
DQD`
$p h
*$p
¨
8D[NMRD7A@5*$!
dz
5
jk
p
߄`^
¦>¦Ô¢
!*$ /L$a!)$ /L$b5*!)c4 L
š
èW
!
×+x
5
DQD`
)$p hp
¨
8D[NMRD7A@5
*$!
dz
5
jk
p
߄`^¦>¦Ô¢
!* /L$
(!&$ /L*b4
šèW
!
×+x
5
DQD`
*$p h
p
ßæç„`>
$
´)„
!b45 hb45$$b45&
!$c4 L
š
8D[NMRD7A@5*$!
dz
5
jk
p
߄`
/#&(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
^¦>¦Ô¢
#!** /L$b45!)c* L
šèW
!
×+
x
5
DQD`
*$p hp
¨
8D[NMRD7A@5*$!
dz
5
jk
p
߄`^¦>¦Ô¢
& !( /L$` !*
/L$(!) /L$b45#!c* L
šèW
!
×+x
5
DQ
D`
p hp
¨
8D[NMRD7A@l*$ !
dz
5
jk
p
߄`^¦>¦Ô¢
%!* /L$a!$ /L$
!*$$ /L*b*
$…5¦Ô¢
!*c L*b&
šè
W
!
dz
5
jk
$p hp
ßæç„`>

´)„
!b&5 hb&5$b&5!*c L
šèW
!
dz
5
jk
$p h$p
¨
8D[NMRD7A@5*$!
dz
5
jk
p
ß
„`^¦>¦Ô¢
`!) /L$b&5$!(c L
šè
W
!
dz
5
jk
)$p hp$8D[NMRD7A@5*$!
dz
5
jk
p
¨áå߄`^¦>¦Ô¢
$!* /L$
!*$ /L$&!)$$ /L$%! /L$#!# /L*
b#
šèW
!
dz
5
jk
)$p hp
ßæç„`>

´)„
!b#5 hb#5$b#5% !&c( L
šèW
!
dz
5
jk
*$p hp
¨
8D[NMRD7A@5*$!
jk

¨áå߄`^¦>¦Ô¢
)!% /L$)!$ /L$
$!*( /L)
&!
uvº³
¦Ô¢
!
¹æØÙ
*U8:598 )P=)*4 -9l
@.
l
*

@5;9>!)
)
$$$ 9@Y
&
#*c&!@$
F$5H@$%c4*!@$R$Xi*c$ @Y$@5*m$%c(# !@$
RR$Xi(c$$*c$ @Y$@5#m$%c$*!@$R$Xi(c$ @Y$
@5m$#c%*!@$R$Xi*c$ @Y$@5($#c))!@$R$
Xi*c$ @Y$@5#$)c4&!)@$F$5H<@
)
$)c4)!)@$F$
5H<@
)
)
t·?µ‚)ö
-#.
k!
$
º³7S Ó
)
¦Ô¢
!
ϹæI!
dz
*U8:598 )P=
)) -9l@.
l
*

@5;9>!)
$$$ 9@Y
&
#c*$
!@$F$5H@$%c$%!@$R$Xi*c$ @Y$@5*m$%c$#
!@$RR$Xi(c$$*c$ @Y$@5#m$#c44!@$R$Xi(c$
@Y$@5m$#c)!@$R$Xi*c$ @Y$@5#$#c$%!@$
R$Xi*c$ @Y$@5($c$*!@$R$Xi*c$ @Y$@5)$
&c% ! @$ R$ Xi*c$ @Y$ @5* $ )c4 ! )@$ F$
5H<@
)
$)c()!)@$F$5H<@
)
)
t·?µ‚)ö
-%.
k!
$
º³7
$)$)m5
NB®
5%$&m5
åj\®¹©1
)
¦ Ô ¢
& !
¹ æ Ø Ù
* @>5U8:598 )P=
*%c$# &-9l@.
l
!
L+
*%c$# **

@5;9>
!)
)
$$$ 9@Y
&
#*c%!@$F$5H@$4c(
!@$\QF$5H@$(c$!@$\QF$5H@$%c)4!*@$R$
Xi(c @Y$ @5*m$#m$#c4$!*@$R$Xi(c @Y$@5)m$
m$c4#!*@$R$Xi)c @Y$@5#$($c&!@$RR$
Xi*c($*c( @Y$@5*$)c(!@$RR$Xi%c$$)c$
@Y$@5)$*c%&!@$RR$Xi%c$$*c( @Y$@5))
t
·?µ‚)ö
-(.
k!
$
º³7
$%$&m5
NB®Õ
¹1
)
¦Ô¢
)!
¹æØÙ
*U8:598 )P=&4) -9k
@.
k
*

@5;9>!X98H55
#
$$$ 9@Y
&
#)c$ !@$
F$5H@$%c#&!@$RR$Xi(c$*c @Y$@5#m$%c#$
!@$R$Xi*c @Y$@5*m$%c*&!@$R$Xi(c @Y$
@5m$#c4(!@$F$@5($#c#!@$F$@5)$c)$ h
&c!&@$/$*|h&|u#|5H@$&c%!@$R$Xi%c)
@Y$ @5|$ )c4$ ! )@$ F$5H<@
)
$ )c%# ! )@$ F$
5H<@
)
$)c(* h)c%!#@$/$@5*|h#|)
t·?µ
‚)ö
-4.
k!
$
º³7
-EQFESE.S5&m5LST-.FERD)
¦Ô¢
$!
¹æØÙ
*U8:598 )P=% -9k
;M.
k
*

@5;9>!X98H55
#
$)$$ 9@Y$4c$4 !@$F$
5H@$%c$4!@$F$@5*m$#c4!@$R$Xi4c @Y$
@5#m$#c%(!@$R$Xi4c @Y$@5m$#c&%!@$F$
@5($#c*(!@$F$@5#$c&!@$R$Xi&c( @Y$)5
H@$c h&c#& !&@$/$*|h&|u#|5H@$c$)
!@$R$Xic @Y$@5*$&c(#!@$R$Xi%c) @Y$
@5|$&c&# !@$RR$Xic$&c( @Y$@5)$)c%4
!)@$F$5H<@
)
$)c%( !)@$F$5H<@
)
$)c% h)c#
!#@$/$@5*|h#|)
t·?µ‚)ö
-$.
k!
$
º
³7
)
!
$&m5REN6RQ.765%$)m5RE/DON.76PSMd.1.1D55GF
!
F
@5LST-.[6QM1.FERD)
¦Ô¢
`!
¹æØÙ
*U8:598 )P=*#4 -9l
@.
l
*

@5;9>!)
)
$)$$ 9@Y
&
#)c$*!@$
F$5H@$4c#!@$F$5H@$(c&(!@$F$5H@$(c
!@$F$@5*$%c& !*@$ R$Xi(c# @Y$@5*m$#m$
#c4$!*@$R$Xi(c# @Y$@5)m$m$#c&! @$R$Xi
c# @Y$@5#$#c*(!@$R$Xic# @Y$@5()

?µ‚)ö
-.
k!
$
º³7\ììÓ
)
¦Ô¢
%!
‰æI!
C1
*@>5U8:598 )P=
)c$ (-9l@.
l
!
L+
)c$ $*

@5;9>
!)
)
$$$ 9@Y
&
#)c*#!@$F$5H@$(c#
!@$F$@5*$%c !@$F$@5*m$#c4& !@$R$Xi
%c( @Y$@5#m$#c((!@$R$Xi%c( @Y$@5m$#c$
!@$F$@5($)c(%!)@$F$5H<@
)
)
t·?µ‚)
ö
-%.
k!
$
º³7
EQESE1 X)
¦Ô¢
a!
¹æØÙ
*U8:598 )P=)) -9l
@.
l
*

@5;9>!X98H55
#
$$$ 9@Y
&
#4c&#!@$F$
5H@$(c*!@$F$@5*$%c)*!*@$R$Xi(c# @Y$@5
/%&(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
*m$#m$#c%4!*@$R$Xi(c# @Y$@5)m$m$#c%)!@$
F$ @5( $ )c($ ! )@$ F$5H<@
)
$ )c%% ! )@$ F$
5H<@
)
*
)
<5;9>!X98H55
#
$* 9@Y
&
#%)c(!<5
&$%c$ !<5&m$#c$ !<5*$)c( !<5%$*c
!<54$)4c&!<5#$)$c*!<5*m$#m$*)c4!<5)$
**c# !<5m$ &c( !<5)m$<5m$ c% !<5$ $
44c)!<5($#c!5H<@
)
$#$c( !5H<@
)
)
t·?
µ‚)ö
-*.
k!
$
º³7
/T1E1LE1)
¦Ô¢
#!
¹æØÙ
*U8:598 )P=)4 -9l
@.
l
*

@5;9>!)
)
$$$ 9@Y
&
#*c#4!@$
F$5H@$(c) !@$F$@5*$#c( !*@$F$@5*m$#m$
#c)!@$F$@5($)c(( !)@$F$5H<@
)
$)c(% !)@$
F$5H<@
)
$)c(* !)@$F$5H<@
)
)
t·?µ‚)ö
-).
k!
$
º³7
$%$&m5OQEN6RQ.765#$)m$m5OQE/D5
ON.76EF.PSMd.1D)
¦Ô¢
(!

!
~¹æ

I!
jk
*/[
*& h*# o*U8:598 )P=*44 -9l@.
l
**& 1/
¸
Duß
$
ižU
5
”tQ:æî1:
*
šEŠæç’
@?A<
ËS
$
ß
>P
‚OùQ€
#
>
‚bcôwµU|
k!
$
uÔ©¦«È’²ç?µ
$
º³7bcôw
)
¦Ô¢
!
¹æØÙ
*U8:598 )P=)4 -9l
@.
l
*

@5;9>!X98H55
#
$$$ 9@Y
&
#)c$) !@$
F$5H@$ $c%& ! @$F$5H@$ 4c* ! @$F$5H@$
(c)(!@$F$@5*$#c%* !@$R$Xic( @Y$@5#m$
#c#%!@$R$Xic( @Y$@5*m$#c !@$F$@5($
)c%4 ! )@$F$5H<@
)
$ )c%# ! )@$F$5H<@
)
$ )c%$
!)@$F$5H<@
)
)
t·?µ‚)ö
-&.
k!
$
º³
7ébcôw
)
¦Ô¢
!
~æØÙ
*U8:598 )P=&# -9l
@.
l
*

@5;9>!X98H55
#
$$$ 9@Y
&
#*c4* !@$
F$5H@$4c#!@$F$5H@$(c&!@$F$@5*$%c&$
!*@$R$Xi(c @Y$@5*m$#m$#c(4 !@$F$@5($
#c()!*@$R$Xi(c @Y$@5*m$#m$c&& h&c#$!&@$
/$*|h&|u#|5H@$c$4!@$R$Xi%c$ @Y$@5|$
)c%%!)@$F$5H<@
)
$)c%) h)c# !#@$/$@5*|h
#|)
t·?µ‚)ö
-.
k!
$
º³7bcô
)
¦Ô¢
&!
~æØÙ
*U8:598 )P=&# -9l
@.
l
*

@5;9>!X98H55
#
$$$ 9@Y
&
#*c4$ !@$
F$5H@$4c*)!@$F$5H@$(c&4!@$F$@5*$#c4$
!@$F$@5($#c%& !@$R$Xi*c$ @Y$@5#m$#c%$
!@$R$Xi*c$ @Y$@5*m$c&$ h&c%!&@$/$*|h
&|u#|5H@$c$ !@$ R$Xi(c @Y$@5|$)c($
!)@$F$5H<@
)
$)c%( !)@$F$5H<@
)
$)c%$ !)@$F$
5H<@
)
$)c%& h)c#!#@$/$@5*|h#|)
t·?µ
‚)ö
-#.
k!
$
º³7ébcô
)
¦Ô¢
)!
¹æØÙ
*U8:598 )P=&* -9l
@.
l
*

@5;9>!<

X

;$$$ 9@Y$
&
#&c%!@$F$
5H@$*c)4 !*@$ \QF$5H@$(c$4 !@$F$@5( $
%c#!@$F$@5$#c# !@$F$@5&$c( !@$R$
Xi4c @Y$@5m$c$ h&c%!&@$/$*|h&|u#|5
H@$ &c% h&c( ! #@$/$@5*|h#|*
)
<5;9>
!X98H55
#
$* 9@Y
&
#($c&!<54$#c) !<5)$
#)c)!<5$%c#!<5&M$#c!<5#$*c!<5
$M$ &c !<5% $ )c* !<5(M$ $4c) !<5( $
$(c4!<5*$$)c& !<5$$*c4 !<54M$4&c) !<5
&$()c$!<5m$($c%!<5)m$%c#!<5m$%*c4!<5
&m$%*c !<5*m$#*c4 !<5#m)
t·?µ‚)ö
-%.
k!
$
º³7í™ô
)
¦Ô¢
$!
¹æØÙ
*U8:598 )P=&) -9l
@.
l
*

@5;9>!X98H55
#
$$$ 9@Y
&
#)c#* !@$
F$5H@$$c# !@$ \QF$5H@$$c* ! @$ \QF$
5H@$%c%&!@$R$Xi(c @Y$@5($#c4% !@$R$
Xi(c @Y$@5%$#c& !@$F$@5&$&c# !@$ R$
Xi4c @Y$@5m$c$ h&c)*!&@$/$*|h&|u#|5
H@$)c%) h)c*!#@$/$@5*|h#|)
t·?µ‚

-(.
k!
$
º³7
EQEF7M1ON.1D)
¦Ô¢
`!
‰æI!
C1
*@>5U8:598 )P=
*(c$)& ( -9l@.
l
!
L+
*(c$) )*

@5;9>
!)
)
$$$ 9@Y
&
#&c*# !@$/$@5*$*c&(
!@$ /$ @5) $ *c* ! )@$ /$ @5)$ & *
)
<5;9>
!)
)
$* 9@Y
&
# %(c* ! <5 $ %c$
!5t
·?µ‚)ö
-4.
k!
$
º³7.N,Q
)
¦Ô¢
%!
‰æI!
jk
*U8:598 )P=&*)
-9k@.
k
*

@5;9>!)
HX$$$ 9@Y
&
#%c#(!*@$
R$Xi(c% @Y$@5*m$#m$#c%4!*@$R$Xi(c @Y$@5
)m$m$#c&$!@$R$Xic4 @Y$@5)$#c(!@$R$
Xic4 @Y$@5$&c(# !@$ R$Xi%c% @Y$@5|$
)c(4 h)c$ ! #@$ /$ @5*|h#|$ )c($ ! )@$ F$
5H<@
)
*
)
<5;9>!)
HX$ * 9@Y
&
# 4%c
!< H$#&c) !<5&$#)c( !<5&m$4c !<5*$
(c!<5#$))c% !<5*m$#m$)*c$ !<5m$#c$
!<5)m$m$c4!<5$$*c!<5|$4#c(!<5)$
4c$!<5$%(c&!<5|$%%c4!<5)|$%&c(!<5*|$
/(&(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
%c)!<5&|$#*c# !<5#|$#c$!5H<@
)
)
t·?µ
‚)ö
-*$.
k!
$
º³7
*$&m$#5OQEN6RQ.765&5/D5
ON.76\D1Y.[ND1.1D5*5GF
!
F@5LST-.FERD)
¦Ô¢
a!
‰æI!
dz
*U8:598 )P=#%
-9k@.
k
*

@5;9>!)
$$$ 9@Y
&
#%c!@$
R$Xic @Y$@5*$%c&!@$RR$Xi(c$c @Y$
@5#$#c4!@$R$Xi(c @Y$@5$#c$( !@$F$
5H@$)c4 !)@$F$5H<@
)
$*c# !)@$F$5)
)
t·?µ‚)ö
-#.
k!
$
º³7ŒÚº¯
)
¦Ô¢
#!
~æØÙ
*U8:598 )P=)*% -9l
@.
l
*

@5;9>!X98H55
#
$$$ 9@Y
&
#%c4!@$RR$
Xi(c$*c$ @Y$@5#$%c&% !@$R$Xi*c$ @Y$@5
*$%c(!@$R$Xi(c @Y$@5$c$!@$R$Xi
(c$ @Y$@5m$ c*( h&c$ ! &@$/$ *|h&|u #|5
H@$)c(* !)@$F$5H<@
)
$)c%$ h)c% !#@$/$@5
*|h#|)
t·?µ‚)ö
-.
k!
$
º³7žì“

)
¦Ô¢
(!
‰æ۞\3
!
DQD`
*/[
)# h)% o$
j4¯dzî4¯jk
$
„—
!*&$
)#$ 1/
¸‰XÄ
$
ižU
5
”tQ:„gæ
$
ß
>P$
:æd7
!
ižU
5
”tQ

‚‚ !
5
N*kµU|k
!
$
­º³(¦Ô¢7 !
5
N*k
)
¦Ô¢
!
~æØÙ
*/[ )$% h)$4 o !
j
k
$
„—
!*&$)#$ 1/
¸‰XÄ
$
ižU
5
”tQ
:„æ
$
ß
>P$
:æd7
!
ižU
5
”tQ

‚ROP
ôµU|k!
$
Œ6º³7ROPô
)

zj{|
#
- .!>MN/M1 3$;MFE/8$VMEL:$ DOMSc31OE5E1PSM//MO.Q6EF.PSMd.1.ERF
PQ./QNEY./DF.P-,:+,)%&0% -W.cWUON1.[NMQ/M-.S$ *$$)$ (#
!*=)#%%c
- * .!I.SD1+D\DQU$ 8ODdD1FWb$ ]SE/.]$ DOMScdD1OEdD& <#,(M-OEdEOEDF.PEF.Md.1DFEF.SMODR PQ./-,:+,)%&0%
-W.c?SM1OM9DR$ *$$)$#4!#c
- ) .!V.1PESFW?$ ?E1LTDOb$ OQEODQ[D1.ERFPQ./-,$ .1 NT/M1 OT/.Q-DSSE1DF3*%($ M1R
]#* -W.c?SM1OM9DR$ *$$$#%!#%4c
- & .!OQM-O.P-,:+,)%&0% .1 SE[ER [Q.SD.PQMOFPDR .1 MNELN5PMOREDO
-W.cWUON1.[NMQ/M-.S$*$$$4(!=*#*%c
- .!;MRMQ.LST @$ XD/EQK$ XD/EQ;c31OE.7ERM1OM1R QMRE-MSF-Md5
D1LE1L[Q.[DQOEDF.P-,:+,)%&0M-W.c?NMQ/&!(#&$4c
- # .!
²Ð
$
È2
$
!³g
$
Õ
c
£«¦§„¬­
-W.c
šqÇ
¢¬­­‚æc
$ *$$*$ &!#&)c
- % .!
ËÑx
$
ÈÒÒ
$
¿Á
$
Õ
c
bcڏ¦§„
-W.c
¡¢ò
@‚O„a
$ *$$ *$!&#((c
- ( .!
Z—5
$
¢ÅÅ
$
!g
$
Õ
c
œÓº¹1R¦§„¬
­
-W.c
$%$,-.
$ *$$$$ *!4#)#c
- 4 .!
Ç
$
ÚÔ]
$
²»¥
c
œ,£½½fÅ¢ª«§„¬­
-W.c
$%,-.
$ *$$4$ &&!)#%$c
-$.!@TM1LA$9MI@$AET K_$DOMSc:QEFRE-N.OE1F35<$ONQDD1D+
PSMd.1.ER LS6-.FERDFPQ./ONDQNEY./DF.P-,50$(#()%?MS-W.c
W3FEM1 ;MO?Q.R >DF$ *$$ )!(#%&&c
-.!
Za]
$
íM
$
Úfœ
$
Õ
c
é›}$ƒ¹1R¦Ô¢
-W.c
$%,-.
$ *$$4$ )&!*&#)*%c
-*.!@.QEDG$ 8MFMLM+M9$ G.QEb$ DOMSc8OTREDF.PONDFDSD-OEdD
G5MSZ6SMOE.1 M1R RDMSZ6SMOE.1 .PPSMd.1.ERFc^^ c3-.1dD1ED1O
/DON.R P.QF61ONDFEYE1L$#$%5OQEN6RQ.76EF.PSMd.1DFM1R $#5RE5
N6RQ.765%5/DON.765EF.PSMd.1DF-W.c&&!)#&(#c
-).!AET I;$AT.WJ$].1LAKc3[[SE-MOE.1 .P-./[SD7MOE.1 NELN5
F[DDR -.T1ODQ5-TQD1O-NQ./MO.LQM[N6 E1 OND FD[MQMOE.1 .P
5N6RQ.76EF.PSMd.1DEF./DQFPQ.//+3%)0%&5% 0$&+&!AcX<
-W.cW-&.!
«]
$
¢X{
$

$
Õ
c
‰Õbc¨º{2bc¦
§„¬­
-W.c
$ž,
$ *$)$ &&!#)%c
-.!

$
ðÁ—
c
EÚbc¦§„¬­
-W.c
$%,&{
a
$ *$$)$ )&!*#**c
-#.!
Öª$
ÈÒÒ
$
!%u
$
Õ
c
ébcH¸1„¦§„
¬­
-W.c
,‚ÑÒ¬­
$ *$$ 4!)#*)(c
-%.!
¢ì
$
!%u
$

$
Õ
c
gº‘V¦§„¬­
-W.,
$%$
,-.
$*$)$)(!)#)#*c
-(.!3QEFM+M9$9.QEOM;$].1R.K$DOMSc<.1FOEOTD1OF.P-,*3(,+&F
#&%c)c8OQT-OTQD.PEQEF7M1ON.1D$ M1D+25LS6-.F6S7M1ON.1D
-W.,-4.!KM1LKV$ GM1 ;@$ _NM1Lb$ DOMSc<6-S.[D[OERDFM1R M/ERDF
PQ./C+.5(#+3%,% $+#+,(A$73% !-*$.!HFNE/E8$ _ME/M]$ 9MOFT1.K$ DOMSc8OTREDF.1 OND-.1FOEOT5
D1OFPQ./ONDPQTEOF.PC$%3+,% )%0,(0%,A% -W.cW;MO9DR$
*$$($#*!*#*$%c
/4&(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
0C?,.J-/J@AIB.BG?ABIKE@,EC.T@,?I@K=+$2%+,&-&
:^UJT.56.1L$ <@U;KT50ED$ IU;>TE$ B^WE1L56TM1$ IB8M5FM$ :`;9E150EM1
!
!@+A%,#)+&#(*1+(.,0+80+&0+(*?,%5#(&%32$&++4+50&+$ 8#%#+S+7;%E(,%#(,7(*D%#.,%34+50&+$
2$&% C$%,)%0+.#0%3>&<+,#7$ D%&9&: *$$$4$ 2$&%
-4MIBE-JB.!G+D1O65.1D-./[.T1RF+DQDEF.SMODR PQ./ONDQNEY./DF.P-,:+,)%&0% \6dMQE.TF-NQ./MO.LQM[NE-OD-N1EaTDF
FT-N MFFESE-MLDS$ HX8 M1R 8D[NMRD7A@5*$ -NQ./MO.LQM[N6cGNDEQFOQT-OTQDF+DQDDFOM\SEFNDR .1 \MFEF.P[N6FE-MS[Q.[DQOEDF$ 98
M1R ;9>F[D-OQ.F-.[E-RMOMcGNDEQFOQT-OTQDF+DQDERD1OEPEDR MF./\TE1!$ $ )$ )m5OQEN6RQ.765%$ &m5RE/DON.76PSMdM1.1D!$ 1MQ5
E1LD1E1!&$ -EQFESE.S5&m5LST-.FERD!)$ )
!
$ &m5REN6RQ.765%$)m5RE/DON.76PSMd.1.1D55GF
!
F@5LST-.[6QM1.FERD!$$ LD1EFODE1!`$ EQESE1
X!%$ /T1E1LE1!a$ $ %$ &m5OQEN6RQ.765#$ )m$ m5OQE/DON.76EF.PSMd.1D!#$ OD-O.QELD1E1!($ EQELD1E1!$ OD-O.QERE1!$ EQE5
RE1!&$ /M1LEPDQE1!)$ EQEF7M1ON.1D!$$ [6Q.LSTOM/E-M-ER!`$ *$ &m$ #5OQEN6RQ.765&5/DON.76\D1Y.[ND1.1D5*5GF
!
F@5LST-.5
FERD!%$ M[.-61E1!a$ M1RQ.FE1!#$
!
5FEO.FODQ.S!($ M1R RMT-.FODQ.S!c3/.1LOND/$ -./[.T1RF5#$ `$ % +DQD.\5
OME1DR PQ./ONEF[SM1OP.QONDPEQFOOE/D$ -./[.T1RFa M1R # +DQDFD[MQMODR PQ./-,F[D-EDFP.QONDPEQFOOE/D$ -./[.T1RF$ )$ M1R %
+DQD.\OME1DR PQ./ONDPM/ES6P.QONDPEQFOOE/D,
- ?^D V@EFI.!-,* -,:+,)%&0%* -ND/E-MS-.1FOEOTD1OF
F@.#(_)`aPJ]J,,()($a

}~-0
!
†‡‡
#
/$(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&