免费文献传递   相关文献

Anti-arthritic and anti-oxidative effect of ethyl acetate fraction of Blumea balsamlfera residues in rat adjuvant-induced arthritis

艾纳香叶废渣乙酸乙酯部位对佐剂类风湿关节炎大鼠药理作用研究



全 文 :‚ƒ„S…†bàb‡1áˆ×‰ø
x#uv,$ȋ—˜
67
!
89
!
95
!
5p,
!

Ǘy¢¦+¤
!
NÚ Ç—
*$$&##

kl
#!

#
—˜‚ƒ„S…†bàb‡1
!TTJ
áuvÎÏ¡ˆ×‰øx#yȋ»¦¼•
*
•–
#
‹)†
rlˆ×åæˆ×­‰øx#uv0­
$
‹…†bàb‡123×+Îc
*( Q
yêøI¯ù$
$
Ö!=º¸
%
ôôÀ
y
%
x#C>
%
—>~f¹=Ö»¿$3–?y,-I¯Êý
$
á3P‹Âeƒ¬w8Y@$9@3$L8B$;Y$YB.$
3C?$38A$3CA$;3L$83
cdֻñ—>v×ÎÏ
!JC:83
¬w<ë$
:C5$:C5#$A;b5
cd
*
—˜
#
¦bàb‡1
z‡ñù{
33
uvxôÀ1x#C>
$
zCʙ•x4ù=
$
ÇÅ9@3$;Y$YB.$3C?$38A$3CA$;3L$
83$:C5$:C5#$A;b5
cd
$
ÒÅ
8Y@$L8B
cd
*
—™
#
‚ƒ„S…†bàb‡1á‰øx#CØwyI¯È‹
*

mno
#!
‚ƒ„
+
…†
+
bàb‡1
+
ˆ×­‰øx#

pq)(
#!*$&5$5$

rstL
#!
ƒÃõ}å¥&å쑷!û
!6D7W5*$$

uivw
#!
!
®åë
$
IJ
$
óö¿Ë$,vw
%
–*,-
%
$,Y
?»$,=û()—˜‘È
$AHR#!$*((*($$J5/GIR#-NH10+#4
2*#c-./

vwŒ
#!
îè
$
LH—˜=
$AHR#)#&(#%$J5/GIR#GIDNG*$$(
2DI1Gc-./
!!
‰ø¡x#
!PNHS/GF.IQ GPFNPIFID$>3

Ón¡
%
Îc¡
%
Ö²él£x3óöŸÈy—>
¡ó¿
$
*ØÓsTy‰ø¡ó¿
*
¦b¿Íó3
$c(l!$c)l e*cl$
m¡b¿Íó*»¡y
)
a
$
ÙEtª’f
$
Ý&:CÜXÑ*
$
Hz¥
BC3@
1
@E
˲?
*
šÏ¦¿œø2!

,-
$
¦óö¿$Ÿž*
#
ñÃn¡#±
%
âñv
6
%
ñœ1ñÐθ
*
`Ó#±œu1“”œu
¥
>3
¬3
$
¥òøp¯Ê<3y,û
*
‚ƒ„*P&·û‚ƒ„
C4,!+ %43!2>+$
!Cc @ÍR·{TGÒ1t
,*-
*
l˜o¥b
.
$
óö¹t3ûÚo*
,)-
$
øKLš\‡
%
&9
%
ÒL
$
*E
%
G„y=ö,û
$
:C}‰4ø
%
w$;
M
%
[<‘À
%
uQbê
%
}L;J
%
A ;Ê
,&-
*
$ny%8Yႃ„y`€u`Þë‚
ƒ„yw$;<<Ê~¦ì&‹,yȋ¼
•
,5#-
$
ςƒ„}‰4ø<ÊáI¯‰øx#‚
˜yóôÐRC`€
*
Õ*¯%ς$Ðíbäø
‚ƒ„I¯‰øx#yð™
$
@Êý<3
*
‚ƒ„3•“‚–y=ö²³
$
óúKAsî
¦RS1X¸yƕcyøyzƒ’“
&
‚
ÿ
!
3‚ƒ„•“Ñ–y²Üú–
$
Û ’ïÛ
H•Sޕ
&
‚–
!
hšûÚі
*
úG]‘.
.ü’“
&
‚ÿ

ÛySuf†ðÁ
$
óôâ¦Y?
yCÊ7‹
*
.Ïႃ„S•“¥b.Ûy
…†Îcâ,$[¡—˜
$
~â¦23Ì¡1
uQË#;<[¡y„ 
$
.Ï°†…†bàb‡
1Cúy[¡
*
ú܂ƒ2-y—˜|ýÎØ
猆…†bàb‡1á‰øx#yI¯Ê
ý
$
áæ猆¦¼•
*
!
Ž³
a!

!
‚ƒ„{TyS
$
î®\‡Ë‹
*
I9
3$B,u®åëIJvw3P&·û‚ƒ„
Cc%43!2>+$
S
*
 cyøyzƒ’“¥b.2
Û
$
6ôSy…†
$
_{½‹
*
a!

!
)†rlˆ×
!b<3$
V%
8IM/G
E
F
+
`aV©
!
V%
8IM/G
EF
+$l$4l

$
bàb‡G3tª:
+JC:83
.×?
!
93å¹=û
‘·—˜J
*
a&!
ìû
!
!^Ü
8@
¥¡uv
$
!=
!($ m M$
H‡uÂÃB$T
$
iH°<
8\_>!
Ã
*$*5
$$$&*
!
‚ƒ
a!
Z.By•½
!
ü
a
!ÇJ6ôySu…
†Ö

a+
4l
bÇ\_
) N$
u¶’“
* N$
=^
*
.4().
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
b$
ÛÖ
$l
bÇu¶’“

b
+
þᒓBãB
$
Öڞyb˜½d
$
äbÖO.^
%
bàb‡j“
$
½d{T“¦bàb‡1
!TTJ$
SÍ3
*c&)l$
Ö
$cl<9<5;G
NU¹½yÉdy§ÛB
½‹
*
a!
ìû0­
!
Ɋ¡ûä
% Q
Û
$
4÷>ÁYu
v‹§+ªm~šüÛôñ’8ªm)†rlˆ×
!b<3$c /C$% Q
ۄ’‚1’ÇÛbªm
b<3
$c /C
]º—>
*
ó
& Q
ûüHäb¹<ˆ×­
x#0­
,%-
*
a&!
ìûtÁ1g,
!)#
suvɊ¡ûä
% Q
Û
$
R¼t3
#
Á
$

#
s
$
‚ƒ¹n´qp‚ƒ
„y‹+
! e)$ M
ì¼uvÎϋ,+
$
¦$´
݋yõ×+3uvÎϋ+y$×+
$
¦$m×
+Gâäøuv‹,ìˆyøb
*
÷>ákÁ
!$cl<9<5;G$ /C.WM
k
%
0­ákÁ
!$cl
<9<5;G$ /C.WM
k
%
a¡ákÁ
!) /M.WM
k
`
aV©

»
TTJ
õ
%
$
%
ù×+
!*c#$$c($c& /M
.WM
k

Á
$
mÁìûGš7
*
bªm
b<3
]º—
>ÛWWêøg,
$
RÕg,
*( Q*
a)!
!=1ôôÀy
!
š7
*
bªm
b<3
]º—
>ÛWW
$
q
% Q!
xg,lh
$
g,Û7
%$&$*$
*(
h

áJCuvÎc!=K¬
$
èû¦!=º¸
$
3PÖ¬+ôÈêƒèû¦ôôÀ»Õ
*
a$!
x#C>
!b<3
Jt`b¡x#Ørš
ªm
b<3
Û
$ e& Q
WWäø
$
óöèûmÁu
v
&
sô´mxyôÀ·y
*
š7
*
bªm
b<3
]º—>Û7
)
hWW
$
q
& Q
èûá,kmx
¿º
$
ì
$ e&
t,t
# $
t
$
]s
+
t
$
xÖÚ
ô
+*
t
$
x{yÚ
%
ô
%
q
+)
t
$
x$yÚ
%
ô
%
q
%
{y+&
t
$
x=yÚ
%
ô
%
q
%
¿=<
z­®
$
2z<=
*
qsuv
&
sô´y.u:t
3
#
t
*
a`!
ª‹1AIC>
!
—>
*( Q
Û
$
ümÁuv
lùì
$
“䪋1AIt‰C=
*
ª‹
!
A
I

C>
!/M.M
k
s
ª‹
!
AI

*+
=
!=
*
a%!
¿$3–
!
üuvùìÛ%ÇPx
$
žš
$l
Ôä
!
(O•¬

$/w
*
 ¶
*
Èy“
$
Û
ÎcŸÛ
%

%
ÃÊÑ1cÚîe?زœyù$
ە¹¿$3–
$
‡§‹Çèû¦4ù=
%

%
<òò¹
%
ñ²ó?¿$»Õ
*
ab!
!
—>
*( Q$
håØÉÛámÁuv
ÎcZ“<
*
*
Á
$
ØÁ“l<6
ôšoC
J@A3
y{].§$
$
Îc+
¨
ØÁÕJ@A3
y.§$
$
‹Âe
ƒ¬w! 8Y@%
k`ä
!9@3%
2ϗ<
!L8B%
ØøÍ
!;Y%
ә®

!YB.%
¡žà
!3C?%
2˜žß
!38A%
2kžß
!3CA%
!
5
ߙ:)½
!;3L%
ôBà
! 83
cdֻñ—>v×ÎÏ
!JC:83
¬w<ë$>œÑ
5 !:C5 %
>τ
5#
!:C5#%
ôõìœu
5

!A;b5


cd
*
a#!
>ƒtª
!
JC>ƒî‹
J7-HR*$)
¸¼â
¾Îc¸¼tª
$
mÁ>ƒÂÃî‹5á
#

$
¸
¼|ý>ƒÖ $
Im3
Žf
$Pt$c$
3„ Ì‡ñ
$
Pt$c$
3„ ‡ñ
*
&!

&a!
!=1ôôÀy
!
÷>Áuv[õ
$
Č]
s
$
!=ÝçÒö
*
0­ÁuvƒåùL
$
!=¹ê
¹n
$
t#èôñ1÷xôÀ†‡
$
„
* Q

äøôÀõ±
$
1tuv„t0ÛräøÇP[ì
}D
* TTJ
I¯Ág,Û!­Ã0­Áu
$
Ã[
õ
$
âT†‡[ì}D
$
Õ!=º¸Ã0­Áp‡ñ
¡„ 
$
„I¯7

h-Û23·yG†‡™•â
t#ôôÀy
$
Ã0­ÁC‡ñ¡„ 
* TTJ
õ×
+Á1`aV©a¡,Á„
* Q
-ÛôôÀyÃ
0­ÁC‡ñ¡„ 
$
Tf
$**
f
!TTJ
áˆ×­x#uv!=º¸yóô
bIMc!ANHHOH-F.OTTJ.1 +HIMNFMP.+FN
&a!
x#C>
!
t0y7
*
h2-
$
0­Á
%
TTJ
Á1`aV©a¡,Áyx#C>2%„
 p‡ñ¡d³
$
@õš÷>Á
*
òÛ0­Áy
x#C>À¸fõ
* TTJ
õ
%
$×+Á,Ûx#
C>À¸úù
$
¥0­ÁÂÄ C‡ñ¡d³
.$*().
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
!!!
¥0­ÁÂÃ

Pt$c$$
*
Pt$c$!
f
)$&$#
3
*
f
*!TTJ
áˆ×­x#uvôôÀyº¸yóô
bIMc*!ANHHOH-F.OTTJ.1 -IP-S/OHPH1-H.OFNHNI1Q XG+
!Pt$c$$
@¥`aV©ÁÂÄ p‡ñ¡d
³
* TTJ
ù×+Á¥0­Áp‡ñ¡„ 
$
Tf
)*
f
)!TTJ
áˆ×­x#uvx#C>yóô
bIMc)!ANHHOH-F.OTTJ.1 GPFNPIFI-D-.PH
&a&!
ª‹1AIC>
!
0­Áuv+äø—>~
f¿$¡ôu1¹=
$TTJ
Á1`aV©Ág,Û
GH‡ñ™•9ӗ>~f¹=
$
’f
TTJ
:C—
>™•È‹
$
Tf
&*
f
&!TTJ
áˆ×­x#uv‹~C>yóô
bIMc&!ANHHOH-F.OTTJ.1 I1QH7HD.ODXRHH1 G1Q FN6/SD
&a)!
¿$3–
!
¿$3–Ž†÷>Áuv:Cr
Úd4yâñ
%
ñx14Ã
*
0­Áuvy4Ã
:C†‡y¹=
$
ÈÞÁÂC#±\e
$
áMCØw
yâñ²ó·ø#
*
`aV©Á:C{§y4ù
=
$
L+y#±\e
$
wCâñ²ó·ø#
* TTJ
õ×+Á¥¦È‹b
$
zq…>y¹‘x#y
mÓ±5
$
Tf
*
3c
÷>Á
+Tc
0­Á
+õ
+@cTTJ!
$
+JcTTJ!
ù
+bc
a
¡,Á
*
f
!TTJ
áˆ×t0uvüôxÁ¿$º¸yóô
bIMc!JOH-F.OTTJ.1 NIDF.XGFN.R.MI-GR-NG1MHDI1 FNHb<35
I10H-FHQ PIMNFNI1Q XG+0.I1FD
&a$!
!
0­Áuv“”>Ã÷
>Á‡ñ¹`
!Pt$c$$
9Ó¿$¡¹`*I#
±Úy1|“”>‡ñ¹
]
!Pt$c$
Jvty
* TTJ
õ×+ÁHÖÅx>
“”
%
$¡ù“”
%
|“”Ö»<:Zy>+$]
sQ
$
’f¦:C‡ñyË#[¡
$
Tf
#*
f
#!TTJ
áˆ×­x#uvbIMc#!ANHPHDSRFD.OF.FGRG1Q QIOHPH1FIGRRHS-.-6FH-.S1FD
&a`!
!
0­Áuv3CA$38A$
3C?
1
;3L
cdÃ÷>ÁGC‡ñG¿$¡ÒÅ
$
3P83
y½yֆ‡¹]
* TTJ
Á1`a
.*().
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
V©ÁGCÊGÇÅâ
3CA$38A$3C?$;3L
1
83
„$

*
0­Áuv9@3$;Y
1
YB.
cdÃ÷>ÁC†‡yfõ
!Pt
$c$$
Ï
8Y@
1
L8B
cdІ‡úù
$
Ž†0­
Áuv!8ËøŠÄ†‡ÒÅ
$
øz¥†‡ú
ù
*
 
TTJ
Á1`aV©ÁI¯Û9ÙC+GC
†‡y³E
$
ÒÅ8Y@
1
L8B
cd
$
ÇÅâ
9@3$;Y
1
YB.
cd
$
’f
TTJ
:CÃ>yËÃ
¸z¥
$

**
0­Áuv:C5$:C5#
1ôõìœu
A;b5
cd†‡õš÷

$
 
TTJ
Á1`aV©ÁI¯Û
:C5$:C5#$
A;b5
cd‡ñÇÅ
$

)*
Ž
!
uv%
V!
%
½>cd
!
$
Im3$.s#
AG[RH!CHfHRD.OFIDDSH/GPWHPH1V6/HD$ R6D.D./GRH1V6/HG1Q MR6-.XP.FHI1 I1 PGFjDDHPS/!
$
Im3$.s#
Á‰ 3CA=\.C
k
38A=\.C
k
3C?=\.$$ /C
k
;3L=\.C
k
83=//.R.C
k
TTJ!
õ

c* m*c&&
*
#c&& m)c*#
*
%c$& m)c&%
*
)4c$$ m$c4&
*
)c%& m$c&
*
TTJ!
$

c#& m*c#
*
#c) m*c44
*
*$c(# m%c)
*
)#c%4 mc$$
*
&c$# m$c*&
*
TTJ!
ù

#c* m$c)
*
#c(# m$c*#
*
*%c( mc#&
*
&*c44 mc(%
*
&c& m$c$4

÷> &c% m$c
*
*c&& mc*%
*
#c%# m*c%*
*
)$c# mc%%
*
*c# m$c$4
*
a¡, c( m$c**
*
*c#& m$c%
*
*c* m$c)%
*
)#c)4 m)c**
*
)c$( m$c*
*

$c*# m$c)) *)c4* m$c** &%c%# m$c(4 &%c*% m$c#( &c%% m$c))
!!
ª
#
¥0­ÁÂÃ

Pt$c$$
*
Pt$c$!
Ž
*$)
3
*
Ž
*!

!
$
Im3$.s#
AG[RH*!:1QH7HD.O.7IQG1FDFPHDDI1 PGFDDHPS/!
$
Im3$.s#
Á‰ 8Y@=\./C
k
9@3=

/.R.C
k
L8B=

/.R.C
k
;Y=

/.R.C
k
YB.=\./C
k
TTJ!
õ
()c$*
mc&&
*
#c4%
mc&
*
)%c#$
m(c4(

&$c$#
m$c*#
*
&%c)&
m#c(
*
TTJ!
$
(*c%
m(c#&
*
%c#%
mc$&

)&c&% m*#c4% &c#
m*&c*)

#)*c%)
m4&c$)
*
TTJ!
ù
%(c(&
mc))
*
(c$&
m$c
*
*4c#)
mc**
*
&(c$
mc%$
*
#%c*&
m4c#$
*
÷>
*$c)&
mc**
*
c$*
m$c*)
*
%$c**
m*c$)
*
*$c$4
m$c4#
*
)4c&(
m)c&#
*
a¡,
%$c%%
mc$
*
#c%
m$c(
*
c*
mc#)
*
*4c(*
mc*%
*
&4)c%(
m*c(&
*

&4c$4 m*c4 $c)# m$c4$ c) m*c** %#c% mc%4 (*c*) mc4*
Ž
)!
!
$
Im3$.s#
AG[RH)!<6F.WI1HDRHfHRDI1 XRGD/G.OPGFD!
$
Im3$.s#
Á‰ A;b5

=1M.C
k
:C5=1M.C
k
:C5#=1M.C
k
TTJ!
õ
&$c)%
m*&c)
*
(c*#
mc#$
*
*c))
m))c*
*
TTJ!
$
c#4
m&c*)
*
**c
m*c)$
*
*(c%(
m)$c$
*
TTJ!
ù
)c44
m&c*
*
c(
mc#*
*
&$c44
m))c(
*
÷>
#4c&$
m(c4
*
$c)#
m&c)
*
*$c*)
m*$c)#
*
a¡,
c$#
m*c$
*
*c*(
m*c
*
*)c*
m*4c#
*

)(4c& m*c$ %(c)$ m*$c# %$c(( m)$c
)!
}
ƒ`€#±œ*/
:C5$:C5#$A;b5
?
$
„‰
ø¿b¿¼•$ùú8…=öyÁe
$
°±*I—
>“”y\e1™*…¶>
!99?D
y¶yt
öJú=y
*
¦$
A;b5
)3#
$
°HÖwΦ
¼#±œu/
:C5$:C5#
ytö
,(-
* A;b5
1
:C5
X3´ÄÐΓ”¶yŽ
:C5))$99?D
1_¸œ
u
,4-
$
šÏ
:C5
ގøäP`yáâñ1ñx²
óȋ
,$-
$
Úï
&
xل

$
:C5
©¥âÚ
¶·
*
9Ù¶·L+vtÁ™*yœ1#±y
\e
* TTJ
á
A;b5
1
:C5
C‡ñy™•È‹
$
¿
Ϲ‘‰øx#ymÓ±5
*
9ӗ>™•È‹
HÖA¶™•
<@
&
d
yÇÅw#œuy¶yt
ö
,-
*
Ï
A;b5
1
:C5
yÇÅ¥
;b5
+
T
1
93?aD
A€C8¬3²
$
CÀÎØ痘
*
[¡Ã
!>Y8
*I]sy“”QŒJú=
$
„
áË{îyæû!²$8=öyȋ
*
Õ*„‰
ø¿$U¾Ç
$
Ä[y9j>“”jš›“”u+
9ô¿Ïvt[¡Ã„x1‹~8¶yŽ
$
á
ᓔÃú=6 ‰Æ
,*-
*
Ï9ӓ”‰ÆL+
ڍy‡ñ¹]
$
JUvyV!á
xâñC8c‘È‹
$
c‘úû
$
_
83
yo+Ö+
ÒÅ
,)-
* >Y8
ÒA¶wÎw#“”œu1
99?D
y=ú
,&-
áxt¹% y‰È
*
õ½yy
;Y
å®â¹ñ“”y=ê1t¸
$
9*Iw#œuá
.**().
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
ñò¹y™•È‹JÚy
* TTJ
„!8Aøô
>yËøȋ
$
Žø„A¶¦I¯Û
$
ÇÅâ$
;Y$9@3$YB.
ycd
$
3PA¶ÒÅ
8Y@
1
L8B
cdyÿ^!8Ëø²¸
$
¿Ï¡¢4Ã2
}²ó
$
x»‹~“”Ã2žœ
*
“”
$
_
3C?$38A
1
3CA
yfõ*~fC>1ñ’‰y=
öC+
$
}‰Æ“”UvyHÖÚ~f1
ñy‰Æ
*
Ϙ
$TTJ
zqÇÅ9ٍycd
$
Ž
†°:CÊyËx#[¡
$
áá8‹1ñC¿á
¡y¡¢È‹
*
j2
$TTJ
ÁI¯ÛHû^!82
âyøŠÄ1¶y¹]y“”
$
Ž†
TTJ
:C
Ëø[¡Ö»8‹1ñy¡¢È‹
*
A¶Ò«.Ï1yC+tªbø
$
‚ƒ„
S…†ybàb‡1<Î:CˉøyÊý
$
9
mœš¦bàb‡1:C—>™•
%
Åx“”œ
u1Ëø?X3ȋ
$
3ǘÎØ痘¦È‹
A€1Cʹt9wâ™é
*

xyz{
#
, -!$ ?NG/T$ HFGRc3/HGDSPH.ORI/IFHQ
0.I1F/.FI.1 G1Q QHO.P/IF6-.PHRGFHD+IFN BC3*@>T G1Q @^ T
GRHRHDI1XGFIH1FD+IFN PNHS/GF.IQ GPFNPIFID,U-c311 >NHS/@ID$
444$ (!# %$)c
, * -!
93$B,u
c
$,uü4
c*
5
,9-c
ÒI
#
ÒI&(
)ä5¾
$*$$#($&c
, ) -!
>.Ü
$
šñ
$
ôwd
$
?
c
E,‚ƒ„—˜Îx
,U-c
$%¯
„B,-.
$*$*$%!%# #c
, & -!
yúX
c
$%ý„,
,9-c
´†
#
&9¯„ä5¾
$*$$&#
#c
, -!
âb
$
âÝ
$
®–6
c
ì<¼º×‹š,û¶úۛ€ä<
¯Êèû
,U-c
ª2BÇ`
$*$$*$*!*#**c
, # -!
âɅ
c
ì<¼6ùI¯¶úÛuþä<2]yýþ—˜
,U-c
$,Í,¥ýþ,$
$*$$*$)!##c
, % -!
!ÊÍ
$
®«ÿ
$
⥺
$
?
c
•Èuvx#0­yÂÃÎ
Ï
,U-c
$,Í,¥ýþ,$
$44#$%!*# ))c
, ( -!TPH11G1 b9$ 9-R11HD:TcJfIQH1-HFNGF-6F.WI1HDXRG6GP.RH
I1 PNHS/GF.IQ GPFNPIFID,U-cU, 4 -!APG1 <;$ CS1Q68 a$ b.7@3c861.fIGR[I.R.M6G1Q A-HRDI1
PNHS/GF.IQ GPFNPIFID,U-c?GFN.XN6DI.R.M6$ *$$$*# ()c
,$-!U..DFH1 C3$ BHRDH1 9 9$ 8G71HA$ HFGRc:C5 GRXNG[HFG
[R.-WGQHXPHfH1FD-GPFIRGMHG1Q [.1HQHDFPS-FI.1 I1 /SPI1HF6XH:
-.RGMH15I1QS-HQ GPFNPIFID$ +NHPHGDA;b5GRXNG [R.-WGQH.1R6
G/HRI.PGFHD0.I1FI1ORG//GFI.1,U-cU://S1$ 444$#)#$&4c
,-! H`1V9?$ 8/.RH1 U8c<6F.WI1HXP.QS-FI.1 [6D61.fIGRA-HRD
I1 PNHS/GF.IQ GPFNPIFID,U-c>NHS/GF.R.M6!Y7O.PQ$ 444$)(#
*$*c
,*-!LG/GR>$ 9.NG//HQ 33$ EGHR9Jc31FI5I1ORG//GF.P6G1Q
G1FI5.7IQG1FXP.XHPFIHD.O,$&,! 4-./ !FSP/HPI- fHPDSDN2.?
/2%+$->2&2.4+!MI1MHP PNIV./HDI1 PGFGQ0SfG1F5I1QS-HQ GPFNPIFID
,U-c:1ORG//GFI.1$ *$$)&!&#*4c
,)-!BH1P.FI1 KJ$ TPS-W1HP?$ ?S0.RU?cANHP.RH.OPHG-FIfH.765
MH1 DXH-IHDI1 N./H.DFGDIDG1Q QHMPGQGFI.1 .O-GPFIRGMH,U-cYDFH5
.GPFNPIFID,&-!C.D9$ @P.MHE$ 8FPI-WHPa$ HPFGRcB6QP.MH1 XHP.7IQHGDGX.5
FH1FG-FIfGF.P.OAR6/XN.-6FHOS1-FI.1D,U-cJSPU://S1.R$
44$ *#4c
4AB.+-EBCE.B.J-AF-AB.+@O.F-B.Q??L?JB@L?BCD/-J?B-B?LE-JB.@A@L5.,3&(
/(.0(3.@&( E?I.FG?I.AE-B-F\GQ-AB+.AFGJ?F-EBCE.B.I
_:3KG1$ \`YUIG1$ C:_IG1M$ !
!@.D2./ F.2:+$32#0->*2.+3+A+82&2.+$ @.D2./ *$$&#$ *2.
,4KIBE-JB-!6K\?JB.Q?# A.DFSQ6FNHHOH-F.OHFN6RG-HFGFHOPG-FI.1 .OC4,!+ %43!2>+$!TTJ PHDIQSH.1 FPHGFI1MPGFD.OGQ5
0SfG1FGPFNPIFID!33 G1Q IFD/H-NG1ID/cHRI1M$ *( QG6DjFPHGF/H1F+IFN TTJ+GDXHPO.P/HQc@SPI1MFNHH7XHPI/H1FGRXP.-HDD$ PGF/GDD$ F.HMIPFN$ GPFNPIFI-I1QH7!3:$ XP.RIO5
HPGFI.1 .OI//S1H.PMG1DG1Q XGFN.R.MI-GRDH-FI.1 +HPH/HGDSPHQc3OFHPFPHGF/H1F$ [R..Q DG/XRHD+HPH-.RH-FHQ FNP.SMN O.DDG.P[IFGRID
fHI1 O.PQHFH-FI.1 .ODHPS/8Y@$ 9@3$ L8B$ ;Y$ YB.$ 3C?$ 38A$ 3CA$ ;3LG1Q 83-.1FH1FSDI1M-.R.PI/HFPI-/HFN.Q G1Q :C5
$ :C5#$ A;b5

-.1FH1FSDI1MJC:83/HFN.Qc8?IG/B# 3Q/I1IDFPGFI.1 +IFN TTJ!NIMN Q.DH -.SRQ DIM1IOI-G1FR6G/HRI.PGFH0.I1FD+HR5
I1MG1Q GPFNPIFIDI1QH7$ HOH-FIfHR6I1NI[IFD61.fIGRN6XHPXRGDIG$ Q.+15PHMSRGFHFNHRHfHRD.O9@3$ ;Y$ YB.$ 3C?$ 38A$ 3CA$
;3L$ 83$ :C5$ :C5#$ A;b5

G1Q SX5PHMSRGFHFNH8Y@G1Q L8BRHfHRDI1 DHPS/c0@AJ/GI.@A# ANHPHDSRFDDSMMHDFHQ TTJX.DDHDDHD
DS[DFG1FIGRG1FI5GPFNPIFIDG1Q G1FI.7IQG1FG-FIfIFIHDc
,S?D W@EFI-!C4,!+ %43!4>+$+ PHDIQSH+ HFN6RG-HFGFHH7FPG-F+ GQ0SfG1F5I1QS-HQ GPFNPIFID
F@.#([)`bPJ\J,,()#&

|}-0
!
Ž
#
.)*().
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&