免费文献传递   相关文献

Integrative pharmacology:new paradigm of modernization of Chinese medicine

整合药理学:中药现代研究新模式



全 文 :xˆ,‰
#
$,ŠR‹ŒŽ
()*
!
+,-
!

TCTgUçV TXZ[!
hi
$$%$$#

tu
#!
$,†Í÷$C³´]¤ƒÙò­Ý()
$
•Ú$,†Íƒ™¿zy…‘y1¢ƒQ^ÍÎ
$
÷$
,‹Œƒð}&º»[½
(
ŸåY‹Œ$
$
$,†Í‹Œ¼Ÿxy…e1#À
%
$…³Â#À
%
y8ŽN…12óô#
À
$
Øl
$
¢“çèßxˆ,‰
$
ã­;I
%
­OÀQ$,†Í…‘yƒþ^¦§ð€’d€½‘Ô
$
ãF%I$,†Í¿
zy…1¢ƒQ^ÍÎ
$
­š$,ŠR‹ŒƒŽ
$
&’©ˆ,¿ƒc“
(

vwx
#!
xˆ,‰
)
$,†Í
)
†Í¦§’‰
)
$,ŠR™

yz)(
#!*$)5*5)

{|}P
#!
% ¨W&õo—ËÜ
!(*$*%4))
$%$C&
(¨Ù%»Ü
!b$*$#)

~r€
#!
!
()
$
œ
$
‹Œ/
$
Ùòãä$,,*˜†‡…
() ‹ Œ
$ BOV# ! $$ #&$&&5*4&($ I5/K?V# M.1R0W1$&*$ 2
N?]eJ?1Ke-./

€ˆ‰
#!
éJ+
$
œ
$
,‹Œ/
$
Ùòãä$,,R¢NÝ
$,©µð€‹Œ
$I5/K?V# M6j7W#*%2#)e-./
!!
$,†Í÷$C³´]¤ƒÙò­Ý()
$
•Ú$,
†Íƒ™¿zy…‘y1¢ƒQ^ÍÎ
$
÷%I$
,†Í]¤’‰
%
cŠ$C’¾„u&ô-ƒ—éP.
(
$,†Í÷½JÆ-™y€
$
¿‘yû÷½JÆ-
€½
$
¿_$,†Íƒ™¿zy…‘y1¢ƒQ^
Í΋Œ
$
[\­šDµŽÝ†‡y€
$
ûâšØ}¶
$,ŠR‹Œƒ˜j
$
÷/0W1ƒð}&º»
(
åYƒ
$,,‰—éffˆ§ßM,,‰ƒ‹Œ†‡Ý„P
$
Q‹ŒQ2$,†Íƒ¿z—‘…‘y1¢ƒQ^Í
΃;I2)<—±
$
û´Dj›)<$,©µð€
,-
$
e­š(ôƒ‹Œy€
$
&ì*—45
(
ÑQ$,†Íƒ
™¿zy…‘y1¢ƒQ^Í΋Œ
$
34Ö­
&QR
%
5ˆØ—‘
$
‚ƒ‹Œy€
$
ÖÑ°
&
xy…e
1‹Œþ_ˆ
$&
y8
3A9I
ŽN…12óôþ_ˆ
%&
˜
¤
%
yç…y8þ_ˆ

!­;I
%
­OÀƒxˆ‹Œƒø
ò
$
7½&ÁØxˆ,‰
(
é“âxˆ,‰ƒ‹Œ´
µ
%
Àñ
%
‹Œ8–”öu§Û6!
$
•–üÊ
(
!
´µ
$,†Í÷$C³´]¤ƒ—魏
$&
,DJ2[ì
Ç
$
†Dˆ7[8§
$
$,†ÍBŽ¥¦cɳ´¤µÝ
wxm2
(
…M,ƒ¾½
&
—Æ
5

5
,¿

‹ŒŽþs
$
$,†Íṃ÷,¿©ˆ
$&
_•Ýˆ

÷$,†Í¥¦ƒ
—é’ê
$
=leq
$&
©µð€

÷$,†Í‹ŒƒfUº
»[½
,-
(
WF
$
$,†Í÷Æ-y€
$
‘y\À÷Æ-y
€
$
$,†Í]¤9юN÷
*
JÆ-y€þ^¦§ƒŽ
N
$
ûâšØ}¶$,ŠR‹Œƒ˜j
$
÷/0W1ƒð}
&º»
(
$,,‰ffŲMCʼnÂ*Ý]¤’‰Ü£0
$,ƒ³´u§ô-
$
d¨Ý‘:$,ƒ,‰¦§
,*-
(

$,†Í‹Œ
$
ffû÷w§Š’ðƒ†‡
$
üŸ,‰12J
Ìʾ¿™›|
$
ÙòD
*
Q‹Œ„P
#
m™ã,µhàm
,µã™
,)-
(
¢„PQ¾½š›,¿ƒcŠ…‹Œst²
ˆ
$
Áüÿ;9,¿õþHcŠâ÷BŽ7Q‹Œ„P^_
ƒ
,&-
$
‡÷
$
Q˜K­?$,†Í
$
ff—÷BŽ¾½š›cÉ
]¤¦§ƒ
$
Fff<=ߚ›…š›[Aƒ*\¦§
(
®‹©()ƒc“
$
€½¿Ý¢£¿c“1
›>ï
$
Œ:㿀½$áD©šš›
!
—Æ
%/>;3%

z!

d¨‘yƒ1¢ÍÎ
,-
(
ìÄ÷Ÿ
*$$%
o¢£
,‰ƒçè
,#5%-
$
7„‹Œ†‡\ÀrX$C,àõ?
$
”=ðu§X$,†Íƒ‹Œ
$
_é­e!ƒš,
(
@%
.
,(-
çèß
&
€½
5
€½

ƒ$,†Í‹ŒŽ
$

,4-
‚ô
$,¢£,‰‹Œ±B
$
”šdu§˜$,†Í¦§‘}
ƒ‘Ô!
(
ìÄ÷ÐC(
,$5-
BŽ€½¿ã
&
xy
5

5
ÑÒ
5
݂
5
—Æ

ȱmÑ%Ißr2EFüÃŃ
cő}”öƆ¶GÒ]¤ƒ¦§‘}
$
XÜYØZ
$
÷
‘~DNHI¯ƒ†Í¦§‘}‹ŒƒJÁ
(
‡÷
$
ŠŸ
$,€½¿Ý$,¢£,‰‹Œ)<$,†ÍQ‘
yƒ¿µu
$
ffK<‘yQ,¿ƒ]‚ŽN
$
Á$,¿
z—‘ƒy8ŽN‹Œ
$
k¿\eQ$,†Íƒ™¿z
y…‘y1¢ƒQ^Í΃ëìÝ:
(
åW
$
$,y8
3A9I
ŽN‹ŒrX$,àÂñ)
<
$
çèß½„ƒ‹Œ„P”’dßK{ƒ‹Œr¦
$
ü
LM
,*-
çèߗ˜y8ŽNƒ$,Dµš›ÝDµµu
¿zƒcŠND
$
!!)
,)5-
‚ôË,¿™ƒ()†‡

$
”u§X­â$,hà$,†Í$‹Œ
$

,#-
ãš
,2ì2
,U@WR5V?\O-
kñ&ßOPN_ç¿ãƒ,R~
/%)/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&
Q¿
$
!=—
,%-
—˜RSÊѪ
!3` <
$5
k

”¨¯?)€
?
$
QN_kÚےd­µuš›xˆ,R¢N‹Œ
(
$
,,R¢N‹Œ&’ß$,ŠR™c“
$
D„àûŒ:
Tµ’d$,
Dd5DA
Žbƒ‹Œ
$
‡÷
$
XÜYØZ
$
~D
NHI¯ƒ‹ŒJÁ[stU
(
Øl
$
é~»©Ÿ—\;Iتô•Úy8ŽN…12
óôþ_ˆ$,ŠR‹ŒŽ
(
Ÿy狌Q
$
‚ôß
&

žŸ
5
12óô

¥§Žb
$
¢Žb~DV2á
%
)Æ2J
ݍ‰ñÂ!½*
$
\QeWÃ\”žŸš›Q,‰12ƒ
Ðà
,(-
$
”BŽ
&
žŸ
5
Ã$12

Q—\X 
%
—\I
ƒwøZYÒ@,žŸm’dZ[Ã$12óô
$
—˜î
ïð¥›Ô†‡
$
‚ß­š›©ˆ…Ã$12[Að¥ƒ
?Ž
$
’dß
&
©µð€

‘Ô
$
’F%¨è~DZ[Ã
$12ƒð}š›
,4-
$
çÂß$,z{óôȱ
,*$5*-
(
Ÿ
¢£,‰‹Œ†Ñ
$
çèߗ˜y8
3A9I
ŽNÝ¢£,
‰ƒ$,ŠR‹Œ„P
,**-
$
”BŽ
&
™¨±
5
R¸¨±
5
¢£,‰

Nu‹ŒŽ
$
€½H%IwøZY҃,µ
¿z—‘”ö¦§‘}
,*$5*&-
(
$,†Íƒ™¿zy…‘y1¢ƒQ^ÍÎ
‹Œ÷1›Æ-ƒŽN
$
Ÿ3½OÀØhà3½J†Ñ
$

🋌()†ÑŠ÷‹Œ8–†Ñ_tJƒ‹Œ_
,
$
&’ß$,†ÍƒŠR™‹Œ
$
‡÷
$
ffOÀØð¥—
±
$
€)$,†Íƒ,R¢N‹ŒQffQ,‰‹Œƒ
ë엱
$
è[û½À
(
Ÿ‹Œ;IØ
$
9Dã
&
xy
5

5
ÑÒ
5
݂
5
—Æ

ȱƆ¶GÒ]¤r2EFüÃц
ͦ§‘}‹ŒšdJÁ
$
‡÷
$
Q˜K­?$,†ÍÜÙ
$
š›†6Æ-
$
EEBŽ,‰µè֏Š
$
øò˜¤…µ
þ_ˆ
(
$,†ÍƒŠR‹Œ
$
øò6áxˆ
$
“óxy…e
1ƒxˆ
$
$Âݳƒxˆ
$
y8
3A9I
ŽN…12óôƒ

$
˜¤…ƒxˆ
$
ûâ÷’dxˆ,‰‹Œ
(
!
xˆ,‰Àñ݋Œ„P
xˆ,‰
!?1SOR@KS?NO]MK@/K-.V.R6$ :D$
÷‹Œ­š
›,¿…‘yþ^¦§”öxˆÍÎݦ§’‰ƒ½7
&
$
÷,‰‹ŒƒÛ6
$
$,†Í¿zy…‘yQ^
¦§ÍÎ÷xˆ,‰‹Œƒð}&º»[½
$
÷$,

%
™
%
,R¢N
%

%
˜¤&!­&5ˆƒQR
&
(
xˆ,‰Ÿ$,ŠR‹Œ$ƒu§„P
$
qg
$*(
=g
*
e2
$
xˆ,‰Ùò“ó
)
J†Ñƒ8–
#
½
÷Ÿ˜¤;IØ
$
BŽQ
&
,¿¢è
5
8#R¸
5
žŸ
5
,]R¸

!É#Ž^
$
”˜˜¤¿hࢣ,‰þ

$
㘤‘_`kñ’d$,†Í…y8þ^¦§‹
Œ
)
2÷Ÿy結;IØ
$
BŽxˆ
&
,¿¢è
5
8#R
¸
5
žŸ
5
\,]R¸

!yçŽ^
$
”˜ÑÒ
%
©a
%
DŒ!
yç,‰óôþ_ˆ
$
ãFŸy結kñ’d$,†Í…
y8þ^¦§‹Œ
)
N÷Ÿxy¢¿µØ
$
’dy8,R
¢N…,µóôþ_ˆ‹Œ
$
aö÷$,†ÍR¸¨±
!!
g
!
$,ŠR‹Œƒð}&º»
G?Re!BMO-@?S?-KVJ-?O1S?T?-]@._VO/.T/.UO@1 @OJOK@-M .1 S@K5
U?S?.1KVg
*!
xˆ,‰ŸŠR$,‹Œ$u§„P
G?Re*!>OJOK@-M SO-M1?-KV@.WSO.T?1SOR@KS?NO]MK@/K-.V.R6?1
S@KU?S?.1KV…€½¿þ_ˆ
$
,R~.¿…¿~.¿þð¥ƒ$
,†Í…y8þ^¦§‹Œ
(
ã­;I
%
OÀƒ$,†Í…
‘yƒþ^¦§ð€‹Œ
$
ãF€½H
%
mÑH%I$,†
̓,µ¿z—‘”ö¦§‘}
$
Ø$,³´u§
%
z{ó
ô
%
,µ¿z—‘
%
†Í¦§’‰Ý$,,‹Œ!†Ñç
…׏
$
&’$,ƒ%f™ÝŠR™c“
(
&!
xˆ,‰ƒÙò8–
& ^!
˜¤
3A9I
ƈŽb…˜¤¿
=
¢£,‰xˆ
‹Œ
!
$,†ÍÙò÷OP}Í
$
Ÿy8ώ½€È
3A9I
ŽNãX¦Ë~DŒ
%
Ë©a
$
…›ÇË~¢£þ^¦§F
cÉ]¤¦§
$
Øl
$
àç莗˜y8
3A9I
ŽNÝ¢
£,‰ƒ$,ŠR‹Œ„P
,**-
(
$,†Í÷Æ-y€
$
Ÿy8,¿R¸ŽN1›Æ-
$
…›ÇË~¢£þ^¦§Ž
N†6Æ-
(
EBŽµ‹ŒbQ
%
bN
%
bc
$
\Q
$
rX
‹Œ()
%
()ƒRS
$
DE‹Œè֒d
,*)5*&-
$
Áü
$
Ÿ$
/()/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&
,†Í
3A9I
‹ŒQ
$
³{™ˆ¿y8›Ô†‡rXdDƒ
‰ñRS‚ôèñK
)
Ÿ$,†ÍR¸¨±…›Ç¿¢
£þ^¦§ð¥†6è֋Œ
(
WF
$
BŽ˜¤‘ƒ_`É
#()Ý¿lS()ƒc“
$
Ø$,†Í…‘yþ^¦§
‹Œç…ßDNƒ()()
$
rXß=ð)<
(
Ÿ,R¢N‹Œ†Ñ
$
¨ã
E?]?1J\?
,*-
çè
&
§Íê
!>WVO.T$
˜¤
3A9I
EvÉ#()c“1›>ï
$
­J
3A9I
É#Ž
$
“óÂBP2
,*#-
%
OP¿š§ñ
,*%-
%
Ãh ¡OP2
,*(-
Ý
D&$

,*4-
!R¸É#Ž^”‚ô
$
”=ðu§XEv,¿š,2óôÝmJ™ˆ¿ƒcŠ
$
ê

$
û”u§X$,†Íƒ,µ¿z$%
,)$-
ÝR¸¿
ă#
,*&-
(
WF
$
ŠŸ
3A9I
É#Ž^÷—˜¾y™ˆ¿
ƒ‚ß
$
ff´D϶,¿
5
,¿þ^¦§
!
š›
5
š›[
Aþ^¦§
$
´D϶š›÷¼Ÿ…Æ-ƒ$,†Í$
$
á
ÖØßïˆ$,†Íì*
$
øòQŠD
3A9I
É#Ž^’d
f•ƒ
(
\Q
$
ŠDƒ¾½™
3A9I
É#Ž^
$
u¢c“
&
,
¿¢è
5
8#R¸
5
žŸ
5
\eR¸
5
©a›e

!
3A9I
É#xˆŽb
(
Ÿ,µ†Ñ
$
®‹˜¤‘T?,¿›Ç*˜†‡
!-./]WSO@K?UOU /.VO-WVK@UOJ?R1$ <3AA
>ïc“
$
—˜˜
¤‘_`$%”=ðu§X,cŠÝ,¿*˜‹Œ
$

”u§X$,Dµš›$%‹Œ
,)-
(
aö÷¢£,‰Ú
5$Càƒ=ð]^
$
”=ðu§X$,ƒ,µ¿z—‘
…¦§‘}ƒ‹Œ
,)*5)&-
(
WF
$
ŠŸ$,¢£,‰‹Œ
$
ff÷BŽ$,?f
%
“g$%§$,†Í$ƒ’bš
›
$
KDß$,Ÿy8ƒ
3A9I
ŽN
$
—ïˆ$,†ÍŸy
8…‘y[Aƒþ^¦§f•Á
(
áÖ
$
xˆ,‰‹Œ
øò6áQ$,†Í’d˜¤
3A9I
ŽN…˜¤¿
=
¢
£,‰xˆ‹Œ
$
aö÷’d
3A9I
É#xˆŽb…˜¤
¿
=
¢£,‰xˆ‹Œ
$
‹Œ„Pqqg
)(
g
)!
BŽ˜¤
3A9I
É#
5
˜¤¿
=
¢£,‰ƒ_ˆ
‹Œ
G?Re)!:1SOR@KS?NOJSWU6.TS@KU?S?.1KV.1 SMO3A9I]@OU?-S?.1 K1U -./]WSKS?.1KV_?.V.R6.@1OS+.@]MK@/K-.V.R6
& ^!

3A9I
ƈŽb…yç12óôxˆ‹Œ
!

µeWèy8Æ-OhƒÐà
$
ff~D‰¦Ó¥
%
‰Š
ìD
%
YZj|!½*
(
Ÿyç
3A9I
†Ñ
$
ã
&
,¿¢è
5
Â#7œ™
5
ÂžŸX\,]R¸
5
Ãh ¡

nJOÀ
9DšÜƒyçŽb
$
ÁüŽ`wÂi™ƒjç
‡
,)-
$
Ž`ÂžŸƒ
ÑҎb‡
,)#-
Ýçkª
‡
,)%-
%
Ž`\eR¸ƒ\³yyçlm‡
,)(-
!
(
Ÿyç
12óô†Ñ
$
ÜYÙòw§ƒ†‡D6n6‡ÝAn

!
Ë,‰†‡
(
6n6‡
$
KDßy8
3A9I
ŽN
$
…$,†Íݑy[Aƒþ^¦§ð€—½k
(
Ë
,‰\À¼Ÿ½„eE2
$
Ë$,¿oñ Œx
%
—zÐ
àK
$
èÖë싌$,†Í…‘y[Aƒþ^¦§ð€
(
ê

$
D‹Œ84
$
\”žŸìڛ\3â—÷Dµš
›
$
D„š›÷BŽ¹ÀÂ#7FcÉ]¤¦§
,)4-
(
Ÿy結‹ŒQ
$
xˆ,‰øòãyç
3A9I
Žb
…yç12óôþ_ˆŒ“$,†Í‹Œ
$
ö‹Œ„Pqg
&(
½÷6áyç
3A9I
Žbxˆ‹Œ
$
‚ô
&
,¿¢è
5

8#R¸
5
žŸ
5
\eR¸
5
©a›e

ƈR¸Žb
$
Ÿy
çR¸kñtJƒŽ`$,†ÍŸy8ƒ,¿R¸ŽN
(
2÷yç
3A9I
ŽN…yç12óôþ_ˆ‹Œ
$
ÁBŽQ
$,†ÍŸyçR¸¿
!
$,†ÍyçR¸¨±

ŸÑÒ
%
©
aÝDŒ!ȱؒd12óô
$
”BŽ?pq‚ôš›
…12[Að¥
$
Á$,†Í
&
©µð€
$
ãFãy結
%I$,†Íƒ,µ¿z—‘”ö¦§‘}
(
à
,(-
‚ô
&
žŸ
5
Ã$12

¥§Žb
$
”šdu§XwøZY†
&
©
µð€

‹Œ$
$
%¨ð}2,µš›
,4-
(
g
&!
$,†Íyç
3A9I
ƈŽb…yç12óôxˆ
‹Œ„P
G?Re&!:1SOR@KS?NOJSWU6.TS@KU?S?.1KV.1 SMO-./]VO73A9I/.UOVJK1U ONKVWKS?.1 .T_?.K-S?N?S?OJ,#
7,3$
/4)/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&
& &^!
—˜xyƒ$,†Íƒ,¿R¸‹Œ…€½¿x
ˆ‹Œ
!
$,†Í÷BŽ$,†ÍR¸¨±…`r
=
9Ń
›Ç¿¢£þ^¦§FcÉ]¤¦§
$
áÖ
$
Ÿxy¢¿
ȱ
$
BŽQ$,†Í’d,¿R¸¢N݀½¿‹
Œ
$
aö÷®‹()u§
$
çÂß$,†Íƒ‹ŒÈ±
$
†
e€½H
%
mÑH%I$,†Íƒ¦§’‰
(
Ÿ,¿R¸†
Ñ
$

5
z륧d!()ƒsïc“
$
Ÿ{‹ŒQ
$
ü
D`E<5FFF
!dD
$
e‚ô­š›\Q#ƒy8›Ô†
‡
$
aö÷³{š›ƒy8›Ô†‡‚ôç…ß()()
(
Ÿ2‹ŒQ
$
›%zë
$
ü
>>E<5F5BCG
!
$
BŽ°5›
Ç{ÝtÒlS
$
֔’½äR¸¿É#uZ
$
ü
9KJJ[W1SO@
uZ!
$
eÂB{
%
îdR¸¿›
Ô
,*-
(
Ÿ,‰‹Œ†Ñ
$
€½¿
$
“ó—Æ©
%
œŽ
©
%
Xü©ÝR¸©!
$
”=ðu§X$,Ɔƒ,
µ¿z—‘ݦ§‘}‹Œ
$
eã›Çȱd¨$,†Í¦
§ƒ‘}
(
WF
$
〽¿ƒkñ
$
­©?5ˆŠ
ѳ魺»
$
èց‚½[nxƒ9śǿ¢£
$
Q
$
$,†ÍƒR¸¨±…`r
=
9śǿ¢£þð2
‹Œst„
(
—˜xyƒxˆ,‰‹Œ
$
†6á¹­©?5
ˆ
$
֔,R…,µð¥2‹Œ
$
qg
$
Ùò“óÖÊ8–
#
Q$,Ɔ’dt؀½ƒ,¿R¸‹Œ
$
“óË,¿™

%
©a,¿™Ö”­š›ƒ,R¢N‹Œ!
$
^_$
,†ÍR¸¨±”öR¸vw
)
BŽ€½¿()
$
“ó
—Æ©
%
œŽ©
%
Xü©
%
R¸©Ý¢£,‰!
$
Q$,Ɔ’d€½H,‰‹Œ
$
”6á­©?5
ˆ
$
^_$,†Í¹À9Åxyƒ›Ç¿¢£
)
‚ô$,
†ÍR¸¨±…9Ń›Ç¿¢£[Aƒð¥
$
ã
&
*
5
S
5
Ñ

‚ô­uñƒ$,†Í…‘y[Aƒþ^¦§ð€
)
BŽ?pq‚ô,R~.¿……¿~.¿[Að¥ð
€
$
Á
&
©µð€
$
֔‚­š›ƒ
&Dd5DA
Žb
(
)!
“í
xˆ,‰÷­&5ˆƒQR&
$
á¹­;I
%
­
OÀxˆ‹Œ
$
)*c“­Ž^ƒxˆ
$
Áü
&
,¿¢è
5

Â#7œ™
5
ÂžŸX\,]R¸
5
Ãh ¡

Ÿ˜¤Ýy
çxˆ‹Œ
$
¥˜†JƒŽ`,¿Ÿy8
3A9I
¢zŽN
)
Ÿ˜¤Ýy狌
$
$,†ÍQ]
%
ÑÒ
%
DŒƒ,‰¦§…
xy,‰[Aƒð¥!
(
xˆ,‰‹Œ÷w§
&
™¨
±
5
R¸¨±
5
›Ç¿¢£
5
,‰µu

­u‹ŒŽ
$
ŸË
~݂
%
ÑÒ
%
©a
%
DŒÝxy!­JȱØ
$
—é{‹`
r
=
9Ń›Ç¿¢£
$
—é{‹$,Ɔƒ™š›”
öŸy8ƒ,¿R¸ŽN
$
֔—é{‹$,Ɔƒ›Ç
¿¢£Ý,‰µu
(
xˆ,‰—Ee֔=ðu§X$
,†Í,µ¿z—‘
%
¦§‘}
%
¥¦ÍÎ!†Ñ
$
Ö&’$
,ŠR‹ŒÈ±
$

$
e֕ڭš›©ˆ,¿ƒ‹Œ†
‡
$
،¾$MC½½ƒC,|—‘
(
g
!
—˜xyƒ$,†Íƒ,¿R¸‹Œ…€½¿x
ˆ‹Œ„P
G?Re!:1SOR@KS?NOJSWU6.TS@KU?S?.1KV.1 SMO3A9I]@.-OJJK1U J6JSO/J_?.V.R6,# 7,7$

q‚ƒ
#
, -!
éJ+
$
}~
$
Ђ
$
!
e
—˜R¸©ƒ$,
&
©µð
€

‹Œ„P…ND
,Y-e
€&()
...
$C,ŠR™
$
*$$ ) !# )$e
, * -!
øü‚
$
ƒ„—
e
DðŠR$,†Í‹Œƒ†Ì
,Y-e
$%,
%
$*$$&$ ) !*# 4e
, ) -!
Ѕ†
$
Ї
$
A-ˆ
$
!
e
$,Dµš›%¨ƒ‹Œ’“
,Y-e
$%†Í-.
$*$$ %!*# *&4e
, & -!BW QeBMOU?J-.NO@6.TK@SO/?J?1?1 ! c?1RMK.JW K1U R?TSJT@./
, -!b?ORVRl1J_O@RO@P$ BmVOB>eBMO]MK@/K-.V.R6.T]K?1 J?R1KV5
V?1R,Y-e, # -![.]\?1J3E,;OS+.@\ ]MK@/K-.V.R6#SMO1O7S]K@KU?R/?1 U@WR
U?J-.NO@6,Y-e;KS, % -![.]\?1J3Ee;OS+.@\ ]MK@/K-.V.R6,Y-e;KSX?.SOOM$ *$$%$
*# $e
, ( -!
@%.
$
y‰Š
$
!¯4
$
!
e
$C,€½¿c“”“
í
,Y-e
$%üW¿
$*$$4$ %!&# *&*e
, 4 -!bMK1RX$ PK1RL$E?8e31 ?1SOR@KS?NO]VKST.@/.TB<91OS+.@]MK@/K-.V.R6K1U ?SJK]]V?-KS?.1 .1 KMO@_KVT.@/WVK$ F?1R5EW.5
Q?1 ,Y- eIN?U XKJOU <./]VO/O1S3VSO@1KS9OU$ *$)$ U.?#
$e=*$)=&#%&%e
,$-!PK1RE$ bM.W HX$ E?W D$ OSKVeA?JJO-S?.1 .T/O-MK1?J/J.T
/$#)/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&
S@OKS/O1ST.@]@./6OV.-6S?-VOW\O/?K,Y-eD@.-;KSV3-KU 8-?
8`3$*$$($$!*# &(*#e
,-!bMK1RFQ$ 9K.Y[$ E?W D$ OSKVe3J6JSO/J_?.V.R6W1UO@5
JSK1U?1R.TSMOJ61O@R?JS?-OTO-SJ.TK@JO1?-JWVT?UOK1U ?/KS?1?_ ?1
X<>=3XE5KJJ.-?KSOU VOW\O/?K,Y-eD@.-;KSV3-KU 8-?` 83$
*$$4$ $#!4# ))%(e
,*-!
LM
e
—˜y8ŽNƒ$,Dµš›ÝDµµu¿zƒc
ŠND
,Y-e
$%$,-.
$ *$$%$ )*!# )#e
,)-!
!!)
e
$,Ë,¿™ƒ‹Œ¢z”c“äã
,Y-e
$
%$,-.
$*$$#$ )!$# %(4e
,&-!8W1 [$ PW G$ bMK1R3$ OSKVeD@.T?V?1RK1U ?UO1S?T?-KS?.1 .TSMO
K_J.@_OU -.1JS?SWO1SJK1U /OSK_.V?SOJ.TJ-M?JK1U@KV?R1K1J_6WV5
S@K5]O@T.@/K1-OV?cW?U -M@./KS.R@K]M6-.W]VOU S./KJJJ]O-S@./O5
S@6,Y-eX?./OU ,-!PK1R[$ QK1 H$ bMK1R3$ OSKVe>K]?U U?J-.NO@6K1U RV._KV
-MK@K-SO@?ZKS?.1 .T-MO/?-KV-.1JS?SWO1SJK1U @KSJ/OSK_.V?SOJ.T
DMOV.UO1U@?K/W@O1J?J-.@SO7_6WVS@K5]O@T.@/K1-OV?cW?U -M@./K5
S.R@K]M65OVO-S@.J]@K6 ?.1?ZKS?.1=cWKU@W].VO5S?/O5.T5TV?RMS /KJJ
J]O-S@./OS@6-.W]VOU +?SM ]KSO@1 @O-.R1?S?.1 K]]@.K-M,Y-,31K5
V6JS$ *$)$)(!#))$)e
,#-!E?W [$ QK1RY$ AW G$ OSKVe3_J.@]S?.1 K1U U?J].J?S?.1 .TR?15
JO1.J?UOJKTSO@.@KVKU/?1?JS@KS?.1 .TDK1K71.S.R?1JO1RO7S@K-SS.
@KSJ,Y-eA@WR9OSK_ A?J].J$ *$$4$)%!*#**4$e
,%-!
A…‹
$
ŒJ±
$
!=—
$
!
e
N_kÚÛ­µuš›xˆ,
R¢N‹Œ
,Y-e
$%üW¿
$*$$($#!# )%%e
,(-!bMK1RQ<$ LW [Q$ .T?1SOJS?1KVK_J.@]S?.1 ?1 N?S@.-.W]VOU +?SM _?.K-S?N?S6KJJOJJ/O1S
?1 QWK1MW bM?S.1R]@O]K@KS?.1,Y-eY9OU DVK1SJ>OJ$*$$#$*#
4&e
,4-!LW [Q$ E?d$ ]@?1S5OT?-K-6.TQWK1MW bM?S.1RSK_VOS_KJOU .1 -MO/?-KVK1KV65
J?J$ NKJ.@OVK7KS?.1 ONKVWKS?.1 K1U UKSK/?1?1R,Y-eDV.8 C1O$
*$)$ ( !*# O()e
,*$-!LW [Q$ bMK1RQ<$ BK.Q$ OSKVe8SWU6.T-MO/?-KVT?1RO@]@?1S
T.@QWK1MW bM?S.1RSK_VOS_6 D`E<=F5BCG598 ,Y-eYE?cW?U
OVKSBO-M1.V$ *$)$ )##,
,*-!bMK1RQ<$ LW [Q$ S?.1 .T% -.1JS?SWO1SJT@./QWK1MW bM?S.1RSK_VOSWJ?1R@K]?U @OJ5
.VWS?.1 V?cW?U -M@./KS.R@K]M6-.W]VOU +?SM KS@?]VOcWKU@W].VO
OVO-S@.J]@K6SK1UO//KJJJ]O-S@./OS@6,Y-eYDMK@/K-OWSX?./OU
31KV$ *$$ ## &4%e
,**-!
éJ+
$
¶Ž
$

e
—˜y8
3A9I
ŽNÝ¢£,‰
ƒ$,ŠR‹Œ„P
,Y-e
$%$,-.
$*$*$ )%!*# &*e
,*)-!BK.Q$ LW [Q$ PK1R8 8$ OSKVe:UO1S?TV-KS?.1 .TSMOK_J.@_OU
-.1JS?SWO1SJKTSO@.@KVKU/?1?JS@KS?.1 .TQWK1MW bM?S.1R]@OJ-@?]5
S?.1 O7S@K-SK1U ?SJ]MK@/K-.\?1OS?-JSWU6_6@K]?U @OJ.VWS?.1 V?c5
W?U -M@./KS.R@K]M6=cWKU@W].VOS?/O5.T5TV?RMS,Y-eYX$*$)$ 4)# e
,*&-!LW [Q$ BK.Q$ EW D$ OSKVe3-./]WSKS?.1KVU@WR5SK@ROS1OS5
+.@\ T.@QWK1MW bM?S.1R]@OJ-@?]S?.1,Y-eIN?U XKJOU <./]V3V5
SO@1KS9OU$*$)$ U.?# $e=*$)=#()e
,*-!E?]?1J\?<3$ E./_K@U.G$ A./?16XP$ OSKVeI7]O@?/O1SKV
K1U -./]WSKS?.1KVK]]@.K-MOJS.OJS?/KSOJ.VW_?V?S6K1U ]O@/OK5
_?V?S6?1 U@WRU?J-.NO@6K1U UONOV.]/O1SJOS?1RJ,Y-e3UNA@WR
AOV?N>ON$44%$*)# )e
,*#-!E?Q$PK1RQ$QK1RE$OSKV,:/]K-S.T/.VO-WVK@M6U@.]M._?-
T?OVU .1 ]KJJ?NOU?TWJ?.1$]5RV6-.]@.SO?1 K-S?NOOTVW7$K1U ]5RV65
-.]@.SO?1 /.UWVKS?.1 .TJSO@.?UJ,Y-,:1SIVO-S@Y9.VAOJ?R1$
*$$#$# #$e
,*%-!Q.JM?UKG$ B.]V?JJYHeF83>/.UOVT.@U@WRMW/K1 .@KV_?.5
KNK?VK_?V?S6,Y-eY9OU ,*(-!,Y-eA@WRA?J-.NO@6B.UK6$*$$)$(!*$ # 4*%,
,*4-!3?<$E?Q$PK1RQ$OSKV,:1J?RMS?1S.SMOOTO-SJ.T-M?@KV?J./O@J
cW?1?U?1OK1U cW?1?1O.1 ,)$-!E?LL$LW L$PK1RY;$OSKVe3J6JSO/5VONOV?1NOJS?RKS?.1 ?1S.
SMO/O-MK1?J/J.TJMO1 T.@/WVKT.@-K@U?.NKJ-WVK@U?JOKJOS@OKS/O1S,Y-eDE.8 C1O$
*$*$%!4#O&)4(e
,)-!.TK1S?5U?K_OS?-U@WRJT@./SMO1KSW@KV]@.UW-SJ.TS@KU?S?.1KV/OU5
?-?1OJ,Y-eYDMK@/8-?$*$)$ #!*# *$%e
,)*-!bMK.Y$Y?K1RD$bMK1RPAe9.VO-WVK@1OS+.@\JT.@SMOJSWU6.T
B<9]MK@/K-.V.R6,Y-eX@?OTX?.?1T.@/$*$$$ # &%e
,))-!E?8$bMK1RX$Y?K1RA$OSKVe[O@_ 1OS+.@\ -.1JS@W-S?.1 K1U -.5
/.UWVOK1KV6J?JT.@W1-.NO@?1RSMO-./_?1KS?.1 @WVO.TS@KU?S?.1KV
!8# 8#e
,)&-!E?8e;OS+.@\ J6JSO/JW1UO@V6?1RS@KU?S?.1KVJ61U@./OK1U MO@_ T.@/WVK,Y-e((e
,)-!
[‘’
$
“Lù
e
5j燃ì*…u§
,Y-e
ç()
…r–
$ *$$$$ *!# )e
,)#-!
“J”
$
•…–
$
—ê]
eÑҎb”öŸi0˜™¿
zžŸ‹Œ$ƒ’“
,Y-e
Qû%C%,
$*$$%$ ( !$#
*%)e
,)%-!P?VJ.1 B[$ P?JO/K1 HeBMOWJO.TJK-J.TONO1OU J/KV?1SOJ5
S?1OT.@SMOJSWU6.TSMOS@K1JTO@O1-O.TJW_JSK1-OJT@./SMO/W-.5
JKVS.SMOJO@.JKVJW@TK-O,Y-eDM6J?.V$ 4&$*)!##e
,)(-!
К±
$
“›
$
Nœ
e
yç,¿\R¸‹Œ’“
,Y-e

)CKa
$ *$$($*4 !4# (#e
,)4-!
Ÿ«
$
®ù 
$
Ń¡
e
Â#7Q$,Dµš›R¸¦§ƒ
‹Œ’“
,Y-e
$%$,-.
$*$$*$ *%!(# #(e
/#)/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&
2AB?RE-B.P?LC-E,-S@/@RD# A?UL-E-F.R,@K,@F?EA.V-B.@A@K0C.A?I?,?F.S.A?
L` [K?56W$ Q3;H[.1R50W1
!
!@#-3,3*3&$45/,#&-&?3&, ?&%,+$ 5/,# A+%&(=$45/,#&-&?&%,+)6+,&#+&-$ B&,C,#1 $$%$$$ 5/,#
,4JIBE-SB-!+O@O-@?S?-KVT.@/.UO@1?ZKS?.1 .TJSWU?OJ$ -.@OVKS?.1 _OS+OO1 J6JSO/K1U ]K@S$ /K-@.J-.]?-K-S?.1JK1U /?-@.-.J/?-/O-MK1?J/$ 3A9I]@.-OJJK1U ]MK@/K-.V.R?-K-5
S?.1J+O@O.TSO1 1ORVO-SOU,BMWJ$+O]WST.@+K@U ?1SOR@KS?NO]MK@/K-.V.R6$+M?-M -.WVU ?1SOR@KSOSMO-.@OVKS?.1 _OS+OO1 <9GK1U _?.5
V.R?-KV.@RK1?J/JT@.//WVS?5VONOVJK1U /WVS?5U?/O1J?.1KVN?O+J,:1SOR@KS?NO]MK@/K-.V.R6+.WVU @ONOKVSMO/.VO-WVK@/O-MK1?J/.T
<9GT.@K?V/O1SJS@OKS/O1SK1U J-@OO1 .WSOTO-S?NO/KSO@?KVJ6JSO/KS?-KV6$ +M?-M +.WVU _OSMO1O+]K@KU?R/.TB<9@OJOK@-M,
,W?D U@EFI-!?1SOR@KS?NO]MK@/K-.V.R6) /.UO@1?ZKS?.1 .TF@.#(_)\`OS[S,,()(&(

„…-0
!
Š‹
#
ŒŽˆ‰
¢*
!)$,$- -*0&9 E,$
£ˆ&
(
¤¥¾¿
)
:ÌÊ^Ì
%
¦z
(
;^
$
DQ§DQ
$
¨©­
$
mª«Ì”¬­šMÇ
Ă4
$
—1D®¯
(
Ó¾˜Ø1;°
$
DQŸ±ƒ²ªê³´ÌWÈ
)

$
ŸØ1¶R
$
F¿Ó·¸
)
ӔÒ|
$

¨©­
$
Ì´Ñè¹
$
=˜Ó·¸FÌØM
$
º»¼½Ì
$
Ø51¾ëï
$
Ê51¶ï
$
¿¼
)
ÓÀÇ
) h& -/$
Ó,Y­
)
ÓÁÀ
Ì
$
…ÓÀê!Ç
(
Óv
%5(
p
(
Â9M¯LB
(
˜JÃ
4$ h *$ /
ƒÄÊhiÅ$
(
û›e˜9‹›ÞHLÝ 
‹
(
¢*Ö:ÌÊì,
(
DKm
(
@ÆÈÇB
$
ØçÆÈÇBƒ’U
(
:ÌÊ@ÆÈÇB
$ef
ŸÈ
$;5
ø§-Ó§ÆÈ
ÇB
$
!
5
êÆÈÇB
$

5
êÆÈÇB!
%
Q¿B
(
DZÉ
$
±Ê
$
ËY
$
ÿkƒ¦§
(
/*#)/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&