免费文献传递   相关文献

Optimization of synthetic pathway and fermentation process of yeast cell factories for production of oleanoic acid

齐墩果酸酵母细胞工厂的合成途径与发酵工艺优化



全 文 :!XYVZX
!
îïðñÒòóôrõ¹»ö÷øcÒrùúŒ
l}
!*!)
!
l~~
!*!)
!
1
*!)
!
€‚
!*!)
!
b}ƒ

!
„J…
&
!
†‡ˆ
*!)
!
!
9‰Š
*!)
!
d
¤¥ª²O‰ ʚ›ñ‰
!
¤¥
)$$(%
*d
©·ª‰ ¤¥›:ʚ²³g–—
!
¤¥
)$$)$(%
)d
©·ª‰ ˜™Ðʚ›ñŸ ¡¢£
!
¤¥
)$$)$(%
&d
©·©±ª‰ ©‰¸‘©
!

$$%$$#
!!

kl
#!

#
BCYY6»ÝcÒrùúŒÿ34—%ØA±îïðño”ÒòóôrõOGD.
%
ŠŽ
#
‹
‘ÜŽûÙ0@¥4
$
g2îïðño”ÒòrDÐ
WN5L3
$—Ì !
5
9$V¹ù
!IA]38$
pqrsîïðñ¹»ù
!9PL38
Ý.9txe‹01YRW©ñ
5
óôý;
C&$
?Éù
!3P
ÿûفu[?

eBCúŒ
NCY
cÒ:$
×x‡ñ3þA±îïðñGŽ
%

#
g2rDÐ
WN5L3
$
IA]38$9PL38
Ý
3P
ûفu[?DÅ¿A±rD
Ð$B~G€GŽ
$
ÈòrDÐ
WN5*L3
×M()x‡ñó
*$ A*G
i

NCY
STû$cÒ
% S
ˆ !
5
9$VÝîïð
ñ­y®´
)#d /A*G
i
!

&k
Ý
4*d /A*G
i
!

)$k$
Ç×x‡ñA±´
&$ A*G
i
Q
$
îïðñGŽD®´
#d% /A*G
i
%
‘
#
TÈòrDÐ
WN5*L3
OGîïðñD.Å¿A±
$
ócÒ4OGîïðñ¢s¢ûÖ
%

mno
#!
NR

îïðñ

o”Òò

¹»O€

pq)(
#!*$)5*5*#

rs t P
# !
% J ¥ s û Ö ” • c ˜  Ð
! 4%)
M B
!*$% J ± ( ) ” • c ˜  Ð
! (#)
M B
!*$*33$*3%$&
%JK<&û¦MB
!(*$*(#&

uvwx
#!
!
—m
$TBD=`?7#!$**(&(#4()$V5/?JD# ZO?1Ar7D
2PJ]d-?Kd-1
!
vw0
$TBD=`?7#!$**(&(#4&#$V5/?JD# S?JrZ]2
PJ]d-?Kd-1
!!
îïðñ
!.DB?1.DJ-?-JS
óîïð,‹NR
Œ¹€
$
Dz¦
&
#
&
áE›–
&
ŠŒ–„
‡}—–xɹ»Ý–óô±OŠ‹ÿ,êÕÖ
$
îïðñÜÿ,q`‚ƒ–‹ü–ɝž
(5*)
%
BCÓ€OG3þ@þîïðÝxyÿ,‹L€$
6eAB
$
Ÿ34° Oç@mCñ‚Ýüý
%
ûü¹»O€Éê
$
FÝ6»ÆO€ÐÑ8c
ÒOGë<,‹Œ¹€34`1=Âxè
$
•Ò
òrDÐ$OGP;
!?RPB/JKJ1J1
CaPñ
!?R5
PB/JKJ1J-?-JS
`®´
* A*G
i
G8ŒP¶
())
%
îïðñóRÂO€¹»ö÷G€
$
Óûs
¹»3w*z{©ñ
!:CC
ÝYVû{kû©
ñ
!Y93CC
ÓL€óô$þ÷a
&
óôúOÝ8
OÔ$mVdzñR®ö÷
!9\3H?PO+?6$
ݏOa$mk\ñ
=
©ñ—=R®ö÷
!9VCH?PO+?6
­y¹»
($&5)
%
Ó$NRûsC
a€O|{
!KaU?DB1B
ó
:CC
Ý
Y93CC
œC4`
û©ñ¹ù
! C`8
Ý|{¹ù
!8b8
¼Ø}Œò
´
$
|{è†1|{OŠù
!8bV
Ý !
5
9$V¹ù
!]38
Ù}ŒóîïðNRŒ¹€20Ca
!
5
9$V
($#)
$
!
5
9$VD1îïðñ¹»ù
!L38
Ýxe‹01YRW©ñ
5
óôý;
C&$
?Éù
!
20}ŒO»îïðñ
!
g

(#5%)
%
!!
o”Òòó%ÀÚmZR!þÆO€
$
ÓY
YÖ×âQ
$
YY6»ÝcÒ34»~
$
é0€DO
€¹»R»­Vdzñö÷
!
g
$
`1=Â
‹üÈvOGë($(5$)
%

Cv”•$
$
RI¡`»†Èv‰OGîïðñ
o”ÒòrDÐÑ
WN5L3$
œR®€­®côÓ !
5
9$VÝîïðñGŽ­yD®´
((d#$%d$ /A
*G
i
$
¯ÓCaŒ¹€|{?D¤±¼½
!&d* /A*G
i

(#)
%
ó—%ØA±îïðñG
Ž
$
s”•ÉDîïðño”ÒòrDЁû
Ö$
$
BCg2µÁ’tûفŒ®8A±|{˜
ŒóîïðñD.
$
eBC6ácÒCD$û@
‡ñ—%ØA±îïðñGŽ
$
óîïðñ
OGA΢Tç@ö÷
%
*$&#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&
F9I5<.3d)5O6SR.765)5/BPO6DADUP?R6D-.B1Z6/B3 :CCd:K.HB1PB16D
SJHO.KHO?PB Y93CCdYJ/BPO6D?D6DSJHO.KHO?PB 33<.3POJ.D?KB F9I8d)5O6SR.765)5/BPO6DADUP?R6D-.B1Z6/B3K61PO?KB
:Y:d:K.HB1PB16DYJHO.KHO?PB:K./BR?KB F9I>d)5O6SR.765)5/BPO6DAD5
UP?R6D5<.3RBSU-P?KB 8b8dKaU?DB1BK61PO?KB 8bVdKaU?DB1BBH.7J5
S?KB IA]38dID6-6ROJZ?AD?]R?
!
5?/6RJ1 K61PO?KB 9PL38d9BSJ-?A.
TRU1-?PUD?.DB?1.DJ-?-JS K61PO?KB 3Pd3R?]JS.HKJKPO?DJ?1?%
g
!
o”Òò$
9\3
ö÷‡Í¡îïðñ¹»ö÷
J`Ad!9\3H?PO+?6Q.RJK.HRB1.JS ]J.K61POBKJKJ1 6B?KP?1S
OBPBR.D.A.UK.DB?1.DJ-?-JS K61POBPJ-H?PO+?6
!
ÿø34
`!
ÿ
!CRJ/B8T3>F8 Y;3
ȹùIKÞO
€rD
!


DEFG

O÷:ŽÂõABô*~
IK>%
376AB1
FG

Òò
Y;3
ABô*~IK
23bóêóO€&(DEFG
Y;3
¿ìô*~
IK>%
WJ./JA?
FG

þP;IK$JOr
O€rDDEFG

ÒòÃÌSTû
!

$ER?5
TRH5GBU5FJK
IK23Âû¨
!
†Dûِ

&(D
EFG

|{
$
!
5
9$VÝîïðñ°ÄqÅIK>
%
8JA/?53DSRJ-O
FG

ÓÆô*Åó­®Ç
%
sٔ•¬’O÷
$
ÐÑÝ̀lÉh
Œ
$*%
(`!
STû
!GW
STû
#k
|}¥
$$dk
Òò
€
$k

$$$ /A*G
i
þP;
895E>35
GVE5F:8
3ÃSTû
#$d(k
ÒòÃÌSTû
!

$
ER?5TRH5GBU5FJK$ *k
()x
$ $d$kTRHd 895
E>35GVE5F:85T>C
3ÃSTû
#$d(k
ÒòÃÌS

!

$ER?5TRH5GBU5FJK$*k
()x
NCY
ST
û
#*k
|}¥
$k
Òò€
$*k
()x
!*$ A*G
i
$
ÓÆ­y2
k$&k$#k$(k$$k

$$&$$#$$
($$$$ A*G
i
()x
NCY
cÒSTû
%

:aSTû2
*k

3A?R
èb»ÎaSTû
%
&`!
rDÐÈv
!
îïðñrDÐ
WN5*L3
È
vµ‹‘ÜŽ0@¥34
(5#$)
%
É­
$
ÍČ
!!
Œ
!
s”•‡O÷ÝÐÑ
T?]DB!\B-P.RK?1S KPR?J1KUKBS J1 POJK+.R[

=
ÐÑ áâçø 8@
H9*5IA]38
CIc
5IA]385T
3YF
-?KKBPBJ1P.HV38N5WDU1PKJ/HDB
RI¡m
H9)59PL38
TV`
59PL385T
-?KKBPBJ1P.HV38N5WDU1PKJ/HDB
RI¡m
H953P
TYF)
53P5T
TC:
-?KKBPBJ1P.HV38N5WDU1PKJ/HDB
RI¡m
HFJK5T>C C/?[BRJ1P.HV38N5WDU1P
RI¡m
WN5L3
!93T
%
$OJK)
&
$DBU*
&
$$D6K*
&
$$9VT$UR?)
&
$$PRH
&
$

##C
CIc
5PF9I5T
3YF
5C
TV`
5GN8*5T
$RY;3##C
CIc
5
IA]385T
3YF
5C
TYF)
5V>I5T
TC:
5C
TV`
5V>I45T
$ TRH## C
CIc
5IA]385T
3YF
5C
TYF)
53P5T
TC:
5C
TV`
59PL385
T
RI¡m
WN5*L3
C
CIc
5IA]385T
3YF
$ C
TYF)
53P5T
TC:
?1S C
TV`
59PL385T
-?KKBPBK+BRBJ1PBAR?PBS J1P.FJK) KJPB.QWN5L3
s”•
!!
)
$
Y;3
!<Ý̀sb3f
$
‹
CRJ/B8T3>F8
Y;3
±Zù­y
C<>
ŠgÝ)¿ìÈò‹ü0
@¥ûÙ!ª
%

895E>35GVE5F:8
3ÃS
Tû$ՌÝSTÐÑ
WN5L3$
e‹‚ñƒ34
()
 ƒšEóô
$
ÍČ
)
Ýg
*
5F—dsb˜
Œˆ
$

895E>35GVE5F:85T>C
3ÃSTû3Ã
$
e‹Í€
TRH5`!&(# ]H=TRH5>!&(# ]HC<>
I
‹ˆÈòrDÐ
WN5*L3%
` !
rDÐcÒÝG€AB
!
­y
895E>35
GVE5F:8
Îa3ÃST¶<$ՌÐÑ
WN5L3
Ý
895E>35GVE5F:85T>C
Îa3ÃST¶<$ՌÐ
Ñ
WN5*L3
ü¬–:a3ÃSTû$ cÒ
ÀÁ:
!)$ x$ *$ R*/J1
i
$# O
;Uì(Ð
a
$
˜«Sr
$$ /G
¬–cÒ:
*$ /G
Nk„
*&#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&
!!
Œ
*!
s”•5‹´Í€
T?]DB*!CRJ/BRKUKBS J1 POJK+.R[
̀ mn
!mP.)m
TRH5`!&(# ]H ITTTRH5>!&(# ]H ^595HV38N5R5P5` _Y5FJK) J1PBRA5 TTT3T3T33TIT3T33TT<3TT
595HV38N5CIc5` )I55953YFP5TYF)5><)I5)5953YFP5TYF)5` <3IIT3T3I<3TI3IIT)I5)595TC:P5TV`5> 3II3IT3I333<3TTTTI33I)I5*595TC:P5TV`5` IT<3TTTT95 _Y5FJK) J1PBRAd5* <3TT*^595HV38N5R5P5> Œ
)!
‘ÜŽÒò0@¥lɌ
T?]DB)!TOBJ1Q.R/?PJ.1 .QPOBY;3?KKB/]DBR
C<>
!< ̀å 0@L

†D3Ê 0@L
*
H9*5IA]38 595HV38N5CIc5`$)I55953YFP5TYF)5> GC5`
C
CIc
5IA]385T
3YF
GC5>
H9)59PL38 )I5*595TC:P5TV`5`$95 GC*5`
C
TV`
59PL385T
GC*5>
H953P )I5)5953YFP5TYF)5`$)I5)595TC:P5TV`5> GC)5`
C
TYF)
53P5T
TC:
GC)5>
HFJK5T>C ^595HV38N5R5P5`$_Y5FJK) J1PBRAd5 UH5> T>C /?R[BR?1S POBOBDHBRQR?A/B1P.QFJK) Y;38JPBFJK) Y;35UH
HFJK5T>C _Y5FJK) J1PBRAd5*$ *^595HV38N5R5P5> FJK) Y;35Y.+1 FBDHBRQR?A/B1P.QFJK) Y;38JPB S.+15`
g
*!
‘ÜŽ0@¥4o”Òò
FJK)
ûÙÊs£¹
IA]38$9PL38
Ý
3P
ûفF„g
J`Ad*!8PR?J1K-.1KPRU-PJ.1 UKJ1APOBY;3?KKB/]DBR/BPO.S#
POBIA]38$9PL38 ?1S 3P AB1BK+BRBJ1PBAR?PBS J1P.FJK)
KJPB.QWN5L3
$
$
ª
@
#$$ 1/
S
$d$$)$ x$*$ R*/J1
i
$
‡¨ST
% S$
>F
@
#$$ 1/
$
|{
$
!
5
9$VÝîïðñGŽ
$
RIF
)
SO€¥¯
%
ABG€56
#
cÒ:;
Uì(Ða
$
2!Ž‡*f
$#$$
!
G
AB:
!
k5
V%
w$
‡¨ü‘
/J1$
ÙP$²ø
)$ /J1$
% $$$ p)
;U
/J1$
B$â:
!
AB
)
Ù
$
¹e$
â:

$â:C
$d**
!
/
…¨ˆ‹
%
$` !
G€­®
!I<598
Fs56
#
—rײñ
)$$ x$
—ra¼

!
G$
/­ß
$
ú*íQ
* /J1
ý

#FC5/K!$d* //p)$ /$$d
!
/
ý@5
6
#($ x$ /J1*$ x*/J1
i
´
)$$ x
²

/J198
56
#8:9#4$*($)#)$&$&)%
‹|{Ý
!
5
9$V°Äq—dsÖÝsŽ­®
(#)
%
FCG<
>F56
#Y3Y
>Fy
$M?PBRK86//BPR6
<
(
ý@ý
!&d# //p*$ //$
!
/ $
ß-¬
3
ó
V%
5
P
!w4$
r
$dk


ß-¬
W
ó&Q
$
ÿ
ñ|}
$35Ww(
ý²
)$ x
ßõ
/G*/J1
i

—ra¼
*$
!
G$
>F0˜
*$) 1/
‹îïðñ°Ä
q—dsÖÝsŽ­®
(#)
%
(!
Çðø3Ç
( `!WN5*L3
rDÐÈv
!
°rDÐ
WN5L3

tR®€­®Qcô
$
‹üO€¹»îïðñC
aŒ¹€|{D¤±¼½
!&d* /A*G
i

(#)
$
óA±|{˜ŒóîïðñD.
$
œC.…Áú
Œ
IA]38
Ý
9PL38
ûÙ
$
‡ O
3P
û
**&#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&
Ù$
ø¬–$Î-Á
CIc$TV`
Ý
TYF)
že
ˆ
$
1£¹´o”Òòóô
WN5L3

FJK)
Ês
$
Ï
—œC#T‰tSTû3ÃÝá*
C<>
xsˆÈ
òrDÐÑ
WN5*L3$
hg
)%
o”ÒòrDÐ
WN5
*L3
×M()xOŽ‡ñó
*$ A*G
i

NCY
S
Tû$cÒ
% S
ˆ
$
!
5
9$VÝîïðñGŽD®
)#d$4*d /A*G
i
$
­y¢A±
&k$)$k$

¬–|{þÉ8
&d* /A*G
i
Þß´
%d)
/A*G
i
$
Þߢ
&%k$
hg
&%
9dYG*$$$ Y;3/?R[BR d
rDÐ
WN5L3 *d
rDÐ
WN5*L3%
g
)!
rDÐ
WN5*L3

C<>

J`Ad)!C<>eBRJQJ-?PJ.1 .QKPR?J1 WN5*L3
g
&!
o”ÒòrDÐcÒOG|{
&
!
5
9$VÝîïðñ
J`Ad&!TJPBR.QKaU?DB1B$
!
5?/6RJ1 ?1S .DB?1.DJ-?-JS ]6/BP?5
].DJ-?D6B1AJ1BBRBS Ad70*0>(2(%0KPR?J1K
( (`!
/0×x‡ñ°rDÐ
WN5(L3
cґð
¾¿
!
cÒCD$ꎁû@DDürDÐ$
B~G€¹»
(*)
%
óÈòéāû@‡ñ
$#
À
/0()x‡ñ
NCY
STû1‹ürDÐ
WN5
*L3
cҔ•
%
ÇðŒø
$
Ç()xOŽ‡ñþ
$ A*G
i
g2´
#$ A*G
i
Q
$
×x‡ñøO€Ž
»^¬’
$
Ó$×xOŽ‡ñó
#$ A*G
i
QÈò
O€Žé±
$
D®´
*d A*G
i
óôˆ¥
$
@×x
OŽ‡ñó
$ A*G
i

*d(



$
Ç×xO
Ž‡ñï~g±´
($ A*G
i
2
$$ A*G
i
QO€
ŽÅÅ¿Þß
!

% S$
O€ŽÅ„D
d% A*G
i
óôˆ¥
$
hg
%
BC>FcÒCD$()xÝ
&%‡ñáŒcô
#

*& O
ˆ/0×x‡ñ
cÒ:$()xÅ1S.öm
$
&%øM/0Dñ
¼½


#( O
ˆ
$
×xOŽ‡ñó
($$ $$ A
*G
i
cÒ:$­y¼½¢
)d*$ &d4 A*G
i

&%
$
<é×x‡ñÿü2ßü
#$ A*G
i
cÒ
:$&%OŽ­?Åßü
d A*G
i
%
g
!
rDÐ
WN5*L3
/0×x‡ñ
NCY
ST:$cÒ
O€Ž
J`Ad!WJ./?KK.QKPR?J1KWN5*L3?PSJQBRB1PADU-.KB-.1-B15
PR?PJ.1 .QNCY/BSJU/
!!
—%Ø­®/0×x‡ñ°rDÐcÒOG
!
5
9$VÝîïðñ¾¿Q
$
côÇ×xOŽ‡
ñó
&$ A*G
i
Q
$
îïðñGŽé±®´
#d%
/A*G
i
$
@×xOŽ‡ñó
$ A*G
i

*d#

!#&d* /A*G
i
$
±ü×xOŽ‡ñó
#$ A*G
i
$GŽ
!&4d$ /A*G
i
$
ÓO€Žé±

<é
×xOŽ‡ñó
($$ $$ A*G
i
cÒ:$îïðñ
GŽÅ,ó
)d4 /A*G
i
$
!
5
9$VÚ>F´
$
hg
#%
ŒøÇcÒ:$×x‡ñC±Qo”ÒòrD
ÐADücÒ¼½&%
$
<écÒa“$o”
Òò°&%‡ñm¬š…¸
(*)
$
5†Ç×xOŽ
‡ñó
($$$$ A*G
i
cÒa“$¼½±‡ñ&
*)&#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&
%›éÔ ¢rDЁO˜ÝB~G€¹»
%
g
#!
rDÐ
WN5*L3
×x‡ñ/0
NCY
STû$c
ÒOG !
5
9$VÝîïðñ
J`Ad#!TJPBR.Q
!
5?/6RJ1 ?1S .DB?1.DJ-?-JS J1 SJQBRB1PADU-.KB
-.1-B1PR?PJ.1 .QNCY/BSJU/]6KPR?J1KWN5*L3
& !
ÇÇ
$,D‘»­8@ûs®þ,‹-L€$6
eAB
$
Ÿ34° Oç@mCñ‚Ýüý
%
o”ÒòóÚm!þÆO€
$
`»†1YY6»
óDOGPñ
()$4)
&
µº\Â
(($$)
&
}qg%
())
Ý
QºWw
(5#)
ÿ‘Àë%
îïð,‹NRñŒ¹€Å†Oü !
5
9$V
!
!
5?/6RJ1$
ò€Oõö—Ìñ
!AD6-6ROJZJ1&
I
‡ñ
!/?KDJ1J-?-JS
Ýîïðñ
!.DB?1.DJ-?-JS
ÿ
%“n¥€Œ¹€
(*$&5%)
%
sRI¡Cv`œÈv
‰ê‹üÈvOGnÀîïðR2=rDÐ
!
!
5
9$VGŽ®
$% /A*G
i

(#)
$
eÏ2=Ð
ûÖ$˜¡¢îïðñO€†D!ª
$
ÈòO
GîïðñÆO€rDóô
WN5L3
(#)
%
s”•
$BC—%؁YY6»Ý
NCY
STû×x‡ñ
úŒ
$
Èò×xOŽ‡ñó
&$ A*G
i
()x
NCY
STû$cÒ
% S$
îïðñGŽ®
#d% /A
*G
i
rDÐ
WN5*L3$
ócÒ4OGîïðñ¢
s¢ûÖ
%

{|}~
#
( )!C.DJBRX$ I..KKB1K3dLDB?1.DJ-?-JS (X)dCO6P.-OB/JKPR6$
*$*$ %%# $d
( * )!MBJX$ GJU F$ GJU 9$ BP?DdLDB?1.DJ-?-JS H.PB1PJ?PBKPOB?1PJ5
PU/.R?-PJeJP6.Q5QDU.R.UR?-JDJ1 H?1-RB?PJ--?1-BR-BDK(X)d
L1-.D>BH$ *$*$ *(!&# ))4d
( ) )!C?SS.1 K61POBPJ-HR.SU-PJ.1 .QPOBH.PB1P?1PJ/?D?RJ?D?RPB/JKJ1J1(X)d
;?PURB$ *$)$ &4#!%&&## *(d
( & )!30J[U/?RCc$ T6.c$ PJBKQ.R]J.K61POBKJK.Q1?PUR?DHR.SU-PSRUAKUKJ1AB1AJ1BBRBS
/J-R..RA?1JK/K(X)d9.DCO?R/$ *$$($ !*# #%d
( )!Y?J_$ GJU N$ _O?1A^ $ BP?Dd9BP?].DJ-B1AJ1BBRJ1A.QA%77:%
*.,?70270*0>(2(%0Q.RHR.SU-PJ.1 .QAJ1KB1.KJSBK(X)d9BP?]
V1A$ *$)$ *$# &#d
( # )!Y?J_$ M?1AW$ GJU N$ BP?DdCR.SU-J1A?AD6-.1K.QAJ1KB15
.KJSBKJ1 ]?[BRKm6B?KP(X)d8-J>BH$ *$&$ &# )#4(d
( % )!3UAUKPJ1 X9$ cUZJ1?\$ 31SBRKB1 8 W$ BP?Dd9.DB-UD?R?-PJeJ5
PJBK$ ]J.K61POBKJK?1S Be.DUPJ.1 .QPRJPBRHB1.JS K?H.1J1K(X)d
CO6P.-OB/JKPR6$ *$$ %*!## &)d
( ( )!Y?J_$ GJU N$ FU?1AG$ BP?DdCR.SU-PJ.1 .Q/JDPJR?SJB1B]6
/BP?].DJ-?D6B1AJ1BBRBS A%77:%*.,?70270*0>(2(%0(X)dWJ.PB-O15
.DWJ.B1A$ *$*$ $4!# *(&d
( 4 )!>.Yc$C?R?SJKBV9$LUBDBP9$BP?DdCR.SU-PJ.1 .QPOB?1PJ5
/?D?RJ?DSRUAHRB-URK.R?RPB/JKJ1J-?-JS J1 B1AJ1BBRBS 6B?KP(X)d
;?PURB$ *$$#$ &&$!%$(## 4&$d
($)!_O.U NX$ I?.M$ >.1Ab$ BP?Dd9.SUD?RH?PO+?6B1AJ1BBRJ1A
.QSJPBRHB1.JS K61PO?KBK?1S POB/Be?D.1J-?-JS H?PO+?6Q.R/JDP5
JR?SJB1BHR.SU-PJ.1 (X)dX3/)*)&d
()!8O?._$ _O?.FdY;3?KKB/]DBR$ ?1 (& >(>.AB1BPJ-/BPO.S Q.R
R?HJS -.1KPRU-PJ.1 .Q]J.-OB/J-?DH?PO+?6K(X)d;U-DBJ-3-JSK
>BK$ *$$4$ )%!*# B#d
(*)!8O?1A` $ MB1 8$ M?1A^ $ BP?DdFJAO5-BD5SB1KJP6QBR/B1P?PJ.1
Q.RBRA.KPBR.DHR.SU-PJ.1 ]6A%77:%*.,?70270*0>(2(%0(X)dXWJ.K5
-JWJ.B1A$ *$$#$ $!# )(d
())!GJ/HR.SU-PJ.1 J1 B1AJ1BBRBS T27:0*(7:(% 7.5((X)d3HHDV1eJR.1 9J5
-R.]J.D$ *$$ %%!$# )&d
(&)!-./H.1B1P.QDJaU.RJ-BR..PK$ ?1S RBHDJ-?PJ.1 .Q83>85?KK.-J?PBS
-.R.1?eJRUK(X)dG?1-BP$ *$$)$ )#!4)%&# *$&d
()! U`[UKOJ/?VL$ 8B[JF$ LO6?/?c$ BP?Dd/B/]BRK?RB/UDPJQU1-PJ.1?D.7JS?KBKJ1 PRJPBRHB1.JS ]J.K61POBKJK
(X)dCD?1P(#)!8B[JF$LO6?/?c$ 8?+?J8$BP?DdGJ-.RJ-B]BP?5?/6RJ1 5.7J5
S?KB$ ?-6P.-OR./BC&$ +JPO ?[B6R.DBJ1 POB]J.K61POBKJK.Q
POBPRJPBRHB1BK+BBPB1BRAD6-6ROJZJ1 (X)dCR.-;?PD3-?S 8-J
E83$ *$$($ $!)%# &*$&d
(%)!_O.U G$ YJ1AN$ (4*.KPUS6.QURK.DJ-
?-JS ?1S .DB?1.DJ-?-JS J1OJ]JPJ1A-?RJ.AB1J-/J-R..RA?1JK/K?K
+BD?K]J.QJD/(X)dLR?DYJKB?KBK$ *$)$4# &4&d
*&&#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&
6KB.,.V-B.@A@JIDABC?B.RK-BCW-D -AFJ?E,?AB-B.@AKE@R?II@JD?-IBR?/
J-RB@E.?IJ@EKE@FGRB.@A@J@/?-A@.R-R.F
M3;IY.1A
$*$)
$ M3;IWBJ5]BJ
$*$)
$ G:ENJ
*$)
$ 8F:9J1A56U
$*$)
$ :^3LY.1A5AU?1A

$ FE3;IGU5aJ
&
$
Y3:_OU5].
*$)
!
$ _F3;I U^B5DJ
*$)
!
!d6.50)0.8U(.407:&.5.)?$ -(%&(& =&(>0*2(4?.8A7(0&70[-07:&.5.)?$ -(%&(& )$$($ 6:(&%
*d-(%&(& D&24(4+40.8D&9+24*(%5U(.407:&.5.)?$ 6:(&020@7%90,?.8A7(0&702$ -(%&(& )$$)$($ 6:(&%
)dQ0?L%O.*%4.*?.8A?240,2<(7*.O(%5U(.407:&.5.)?$ 6:(&020@7%90,?.8A7(0&702$ -(%&(& )$$)$($ 6:(&%
&d!%4(.&%5R02.+*7060&40*8.*6:(&020<%40*(% <09(7%$ 6:(&% @7%90,?.86:(&020<09(7%5A7(0&702$ U0((&) $$%$$$ 6:(&%
(4LIBE-RB)!6L[?RB.P?# T..HPJ/JZBPOBK61POBPJ-H?PO+?6?1S QBR/B1P?PJ.1 HR.-BKK.Q6B?KP-BDQ?-P.RJBKQ.RHR.SU-PJ.1 .Q
.DB?1.J-?-JS,!
5?/6RJ1 K61PO?KB!IA]38$ 9BSJ-?A.
PRU1-?PUD?.DB?1.DJ-?-JS K61PO?KB!9PL38 ?1S 3R?]JS.HKJKPO?DJ?1?-6P.-OR./BC&$ RBSU-P?KB !3P AB1BK+BRBJ1PR.SU-BS
J1P.8?--O?R./6-BK-BRBeJKJ?BKPR?J1 WN5L3$ RBKUDPJ1AJ1 KPR?J1 WN5*L3,NCY/BSJU/+JPO SJQBRB1PADU-.KB-.1-B1PR?PJ.1 +BRBPOB1
UKBS P.-UDPJe?PBKPR?J1 WN5*L3,8?IG/B# :1-RB?KJ1AAB1B-.HJBK.QIA]38$ 9PL38 ?1S 3P RBKUDPBS J1 J1-RB?KBS
!
5?/6RJ1 ?1S
.DB?1.DJ-?-JS HR.SU-PJ.1,TOBKPR?J1 WN5*L3HR.SU-BS )#, /A*G
i
!
5?/6RJ1 ?1S 4*, /A*G
i
.DB?1.DJ-?-JS$ +OJ-O +BRB&k
?1S )$k OJAOBRPO?1 POBH?RB1PKPR?J1 WN5L3,` J1?D6$POBPJPBR.Q.DB?1.DJ-?-JS J1-RB?KBS P.#,% /A*G
i
+OB1 -UDPJe?PBS J1 NCY
/BSJU/+JPO &$ /A*G
i
ADU-.KB,0@AR/GI.@A# CR.SU-PJ.1 .Q.DB?1.J-?-JS J1-RB?KBS KJA1JQJ-?1PD6J1 POB6B?KPKPR?J1 WN5*L3$ +OJ-O
-?1 HR.eJSBPOB]?KJKQ.R-RB?PJ1A?1 ?DPBR1?PJeB+?6Q.RHR.SU-PJ.1 .Q.DB?1.J-?-JS J1 HD?-B.QB7PR?-PJ.1 QR./HD?1PK.UR-BK,
(Z?D W@EFI)!PRJPBRHB1.JSK A%77:%*.,?70270*0>(2(%0 .DB?1.DJ-?-JS K61POBPJ-]J.D.A6
F@.#)a(XbOR[R,,())

€-0
!
•–—
#
*&#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&