免费文献传递   相关文献

Study on attenuate and synergistic mechanism between Aconiti Lateralis Praeparata Radix and Glycyrrhizae Radix for toxicity reduction based on metabonomic of MI-RI mouse cardiomyocytes

基于MI-RI大鼠心肌细胞代谢组学研究四逆汤中附子配伍甘草解毒增效机制



全 文 :!Y!
“”
9:5>:
Y°T±UVQŽz{²³y$
´Ñµ¶·¸Ì0Å*›%

!*
!
OVP
*
!
QR
*
!
!
QS

!
tT
*
!
)H
*
!
I9
*
!
UV¬
*
c
¯µïþ¡é ïþ¶Ú³¼£
!
ÄÅ ¹Ñ
#$$&%
*c
¹Ñ®ª¶¡é ¶é£
!
®¶Þ`»›²·¸yÏÿд
!
ÄÅ ¹Ñ
#)%#

fg
#!
²³y+݈
)
¨Q}
*
$|®·×
$
0´Ñ
&
·¸
!
ü
&
¯Q
$
z{Íú³-
I4-*
T±UV
9:5>:
æç
$
A9î»]-¼û
&9:5>:
æç
&
²³y‹~†¤·¸²³y‹~UV|úÃïð
$
¸£mUV|QwA
&M?I
†

+
bPþ*mUVáâ4šý~
?<598
()ŒcÕ¸
$
¼ý*>bŒc´s4:º”
!O<3$OM85A3$\OM85
A3$
¬“
%
6QŽÛ.¬
!
ÄÝ

6
$
š¼¸Æ¼óÙ·QŽQRŒcº”
+
z{zþËÿ²³y$´Ñµ¶·¸Ì0
Å*›%+A9‰ŠAÌ
&
ÿÔQŽ
&
M]‚ZN†“‚QŽ$0|QŽL°¬QŽQR¬¡â|
+
z{ÞYµ²³
y‘¤·¸²³y¼
9:5>:
æ秨
I4-*
T±UVÀ`CµË|…†‹~
$
á²³y…†‹~ùHËÌ
+

hij
#!
²³y
,
QŽ
,I4-*
T±UV
,9:5>:,
´Ñµ¶·¸
,
Ì0Å*

kl)(
#!*$&5$*5&

mnoL
#!
%JKõ&“çLM
!()%)4(%,
²nÐ
*$
*
b¸Ð$T

‚—­¾°ÃPQÃ*b¸Ð$T
(
LM

pdqr
#!
!

$
RU
$
ST°z{°
$
z{×8ª¬Ô“f†
ÔÙÛÜz{
$@LX#!$*(#($$*)$K5/RTX# ^.^.VDX62#)c-./

qrst
#!

$
RU
$
ST
$K5/RTX# XT6T6TEZ2#)c-./
!!
²³y0´Ñ
&
·¸
!
ü
&
¯Q
-.
$
~”™
šT±¨©
&
T„7|L3´®¼
-*.
+
QÛÜâ
܆,|z{©µ
$
²³y¼T±¤t
5
¥¦2§
¨
!9:5>:
|T±UV`CµË|…†‹~
$
Ä¡
ÇȸQŽ
&
ú÷ŒL
-*5&.
+
²³y$?,´Ñ
`©ü·³:Œ
$
.Á/S£0J
$
µ¶·¸
$
¡

%¸K¶
$
Ì0Q¶
(
-.
+
M_¼´Ñµ¶·¸Ì
0Å*›%ŒcEYٖC@-|z{
-#5%.
$
.\°
¬³¼²³y•×´Qº:ʳ›}|>ëϊB
›%|z{ZX¼
+
hâÖý~
I4-*
T±UV
$
Íú³-
9:5>:
æç
$
z{²³y$´Ñµ¶·¸
Ì0Å*›%
$
šý~
?<598
+~()¼UVáâ
4ŒcQŽz{
$
Œ–\QŽ>ë“ß²
³y$´Ñµ¶·¸|Ì0Å*›%
+
!
G;
c!
<#
ÞÆ?.
5
Ô.+~<
!%(4$3?<54% 98A$3Q5
TXL1H&<*
áâ[
!@SLW/.KXL-HW.1 <.WC.WRHT.1,
úû
­éT­ú±#
!9M85)$*$$83;P\,
¦ì¦
AýI‹x
!8G5A~ØT›
!ILWRLDU9LQR5
VDQLc$>$@SLW/.,
EÛ<
!O3VV
!I5#$$ :]ITHR-ST,
[\ËUV
!0
Þ)<
!J_*$$$53,
Uç(U!î#
!GI5)+
c(!
æ,
A9K9
­áâ“
$$c*f
zÑ=EÓ4
!I65
ÿVt¹
_J8!
x1ÁI°¬I:CDE
F
,A98\!
Q³&œxIæ½×
,9@@! 8.XRW^T.
EF
,
Ÿ‚Ër4
!
23$`ç3°¬()CD
EF
,
Ïa‚
!
Yͽ”%,×
,
‚a‚
!
\2%

,MAI$æ½í
!
93ÍQ°¬I:z{
ã
,

&
·‚
&
Ÿ‚
&
ׁ‚
&
Ïׁ‚
&
?‚
&
M‚
&
vw
&
þ
&
·–
&)5
Ÿ‚·°
&
Ӂo
&
BC‚
&
‡ÿ‚
!
,I)zRhCDEF
,
í
&
ôf
!_TUSLWEF
,
ôno‚
&98@_3&

L
&@9<8&
b
!8TQ/R53XEWT-S
EF
$
âÖ~zÀªA
^z
!9TXT5N
Ú
$
¸Ñæ½Àªº”^
+
(!
×ؑzþ
(c!
²³y†¤·¸²³yµÓ|%&
-(54.
²³yµÓ
#
6°´ä
)$ Q&
ü·¸
)$ Q
†
¯
*$ Q$
\”þo‘Ì$
$
H
(
ÿÙzV.
$c S$
©
‚„6
$
ý6Ï#`C6…ÅU#
c S$
„64
/~V»/9
,
„6
)
{
$
îšz„4
$
¡78
/##)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
ûÙ
$
H*ØÑz£¢
$$ /M+
¤·¸²³yµÓ
#
6°´ä
&( Q
†¯
)* Q$
¸
Ìs‹b,
$
Ȭ¤·¸²³yµÓÓ4
$$ /M+
(c(!
;Q;‚#

¤t
(
4|µ6x¤n½
;R
*
8
*
)
Ӕ
OJ8
$
$
0æÖ$
7;µ%Qm7ë

¤t
(
4
$

$
Ý
$c**
(
/
/
#/9
$
ݒ
$
Û~µ
+
(c&!
ó,t¹·UVáâ“|%&
8A

$
¹|Ú
$
³æ
!*$$ u*$ Q$
WXm
Ù
$
âփ¬°c¥ÄY/<
8n
*$$(5*&$
æÖ_
* S
ÉÀz
+
/›ºª
)

!
]-
&
²³y
&
¤·¸²³y
$

(
ÿ
+
²³y
#
¦#²³y
!
ª,./
$
è,Ùª
*$
(
M/Q
k
³æ
$


{
$
ÍÆ
% E+
¤·¸²³
y
#
¦#¤·¸²³y
!
ª,./
$
¸Ìb²³y

+
]-
#
Ӗ
%
ô¦#LÙ|°|z
+
Ù{è
,`
$c S$
žX`D…Ä6t
$
D S$
ØT
!& $$ W
//T1
k
$$ /T1$
ºØt¹
$k%$ q
¥!…Q
+
6ó,t¹†ú=t¹
$
‹.Ì!
$# q
z8
úw
)$ /T1$
~
A9K9
µ%UVáâ4
!
ót¹
$f$
Ý
$c**
(
/
/#/9
$

$
Û~µ
+
(c*!
UVáâ
I4-*
Y°T±UV`
!3@<<$<>M5&&#$
ý
ST–°¬()EF

”ó
$f_J8
|
A9K9
{
láâ“
!
ó‚a‚
$$ b//M
k
&
Ïa‚
$$ b/
/M
k

$áâ
!
áâ[ãäª
)% q$f<*
+
B
Ž°d`
$* j) E
XQ

{
$
0
i&
XQ
+
ßî$
|6¼>°drUVŒcæÖ
+
(c$!
T±UV`›
&
º·
9:5>:
æç|%&
‰Y°T±UV
I4-*
Yëª
( r$
&
6
=/M$
`›”
4#
Ãáâu
$
qÃ`›
*$$
(
M,
‰UVYë
ª
r$
&
6
=/M$
`›”
#
Ãáâu
$
qÃ`›
*
/M+
áâ
* j) E$
XUVEYAª“
($f j4$f
PŒcæÖ
+
T±UV
9:5>:
æç|%&
#
ùè]-UVá
â4ªLÙ|

¤t4
($
<*
áâ[$áâ
* S$
,QUV¤t
+
¥f

¤t4
(
èª]-UVáâ
4
$
áâ
*& S$
¼UV,Q¥¦2§¨
+
I»²³y·¤·¸²³y¼T±UV
9:5>:
,æ`§¨|‹~·UVáâ4|º”
$
6T±U
V/›ºª
&

$

#
•Ã
+
æÖºhw
#
]-
¼û
$
-Jáâ
$
UVáâ9:$ÀÎ#äª
,
9:5>:
æç
$
,æ`
$

$f
ú=t¹|áâ
“
,
²³y
$
,æ`
$

$f
²³yY°t¹
|áâ“
,
¤·¸²³y
$
,æ`
$

$f
¤·
¸²³yY°t¹|áâ“
+
9@@
ØÕ¸mUVQwA·°xÄÛ
$
zþR
©
+
þ*mUVáâ4”
k*$ q
Y†…QX¸
+
©
!
mT±UV|QwA
&MAI
†
w¶‡ˆ
!
$
(u2$t#
@R^XL!@SLXTdR^TXTH6R1E HSLXLdLX.VMAIR1E $
(u2$t#
ì QwA
=f
MAI

=b/M
k

=b/M
k
]-¼û
$$c$ u*c&4 #%c*( u(*c) &*#c) u&c%#
æç
c&(
u)c*
*
##4c)%
uc##
*
$$#c(
u4*c##
*
²³y
(#c
u%c(
$&
4(c%&
uc$%
*$&
#*4c#)
u&&c#&
$&
¤·¸²³y
%$c)$
u%c($
*$)$
$4c4
u)%c(*
*$&
($)c%&
u#&c#%
*$&$
!!
2
#
‘]-¼ûÆ‡

0n$c$$
*
0n$c$,
‘æçÆ‡
)
0n$c$$
&
0n$c$,
‘²³yÆ‡

0n$c$+
(c!
²³y
!
¤·¸‘’

¼
9:5>:
T±UV|
‹~
(cc!
T±UVúÃî»
!
T±UV`›”
#
Ãáâu$ºìÝ9,GmãG×ؐ|`
$
”
[\ËUVwî»T±UV|úÆ°wßu
$
š
ÊËËUûä
+
âÖzþËÿ
$
HÀb7ë
;R
*
8
*
)
|
OJ8
Ó
4‹~`
$
‘]-¼û|T±UVƇ
$
æçT
±UV³žÀCa:
$
á/07ë|ÅH
$
úç¨
Þ/:Hæ
$
š3UVÕHñ
,
‹~PÉòdU
V§¨:ëòµË
,c //.X/M
k

$
‹~
* S
|
T±UV§¨ùHþæ
+
ú=¼û
#
T±UV°d}8
$
UVz{¹
F
+ 9:5>:
æç
#
T±UV¯ôa¬£M
$
úÃË
ÀJq
$
UVÉYÅY
$
¯ôCUVÕH|ñ3

+
²³y
#
UVĵËt%¥¦2¼T±UV
|§¨
$
©ªUVúÃóCa:.W+Jq
$
É
YW…ŘY
$
ê6UVµË¡À
+
¤·¸²³y
/%#)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
#
‘²³yÆ4
$
.1ºUVWC§¨
$
Rf
+
3c
ú=¼û
,Jc9:5>:
æç
,²³y
,Ac
¤·¸²³y
+
f
!
mT±UV[\ËUVwfä
! r$$
_TQc!OSRUL5-.1HWRUHT1dLWHLE /T-W.U-.CL.V-RWET./6.-6HLU
! r$$
(cc(!
T±UVQwA¸£
!
ý~
9@@
‡?ØÕ
¸
!
Ç[Ã~ú=áⓆ˪ú=¼û
+
`
›”
4#
Ãáâu$|mT±UV
$
ŒcÆ}|
`
$
qÃH
9@@
Ó4
! Q/M
k
*$
(
M$
”á[$á
â
& S$
:T¦Åáâ4
$
qÃH
$
(
MA98\$
ï
$
$ /T1$
!îÀè
$
~EÛ<¸£mÃ]íë
G
!
Õ¸˜dª
&4$ 1/$
: UVQwA
$

+
UVQwA
t
æ֏‘À]íë
G=
¼û‘À]
íë
Gr$$f+
(cc&!
°xÄÛ|¸£
!
ºìmT±UV,¹
áâ4
$
ºì0û
MAI
†
æ½íµgŒcÕ
¸
+
ý~
93@M3J!>*$$4R$@SL9RHS G.W[U$:1-c
4:Z>¼âÖzþŒc|
$
ý~
$
ÕÖ%£m
‘]-¼û>bÉþÏ
$

+
zþËÿ
$
‘
]-
I4-*
T±UV‡ˆ
$
æ珆¤·¸²³y
|T±UVQwAËÌwÚ
!0n$c$$MAI
·
w¶ËÌÙ­
!0n$c$,
²³yT±UVQ
wA†
w¶µËÙ­
!0n$c$$MAI
w¶Ë
ÌÙ­
!0n$c$+
‘æ珇ˆ
$
²³y|Q
wAËÌÙ­
!0n$c$$
¤·¸²³yQwA
µËÙ­
!0n$c$,
²³y†¤·¸²³y
|
MAI

&w¶ÀËÌÚ!
!0n$c$+
¤
·¸²³y‘²³yÆ‡
$
T±UVQwAË
ÌÙ­
!0n$c$$*
|
MAI
w¶Æ`+
$w
¶CµËþÏ
!0n$c$+
µ²³y·¤·¸
²³yÄC*…†
9:5>:
æç¼
I4-*
T±UV
|§¨
$
á²³y…†‹~ùHËÌ
+
(c%!
²³y
!
¤·¸‘’

¼
9:5>:
T±UVQŽ
z{
(c%c!
UVáâ4µÓ_|×Ø
!
6UVáâ
4µÓ”‹.Ì!
$
GY]6
$$
(
M$
Hôf
($$
(
M$
U(!î
/T1,
ØT
/T1!
Ž]
c* r$
&
W//T1
k
$
6,N564
)$$
(
M
”0Þ)À&
$!.
!)$ q
)
$
/ÊH
%
(
M
ônobÓ4
!
ôno7ë
Q/M
k
$
U(!î
* /T1$
”
%$ q
þ[$[x
S,
H
%
(
M
÷°xæ½
98@_3!
ó
f@9<8
U(!î
* /T1$
‹.D S,
H
/M
]
ŠL
!
ó8Û=)8ƒ
$c$)* ( Q/M
k
$
U(!
î
)$ U,
ØT
$ /T1!
Ž]
&c$ r$
)
W//T1
k
$
6

)$$
(
M

?<
ŒµÌ
$
Ȭ
+
(c%c(!?<598
º”ãä
IO598
ÞUq!
!*$
//r)$ /$$c*
(
/$31QTXL1H$
SÞª­^\Þ
$
‚
]
/M//T1
k
,
ŒµÙ
c$
(
M$
Àº‚Œµ
,
ε
é
*#$ q,
ØÑ?
!K:*)$ q,
²Z-
$ q,

V
%$ L],IL
†Þ‚Ù
$ /M//T1
k
,
†‡×û
#
l†‡æû
$6W8)$ j#$$+
Ù.:3
!
ô.ë
%$
q$
…Å
& /T1,
¡qºs
# q
Ù.
q,
¥¡q
ºs
& q
Ù.
*# q,
¡qºs
# q
Ù.
4$
q,
¡qºs
q
Ù.
4& q$
…Å
* /T1,
Ü`¡
qºs
) q
Ù.
*($ q+
(c%c&!
4:º”
!
âÖã¬
?<598
f.>bA9
a<985.1XT1L! SHC#==/LHXT1cU-WTCCUcLED=E.+1X.RE=
I`[ŒcöÇ]
&
ö¼û†öžºLª|`
$
ý
~
9RHXR^
ñä¼>bŒclÞx|
$
ª›‡Ÿ
þ
$
ý~8Û
!
=)8ƒ

‹ªÒ‡
+
>bª|
`|
)
6>b*
!
ú=¼û
3 e
æç
J&
æç

Je
²³y
<&
æç
Je
¤·¸²³y
A
ºìÃë´äº”ñä
! 8:9<35O)c$$8+LEL1
$
$
Œc9Qºº”
!O<3&
KÜ:ž$%캔
!OM85A3
·]4KÜ:ž$%캔
!\OM85A3$
Ýæûqì‘ïðQŽ¬|„6
$
¬“ÁÂ
*
É
þÏ|97½vQŽÛ.¬ã¼}|…IPɆ
6W8$
Ý
;:8@$(
Ô.ºÕj
&39A:8

&
Cï¼
û†ÛÜӇ¼L×Ø
$
¼½v°¬Û.ŒcÄÝ
+
¼
%
6½vQŽÛ.¬|ƼóÙ
$
ý~
9T1THR^
]c$!8HRHL<.XLQL$b83
ñäŒc
\1L5GR63;\5
]3!
\kKÉ
4f
ÕÖ
$

*$
f
*+
/(#)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
©*!
½vQŽÛ.¬Æ¼óÙ|ax“ä
@R^XL*!@SLWLXRHTdLXLdLXUWLUDXHU.VC.HL1HT.1RX^T./RW[LWUT1 -.1HW.XQW.DC$ 9:5>:9.ELXQW.DC$ 8;AQW.DC R1E 8;A+THS.DH?X65
-6WSTZRL>RET7QW.DC
;.c
$
>
=/T1
QŽ¬
ƼóÙ ax“ä
ú=¼û æç ²³yl׏
¤·¸
²³y
æ珑]-
ú=¼û
²³yl׏
‘æç
¤·¸²³
y‘æç
%c4& XR-HRHL c4 # u$c$)* 4 c&%$ 4 u$c$)& & c*## * u$c$)% c&$4 $ u$c$)$ %
&
)

)

)
* 4c)) D1[1.+1 $c*% * u$c$$) $ $c& u$c$$ & $c*) 4 u$c$$ * $c u$c$$ (
&
*

)

)
) c44 P5dRXT1L $c ( u$c$$& # $c$4 4 u$c$$* # $c)$ 4 u$c$$* # $c*) & u$c$$) )

)
&
&
)
& *c&4 DWLR $c$)( * u$c$$) % $c$$ % u$c$$) # $c$)# & u$c$$& ) $c$% ( u$c$$) (
&
)

)
&
*
)c&( P5XLD-T1L $c$4# * u$c$$ * $c$#% & u$c$$$ $c$4 & u$c$$* * $c$%% $ u$c$$ #

)

*
&
)
# )c## QX6-LW.X5)5O $c4 ( u$c$$# ( $c)$ $ u$c$$ ( $c*$ ) u$c$$) # $c# % u$c$$ *
&


)

)
% &c$& TU.XLD-T1L $c$4* % u$c$$$ 4 $c$## & u$c$$* $c$( $ u$c$$ * $c$## 4 u$c$$ &

)

)
&
( &c)) QX6-T1L $c$( u$c$$& $c$( & u$c$$* $ $c$4* ( u$c$$* 4 $c$(* & u$c$$

)
&
)

4 #c( HSWL.1T1L $c% & u$c$$# $c*$ 4 u$c$$) & $c$4 4 u$c$$ & $c)( * u$c$$& &

)

*
&
)
$ 4c& CW.XT1L $c&)* * u$c$$# 4 $c)$# * u$c$$* ( $c)$) % u$c$$4 $c)%# $ u$c$) #

)

&
)
*&c&# QXDHR/T1L $c$$* # u$c$$$ * $c$$$ # u$c$$$ $c$$ % u$c$$$ $c$$$ ( u$c$$$

)
&
)
&
)
* *#c& VWD-H.UL $c$$ ) u$c$$$ $c$) 4 u$c$$* ( $c$$$ % u$c$$$ $c$$$ # u$c$$$
&


)

)
) *%c$& E5/R11.UL c)4* * u$c$*# & c*) u$c$$% # $c(#& ) u$c$% ) $c4#$ % u$c$* #

)

)

)
& *%c)$ E5QXD-.UL &c4 $ u$c#( $ )c$44 $ u$c4 $ )c4$ u$c4 * c(#$ u$c)#4

)
&
)
&
)
)$c CRX/THT-R-TE $c& & u$c$$# % $c$4# 4 u$c$$& * $c*) $ u$c$$4 & $c$) ) u$c$$

)
&
)
&
)
# )#c*( UHLRWT-R-TE $c$%% u$c$$) $ $c$)( $ u$c$$ # $c# # u$c$ & $c$)$ # u$c$$) (

)
&
)


% 4c4$ D1[1.+1* $c))* $ u$c#) $c*4* % u$c$) $ $c44% $ u$c$$ $c*(4 ( u$c$) &

&
)

!!
2
#
&©ÿÅH
$
©ÿÚ!
,\1L5GR63;\]3
ÕÖzþ

0n$c$$
*
0n$c$$
)
0n$c$$+
‘ú=¼û‡ˆ

0n$c$$
*
0n$c$$
)
0n$c$$,
‘æ珇ˆ
&
0n$c$$

0n$c$$
#
0n$c$$+
f
*!
½vQŽÛq¬vÀb|ƼóÙ
_TQc*!JRWQW.DCSUUS.+HSLWLXRHTdLCLR[ RWLRWRHT.U.VHSLC.HL1HTRX^T./RW[LWU
!!%
6½vQŽÛ.¬$
$
²³y‘¤·¸²
³y|½vQŽÛ.¬CµË|Kì
$
˜²³y
©‰|½vQŽÛ.¬
#
­‚
&
·‚
&
‡ÿ‚†
0öQº
*,
˜¤·¸²³y©‰|½vQŽÛ

#
ׁ‚
&
Ïׁ‚
&
M‚†?‚
,
žøpb
©‰|½vQŽÛ.¬
#

&
0öQº
&
Ÿ‚
&
)5
Ÿ‚·°
&
Ӂo
&
þ
&
vw
&
·–†B

+
/4#)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
&!
z}‘ß}
hz{ý~³-T±UVæÖ
$
A9¸£
MAI
‘

$
žø+?@T±¤t:ë|$îÄÛ
$
Þ+%º
9:5>:
T±UVÀij|æ7ÄÛ
+

©µ²³y‘¤·¸²³y¼
9:5>:
æç¼
I4-*
T±UV,Q|§¨À`CµË|…†‹~
$
á_
ø…†‹~ùHËÌ
+
²³y¼
I4-*
T±UV§
¨|…†‹~ù˜
$
Þ6æ7¾u+²³yA9
‰Š
MAI$LÄÛ|z‘·¡À
9:5>:
ãp|
T±UV|STÄ]·ù´|T±|‹~
$
“Ë
ÌT±UV2©|b°
$
„­
9:5>:
|™š*
þ
-$.
+
A9¼QŽ>bŒc4:º”
$%
6½v
QŽÛ.¬$
$
o‚
&
þ
&
vw
&
·–†
)5
Ÿ
‚·°‘AÌQRÆ®
$
£©µ²³y
!
¤·¸
‘’

¼¤t¥¦2§¨
I4-*
T±UV|…†‹
~+A9‰Š‘AÌ|QRDâ|
+
9:5>:
æ秨
$

I4-*
T±UV¤t¤n
—CnQŽb°ÎÏ
$
ÙH}¡A̪9
$
A9
AÌ°Qo‚
,
bP
$I4-*
T±UVæç|
MAI
w¶ËÌÙ­
$
Þ©µo‚óÙÙ­|ùõ

+
£Þ²‘:_T±UV§¨|s|°|ax|
z{zþÆHî
-.
+
vw†·–óÙËÌÚ
!+uª,æ`|T±UVv¤t¤n|N§w
$
{lA9AÌDø¬Ùãp
-*.
,
þ|óٝ
CÙ­
$
č+v•n|tuw
$
8•vw|Cn

$
—1ºvwŽxªþ
$
–T±UV°Ø{
Qþ|Ï°9:ãp
-).
+ 9:5>:
æç$
)5
Ÿ
‚·°|óÙËÌÙ­
$
čuªv¤t¤nãä
wþ‘·–LLŽxª
)5
Ÿ‚·°‚ã
p
-*.
+
BC‚‘‡ÿ‚
*
›Àc†ÿ9‚|óÙ
ËÌÚ!
$
čuªv¤t¤nãäw
$
vw|°
nA̗vw˜vCnnx°Q
<.3

ÙÚ!
$
\–p—¡
<.3
ªîQ¾;|BC‚
‘‡ÿ‚|óÙËÌw‰
-*.
+
Ÿ‚‘Ïׁ‚
èNρ“‚
$
‹ªT±¤tPT•ÄH¡Ð|æ
7Ùo¬
-).
$
T±UVv¤t¤ntuw
$
¬~
Nρ“‚‹ªQi¶|ÙHè
$
p—žøv
9:5>:
æç$|óÙËÌÚ!
+
ׁ‚
&
·‚
&
M‚†?‚|óÙz‘ËÌÚ!
$
£¿!
5
“
‚‹ªÙQŽ|æ7_³·ŽxªÞ¿°¬º
Ñ
-*.
$
¸Æ¼óÙ|axč‘T±UVv
9:5>:
9:$¼Ù|Ñ;–}•‰Š|zþ
+
­‚|ó
ÙËÌÙ­
$
č‘,Gg›“‚|QŽ—­‚
|óÙC㞅C®
-*.
+
‘
9:5>:
æçÆ‡
$
²³y†¤·¸²³
yp·–-
$
ºìfo‚L
*
›QŽ¬|óÙ
ŒcEÀb:ë|©‰
+
\ƼóÙº”²³y
†¤·¸²³yÉ|þÏ97©hw
+

&
Ӂo‘vw|óÙv´Ñ|
)
›
¦ƒç°¬?|0¶QŽº”zþ
-&.
+t˜
$o‚|z‘Ù­
$
vw†Óo|óÙw
Ú
,
¤·¸²³y$o‚†Óo|©‰ÿë
ˆ²³y©‰|ÿëµË¡:
$
–vw|©‰
ÿëq9Y
$
uA9Eú=¼û|óÙz‘
+ )
›¦ƒç°¬?ºì¼t˜$vwóÙ|ÇÈC
­C!ÀvÆb
$
hz{zþč+0”²³y¤
·¸×$•-Qºj³|‰Š‹~—vwóÙz
‘ËÌÙ­
+
¡,À©µ²³y$·¸Ì´Ñ:0
A9‰ŠAÌQR–â|
+
po‚
&
0öQº
&
Ÿ‚
&)5
Ÿ‚·°
&
Ӂ
o
&
þ
&
vw†BC‚LQŽ¬|óÙª²³
y‘¤·¸²³ypb©‰-
$
_ø©‰E­
‚
&
·‚
&
‡ÿ‚†0öQº
*
|óÙz‘
$

©‰Eׁ‚
&
Ïׁ‚
&
M‚†?‚|óÙz
‘
+
àb¡,½vQŽÛ.¬‘°¬QŽQR|®
¯Äö
$
²³y$·¸Ì´Ñ:0+A9‰ŠA
Ì
&
ÿÔQŽ
&
M]‚ZN†“‚QŽ$|0|Q
ŽQR¬¡â|
,
¤·¸²³y97A9‰Š
AÌ
&
ÿÔQŽ† !
5
“‚|QŽQRbˆ…†
9:5>:
æç¼T±UV|§¨
$
Ƹ+Ÿ‚L !
5
“‚‹ªÙQŽ|æ7_³†ŽxªÞ¿°
¬ºÑ
$
¸óÙaxčuª¤·¸²³y$¯
‘?,´Ñ*bbˆ@/–Dü:Œ
$
ҙ}•—
!
5
“‚|QŽæ{¡¦VT±UV|ÙÑ;C
®
+
0öQº

†0öQº
*
vm$óÙz‘a
x³ˆËÌ
$
.u_øv
;:8@$(
>bº$Õj$µ
ë³+!
$
w¡£¶
,
`ø…IPÉÔ`
$
‘Ó½
&
…
†ÞL-Ôö!vÞÂ
$
4w¡¼¸Œc£¶qì
+
F,ãG
$
hz{ý~“”
?<598
()|QŽ
×Øz{E²³y
!
¤·¸‘’

¼³-
9:5>:
æç¼
I4-*
T±UV|…†‹~
$
zþËÿ²³
y$´Ñµ¶·¸Ì0Å*›%+A9‰ŠA
/$%)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
Ì&
ÿÔQŽ
&
M]‚ZN†“‚QŽ$|0|Q
ŽL°¬QŽQRâÌ0Å*:Œ
+
ªŒÞ(Ï
Š²³y$´Ñµ¶·¸Ì0Å*›%
$
¼v³t
˜ŒcQŽ()zît¹xÄ-f.z{å
vŒÞ(z{$
+

uvwx
#
- .!
$%,ˆ
c
Þ1
-8.c*$$c
- * .!
RTA
$
u…°
c
²³y|,|‹~z{Œ
-Y.c
$LBz
îT_tqs-.
$*$$4$%!#)))c
- ) .!
B#
c
²³yQz{‘}~
-9.,
23
#
ìÁÉ°3¼
Y
$*$c
- & .!
”n
$
€Õ¹
$
ø:Å
$
L
c
²³yƒ[®¶T±¤t|â
Öz{
-Y.c
$%s|°|-.
$444$!#44&c
- .!
Œ^æ
c
ÛÜ$,
-9.c
23
#
$%$B,3¼Y
$*$$&c
- # .!
_`æ
$
/¿=
$
_5«
c
‚?¼,´Ñ‘·¸v²³y$
µ¶|xz{
-Y.c
$%$,-.
$*$$4$)&!##*$&%c
- % .!
̂ö
$
Œß‘
$
¶½˜
$
L
c
´Ñ‘·¸Àbµ¶‡«µ¶
¡0|âÖz{
-Y.c
$%$,-.
$*$*$)%!(#**$c
- ( .!

$
{0a
$
0A½
$
L
c
Àb×Ø%&²³y$xQº
¼‡z{
-Y.c
$Q,
$*$*$)&!&##%)c
- 4 .!

$
ŒÚâ
$
ä˜
$
L
c
²³y%&IÂÒ>åx
-Y.c
$
Q,
$*$)$)!###%c
-$.!
”n
$
€Õ¹
$
ø:Å
$
L
c
²³yƒ[®¶T±¤t|â
Öz{
-Y.c
$%s|°|-.
$444$!#44&c
-.!
΁
c
|Oñòò³
J
¼T±¤t¥¦2§¨|…†‹~
·›%z{
-A.c

#
:%Y
$*$c
-*.!
bc
c
°¬x
-9.c
23
#
ìÁÉ°3¼Y
$*$$c
-).!9-;DXH6OI$YR-.^ >$AL-[LX^RD/M:$LHRXcKVL-H.VS6CLWT15
UDXT1L/TR.1 /6.-RWETRXR/T1.R-TE DCHR[LT1 CRHTL1HU+THS -.W.5
1RW6RWHLW6ETULRUL-Y.c9LHR^.XTU/$*$$$$&4!$#)#c
-&.!8D1 J$GD 8$MTM$LHRXc3/LHR^.X./T-R1RX6UTU.VHSLH.7T-TH6.V
G.&!$+6UCcRX[RX.TEUT1 WRHUDUT1QQRU-SW./RH.QWRCS6=/RUU
UCL-HW./LHW6-Y.c>RCTE <.//D1 9RUU8CL-HW./$ *$$4$ *)!(#
**c
=DIHF BC/DACI/DA/CHKFCAGL0KD0U.AUE/C0K.OADVAAC6UBC0D0;/DAG/10K
PG/AN/G/D/ :/H0Q /CHX1FUFGGE0\/A:/H0Q MBGDBQ0U0DF GAHIUD0BCO/KAHBC
.AD/OBCB.0UBM>4-:4.BIKAU/GH0B.FBUFDAK
M:PT1Q
$*
$ _b*
$ >K;J.
*
!
$ M:bPDR1

$ ?3\_LT
*
$ P3;?IDR1
*
$ OK;?GLT
*
$ ?3;PR157T.1Q
*
!cA$=!.H/!.!D2$!$+$$ <&+$=?2$B!#%2!$,4&%)-$!&-5!$!2$ >=1/+ #$$&$ >=!-,
*c>&51&40=-%6-.,$ >=1/+ B!#%2!$,&4J%-/!$!&-5>=!2H/!.!$ J=H!!2$%,&4A/+.-$!& O,P-:&%-$&%,&4
<$-/-%/!8-$!& &4>=!2*%:-5H/!.!2$ >=1/+ #)%$ >=!-
-6OKDG/UD.!8T1TEL-.-HT.1 ! 8;A$ R-XRUUT-RXHWRETHT.1RX!J%-$!2& S:%!57!2-22$ +ST-S TU-./C.ULE .V3-.1THTMRHLWRXTUOWLCRWRHR>RET7$ ?X6-6WSTZRLOWLCRWRHR>RET7R1E BT1QT^LWTU
>STZ./Rc9.ELW1 -XT1T-RXR1E CSRW/R-.X.QT-RXWLULRW-SLUSRdLUS.+1 HSRH8;A-R1 CW.HL-HHSL/6.-RWETD/LVL-HTdLX6EDWT1Q/6.-RW5
ETRXTU-SL/TRWLCLWVDUT.1 T10DW6!9:5>:c3/6.-RWETRXTU-SL/TRWLCLWVDUT.1 T10DW6/.ELX.VI4-* -RWET./6.-6HLUT1 dTHW.SRU^ LL1
LUHR^XTUSLEc_.DWQW.DCU$ -.1HW.XQW.DC$ 9:5>:9.ELXQW.DC$ 8;AQW.DC R1E 8;A+THS.DH?X6-6WSTZRL>RET7QW.DC$ +LWLRWR1QLEc
@SLXTdR^TXTH6$ HSLXLdLX.VMAIR1E -./C.1L1HUR1RX6UTU!O<3$ CRWHTRXXLRUHU`DRWLUETU-WT/T1R1HR1RX6UTU!OM85A3$ .WHS.Q.1RXCRWHTRXXLRUHU`DRWLUCW.0L-HT.1 .VXRHL1H
UHWD-HDWLU5ETU-WT/T1R1HR1RX6UTU!\OM85A3$ % ^T./RW[LWUT1 L7HWR-LXDXRWVXDTE +LWLTEL1HTVTLE R1E .VHSL/+LWLWLXRHLE H.HSL
CRHS+R6.V^T.X.QT-RXCW.-LUULUc@SLWLUDXHUUS.+LE HSRHHSLRHL1DRHLR1E U61LWQTUHT-/L-SR1TU/^LH+LL1 3-.1THTMRHLWRXTUOWRLCRWRHR
>RET7R1E ?X6-6WSTZRL>RET7V.WH.7T-TH6WLED-HT.1 +RUWLXRHLE +THS HSLQX6-.X6UTU$XTCTE /LHR^.XTU/$-THWRHL-6-XLR1E 1THW.QL1 /LHR^.5
XTU/.VR/T1.R-TEU/LHR^.XTU/c@SLUHDE6CW.dLE HSLLVL-H.1 I4-* -RWET./6.-6HLHWLRHLE ^69:5>:T10DW6^ .HS 8;AQW.DC R1E 8;A
+THS.DH?X6-6WSTZRL>RET7QW.DC$ R1E -./CRWLE +THS HSL8;A+THS.DH?X6-6WSTZRL>RET7$ HSLCW.HL-HTdLLVL-H.V/6.-RWETRXTU-SL/TR
WLCLWVDUT.1 T10DW6/.ELX.VI4-* -RWET./6.-6HLVW./8;A+RUUHW.1QLWc
-_AF VBGHK.!8T1TEL-.-HT.1!8;A, /LHR^.1./T-U, I4-* -RWET./6.-6HL, 9:5>:, 3-.1THTMRHLWRXTUOWLCRWRHR>RET7R1E ?X65
-6WSTZRL>RET7, RHL1DRHLR1E U61LWQTUHT-LVL-HU
HB0#)d*(+RU]U..()*&(

yz-0
!
†‡
#
/%)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&