免费文献传递   相关文献

Distinct effect of Wansheng Huafeng Dan containing ardisia crenata on renal transporters, mercury accumulation and Kim-1 expression from mercuric chloride

含朱砂的万胜化风丹和氯化汞对大鼠肾转运体、肾汞蓄积和Kim-1表达的影响



全 文 :F™åš›¢œ•ž¢Ÿvˆá Ï
&
ˆŸ¡¢•
GH/5
§¨™š
z!

!
#$%

!
!
&(
*
!
š)

!
5*

!
\+

!
0+

c
‡ˆ‰
5
Ô¨“Å/q™€‚ƒ 56pBr q™B‡ƒ
!
Ô¨ 56
#)$$$%
*c
Ô§ pBr ‚  Å/pB‚ƒ
!
Ô¨ Ô§
$$$*#

de
#!
ƒ„F™åš›¢œ
!J8BIY
•ž¢Ÿ
8Y
vˆŸÔÂá Ï
!]NQ$ ]-Q*$
ˆŸ%?á Ï
!9S\&$ 9NQT*[&
ˆŸ¡¢•ˆ§¨˜Ž
!GH/5
™š
)
còFŸ
$
;(š›¢œš}vˆŸ¡¢¦ˆ³O
:y
BM*
$
³Šˆá ÏŠ‹:y
BM*
)
`:En)5¸
J8BIY$$J8BIY*
•
J8BIY)
þ’Ê=‚ƒ
$
§É¸š›
¢œ$#(j¿Õ™åŠˆŸ¡¢•ˆ³™š~
)

fgh
#!
š›¢œ
*
ž¢Ÿ
*
ˆŸ
*
ˆá Ï
* GH/5

ij)(
#!*$)5$5)

klmP
#!
%KLM&xCNO
!(#$&*
7™$,òR¢
xN
!*$$5*
,»RT¯JNO
!
J,,z‡z
$*)*
ƒ„”P
QƒJxH
!
»&
*$$(5$$**
û1C§VWó­xC
!I5(*

nopq
#!
!
NO$
$
PY
$
VW
$
ƒ„”¬[
$
ÎÎê*,»RT
‡,»zƒ„
$?TV#!$(*(#$4#*)$X5/NHV#6RVW2Z/-cTUWc-1

pqrs
#!
™mP
$
ZWƒ„”
$X5/NHV#1OW7HN.1H2*#c-./
!!
F™åš›¢œEý¡‰Šíp,¦
A
$
è°Æ
&
Ö×
&

&
°9c
&
Ù¿
&
õÝ[
&
Ú)
&

&

&

&
۝
&
™å
&
Č
&
ÞÈö
&
Q:C

7$,wr²Üch¦œØr$øŠ`—
$
‹zց$œChÔ
+,
)
š}š›¢œF™å

$i$
™åÇFŸ¢“»
$
Š³ù¡É‰ç
/
+*5),
)
_ozƒ4,8áÐ&™å‹(#$b
*=)$
…ÇòR}
+&,
) *$)
o

p
$
lê¿
&$
Â
@$—,F™å
!
Ÿ

Ž5
$
žX®”eA—
)
]¸$%N$,½^
$
F™å$—,ÑÑb
ý
)
F™å$,ZDÝÞß
1
~F™åj&™
å#(š›¢œ³+#$ß
1
ˆ;ý’²Ÿ
³ÎÎ`¿À
$
iaÆNj´yèé‹(š
›¢œš}
!J8BIY)$
#(}
!J8BIY*
•~
F™å},
!J8BIY$
‡
BM*
!
b
$i
š}Ÿ
(

óX³,

ò
$
ÑҊˆŸ¡¢
$
ˆá Ï¦ˆ
;³x§¨
$
ÇF™åš›¢œ,)IzÆÇxe
)
!
™6
_!
­»
!8@I
bO³
8Y
v
$
Ï/
!($ t&$
M$
è/\4tN½C)I
$
©G€<
8<_G
!
à
*$*5$$$
c~y×Rb­»$U
$
“8€<
8L_G*$5$$&$


ò}³,
)
_(!
,‡‡«ü
!
š›¢œš},
$
òR}•
~F™å},è7™çš›ø,DEFG)I
)
ž¢Ÿ
!
V%
8HM/N
FG
*?SHZ.V$@<>
¼»
+
/”»
r9
!
z

DEFG
,*BHMO TkTSPT
?SN1P-SH\QH.1 GHQP!
V%
3\\VHTU DH.P6PQT/P
FG
*
Ha
?9
8LD>
.
KSTT1 8W\TS9H7!
V%
D:]5>3Y
F
G
*/>;3
¹¢«ük
!
:J]ᔻ()DE
FG
)
_&!
ý¿
!GyBÁ6Ž†’
’+ý
!
23&ƒJ’
*
ÆQ†’Ð(
@<>
ý
!
V
%
D:]5>3Y*
4¹º
@<>
ý
!
¤%
X\\T15
U.SR*
mº±£5ý
!
V%
?OTS/.*&%>
˜Š·
TU²
!
¤%
X\\T1U.SR*_5>
˜Š·TU²
*:-65
-VTS:a
˜ÆQ†’Ð(
@<>
ý
!
V%
D:]5>3Y
FG
)
(!
}~
(_!
­»˜þ‡³,
!)$
~O³
8Y
v2²˜
Ç

þ
$

#
~
#
š›¢œ~F™åþ
!J8B5
IY$$c M-[M
g
&
š›¢œòR}þ
!J8B5
IY*$c M-[M
g
$
F
BM&c) /M-[M
g
&
š›¢œ
6}þ
!J8BIY)$c M- [M
g
$
F
BM*4c)
/M-[M
g
&
ž¢Ÿ
!BM*
$( /M-[M
g
$
F
BM)
/M-[M
g
)
ž¢ŸþFŸ(bǚ}þ
$i)
nþóXÈx³,zt
% U$
,›Õþ³´CÏ¢
-*4(-
t
)4
Öt
$
v
*$&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Vc)4$:PPWT!$
9N6$ *$&
yd¬
)
(_(!
ˆ)?¿Ð
!
v‰§Â&ˆ;}
$
s²‹!
ìâاD€|
$
…/
$
ÃÏÀ;(|ê&ˆ;)
?
)
ˆ;)?
r
ˆ;;(
!/M=
Ï/
!M s$$)
(_&!
ˆþ•$Ÿ¡¢(¿Ð
!
…Âb
$$ /M
ˆþ
•y®¢ã$
$
ÍH
/F
Ôi 
$($ n
ù\$®
¢
* O$
Â&}‹¿TŽ¬ÐcÝ
$ /F)
¸7™ç
z¢¿«$U‹yBÁ6Ž†’’|…d¿
)
5ÚföÖø}~l:
$
˜gÚÂ
$ /M-F
g

Ÿ5Ú1!)Ý
$$*$&$#$($$ 1M-[M
g
}s²…
d¿ Ð
)
5 Ú f ö
K r$c$$W h&c4))$
.r$c44( ))
(_)!>TNV5QH/T@<>
¿Ïçx§¨
!
ˆþ
•
$ j$$ /M
y
/F?SHZ.V
$
$
)ÂÙ;k
>;3$
¿ÐŠÔ¦¹
$
ÈÕ«ükËÉh)Âǹ¢
>;3$
ǘg¸
*#$$ *($ 1/
‰¿ŠÚ’
$
=
*#$
==
*($
–¸
c( j*c$)
áâÇ
-Y;3
}…d
“£nàÀ
)
Ã
K3@YB
ÇÊÕ
$
¼»1Ì¿§
)
‹Ï(~|ꈧ¨Ïçx
GH/5$9?5$9?5*
¦á ÏÏçx
]-Q*$]NQ$9NQT*[$9S\& />;3
§¨¬¯
)
Ã
8
Q
Ç{|Ê?
$
€‹Ox¦
K3@YB
ϏF(ъŠÇÁÂ5Ú
$
ÆÇ$O
x…dϏÐ(
)
§
!
¼»1Ì
?N^VT!@SH/TSPTbWT1-TP
x 1Ì< 1Ì
K3@YB ;9d$%$$( I#<33K??<33>#<<<<3???K3?K??3KGH/5 3I$)4#)c I#K>#?K3]NQ ;9d$%**& I#?<<3K??K3?<<3KK?<3<<*
>#K<]-Q* ;9d$)(&c* I#<3?<3?<3>#3K3K<9S\& ;9d))& I#?K33K<33>#3K?K<39NQT*[ ;9d$(*&* I#<33?K<<>#3KK3K?3K3K<<3KKK?K?3
9?5* ;9d$$)%#& I#?K?K<>#K<3K<<9?5 ;9d)((*# I#?K?K<>#??<3<3?K(_$!
{|‰z
!
ÆÇ?4Ã
3t7
§<
$
À‹
8@88 %c$
ÙD…d{|˜©
$
þbÑҀ‹Ð
ë}‚˜©
!]1T5JN63;]A3$
}‚ü€‹
F8Y
~Ç
$
}‚~ü€€‹
YW11TQoP
~Ç
$,m$c$
ÇD{|01
)
&!

&_!
ˆ)?¿Ð
!
zt
% U
³,}
$
Ïoy
$i
š

!J8BIY)
FŸ(ž¢Ÿþˆ)?±
)$i$
‡ÕþÑDÊ=³‚ƒ
!,m$c$)
Š
nþˆ)?‡ÕþђÉʂƒ
!
§
*)
§
*!
š›¢œn³,þ¦ž¢Ÿvˆ)?™š
!

3t7$1r#
?N^VT*! >T1NVH1UT7.RJN1POT1MBWNRT1MYN1 MS.W\PN1U
BM*
MS.W\!

3t7$1r#
þg
ŸF(
=M-[M
g
ü(
=M-[M
g
ˆ)?
Õ
$ g $c(4 t$c%
J8BIY$ $ c $c4 t$c*$
J8BIY* $c$& c $c44 t$c%
J8BIY) $c*4 c c$$ t$c4
BM*
$c$) $c$(
c( t$c*&

!!
/
#
‡ÕþÏÑ

,m$c$!
§
)
l
)
&_(!
ˆþ•$Ÿ¡¢(¿Ð
!
š}š›¢œÃ
²´yèé(Èxv

ò}
$
ŠvˆŸ¡¢O
ñyž¢Ÿ
)
‡ÕþÏÑ
$BM*
þˆþ•$Ÿ¡
¢(ÉÊ9´
!& kP
!
M-M
g
ˆþ•
!,m
$c$$
`FŸ
$
;(š›¢œš}þbÇ
*
!
M-M
g
$
‡ŠÂnþˆŸF(–’Éʂƒ
$
OO
ñyž¢Ÿþ
)
ˆŸF(¸
J8BIY$$J8BIY*
•
J8BIY)
þ’Ê=‚ƒ
!
g
)
‡ÕþÏÑÒ

,m$c$!
g
* j&
l
)
g
!
š›¢œnþ¦
BM*
þˆŸF(
IHMc!GHU1T6/TS-WS6!BM -.1QT1QP.RJN1POT1MBWNRT1M
YN1 MS.W\PN1U BM*
MS.W-)4(-
t
)4
Öt
$
v
*$&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Vc)4$:PPWT!$
9N6$ *$&
&_&!
ˆ§¨x
GH/5 />;3
§¨
!
ŠªËv
ƒ„§É‹Ïlü(š›¢œš}³,
)
ò
ò¿Éʈ§¨¦|(ë‚
!DE;&
|¥;
!<>X3
±´
+#,
$
§ŒwÇ/uYv)5
)
GH/5
ýˆ:Ò§¨­/u”»5.
) ?H//T5
ST1
C…Ç
$
¸ˆ;hÔ¯ª$
$GH/5
¸ˆ:ÒË
r§¨±ÍLJˆ§¨9‡õÏç
)
aÆÇ$‡
ÕþÏÑ
$BM*
þˆþ•$
GH/5
ÉÊ´yÕ
þ
*
;
$
`ŸF
$
;(š›¢œš}•ŠÂ
nþ‡Õþ’Éʂƒ
) GH/5
¸
J8BIY$$
J8BIY*
•
J8BIY)
þ’Ê=‚ƒ
!
g
*)
g
*!
š›¢œnþ¦
BM*
þˆ§¨x
GH/5
§¨
IHMc*!?OTT7\STPPH.1 .R[HU1T6H10WS6/.VT-WVT5!GH/5 H1
QOTMS.W\P.RJN1POT1MBWNRT1MYN1 N1U BM*
&_)!
ˆ
9?5$9?5* />;3
§¨
!BM*
G«¬
9?5
•
9?5*
§¨
$
‡ÕþÏÑ
$BM*
þˆ
9?5
•
9?5*
§¨9´b
&
;
)
`FŸ
) j$
;
(š›¢œnþ‡ÕþÏђÉʂƒ
)
9?5
•
9?5*
¸
J8BIY$$J8BIY*
•
J8BIY)
þ
’Ê=‚ƒ
!
§
))
§
)!
š›¢œnþ¦ž¢Ÿþ
9?5
•
9?5*
§¨™
š
!

3t7$1r#
?N^VT)!?OTT7\STPPH.1 .R/TQNV.QOH.1TH15 !9?5 N1U /TQ5
NV.QOH.1TH15* !9?5* H1 QOTMS.W\P.RJN1POT1MBWNRT1MYN1
N1U BM*
!

3t7$1r#
þg
9?5 9?5*
Õ
)c( tc%* &( t
J8BIY$ **c) tc%* ( t(
J8BIY* &c$# tc#4 t#
J8BIY) *c&# t)c$* % t%
BM*
&(c#$
t)c$*

((
t*

&_$!
ˆ
]-Q*
•
]NQ
á Ï
/>;3
§¨
!
‡
ÕþÏÑ
$BM*
þˆá Ï
]-Q*
§¨Ðñ
)c#
;
$
`FŸ
$
;(š›¢œš}•ŠÂnþ‡
Õþϓ
$
’Éʂƒ
)
ˆá Ï
]NQ
¸
BM*
þ§¨ÑÕþÐñ
*c)
;
$
`
J8BIY$$J8B5
IY*$J8BIY)
þ
]NQ
§¨@¢~ÉÊ
!
g
))
g
)!
š›¢œnþ¦
BM*
þˆ
]-Q*
•
]NQ
§¨
IHMc)!?OTT7\STPPH.1 .R.SMN1H--NQH.1 QSN1P\.SQTS5* N1U .SMN15
H-N1H.1 QSN1P\.SQTS5 H1 QOTMS.W\P.RJN1OT1MBWNRT1MYN1
N1U BM*
&_a!
ˆ
9NQT*[
•
9S\&
á Ï
/>;3
§¨
!
BM*
GÃ9´ˆ;%?á Ï
9NQT*[
¦
9S\&$
Š
§¨(ǏÕþ
) j&
;
$
`ŠÂnþ‡ÕþÏ
Ñ҂g~ÉÊ
) 9NQT*[
•
9S\&
¸
J8BIY$$
J8BIY*
•
J8BIY)
þ$§¨’Ê=‚ƒ
!
g
&)
)!
)f
™åažoŠ
BM*
+$%,
)
a
ƒ„còFŸ
$
;(š›¢œš}¦Šn
š›¢œþˆŸ¡¢
$
ˆ§¨”»5.
GH/5
•ˆÔHá Ï
]NQ$]-Q*
§¨–:yž¢Ÿþ
$
`ž¢Ÿþˆ%?á Ï
9NQT5*[
•
9S\&
§¨
–´yŠÂnþ
)
Ëəå¸Ï8‰î´9‡
BM*
~l
$
Š6GºýÇ™å‡ž¢Ÿ¢“»
^_~l
$
`¬“ÚÛ
&
˜Å•?ä:‚ƒ
$
…`
¬“Šˆ³‚ƒ
)
`:En)5¸
J8BIY$$
J8BIY*
•
J8BIY)
þ’Ê=‚ƒ
$
§É¸š›¢
-&4(-
t
)4
Öt
$
v
*$&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Vc)4$:PPWT!$
9N6$ *$&
!!
g
&!
š›¢œnþ¦
BM*
þˆ
9NQT*[
•
9S\&

§¨
IHMc&!?OTT7\STPPH.1 .R9NQT*[ N1U 9S\& H1 QOTMS.W\P.R
JN1POT1MBWNRT1MYN1 N1U BM*
œ$#(j¿Õ™åŠˆŸ¡¢•ˆ³™š

)
OˏŸF(Á±ÎÎÊkŸF(Ç5
Ú
+),
)
_ozrŠº×#§É‹kŸzÁ™
å+)$5(,
)
š›¢œF™å
$
Šš}
$ŸF(Ž5`#(
$
]#(}š›¢œW¨
g,85Ú
$
jŽ´%f5Ú:ó;
)
³,×Ð
$
ç—(lÐ
)
?°³³`þ
$
F™åš›¢œ
¸Ïoyèé‹(
%c
;
!) M-[M
g

ü(

$
Aì³:v³,ò¿ÉÊو³
+&,
)
ÏѦ

$
ž¢Ÿ€¼†Ù
&
ˆŸÉÊ¡¢•Ôz§
¨
+&,
)
‹èéC(™å
!$c&* M-[M
g
$
zt³
,
)
ò
$
ò¿ÉÊÙ
&
ˆ
&
-Ÿ¡¢•Ùˆ³
+#,
$

Ÿ³/ux
9?
«¬•
<6\*T
ªø€
Oñyž¢Ÿ
!*$ /M-[M
g

•ÆxŸ
! /M-
[M
g

+#,
)
vš›¢œèéC×(Ç
$c&*
M-[M
g
$BM
F(
&$ /M-[M
g+#,
)
aÆNj
)
;y
èéü(
!c M-[M
g

ýǕŠ°³³ÏÑ
Ò
+&,
$
nš›¢œþ
!c M-[M
g

zt³,

ò
}
$
cò³,nþ‡ž¢Ÿþ
!( /M-[M
g

Ÿ¡
¢(øm~l
$
Šˆ³pøm~l
) J8BIY$$
J8BIY*
•
J8BIY)
þˆŸ¡¢(’Ê=‚ƒ
$
pò¿Éʈ³
$
…AFËə凞¢Ÿý~
ºÏ)Çf
$
¸§ü(•

ò‹,CD
$
Š
Úە˜ÅOOñyž¢Ÿ
$
³‚ƒ~ÉÊ
)
]|
´ü(•µ³‹,
!*
IpÃ:
$J8BIY$$J8B5
IY*
•
J8BIY)
þˆŸF(ýD‚ƒ
$
]~ý
ßЊˆ³èA?
)
¸0°³Ÿôu«Ç$
$
|”¢•Ôzî@
~ý/u)5
+#,
)
ƒ„còˆ;§¨˜Ž
![HU5
1T6H10WS6/.VT-WVT$GH/5
¸Ÿ¼†ˆ§¨$
T/u
+4,
$
Š´§¨pyÔz•|”¢@¢
)
ý
A@¿Yvˆ§¨Gx”»5·
+$,
)
¸a
«Ç$
$
ž¢Ÿþˆ)?´yŠnþ
)$i$
)
<ˆ;ƒa
$
]­DËXÕý
*
;9´
GH/5)
§
$GH/5
G`‹z¸èé•xe«Ç$
ÁÂF™å$,ˆ;§¨/u)5
+45$,
)
9?
ý$F-é2 CV3“„›
$
Tcj
žŸ«¬v”
$
Šêxº>~ë“DCV
$
œŠ—
ǒ»;
$
Ç&¦?&Ï%
$
ê`ÆòÄ
$
‰Š
ˆ;ÉyŸ§¨
) 9?
«¬pG‹zŠÇŸ°
³³
+&,
&
0°³³
+#,
•µ³³
+4,
”»5
.
)
¸aƒ„ÆÇCD
$
¿™åš›¢œ
þ•#™å(š›¢œþ
$
Š
9?
§¨‡
Ւ‚ƒ
)
š}š›¢œþ²D9´
!i$
]
~Ê=
$
Ñ¦
$
ž¢Ÿ±Íb
&
;
)
§
9?
p
G`‹zŠÇ¸èé•xe«Ç$zÁÂF™å$
,ˆ;§¨)5¦A
+&$#$4,
)
OËcòˆ;FÝ$
)%
@á Ï
$
G˜ÇÔÂ
•%?C
&
ß
+,
~lá Ï
)
Š$xõä÷á
 ÏY¬
BM
ÚÛ
)
Dƒ„§É¸
9YËr$
]NQ

BM
h*
3“»ÚÛ
$
_Ðág
]NQ

9YËr8
BM*
•ÆxŸë¢±Í
$
¬“³
±Í
+*,
)
`ŠªÈx³,
% U
}
$

BM*
þºÐ
ñ
]NQ
§¨
$
³Š§¨(ñy,›þ
*c)
;
)
]-Q*
ŠÇˆ;$§¨#$A@ˆ;á Ï
$
Š‡
©4D²¢TŽ,»á D‡õçÿ
$
³,
% U
}
]-Q*
§¨pÐñ
)c#
;
)
ÔHá Ï¸
³,
% U
}§¨Ð
$
¹GºýLJՈŸÚÛ
gËrL%À²ø
+),
)
ˆ;%?á ÏY¬¢»%?g(1
$
ýՈŸ¡¢•Ÿ³AI/βø
)
4,q
,„›á Ï
9S\P
Y¬Ÿ%?
$9S\*
{ïv
/0³´
BM*
•ÆxŸ
$
¸(1$¿gŸF
(#ñ
+*$&,
) 9NQT*[
ýˆ;%?á Ï
$
ÎÎY
-4(-
t
)4
Öt
$
v
*$&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Vc)4$:PPWT!$
9N6$ *$&
¬,»•»%?
+,
)

BM*
G«¬
9S\&
•
9NQT*[
§¨±Í
) j&
;
$
`Šþ€@¢~ÉÊ
)
¹pËɞ¢Ÿˆ³‡ˆ;á ÏDç
)
`:
Ená Ï§¨¸
J8BIY$$J8BIY*
•
J8B5
IY)
þ’Ê=‚ƒ
$
ËÉ¿™å•#$™å¸š›
¢œ}$#$Šˆ³’ÉÊ01
)

ü(
&
±v³´š›¢œŠˆ³¦Š³²ø
DÞ~l
$
¨Î…AFƒ„
)
à: E
$

$
;(š›¢œˆŸ¡
¢(OO:yž¢Ÿ
)
ˆ
GH/5
§¨ýÁŸ
ˆ;§¨/u)5
$
`ˆá Ï‡ž¢Ÿˆ
¡¢Dç
)

tuvw
#
+ ,!
ʗ’
$
@V<
,
¢œÖìíÔèé½²
+C,,
7¢$C
§a
$44#$( !#&,
+ * ,!FHW C$ 8OHC` $LW F9$TQNV,9TS-WS6H1 QSNUHQH.1NV/TUH-H1TP#
HP-H11N^NSQ.7H-.V.MH-NV6PH/HVNSQ.-.//.1 /TS-WSHNVP1 +C,,
X7\ DH.V9TU$ *$$($ *))#($,
+ ) ,!
Ìë
$
ø?
$
¢±É
,
F™å
&
O$,øü;(uø¦<
m³ÁÂàᘩ
+C,,
$%$,-.
$ *$$$)!#$,
+ & ,!
tóë
$
°Í
$
ÞJI
$
C
,
š›¢œ
&

&
™å‡’²
î
&
Ÿ¢“»°³Ùˆ³Š‹
+C,,
$%,zz
-.
$*$$*!&#)($,
+ ,!
*±Ó
$
!(s
$
*by
,
a¢Ÿ
5
™åDח˜
+C,,
M2
a
$*$$($)(!)#&*(,
+ # ,!
ï,
$
ÕÈ
$
ªÝ
$
C
,
š›¢œv0°³³ƒ„
+C,,
$%$,-.
$*$*$)%!)#$%,
+ % ,!
òô„
$

$
ÕF¨
,
™å,z¦z²øƒ„…†
+C,,
$%$,-.
$*$$4$)&!**#*(&),
+ ( ,!
NO$
$
Q3
$
Ý3A
$
C
,
&ÁÂFO
&
™å$—,
+C,,
$%$,-.
$ *$$)# !*&#)&$*,
+ 4 ,!8OHC` $ GN1MI$ JW a$ TQNV,3158OT1MJN1 HP/W-O VTPP-OS.1H-NV61T\OS.Q.7H-QON1 /TS-WS6
-OV.SHUTN1U /TQO6V/TS-WS6H1 SNQP+C,,?.7H-.VFTQ$ *$$
*$$#4&,
+$,!
¼¶
$
ñ_
$
‹òn
,
ˆ§¨˜Ž

‡
VM3
ˆÔçÿƒ„…
†
+C,,
CàE
$*$*$(!*#)&(,
+,!GVNNPPT1 VTPQTS.VQSN1P\.SQTSP#RW1-QH.1 N1U STMWVNQH.1+C,,@ONS/N-.V>Tk$
*$$$ #*#,
+*,! N`VW\P>G$ 3O/NU 8,?SN1P\.SQ.R;5N-TQ6V-6PQTH1TP5-.10W5
MNQTP.R/TQO6V/TS-WS6H1 9NUH15YNS^6-N1H1T[HU1T6-TVPPQN^V6
QSN1PRT-QTU +HQO OW/N1 HP.R.S/.R.SMN1H-N1H.1 QSN1P\.SQTS+C,,
C@ONS/N-.VX7\ ?OTS$ *$$$ )&#(,
+),!YHKHWPQ.K$31ZNH;$>WHZ9F$TQNV,X7\STPPH.1 N1U RW1-QH.1
.R]NQ N1U ]NQ) H1 SNQ[HU1T6T7\.PTU Q./TS-WSH--OV.SHUT+C,,
3S-O ?.7H-.V$ *$$4$()#((%,
+&,!DSHUMTP<<$ C.POTTF$ N`VW\P>G,9>@* N1U QOTON1UVH1M.R
/TS-WSH-H.1PH1 SNQPT7\.PTU N-WQTV6Q.H1.SMN1H-N1U .SMN1H-
P\T-HTP.R/TS-WS6+C,,?.7H-.V3\\V@ONS/N-.V$ *$$ *#$,
+,!?N1HONSNL$ 9NPWUN8$ 8NQ.?$ TQNV,8W^PQSNQTP\T-HRH-HQ6.R
93?X N1U 93?X*5G$ OW/N1 /WVQHUSWMN1U Q.7H1 T7QSWPH.1P=B
! h5.SMN1H--NQH.1 N1QH\.SQTSP+C,,DH.-OT/@ONS/N-.V$ *$$%$
%&#)4,
>.IB.ARB?J?RB@J[-AIC?AS 1G-J?AS >-AR@AB-.A.AS -EF.I.- RE?A-B- @A
E?A-/BE-AIK@EB?EI$ ,?ERGED -RRG,G/-B.@A-AFT.,+
?NKE?II.@AJE@,,?ERGE.RRC/@E.F?
B`EaH.1M51H

$ FELWN15RW

!
$ 8B:CH1M5ZOT1
*
$ JEaH1

$ B`3;KIT1M

$ 8B:CH1M5PON1

$ F:ECHT

!c0$H- ,.5$1!$%(A6*B%C.%).*+.F%7$!,-%./%!(2*1:6.9$1$7).*+D:!%)$1$ <6%!-$12 %1:
E676%.!- Y+$!6+,-%./%!(2*+V1*$96:$!%(8(626$ V1*$#)$$$$ 8-$1%*
*cD3#6.$/61)%(861)6.+.F%7$!96:$!$16$ 0$*%12 8(626+<.%:$)$1%(8-$167696:$!$16$ 0$*%12 $$$*$ 8-$1%
+4LIBE-RB,!?.PQWU6QOTTRT-Q.RJN1POT1MBWNRT1MYN1 !J8BIY N1U /TS-WSH--OV.SHUT.1 ST1NV/TS-WS6!BM T7QSN-QH.1
QSN1P\.SQTSP!]NQ$]-Q*$ST1NV/TS-WS6T7-STQH.1 QSN1P\.SQTSP!9S\&$9NQT*G$ST1NV/TS-WS6N--W/WVNQH.1 N1U [HU1T6H10WS6/.V5
T-WVT5 !GH/5c?OTN1-HT1Q\STP-SH\QH.1 .RJ8BIY-.1QNH1H1M$5R.VU BM-NWPTU /W-O V.+TSST1NV/TS-WS6N--W/WVNQH.1 N1U ST1NV
Q.7H-HQ6QON1 BM*
H1 SNQP$ +HQO VTPPTRT-Q.1 ST1NVQSN1P\.SQTSPQON1 BM*
c?OTN^.kTH1UH-NQ.SPONU 1.PHM1HRH-N1QUHRTST1-TH1
J8BIY$$ J8BIY* N1U J8BIY) MS.W\P$ H1UH-NQH1M1.TRT-Q.RJ8BIY+HQO STUW-TU .S1.-H11N^NSc
+T?D V@EFI,!JN1POT1MBWNRT1MYN1 !J8BIY* /TS-WSH--OV.SHUT* ST1NV/TS-WS6* ST1NVQSN1P\.SQTS* GH/5
F@.# )`(abORYR,,()(a

xy-0
!
|}}
#
-#4(-
t
)4
Öt
$
v
*$&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Vc)4$:PPWT!$
9N6$ *$&