免费文献传递   相关文献

Experimental study on Dendrobium candidum polysaccharides on promotion of hair growth

铁皮石斛多糖促进毛发生长的实验研究



全 文 :Ù¥ÚÛ*«u™·eÁvwx†‡
@q

!
áâ

!
9wã

!
äHå

!
@4

!
Ã|b

!
æç

!
R%Ï
*
!
!
T|è

!
d
WkíTªvU š¾TUV
!
WÚ Wk
$$$#%
*d
ÝkރbcUV ªUq
!
œj Ýk
&*$$#

hi
#!

#
…ßÙ¥ÚÛ*«
!Uu·eÁvé¦!¡¢³Ç‘kë
$
ØÙ¥Ú۝™e>‘¤&¬¾



#
´‘…õN”Uõö
U!‘Zå
4
ÉæU.&³*«LP

ö
<%@A=#T
:e
)$
€
$
‘‘·P-ó%1·eQR‘
eù
$
€Ø¼3š
(
R˜¼3š•
Uš
$
ws€b+Âõ±…
(
ÚÃK—Ä
(Um
P
º
$

$d* /A$
ƒËÀ,
* O$
ÿ‘:e·eÁv¡‰¿€,ݼ
<%@A=#T
:eÀ,
%$& O
·eÁv¡‰™f¿€
$
‚PÀ,
* O <%@A=#T
:e
Kš‘·OÝ·e½P¿À
U¼
<%@A=#T
:e·eÁvÐÑ

´‘
9??

>?4Q<>
U€b¿À
U¼žÁDw
½«”Æ…
!BGƅ

}ô•¼
BGƅ{ñ8¥Áv°ß
!ZSD]/>;3
±²ÐÑ

‘’
#UõöÑØ
*7d(%e$U½P€?Ø
%7d#e Uš
<%@A=#T
:e·eÁv›AB€
(
›A½PAã-ô)¼3š
)Uš
BGƅÁwѕ
ZSD]/>;3
±²…›Š¼3š×ØAã-õz

‘“
#UEGu·eÁvÇ‘
$
³kë¶æ~ø
ZSD]/>;3
±²


jkl
#!
Ù¥ÚÛ*«
!U·eÁv
)
{ñ8¥Æ…Áv°ß
!ZSD]

mn)(
#!*$)4$%4$(

opqP
# !
%­èé&¬bêë
! ($*#%&$ (*%&%$
)$($$*)
=59èé&¬bêë
!8*$$$$$##$$#$*&*()
= 5 9 & ( ã ³ ê ë
! *$@$)%$$$%#$ *$$7@$#$%$$$%$$
*$$%@$*$%$&$$$*$$73$)$$$$$)$*$$7@$7$)$$))

rfst
#!
!
©:H
$
ßì
$
íüÜu$,Á“tø†‡
$?NP#
))7(7)($ S4/GIP#0ION+.+652#)d-./)
!
´ø
$
fßì
$
íü
ÜuÁ,õö€†‡
$S4/GIP#JN16I1PI2#)d-./

st‚ƒ
#!
ÂC
$
ËÀ†‡Á
$S4/GIP#$%((#&)2#)d-./
!!
‘eÇØ9Ö·eò}
$
¼ùú„|
(
X–C
D‚¼+žŠÀÁØEÐÑ

ëôEc‘eóU
íüGâ)cd•,“cd

â)cdÇØ9Ö
§˜cdóU
$
¶5ž5{
(
UY
(
^¿
(
Åw}
Á
(
±¥rv^á!et
*+
$
2d‘cü

,“c
dJBöu™·eÁv7Ec‘e
$
ӑ,“GÚ
ÃK—
$
Ksê€
$>_((&$
Rº#
3!<53$
]a$#
á
$
d!wV9&‚r
**+

°Ž
$
™ez
¦
(
ǑkëÀC
(
.\fǑEc‘e,“E
Gÿü¼+FG•à
Ù¥ÚÛ~>&Ú
ې’“
$
EG=;,–Ç‘

Ù¥ÚÛ*«
!*+/2,&?(6.)/2(26.X.P5JG--HGMIONJ$U~Ù¥
ÚÛíü”€Ä9

º†‡´‘…õN”Uõö
U…ß³u·eÁvé¦!g³¡¢³Ç‘

$
ØÙ¥Ú۝™e>‘¤&¬¾

!

X!
÷“ŠÆ…•
!<%@A=#T
:e
$8Q]
É
$
M
˜
$# h(
4O
$
¡ÿ
( h** F$
$îEwx÷“
$Xõµ
$
ê<
$&#( BGƅ•Q)
232•¦Á“()†‡Ë

X!
,“ŠÄñ
!
Ù¥ÚÛ=5Á@Á“&
(GHIJõµ
$
= $¹,E©:Hßìk&

I°ð‰‘·P
!
U%Æ«¿$GHIJ
)
ÚÃ
K—Ä
!
Úµ&£,ÞGHIJ
)
¯.{?
!]@8$
>Q9:4#&$
Î¬
!
U%
DI[-.
IJ
)
G
4
‚[#
!
U%
B5IJ
)$d*e
’X½¯
!
U%
DI[-.
IJ
)
¹Ê¬Å
!U98Y$
U%
8IF/G
IJ
)
)4!&$4
¹Ê¬Çð
4* 4*$ 4
¹Z¬ªdðÈM
!9??$
U%
3/MNJ-.
IJ
)#
BƅÎ@
!
U%
D9IJ
)$ -/
ƅÎ)
!
U%D9IJ
)
>;3XRMN
õ±m
>;3
#^õöÄñe
!
23ɤÊ
Á“&(GHIJ
)
B‘
>?4Q<>
Äñe
!
23
Ë%JOÁ“()GHjîIJ
)ZSD]
‚
4G-KI1

!
øM…ÌP¬Á“()GHIJ
)
@è«
!
PÍl
@:YCS8?
IJ
) ?3S
Mû‰
$$ l!

#àÁ“&(GHIJ

X&!
Ôn
!DA4*9
z^ƒ„Xk
!
øM›ñÔ
.7*.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&
XkÔnGHIJ
)AG[.M.KG&$$$
­yeÔ
!
¤%
BNIO.PXH
IJ
)UA8@4A=$
ÂLƒŒ‰?
R(
!
Q4£_ÔnGHjîIJ
)?<4
´8Ï
Ln
!
M9;_¹dn!
)]U44$
\߃„Å
Èk
!
23Ÿ¹DwxÔnGHIJ
)@U8*$$
À
ÿãïÂ
!
ÿÝz–ØÔnGHjîIJ
)8<:4
S;?:]:<
ƅÎ^
!
U%
?HNM/.
IJ
))$$ 8S4
>:S8 3*
Á“«oÎ
!
U%
?HNM/.
IJ
)I9GMW #($
¯,Ô
!
U%
@:Y4>3U
IJ
)A:@>Y>3SD4**$
Z
߀ ‡›
!
sºP÷IJ
)?U^4C8
Xk
!
v
®ñ%XkÔnGHIJ
)_Z4($$
LJ-.
n
!
sºP÷IJ
)*&$$

Q<>
Ô
!
;sâ
3X4
XPINO @I.J5JKN/J
IJ
)UEE4*<
ZiÔ
!
23/
9Ôn!
)DNPU.-\>
p
f┃·§
!
U%
@:Y4
>3U
IJ

!
óU
X!Uõö‚³LP.&
!
Ù¥ÚÛÒßö
)
<]
!$
ë
$$$ F
ÒßsÚ
) $$$ /A
±…
$
_
Šõö
* H$
ÊݝÀ5õö‰
$
ø*,‚$sڛ
Ó¡±±…
$
¡Ë_Šõö
* H$
®õö
)
º
$
ê!
)
º…õ‰
$
12—´¡±
=&$
*12‰$sÚ
)
¡±P
7e
[N™f”N
$
&ÿöÝ

KøÖ4
‰X
*$ /I1!# $$$ M./I1
m
$
ö=R”N“
$
‘
($e
[N{Ò
*
ºê|öÊ
$
B:”N“àƒ
„ÅÈ
$
ûªB:…õ“„ÅÒ
*7d(% F$
Í
Uƒ
(ì‘

ã×õöÑ
$
õöÑ
y
*«½P
=
,W½
P
l$$e
ö.…„…«¼3UþP
$
„.&
$
s….ë
”
7$ /F.A
m

$
Í*«¼3U4‰

Pö¼3
U4‰
$d*$$d&$$d#$$d($d$ /A$
€bÿ
$ /A
E
™Äñ$
$
ps…¾—
d$ /A$

e
Zå4‰
d$ /A!
¨‘.ë
$
|B
$
øsÉæ
d$ /A$
|B
$
ÿu…«$s 
*$ /I1$
ö5
$
ÿŸ«$ƒŒ
/I1$
×yz…Øß½¼3
$
V
&(( 1/
Úvò.&åØ
6
$
×åØ6Ø¥¤,
$
16Ø£¤,
$
¦ë,Ý


ö².
U4)
$$ /A
yz…$
$
ö
/A
ÿ
$ /A
E™Äñ$
$
è
%

e
Zå4
‰
/A&

$
WU.&åØ6
$
Ü,ÝZÑøÏ5
U4‰$.…„…«P
$
ã×
$
ÍB
U
LP

X!<%@A=#T
:e‘eùQR
!
‘зÉÐ
Ã
<%@A=#T
:e%1·e
$
̱úØ
* -/l)
-/$
靡+Àj+‘·P
$
-ÃWT·e
$
C
p
<%@A=#T
:e·eÁvò)2íx
!
¥sÛÒ
¸
$
×QR
<%@A=#T
:e‘eù

X&!
€š‚À,
!<%@A=#T
:enk€”¼3
š
(
R˜¼3š•
Uš
$

$
€
$
ws€b+
Âõ±…
(
ÚÃK—Ä
(Um
$
4䯛
±…
P
º
$

$d* /A$
ƒË+Â
* O
X)!<%@A=#T
:e·eÁv¡‰¿€‚·e½P
P
!
ŸÂC0óU
*)+
$
v
%$&
‡€bÀ
<%@A=
#T
:eÑ3‚·eÁv¡‰¿€
$
¿€,ݖ=
#
»Áv
$
‘·O¥sÛθØ
$
€
$
‘·O¥sÛÓ
¸Ø

€
$
‘·O¥sÛy¸Ø
*
€
$
‘·O¥sÛ
y¸!GM†·ev5Ø
)
€

À,
* O
ö
<%@A=#T
:e%1‘·O¥s
$
‘
*$ //
OBn
)we‘·O›ÓšÿöÜ«¥Í
$
‘â)É=
¥ÍøcG¡·
$
€ ‡›ÿ
$
ã×pš
<%@A=
#T
:e·e½PA×

X$!9??
U-.
U¼
BGƅ}ôÐÑ
!BGƅÎ‰¡¡±×Ø
(7e>Q9:4#&$
Î¬
($e]@8
•
e
G
4
‚[#.ë
$
ƅýÖ)
$ -/
Î)
$
ÿ)L6Ø
)% q$e*
Î^
8Î

ö¼?Ávx
BGƅ
$
‘
$d*e
’X
½¯nD
$
ýÖ)
7#
B@
$
wBú
$$$
:ƅ
$
1
¼3š
(UÂ
(
$
(
zñPš®
&
š
$

#

B

¼¢
*& H$
¼3šÒ£ò–
$UÂ
(
$
(

Pš€bÀ£
$d$d$$d$ /F.A
m

UÎ
* H

$
wBsÚ
d$ F.A
m
9??

*$
(
A$
¡Ë
Î
& H$
åÑø?
$
wBs
U98Y$
(
A$
…›|©
-B
$
Š¯,Ô
&7$ 1/
Úvò.&åØ6
;$
×¼
3šÆ…ÁwÑØ
$$e$
ã׳ÿšÆ…Áw
Ñ
$
ÍƅÁwÑ
y;
Uš
=;
¼3š
l$$e
XV!BGƅm
>;3
õö
!
¡
X$
êóU
Î
BGƅ
$
ö¼?Ávx
BGƅýÖ)
#
BƅÎ@
$
wBú
*$
&:ƅ
$
®
&
B
$
ۯ
¼3š•
)
:
Uš

Îöݝ
$
¼3šÒÀ
,
$Uš€bÀ£z
(
$
(
ÂñP
!d$$$d$$d
/F.A
m


U¡
>;3
õöÄñe+À
€bõöpšÆ…m
>;3$>;3
qw)
%e
[
N
$m($ q
ÂLŸ^$ì‘

X%!>?4Q<>
U-.
BGƅ
ZSD]/>;3

±²
!
¡Ý­ÞÄñe²‘+ÀwÇ

Ýÿ¡·–
.*7*.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&
=# l949AZ@RLNM*
(
A$O;?Q9I6KRMN$d
(
A$
>G1O./# /NMJ$d
(
A$>?GJN949AZ!>;GJNB
m

$d*
(
A$>;GJNI1HI[IK.M$d*
(
A$
m
>;3$$ 1F$
s
>;GJN]MNNOB
*
Y
—m¡±
$
(
A
Ý­ÞÝÿ
­v
#)$ q
Ýÿ
$ /I1$&* q
qL
H$%$ q
qL

/I1
ŸøƒŒ
-U;3
4‰gÿ)
m*$ q
qwì
‘
Q<>
Ýÿ¡·–=
#
øÖ
-U;3


(
A$%)Q
¯
! _.
(
A
m
$d*
(
A$Q<>@RLNM!9F
*p
QPRJ
(
A$

4G-KI1
øŽ{“
$d
(
A$

4G-KI1
=Ž{“
$d
(
A$ ZSD]
øŽ{“
$d
(
A$ZSD]
=Ž{“
$d
(
A$
s
OB
*
Y
—m¡±
*
(
A ZSD]

Q<>
Ýÿ
­v
#7& q /I1)7( q $ J)( q J$%* q
/I1$)
:?R
)%* q $ /I1

4G-KI1

Q<>
Ýÿ
­v
#7& q /I1)7( q $ J)) q J$%* q
/I1$)
:?R
)%* q $ /I1
X\!
§ãóU
!
ÿ‘
8Q88 %d$
Rv™f§ã
€ 
<%@A=#T
:e·eÁv¡‰B€•·e½
P‘$
Hk9
±ä
$<%@A=#T
:e·eÁv¡‰B€‚
BGƅÁwÑ´‘K°#ó0€ 
$<%@A=#T
:
e·e½P´‘Ò•-x
$
ã-˜…›!
y$d$
&!
ÊD
&X!Uõö‚³*«LP.&
!UõöÑ
Ø
*7d(%e
wxë섅«,ÝZÑ
$
B:_j
óø
Vy$d$$# )Rp$d$$% *!,y$d77 *
_j
€ ±À
$
„…«½P16V
( h7$ /F.A
m
Šå
Ø6ۘsÑ˜œ·

V›Ó­v=
$
.B
U›AåØ6Ø
$d$7!/ y)$
̈́…«½P16
Ø
%7d# /F.A
m
$
õäcõö
U*«LPØ
%7d#e
&X!<%@A=#T
:e‘eùQR
!<%@A=#T
:e‘·O¥sAÛÒ¸
$
·eÁvò)2íx
$
+
ÀQRç
<%@A=#T
:e‘eù

&X&!U¼
<%@A=#T
:e·eÁvÐÑ
!
À
,
% O$
¼3š:e‘·O¥sÛÒ¸
$Uš•R
˜¼3š:e‘·O¥sÛÓ¸
$
–—y¸

À,
& O$
¼3š:e‘·O¥s”Ó¸
$Uš•R˜
¼3š:e‘·O¥sÛy¸
$
!GM†·ev5
$
i

À,
& O$Uš:e·eÁv¡‰B€
Š¼3š×Ø
$
0Çã-
!Px$d$$
±

P
À,
* O
pš:e·e½P
$
ÊD±À
$Uš•
ÚÃK—š:e·e½PÀãÿ)¼3š
!Px
$d$$
±
*
i
!U¼
<%@A=#T
:e·eÁvÐÑ
]IFd!?HNNLN-K.LU±
!<%@A=#T
:e·eÁv¡‰B€
!
$
Hk9$/y$
?G[PN!?HNJ-.MNJ.LHGIMFM.+KH .L<%@A=#T/I-N!
$
Hk9$
/y$
šb
% O & O
¼3
$d$$ k$d$$ d)) k$d*
R˜¼3
$d)) k$d* )d$$
k$d$$

Uk$d$$

!!
<
#
Š¼3š×Ø

Px$d$
±
*!
À,
* O U¼
<%@A=#T
:e·e½PÐÑ
!
$
Hk9$/y$
?G[PN*!?HNNLN-K.LUHGIMGK* OG5!
$
Hk9$/y$
šb
:e›A·e½P
=/F.-/
m*
¼3
!! d*7 k$d)*
R˜¼3 )d% k$d&

U*d*( k$d($

!!
<
#
Š¼3š×Ø

Px$d$
&X)!U¼
BGƅ}ôÐÑ
!
Š¼3š×
Ø
$UÂ
(
$
(
zñPšAæÀãu™
BGƅ
}ô
!Px$d$$
³$zñP•$ñP
U
BGƅ}ô¦DØs
$
i
*
&X$!U¼
BGƅ
ZSD]/>;3
±²ÐÑ
!
Böf┃·§…ßZiÊD
$)
:ñP
Uš
!$d$$d$d$ /F.A
m

Š¼3š×Ø
$ZSD]
/>;3
±²Àãø
$
³$
$d$d$ /F.A
m
×
$d /F.A
m
Ǒ¦DrÀã
$
i
)
.)7*.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&
Š¼3š×Ø

Px$d$!
i
)
Ó

i
*!U¼
BGƅ}ôÐÑ
!/y#
]IFd*!?HNNLN-K.LUi
)!U¼
BGƅ
ZSD]/>;3
±²ÐÑ
]IFd)!SLN-K.LU;3I1
BG)!
¢É
<%@A=#T
:e·eÛ4x˜Áv
$
·e4x€
ØÁvx
(
žfx•2íx
$
¥s$y#ƅA€
Ì)·v
$
‹V·eÁvx\!ꔀFy#
$
!K
y#E4Àw½«”Æ…
$
²¥s۞y¸
)
V·e
žfx
$
y#ê”êM
$
¥sõöy¸‹ØÓ¸
)
2íx.y#ê”
$
¥sÛÒ¸
*&+
$
Y¶Bö
<%@A=#T
:e¥s^¸kb·eÁv4x

º†
‡´‘‘·P-Ã
<%@A=#T
:e%1·e
$
²
<%@A=#T
:e·eÁvò)2íx
$
QRç‘eù

$
×E§‘·óUŽ¿
4
Ú¶‘·U
(;G
*
8
‘·
Uáróy
(
lf
$
k2¼wx÷“§Ø:

{ñ8¥Æ…Áv°ß
!ZSD]$
{ñB
°ßg{ñ–#
$
EG}sï&p
(
:&pBÂ
˜
$
u™{ñ8¥Æ…€å
(
}ôáǑ
$
V;Á{
ñ«”öø$
$
oÿüǑ
$
Š·eÁv.ٛ
œ
*4#+

†‡w
$
ò)Ávx5e·v±ž5z
6{ñD
$

ZSD]
±²›œ
*%4(+

ŽJ
$EG1.
ᝆ‡ež
$
”x·eÁvx5e·vgÊd
4w½«”Æ…¶-.:MP
ZSD]$
kV$x
$
ZSD]/>;3
Jz6±²
ZSD]
¶BöÅÆ·v
4Ä{ñ«”u™·eÁv
$
²·e}´
*(+

ÚÃ
K—~=;ÿ‘)cd‘e,“
$
¶×²·eõ
ô™ÚÁvx
$
ÌvÁvxT4
$
2ö2íx
$
¶²
·v } E
*7+
BGÆ … ¶ × ê ” Š € F
ZSD]
*74+
$
u·eÁv,“¶ø
ZSD]/>;3

±²
$
ºCR˜,“ÊDŠ
E..
á
**+
c}


U~Ù¥ÚÛ$íü”€Ä9
$
º†‡
w³EGu™·eÁvÇ‘
$
¶ÅÆ:e·eÁ
võô™ÚÁvx
$
2æu™
BGƅ}ô•ø

BGƅ
ZSD]/>;3
±²
$
ŠÚÃK—u
·eÁvÇ‘kë›à

°Ž
$
‹.
U¶æB
öø
ZSD]/>;3
±²ÎÆ·v{ñ;Á
$
Œï?R
$
™ku™·eÁv

›×ÚÃK—
$
U7@‡é
$
2ëôx»ežfǑ
$
EG=+
™eÿ‘ôß
$
»7Käچ‡³u·eÁv
CÙkë


uvwx
#
* +!
䑊
$
+’ý
$
µ_
,
·e®’¨©ÿ‘Š†‡™‹
*T+,
$%Uo¹
$*$$$7!)#&(,
* * +!
ŒÓ
$
öAÚ
$
ÜÔÍ
,
u·eÁv,“†‡™‹
*T+,
$%
Uo¹
$*$$&$)!##*$,
* ) +!
ûÀW
$
¶`>
,
ÁeðEc‘ewx†‡
*T+,
T¤%¹
%,
$*$$($7!7#**##,
* & +!
äE9
$
äµÏ
$
½™ó
$
á
,
±Ð¤ßc#ФßæŠ
!SD:e‘eù·eÁvÐÑ
*T+,
$%Uo¹
$
*$$$7!)#)$,
* +! G^-HGM5:$DPIWID,8IF1GPI1FKMG1JOR-KI.1 /N-HG1IJ/J/NOIGKI1F
[I.P.FI-GPG-KI.1J.LKHN` GJ-RPGMN1O.KHNPIGPFM.+KH LG-K.MLG/IP5
*T+,NJ$ *$$$&7!)##(,
* # +!AG-HFGM8$ 9.RWGOIMIB$ T.1-G]$ NKGP,ZGJ-RPGMN1O.KHNPIGP
FM.+KH LG-K.MIJG1 GRK.-MI1NFM.+KH LG-K.ML.MHGIMONM/GPXGXIPG
-NPJ*T+,T:1 N`JKUNM/GK.P$77#$$#!#%,
* % +!a.VP.+JWG_$ @PR/N4QN5KG`I_$ a.ONP0GZ$ NKGP,S6XMNJJI.1 .L
G`J-RPGMN1O.KHNPIGPFM.+KH LG-K.M!ZSD] I1 G`MI.RJ-./XGMK4
/N1KJ.LKHNHR/G1 HGIML.PI-PN*T+,3M-H UNM/GK.P>NJ$77($
*7$!*###,
* ( +!EG1.a$ @M.+1 A]$ UNK/GM9,<.1KM.P.LHGIMFM.+KH G1O L.PI4
-PNJIVN[5ZSD]4/NOIGKNO G1FI.FN1NJIJ*T+,T*$$$$%!&#&$7,
* 7 +!TR1[.?$ H^RG1FbR1 E$\I0I1FB$NKGP,SLN-K.LNKH.J./GP/I1.6I4
OIP.1 ONM/GPONPI`NM5G1O HGIM-5-PN.L<%@A=# /I-N*T+,TUNM4
/GK.P8-I$*$$%$&!*#)%,
*$+!8N.WJN.1 >H.$ 8R0I1 QGMW [$ 8N.1FP.W B+G1F$ NKGP,?HNHGIM
.&7*.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&
FM.+KH XM./.KI1FNLN-K.L3JIGJGMI>GOI6N6KMG-KG1O IKJ/.PN-RPGM
MNFRPGKI.1*T+,TUNM/GK.P8-I$*$$$)(!*#(7,
*+!BG-WNM<$ZGP-HG1.`G>$3OG/J8$NKGP,^ ]Q)#A IJMNFRPGKNO
[5FM.+KH LG-K.MJG1O -5K.WI1NJI1 WNMGKI1.-5KNJG1O I1LPRN1-NJ
KHNIMZSD]XM.OR-KI.1*T+,DM.+KH ]G-K.MJ$*$$$*(!)#%(,
**+!DNR1JHIW ANN$ SRI0R B.1F$ aIJN.[ D+GW$ NKGP,?HNNJJN1KIGP
.IPJ.L1:).)+5),(9&?-69) XM./.KNHGIMFM.+KH KHM.RFH KHNI14
OR-KI.1 .L`GJ-RPGMN1O.KHNPIGPFM.+KH LG-K.MFN1N*T+,]IK.KNMG4
XIG$*$$$(!#%,
*)+!E..BD$1.6IOIPG1O MNKI1.P.1 HR/G1 HGIMFM.+KH (/ @(-,&*T+,@I.PQHGM/
@RP$*$$%$)$!#*,
*NK?E.,?AB-/IBGFD @A<2*7-.9#5:%*7#75:K@/DI-SSC-E.F?I@A
KE@,@B.@A@JC-.ETE@RBC

$ c:BRI

$ A:TI14[IG.

$ E:EG14bR1

$
$ B_\IG.4H.1F

$
C3;D9NI4PI1F

$ 8_;\I1F4PI
*
!
$ CS:\IG.45.1F

!
!d=:&&3&0!)9(<+2()3=(+/+$ $6)/4A:&6 #/(@+,9(-5&01:(/+9+<+2((/+$ $6)/4A:&6 $$$#$ 1:(/))
*d*+),-.+/-&0P:),.)&3&45$ V&/4A:&6 Y&)-(&/)3%+:/()31&3+4+$ V&/4A:&6 &*$$$ 1:(/)
*4LIBE-SB+!6L^?SB.P?# ?..[JNM`NKHNNLN-KG1O /N-HG1IJ/.L*+/2,&?(6.)/2(26. X.P5JG--HGMIONJ!UHGIMFM.+KH$ I1 .MONMK.PG5GL.R1OGKI.1 L.MKHNON`NP.X/N1KG1O RKIPIVGKI.1 .L*d)/2(26.dH.P4XMN-IXIKGKI.1 /NKH.O +GJGO.XKNO K.N6KMG-KU<%@A=#T/I-N+NMN-.PN-KNO K.NJKG[PIJH KHNHGIMP.JJ/.ONP+IKH HGIMMN/.`GP-MNG/d?HN5+NMNMG1O./P5OI`IONO I1K.KHN-.1KM.P
FM.RX$KHNX.JIKI`N-.1KM.PFM.RX G1O KHNUm

* OG5Jd?HN/I-NHGIMFM.+KH J-.MI1FJKG1OGMO +GJGO.XKNO K.N`GPRGKNKHNHGIMFM.+KH .L<%@A=#T/I-NGK%$ & Od?HNHGIMJI1 R1IK
HGIM4P.JI1FGMNGJ.LKMNGKNO <%@A=#T/I-NGK* O +NMN+NIFHNO K.N`GPRGKNKHNNLN-K.LUJG5G1O >?4Q<>/NKH.O +NMNRJNO K.N`GPRGKNKHNNLN-K.LU;3N6XMNJJI.1 .LZSD]
I1 BGFM.+KH G1O +NIFHK.L<%@A=#T/I-N.LU;3N6XMNJJI.1
.LZSD].LBGG1IJ//G5[NMNPGKNO K.KHNRX4MNFRPGKI.1 .LKHN/>;3N6XMNJJI.1 .LZSD]d
* ?`D R@EFI+!*+/2,&?(6.)/2(26.X.P5JG--HGMIONJ!UF@.#(a)V\OS^S,,()($

yz-0
!
„……
#
.7*.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&