免费文献传递   相关文献

Pharmacovigilance of major parmaceutical innovation

药物警戒数据挖掘方法比较及其在中成药预警中的应用



全 文 :Ç̅†()‡ˆ…”XYGª
]rÚlj…r[\›
–:—
P
#
cde
W
!
#
‰Š‹
P
!Pf
9<ÍöB¯ ßà¯K
#
´µ
PMMN[W%
Wf
9<9IJ¯K 9I°±²³I¯MNO
#
´µ
PMM[MM
$
ž;
%!
­1_
)
Ç̅†
*
÷х”R]»ÖY([–—
!
`Îǟ_SÖ9:[i&ÙÚØ6

¤ƒ„3]
FOšÄr­­É[rÇ_S¾[EO›ï%÷Ñ

±
WM

[M
÷ô—˜
!
­1_p5KR6AÇ̅†[()‡ˆ÷
Ñ
!
t73燈„][
)
Ç̅†
*
nf

êi¬BÜÇ_SÖ9:
#
Ö?ŒÜ[D„µo÷ÑÝo

AX¿­Rè[
)
Ç̅†
*
nfï%…”
!
¿­Rè[nfï%…”ìÎD„Y“”\1ù()N
!
D[¤Y]Ç̅†D*im
¡{™àá;K\êã.D
!
YZ[àáA\YZ[ã.洞”
!
7ª¿­ŒÎm¡!ã[–żXP[+;ï%ÇÌ
‰…nf

nfï%…”­1_ÞæètÀ+
!
…”èŠ
$3T3%!
Ž­
$833%!a.T$:%!
`­hŸÇŸ¥2
$-71%
‡

t7pØm¡()kÐAX_
^
 …”
!
±¯E
#
¨¤·×‡`6‹
^
 …”[é“-њ›¦q
!
>3ç±÷Ñ`
µKŠ[nfï%…”
!
û64&/;
$.(%$%G#G$&7$A(0$)%
$
Ÿ ¡
%!
Ç̅†
&
()‡ˆ
$
8$f
%!WMPPMNMXMW^
$
‘’Ep
%!
­æ
)
i¬ŠÇBÜ
*
ö÷i¬«u
$WMM_e+M_LMW;
MOM%&
r­rUö]Vl‚´Dƒ„uv
$eMPOO%&
­ærUÇ¥
2©÷stuv
$MX;M[9dPP%
$
“Ž>”
%!
!
­®¯
!
ƒ„°
!
?@ãûA
!
ƒ„…†êrU?@9
:…”ƒ„
!@(&. $ MPM % X^MP^^PP;OOMW!-;I$&. #`)$)bWMPM \ A$;
#//fG/IfG)
$
>”š›
%!
†+6
!
Á@ƒ„ã
!
ƒ„…†ê()‡ˆ
#
U]?@
9:…”
!@(&.PLWMPP^WN^[!-;I$&.K$)*fAAMXi\PXOfG/I
!!
Ç̉…[v[Î]ǟ_S¾æè¬Ã·[ÇÌÍ
›Fgh
!
G7RÇÌÑßËƧ[Y“”\[‰·
P(

\]Y“”\l1ù(·[òa
!
›šÎ[…”6‹¼¨
[&·()<Ú´|Š[D
W(

]¼¨[\›ÔÕª
!
äã´Ç̉…[nfF%…”
!
`<Î()‡ˆ[P”

Rè[()‡ˆP”ìÎs&·Y“”\l1ù
()Ná.[
!
<ýÇÌÑY“”\γ\;D·;Ö¥
!
Œ0]ÛÔ()6ñ[hµª
!
‰?[
W
\;D·ÎÎ
«„[
!
±f;Œ0=F[‰·‰F

±¼@è;¥Œ
!
()‡ˆP”gÝu¡[µÁ]ǟ_S¾Ñ•R‰…
nf[gN
O(

¶]7«rè|c‰()‡ˆ…”[}x
!
ì]¥
ŒÑ9›¼ …”ï%nf7£è{™-(×&¯©[Œ
0
!
DªÎAŠRм¯°[ƒ„Ffž

ÍÝ,7[
v[ÓΌ0ór¿ ()‡ˆP”>éÛÔ<º[š›
¦qÑ¥,àá

!
snfï%÷Ñ[Y“”\6‹…”
!b!
¼(”
á()Nrè
4
 ÇÌ
!*
 Y“”!
œÇÌ
;
Y“”
\ÙÄ(
2Y4k*!
΃„{
%
 ÇÌi{
8
 Y“”\[
‰F7
!
œ*&»ü¹!Ÿ–ż
^(
!

P
ªr
+
Ñ
L
6©ô¼vÀǟ[vÀY“”\ѪÑY“”\1ù(
!
f
,
Ñ
3
ô¼-vÀǟ[vÀY“”\ѪÑY“”1ù(
!
5(
FY+oLo,o3
1ùé}X”
$3T3%
–}ê
3T3Y
+N,
LN3
Y
+3
L,
! 7Y

P
+
o
P
L
o
P
,
o
P
槡 3 !_Lg:Y&)$3T3% qPf_X/7
û•
3T3
[
_Lg
Én(šª#

&)3T3QPf_X/7
tP!
œµ½
êY“”\nf

1ùPXP”
$833%
–}ê
833Y
+N$+oL%
,N$,o3%
! 7Y

P
+
o
P
+oL
o
P
,
o
P
,o槡 3!_Lg:Y&)$833% qPf_X/7
û•
833
[
_Lg
Én(šª#

&)$833% QPf_X/7
tP!
œh
.Y“”\]vÀÇÌGªÑÇÌrXPYZ
!
µ½êY“
”\nf

¼(”.PyL
#
4¥Œ
!
ìÒ4¿»©_[Ÿ 

ÎH8ż(Y67
!
ã.·[ÖÊY¬
!
éΖż~è
°H87
!
Yg͛

!b#
&/;”
9›&/;ã.È¥
!
“Ðبn[| nfãڅ
”
!
wèóÔ
#
­[é-

&/;ã.(ê]‰5þ
/PONW/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP
!!
¼
P!
¼(”()ü¹!S
ΝvÀÇÌ
ΝvÀY“”Î
$=R3Y8%

$=R3
%
8%
Ä.
Î
$3.&9Y%%
F
%8
Y+
L +oL

$3.&9
%
%% , 3 ,o3
Ä.
4o, *o3 +oLo,o3
(%[ã.ӏr
!
ä͛¨¤n®
!
£\t͛بn

a.T
­1ÇÌï%ÄErߛ
78>>!
`­hŸÇ
ŸWi¥2œ›
¼
W
 …”ì9›´&/;È
¥
!
(©]Ø¨6ñ!Ô[YZ
78>>
›,n
7(2$
6ñEêªØ¨6ñ
&
f
›
?$II$
6ñEêªØ
¨6ñ
!
›Ë¨&/;…”
!
m¡Ò¬ßé©.&»Ø¨
6ñ[(
L(

!b#b!78>>$
&/;Én!‚˸ƒ”
%!
snÃ
f
$:%
GªÉn(š
!
9:ÇÌiY“”\gš[·FC


nÃf
:
Î
78>>
…”[*ß²]
X(
:Y
&/*
W

:$=R3Y6$vR%4*Y6$%
:$=R3Y6$%
( Y
&/*
W

:$=R3Y6$!R%4*Y6$%
:$=R3Y6$%:$R%4*Y6$(
%
:
[Q|ʴΐ
:Y&/*
W
$33% Y&/*
W

+
O$+%
(
Î
:YM
7
!
œ
:$=R3Y6$vR%4*Y6$%
:$=-Y6$%
YP!
Ó
:$=-Y
6$% Y:$=R3Y6$vR%4*Y6$%!
h.
)
ΝvÀÇÌ
*
i
)
Î
vÀY“”*
=D·Î«„[

Î
:
¬
M
7
!
h.Ç
ÌiY“”\gš*gè‰

:
[•:
#
…Cê
O$:% Y&/*
W

-$U
PP
%
-$U
Pf
%-$U
fP
%
( Y&/*
W

$+o
&
PP
%$Fo
$
%$Fo
#
%
$Fo
&
%$+oLo
$
P
%$+o,o
#
P
%
(& P$ 0%
&
P
$&/*
W
%
W
k

FQ+o
&
Q
&
PP
$+o
&
PP
%/$P oFo
&
%
o
FQ+QLo
$
Q+
P
$+oLo
$
P
%$P oFo
$
%
o
FQ+Q,o
#
Q
#
P
$+o,o
#
P
%$P oFo
#
P
%
(
œ
:
[
_Lg:
ê
O$:% qW P$:槡 %
ªr¯G»
L
Ø¨(
!
$
P
!
$
W
!
#
P
!
#
W
!
&
PP

Ãê
:
$4% Y
+o,
F
!:$B% Y
+oL
F
!:$4!B% Y
+
F
!
V*´›
7(2$
6
ñEê<º[ب6ñ

Αº,nØ¨7
!:$4% h7(2$$
$
P
YP!
$
W
YP%!:
$B% h7(2$$
#
P
YP!
#
W
YP%!:$4!B% Y:$4% k:$B% h7(2$
$
&
PP
!
&
Q
&
PP
%
ÃÍ
!
$
Y
$
P
o
$
W
!
#
Y
#
P
o
#
W
!
&
Y
&
PP
:$=R3Y6$%:$R%4*Y6$%
Y
$Fo
$
%$Fo
#
%
$+oLo
$
P
%$+oLoP%$+o,oP%
Y
$FoW%$FoW%
$+oLoP%$+o,oP%

ÎÉn(šª#¬
M!
Ó
O
$:% QW P$:槡 % tM!µ½*gêY“”\nf
!b#b#?81$
˨&/;ÃÄÅբƔ
%!a&$IR4;
I/4G#(&

P___
÷pصKV
?81
…”\›
131
[()
‡ˆ
[(

ê´L¾£
!
;
O
%8
YO$+% Y
$+oL%/$+o,%
+oLo,o3

àá
F
%8
;lŒ(ê
%8
[ÅÕ6ñ
!
œÔè (
Y

%8
NO
%8

.P
¡ûª

{|l
!
©.ب6ñ[(


F
%8
ž±ÄŸü
u6ñ
!
Ó
:$F
%8
% Y:/)$F
%8
&
$
P
!
#
P
!O
%8
% o$P Q:%/)$F
%8
&
$
W
!
#
W
!O
%8
%
ªr
!)$#&
$
!
#
!O% Y$P o
#
NO%
Q#
/$P oON
#
%
Q
$
/
)
$
$
o#%N
)
$
$
%/#!
êŸüu6ñ

1ãÒ¬ßé¾(©.ب6ñ(%
Y$
$
P
!
$
W
!
#
P
!
#
W
!:%!M$
%
% Y

:/)$F
%8
&
$
P
!
#
P
!O
%8
% o$P Q:% k)$F
%8
&
$
W
!
#
W
!O
%8
%(
{ül
!
©.¾¨6ñ[( (
vF
%8
!O
(
vF
%8
(!O&/*
$
(
%vF
%8
(
ê) (ž±ÄÃÄ6ñ
!
Ó *
$
(
&
$
P
!
#
P
!
$
W
!
#
W
!:% Y:/*$II$$
(
&
$
P
!
#
P
% o$P Q:%/*$II$$
(
&
$
W
!
#
W
%
&»ª¾¨6ñê (
vF
%8
h
*
$
(
&
$
P
oF
%8
!
#
P
oO
%8
!
$
W
oF
%8
!
#
W
oO
%8
!Q
%8
%
ªr
Q
%8
Y
:k)$F
%8
&
$
P
!
#
P
!O
%8
%
:k)$F
%8
&
$
P
!
#
P
!O
%8
% o$P Q:% k)$F
%8
&
$
W
!
#
W
!O
%8
%

*&í
O$
(
vF
%8
% YQ
%8
$
$
P
oF
%8
%
#
P
oO
%8
o$P QQ
%8
%
$
$
W
oF
%8
%
#
W
oO
%8
!O&/*$
(
%vF
%8
( YQ
%8

+
$
$
P
oF
%8
% Q&/*$
#
P
oO
%8
%( o
$P QQ
%8
%
+
$
$
W
oF
%8
% Q&/*$
#
W
oO
%8
%(
ªr+
$f%
¼½
5*$II$
¾(
!
Ó+
$I% Y&/*
)
$I%(
{ƒl
!
.P
-7?<
%8
$
˨&/;ÃâŒ_
%

_Lg
Én(š
-7&/*
W%8
Y
O&/*$
(
%vF
%8
(
&/*
W
!-7?<
%8
YW
-7&/*
W%8

sA(»ì”ßÈ¥
!
¾¨( ([…C
P$
(
% YPN
$F
%8
oP%!
Ó
-7?<
%8
_Lg
[Én(šê
$-7?<
%8
/(KU$ QW
F
%8槡 oP%!-7?<%8/(KU$W F%8槡 oP%
ÎÉn(š[ª#¬
W
7
!
µ½*gKRY“”nf

!b#b$™uÃÄÅբƔ
%!”Î
?81
”
[Û±
!
*RÉ646‹
!
±fFO›Ç±G¯ÐΝi
/WONW/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP
Y“”\gšŒ]‰·GD·š[ʵE›‡

!b$
¼(XP”i&/;…”[XY
N(
¼(XP”yH
#
4¥Œ

­oÁ
!
ì¯EX

é
nf0•YóÔ
!
4¿©_
!
¯©Î¼(Y6[Ÿ 
&/;”.Pj£c
!
0•­o|Ÿ
!
ì¯EÁ

nf0•óÔ

…”±[ÈÃ*gÎã.]]ö[±
!
ª§`0A
´ã.]-©.¼]ö…†±[^ƒ
!
JFA¯E
[&YÁ
!
`<αºÌ†R¬[•A|
=R3
nf³•

W
 …”[¯-#d
P
&/;Î| R¬[…”
!
‰…nfKR-•ÃPY6
!
\]¨¤·[òa
!W
Æì
䆔^Ê
!
`<Îè|[Þé
!
ì&/;…”¬Ø67
¤^Ê[c

ìŒY*gnÞ^©[…|
!
ÃêR§É´
[Ç̉…YÎ|OÔ·[¡
!
ì*ßÝï”
…|

d
P!
¼(”Ñ&/;…”[XY

3T3Y^
[
O
 nfF%[…”¨¤·iÞé‰
F[kÐ0•#d
W!
9›!ã[
833
Ñ
3T3
Î
!
&k»j
Z[Þé²×[¨¤·¬qjZ
!
f͛&/;…”
78>>
Îk»jZ[Þé×&[¨¤·Î&e[

Xû&

MfN
[Þé
!833
Ñ
3T3
×&[¨¤·ê
W MMM
”^
!
f&/;…”
78>>
þ×&
PMM
”^

d
W!O
 …”¨¤·iÞé‰F
$3T3Y^ %
!b%
nf±½[…”
$
9›rÇ?SÛ()N
%
();l­æhŸÇŸWi¥2Y“”\W%rß
()N
!
Y“”\1ù7š±
WMMP
÷»
WMM_
÷

Y“”1ùP(
X
þçP
!
´µ´—˜™?ST
#
z?ST
#
0x
ó?Sۇ™ rÇ?SÛ

‚&¾£!ÀêpF[÷»
#
›©
#
ÏÄ
#
€W
#
½¾ë
´
#
UV
#
ÐViÉ
#
›Ç—˜7š
#
åS›Ç7š
#
Y“”MP
#
›ÇÛ·
#
݂MP
#
Y“”\0•

AÈ¡â[()
!
*ý™ÇÌљY“”\³
Úü¹¼Å[|}
!

W!
¬
W
¼½{2i
!
¬
P

W
¼½XY2i
!

P
¼½æèKRY“”\[nf

¼
W!
™ÇÌљY“”\‰…±½
Y“”\ 0xó —˜™ z
›ú
PFN^X P MF[PW [ MFLW[ N
¡o¨”MFON_ _ PF_XM _ MF_WN L
TU
PFLWW ^ MFLOX [ MF[NO L
}>
MF_MO [ MF^ON N PFWPW X
`z
MFWO^ W MFNMP [ WFM[N N
‡G:w
MFW^X X PF^P_ O PF^WN P
x
MF[MN P MFLPX N PFPLN ^

MF[^X M MFNLP N MF_^^ O
qY
MFLWL X MFX__ X PFL_O L
d
O!
§ ÇÌѧ Y“”\[‰…nf
D\d
$WMML0WMM[
÷
%
AÓ7W%[()
!
*ll´µ7š—ÇÜnfD\ý
}d

7š—*Î8
#

#
±²‡‡


833
…””
\´§ ÇÌѧ Y“”\[‰…nfD\d#d
O
 
¡…†nÓêKR‰…nf

‰…0•Ou½]
WMML
÷O
^
¼Ñ
WMMX
÷[
P!W!^
¼KR´H|nf

¼i—˜™?SÛ­æhŸÇ
ŸWi¥2]
WMMX
÷
X
²
P
¥Õñå›[7š>Ä

g
¾`èØ6UV͛
!
ìÏËæ艅nfKR

(šH¢7‰%9Y+/

.u¦K±
WMMX
÷[{
O
¼—˜[(šìèÛ¦[ý}

¼½‰%9ªW

¼
Îϝ
WMMX
÷[{
O
¼—˜Y“”\1ù¼(Deã
Ú[

/OONW/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP
º»‰…nf[CD!833
_[D\ìY ó

ì
]
WMM[
÷è6ȪW

h.nfCƼ

H|
ªW

#
¼(”Ñ&/;”[é…-XY
#b!
¼(”
¼(”yH
!
4¥Œ
!
.PyL
&
ǟÑY“”\¨â
[(·Be*ãډ…nf[BC
&
©.·2i¦˜¨
¤
!
²©.·6ñÎèB[
&
.P7|Å[©.·7›»
´ªÑÇÌ[ªÑY“”!
¼¨¬·[º»Aô䟠.
P_

H8Å[•:¼5¡6
$
|Ÿ(ê6
L%
ä(êÎ
ûqàáï¨[{|¨•-

#b#
&/;”
&/;”jAc|X[6ñ֘Ø¨6ñ[
!
èÀ
6¨¤·[&
&
\]ب6ñ([Éô
!
¾¨6ñÎý
†
)

*
6ñ[
&
nfF%[0•|PÎiب6ñ[´
µûïj‰[

&/;…”*Æ6jAc|X[ÖÊ
!
*
¥ŒêjAc|X¦³\;D·…CD6

˨&/;
Î| 3®.P[P”
!
Y4ûï§R

$
†,
a.T$:% #
`­hŸÇŸWi¥2
$ÎÀ
”KR[Ç̉…()‡ˆ…”
!
7|ŠRм¯
°[ƒ„FìäÇ
!
±º]¼D_±Y…Ç3ç

ק_
!
[[,7ìäA¿ P”RÉ9:
!
ͨ[N
E>Y…Ç

R]…ÇÎÀ+9:…”

Q|¬D
ÎûâÖ¥£Ã—

¿¨£Ã—([´µYçò
a´P”á.ь0&w
!
fé*g&»×i¿D[
nf0,

¸¹{ü¨•-[…”*m¡À+\£
×k»

()‡ˆ…”αº]FO›[6‹¿¨()Nr[
&·()fäã[¿ …”[5P
!
¯Gã.
#
.P;‡¿
]öí©[šÄ

ϝÎFO›[6‹
!
²&0•[*n
¨Æ<Î{|&

±¼…T;¥Œ
!
Ç̉…ÓÎ|
üö]`Î|üÞÑ
!
¼é·\6‹[…”ìæè*+[¨
ƞ—
!
×Êԛ6‹[…”`èZ¨[D


!
Yg
àáj£[[ã.kâXû&/;…”gäË¿ 
£Ã—
!
&»9/[nf

ק_
!
Öòakâ[é›
!
i
™ R§£Ã—j‰
!
͛j£[kâþΪ§| ¾
R[ž—fÏ

͛()‡ˆP”7
!
›FDÅZ7͛Y
yH[¼(”ѾR[&/;”

=¨P”6©ìèC[
‚…[é•

¯©Î]?@_Œ0Z[ÇÌÑY“”[‰·

ÃꙠ”œ•è&»XYã|[0,

ß &Kf|¨Æ()‡ˆ…”èé›[NwÅ®i&
!
*Ì[Î>æ輨[tÀ+

`ãÚ´¿­
æÑ;1´µYZ[()‡ˆ…”[ÈÃ

|*É[D
ÅÎ
!
]R][É´ª
!
>æèŅ[ã|À+7
!
ƒ„FtUÒQµK¿ Š[()‡ˆ…”

ìÎYgÁ©`Y
gX©()‡ˆ…”[›½

Z7
!
Y“”\1ù¤á[Y
·
!
|n?@Uã[˨•‡`ÎZ‡i&[

$
œ‡ˆ
%
P(!
)¬Í
f
Ç̅†ÎÅ
9(f
r­Ç̅†
!WMM^!P$P%.WMf
W(!
)–Ï
!

f
ǟY“”\u÷1ùÇ
P[
þP
>ZTB(f

£1
!WMMX;P;P_$P%WMPM;M[;PW(f
O(!
­æhŸÇŸWi¥2ǟEOW$
f
ǟY“”\1
ùÑW%NEžŒ
e(fWMMLf
^(!<(Ab//I3.7!-*b(%20=?!?%b)$4 Ja9!(2$&f8#$%I$G/%
D*&$)G() U(%0U(G2D(9(fR%4*1$6!P___!WP.^W_f
L(!<$)6%(5 .$4b()!B(02(%3(G#!#$%&(0U(%6/%I$)G(/6U%/U/%2/)$&%(U/%2)*%$2/0$833% $)5 I4&2;2(I
?$II$8/00/) 0#%)V(%$%$$)5 4%)$%A2%$G2G$&G4&G$40(5 bA5%4*09(f8#$%I$G/(U5(;
I/&R%4*1$6! WMML! P^$1PZ1WPN%. 1[f
X(!.$)5 R9!7&4)2?!C(&A9(f12$21G! WMMM! PL. PPPf
[(!.$4b() %2#I2/%(U/%20/6U$)G%($220$00/G$2(5 E2# $2AUG$&$)2U0AG#/2;
G09(f8#$%I$G/2#(%$UA! WMM^! W^$_%. PPWWf
N(!J/&I$)) 6/%0*)$&5(2(G2/) ) 2#(5%4*0$6(2A5$2$b$0(/6$U#$%I$G(42G$&
G/IU$)A(f7/%5($4K. 8/02(%U%(0()2$2/) $2WM2# :8-G/)6(%;
()G(! WMM^f
/^ONW/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP
PE/G./LBS0W01/CLABN./YBGO/G./LAID0L/10CCBS/D0BC
+:=>?c/)*A$)*
P
! +:-c$)I)*
W
!
! c:R$)#4
O
$Pf7,/((1()7!+!%$!%,$! -#5%# J#%C.$%!6! *%8%#9 PMMN[W! 0/%#+&
Wf#$!%!&!()*+$%,-$+.,/ %# 01%#%,+123%,%#! 0/%#+ 4,+356()0/%#$23%,+17,%#,$! *%8%#9 PMM[MM! 0/%#+%
6MKDG/LD(!a2# 2#(G/)2)4/40IU%/D(I()2/6)2(%)$2/)$&rU#$%I$G/D*&$)G(r2(G#)/&/*A$)5 I(2#/50!2b(G/I(02#(V(A
U$%2/62#(U/02;I$%V(2)*(D$&4$2/)f@#0004(0b$0(5 /) 2#0%(0($%G# b$GV*%/4)5!$)5 $&0/I($)02/6)5 /422#(#)(0(I(5G)(
0$6(2AI/)2/%E#G# G/)002()20E2# 2#(%($&2Af=G/II/) U%/b&(I02#$22#/0(E#/G#//0($G$%((%) U#$%I$G/D*&$)G(V)/E#/E
2#(G/IU&(K5$2$U%(0()2(5 2/40$%($0/4%G(/6b/2# 6$0G)$2/) $)5 6%402%$2/)f:) 2#([Mj0!6/%2#(6%022I(5$2$I))*2(G#)/&/*A)
2#()2(%)$2/)$&U#$%I$G/D*&$)G(24%) 4U!E(2%A2/(02$b&0# )(E0*)$&5(2(G2/) I(2#/5 2/I$V(G/)2%b42(02/U/02;I$%V(2)*(D$&4;
$2/) /6#)(0(I(5G)($)5 (02$b&0#I()2/6%(*02%$2/)F74&5)*2#()$2/)$&$5D(%0(%($G2/) %(U/%2)*5$2$b$0(0E5(&A40(5 )
E(02(%) G/4)2%Af>$24%(/62#(U%/b&(I02#$2U#$%I$G/D*&$)G(004(0G$) G/I(2#%/4*# $&/2/6$004IU2/)0)2/2#(02$202G$&U%/b;
&(I0!56(%()2$004IU2/)0$%(6/%56(%()202$202G$&2(020f@#%/4*# 2#(2%$52/)$&Ib$&$)G(b(2E(() 2#(U%/U/%2/) /66/4%6/&5 2$b&(
6/%/2#(%$004IU2/)0!6(EG/4)2%(040() U%$G2G(!2#05/(0)/2)D/&D((D5()G(! b422#0004(U%/D5(02#()2%/54G(/62#(U%)G;
U&(f<(2#/50)G&45(2#(%$2//62#(%(U/%2/62#(>(2#(%&$)50$3T3%!2#(U%/U/%2/) /6%(U/%202#$) 2#(,C%$2/$833%!a.Tj0);
6/%I$2/) U/)20$:%!2#(,f1fJ//5 $)5 R%4*=5I)02%$2/) (IU%G$&7$A(0$-71%!(2Gf7(G$40(2#(%(0)/)2(%)$2/)$&*/&5
02$)5$%5 /62#(0*)$&5(2(G2/) I(2#/5! $26%02E(40(2#(0I4&$2/) G/IU$%)*2#(0(6/4%I(2#/50/65$2$I))*! J%/I2#(U/)2/6
0U(G6G2A!2#(0$IU&(0`(5(I$)5!2#0004(D(E02#($5D$)2$*(0$)5 50$5D$)2$*(0/66/4%I(2#/50$)5 $UU&G$2/) G/)52/)0!$)5
6%/I$2(G#)G$&U/)2/6D(E$)5 2%A2/U%/U/0($)(E0*)$&5(2(G2/) I(2#/5! 6/%(K$IU&(!.(%$%G#G$&7$A(0$)f
[AF XBGHK(!U#$%I$G/D*&$)G(& 5$2$I))*
HB0.!+c%#)RLYL..#+!!#+#+
$
•–$Q
!
—˜™
%
/LONW/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP