免费文献传递   相关文献

Identification of the lignans components after oral administration of Fuzheng Huayu decoction in rat serum by HPLC-MSn

HPLC-MSn分析扶正化瘀方中五味子的入血成分



全 文 :.8C<=1

6r»^s…rtuA[ÒSÚ6
Ž„
R#X
#
#k
Q
#

X
#
.‘n
X
#
¹¼c
R#X#_
!
!Rg
)à6ð>¬ H¬G
#
7c
XMMXQ\%
Xg
7c5EH>¬ 89:´EG ;#
7c
XMRXMQ%
Qg
7c5EH>¬ 5HIJK5H =>÷â(ëçèéêã?5H@ÛÃ!@ñAB855EH
C6DçèIJã
#
7c
XMRXMQ%
_g
7c$E5EFF¬
-
IJG
#
7c
XMRXMQ
$
‚;
%!

&
6r»^s…
$J4a#()*.4$B4 5(G/G2/)!Jd.c%
5‹§¨¾#ÒS<[tuAr€ûªÚ6
!
,
‡Ø6ÿ~é\Ú6

„…
,
<
/Î6[£¹“
$.8C<-1;<=1

%
ùÓ
!
m evSó
!
¾¿
Jd.c
…¾\ÇS
ó
!Jd.c
…ÑC2Qg’[}£fÑ[£dtn°[C}6
!
0Ä7«2R
!
/Ô¾¿
Jd.c
…¾§¨[ÒSÚ6

†
‡
,Jd.c
…Ѿ¿
Jd.c
…¾\ÇSórŒ\ètuAfe
#
tuAft
#
tuAée
#
tuAtû
!
>]
Jd.c
…rY€T
\ètuAeûÑ9û

†ˆ
,
tuAfe
#
tuAft
#
tuAée
#
tuAtûJ›wIJÒS[Ú6
!
*iJ€Fp×
ñ´^[ÿ~é\Ú6

$
‰Š‹
%!
r»^s…
&
€ûªÚ6
&
tuA
&
\ÇSó
&
p×ñ´^
$
8Œ$f
%!XMRMM`MNMML
$
Ž E q
% !
­ æ k - s ¨ ƒ „ € $ / =
$ `\Q %
u v
$XMMY7LM_NMR%&
_Snëø_stuv
$RMd3R_QRMMM%&
_
SEÅeÆæ
-<
ƒ„üÜáuv
$-$
€>
%!
!
óÚ
!
EF
!A(&,$MXM%XMXLYLXR!-&4]B$#//:G/I:G)
!!
rÇl…[õöïém 2Å34C2[õö
¦§
!
‚;‚‘[†OÆï_Æ)i­3ï_[
)*
!
j‰E“4܃„m ÊÌ秇b$_
w£#ä
R(

ìJ
!
rÇl…Ú6l¥
!
ÝrÇl
…€Fÿ~é\[Ì[s¨Gªôϱ-
!
¥ëJ
78rÇl…Tô^[ÈZg|
X(

r»^s‡
ˆ
$
…
%
 Ã’
#

#
aڒ#
#
tuA
#
9÷ý
#
ã
˜cÙÚ
!
Jò­p×ñ´^rNjÇ
!
vh»]ü
­#˗õöç§
!
h—ƒ„€T
!
 ÿÊÌ¿“
…[\ÇSó
$
ÇÌSó
%
è5Ÿ[ÿ®p×ñ
´^e
!
wxeÜ×:í·¸e^
#
Aµ×·¸Ø
ه
Q(

tuAJõö“•îï×Ì[—“rÇ
!
ª^_ƒ„¼.
_(
!
tuAèéØI‚&wx€
û
#
è4B
#
F€›
#
‘X‡‘¢Ú6
!
ªr\·~
À
!
ƒ„òÒ7gÝ\“•õö[‚&èéÚ6ê
€ûª

Zf
!
£¦§®“rÇSóÇÌ^_…
©
!
\“<[¹“6±™
!
/)r»^s…
$J4a#()*.4$B4 5(G/2/)!Jd.c%
rtuA[ÒSÚ
6
!
ê#|ä€T
Jd.c
…ÿ~é\Ì[KÔs¨

!!
ÁÂ
J))*$) T(G$+8V&40Ce.8C<-1;$>8;%<
;/) 2%$V =1& SNM m
Ž1
$A#(%I/
˜%
%&
ÀNˆ;
^á4
$OV2I$C!
,1>%&
ŸÀN^á4
$.;A>.;8RMM=+!7(GW<
I$)! 7%($! >! ,1>%&=&g6ß
$=&V/%(!
=&6/%5! =>! ,1>%
ef
$
}£g
%!
*n
J0#(%1G()26G/g$1$)2$
&$%$! ,1>%&
wB<
$
}£g
%!
*n
1*I$<>&5%G#
/g$12gC/40! =O! ,1>%&
ªéçیê6g
&
6
êŸg6

tuAC2QtuAfe
#
tuAft
#
tuAée
#
tuAtû
#
tuA9û
#
tuAeû
!
g(
p` Nf!
Œ*n_¥Äøù€$è$˜%
$
f
R%
r»^s…
$Jd.c%
=c _TôrïÇ
ùӀ$˜%µq

b02$%
=§¨
$18J
Ì
%!XXM jXLM *!
 _
rïǧ_¦§ÊÌráµq
!
ãä‹*Æf
1c+D$
ú
%XMMQ#!
…©
# !`!Jd.c
<[ÜÝ
!
9/P$
YY I*Jd.c
=
c
!

\Mf
tf<
R IC!
ŸÛ
XM I)
L
!
ó3
X #
¾
MgXX
!
I
Z‘“z “
!
q6“

-_LN-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR
fR!
tuAfe
#
tuAft
#
tuAée
#
tuAtû
#
tuA9û
#
tuAeû[01
# #`!
Só€Q[ÜÝ
!b02$%
§¨
!
>j
RX #$
n
 ‚6
%!

_M *-W*
SR
§¨ÿk5‹ÝÇ
Jd.c!
ÝǾ
RL!QM I)!R!Y #
2S
!
ó3
Q j_ #!Q MMM
%-I)
SR
!_ m

RM I)!
$_ó<
!

!
3
SNM
m
Ž1ŠŽÝ“

$
XMM
!
C
_¢Só€Q
!

XMM
!
C
g6Ñ
NM
!
C$R I/&-C
SR
%
¼B<
!
ûmßÄ
QM 0!
ßÄ

X
þ·6‡ÑtBté$
Q
5
!
85ûmß
Ä
X I)!
ó3
L I)!RM MMM %-I)
SR
!_ m

RM
I)!
6$_4tBté4<
X IC
^á1
!
•
QM m
6krmpÇMFP
!
mE“
RMM
!
C
ef
<
6
<
Žw
B
$LiLiMgMR%
<L
!
ó3
X I)!XM MMM %-
I)
SR
!_ m

RM I)!
$_ó
!
q6“

# $`!
C2Q<[ÜÝ
!
6593P$¿C2Q

!
ef7ÜÚ\tuAeû
RM I*-C
SR
!
t
uAtû
RM I*-C
SR
!
tuA9û
RM I*-C
SR
!
t
uAfe
RM I*-C
SR
!
tuAft
RM I*-C
SR
!
t
uAée
RM I*-C
SR
ßÄC2Q<
!MgXX
!
I
Z
‘“z “

# %`!
!b$<
2(%0>2&$)20AQ
}£
$XgR IIoRMM II! QgM
!
I%&
MÊjef
SR
wB<
!
?(r¹
M jL I)!RMf
ef
&L jRL I)!RMf j\Mf
ef
&
RL jXL I)!`Mf
ef
&XL jQM I)!`Mf j` Lf
e
f
&QM jQL I)!`Lf
ef
&QL jQY I)!`Lf jRMf
ef
&QY j_L I)!RMf
ef

U
QM m&
MN
MgX
IC-I)
SR
&XMM jYMM )I
\]

/Î6
$-1;%
^A
¬
!

$

%
MN
QM C-I)
SR
!
ÏÕÇ
$

%
M
N
RM C-I)
SR
!
Î6/O
LgM WU!
N·1U(
QMM
m!
»^AR&
!
\]4›
/TVRXM jNMM!=1
X
Ñ
=1
Q
jCABi·ê
QLf j_Mf
$!
0Œi6
$ !`!Y
¢tuAC2Q[
.8C<-1;<=1


!Y
€ûª^ÄÌC2Q]|ÌO\]»^A»š
¬
!
‚&[øê6A^Aø
=h.(
h
&
aÄ^Aø
=h?.
_
(
h
! =h?$(
h
&
¹6^Aø
=h.<
.
X
O(
h
!
ƒf
X
ª
-1;<=1

()ƒ¼
R
>g
tuAfe
&7g
tuAft
&g
tuAée
&Tg
tuAt
û
&-g
tuA9û
&Jg
tuAeû

f
X!
C2Q[|Ì[£f
$ #`!
SórtuA€ûª^ÄÌ[ÕÔ
!
ev

#
\ÇSó
$
ÝǾ
RL I)%#Jd.c
…
#
C2Q
[¶·^A}£fƒf
_!
^A
/TV_QQ!_R\!LQ\!
_MR
]\ÇSó
#Jd.c
…
#
C2Qr[An9’s
£|½
!
¼._¢^A*iêtuAfe
#
tuAf
t
#
tuAée
#
tuAtû

ê_#|ä/Ô^Ä
Ì01
!
C_¢¶·^A]
Jd.c
…
#
\ÇSór#
ˑÌ[£6
!
ªdt^A‡n°ƒ¼
X
^A
/TV_RL
*iê
/TV_QQ
[¹6^Aø
=h.S
.
X
O(
h
!
#|ä]
-1;<=1
X
r
!
^A
/TV_RL
‚&[
dtê
/TVQN_!_MM!Q\Q!QL`!
#|ä]
-1;<=1
Q
r
!
^A
/TVQN_
äã[‚&[dtê
/TVQY`!
QLQ!
ÍiC2QwLÓë}C
!
’“7«
\<`(!
/
Ô
Jd.c
…Ñ\ÇSórå\ètuAfe
!
ªw
L~̓f
Q
ª¦^ÄÌ[ÕÔituAfeª
ß
!
³h/Ô
Jd.c
…Ñ\ÇSórå\ètuA
-LLN-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR
!!
¼
R!
C2Q[
-1;<=1

()
?/g
!
3
[I)
.8C<-1;<=1
.8C<-1;<=1

^ÄÌ
R R`:`Q
_QQ=h.(
h
=1
X
_RL(, QN_$RMM%! _MM$XN%! QL`$R`%! Q\Q$R\% tuAfe
=1
Q
QN_(,QY`$RMM%! QLQ$Q\%
X XR:Y_
_R\=h.(
h
!=1
X
Q``(, QN_$R_%! QY`$RMM%! QYN$NN%! QL\$QM%! QQ\$X\%! tuAft
Q_Q$XQ%! QN_$RR%
=1
Q
QY`(, QQ\$RMM%! Q_R$X_%
=1
Q
QYN(, QLQ$RMM%! QQ\$Q\%
Q XQ:LY
LQ\=h.(
h
!=1
X
LL`(, _RL$RMM%! Q\R$LQ%! _Q\$RL%! Q\Q$RQ%! QNL$RX%! tuAée
Q_M$N%! Q_Q$Y%
=1
Q
_RL(, Q\R$RMM%! Q\Q$XN%! QNL$XY%! Q_Q$RX%! Q`\$\%
_ X\:QN
_MR=h.(
h
!=1
X
_MR(, QQR$RMM%! QNY$YM%! QMM$LL%! Q\R$_N%! Q\M$QY%! tuAtû
QMR$QM%
=1
Q
QQR(, QMM$RMM%! QMR$Q_%! X\Q$RM%! QRY$Y%
L XL:L`
_R\=h.(
h
!=1
X
_R\(, Q_\$RMM%! _MX$NQ%! QRY$\_%! Q\M$R\%! QNY$RY%! tuAeû
Q\R$`%! QN\$L%
=1
Q
Q_\(, QRY$RMM%! QQX$RQ%
Y XN:YQ
QNL=h.(
h
!=1
X
QNL(, QLL$RMM%! QRL$LN%! XNL$_\%! QXL$XQ%! X``$N%! tuA9û
QXQ$\%! XL\$\%
=1
Q
QLL(, QM`$RMM%! XNL$N\%! X`\$Y`%! XX\$Y\%! QXQ$YX%
=1
Q
QRL(, XNL$RMM%! XL\$XY%! XX\$`%! XLL$\%
ft
#
tuAée
#
tuAtû

tuAeû
#
9û± ]
Jd.c
…r€T
!
]\ÇSór‚€T
!
ƒ¼
X
¼
X!Jd.c
…tuA€ûÚ6GÒSÚ6
?/g
!
3
[I)
.8C<-1;<=1
.8C<-1;<=1

^ÄÌ ;¬
R XM:MR
_QQ=h.(
h
=1
X
_RL(, QN_$RMM%! _MM$XY%! Q\Q$RN%! QL`$R\% tuAfe
Jd.c
=1
Q
QN_(, QY`$RMM%! QLQ$QM% \ÇSó
X XR:\L
_R\=h.(
h
!=1
X
Q``(, QY`$RMM%! QYN$`_%! QL\$QM%! QQ\$XN%! Q_Q$R`%! tuAft
Jd.c
QN_$R_%
\ÇSó
=1
Q
QY`(, QQ\$RMM%! Q_R$N%
=1
Q
QYN(, QLQ$RMM%! QQ\$__%
Q XQ:\LQ\=h.(
h
=1
X
LL`(, _RL$RMM%! Q\R$LM%! _Q\$RL%! Q\Q$RX%! QNL$`%! Q_M$`% tuAée
Jd.c
=1
Q
_RL(, Q\R$RMM%! Q\Q$X`%! QNL$XY%! Q_M$RY%! Q_Q$RR%! Q`\$L% \ÇSó
_ X\:L
_MR=h.(
h
!=1
X
_MR(, QQR$RMM%! QNY$\_%! QMM$LM%! Q\R$_Y%! Q\M$_L%! tuAtû
Jd.c
QMR$QQ%! QL_$N%
\ÇSó
=1
Q
QQR(, QMM$RMM%! QMR$QN%! QRY$RM%
L XL:LY
_R\=h.(
h
!=1
X
_R\(, Q_\$RMM%! _MX$NL%! QRY$\\%! Q\M$R\%! QNY$RL%! tuAeû
Jd.c
Q\R$`%! QN\$L%
=1
X
Q_\(, QRY$RMM%! QQX$RX%
Y XN:YR
QNL=h.(
h
=1
X
QNL(, QLL$RMM%! QRL$LN%! XNL$_\%! QXL$XQ%! XL\$N% tuA9û
Jd.c
=1
Q
QLL(, QM`$RMM%! XNL$N\%! XX\$\N%! QXQ$\N%
=1
Q
QRL(, XNL$RMM%! XL\$X_%! XX\$N%! XLL$\%
-YLN-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR
fQ!
tuAfe[wL~*
Rg
C2Q
&>tuAfe
&7tuAft
&tuAé
e
&TtuAtû
&XgJd.c
…
&Qg
¾¿
Jd.c
…¾[\ÇS
ó
&_g
evC2

f
_!
evSó
#
\ÇSó
#Jd.c
…ÑC2Q[
¶·^A}£f
%!
‡,
£¦§m 
.8C<-1;<=1

6ùÓ
!
žN
!
y
iQ6_
Jd.c
…\è[tuA€ûª^_Ú
6
!
Z9ÕÔ_§¨¾¿
Jd.c
…¾
!
ª\ÇSór
²\Ú6
!
0Œ¼.
Jd.c
…Ñ\ÇSórå\è
tuAfe
#
tuAft
#
tuAée
#
tuAtû
!
ì]
Jd.c
…rÕÔ[tuAeûÑ9û>Þè]
\ÇSór€T
!
¼.
Jd.c
…rtuAfe‡
_
¢Ú6Èâ~š#Òÿ~
!
htuAeû‡
X
¢
Ú6Þè]Só&·
!
*iÞèsIJÒS
!
LFÑ
̀ãôÏ

tuAyèA×}YE“
Y<\(
!
ìJ²
\Ú6iªÒSÚ6è~§E5
!
hCC²R&·
[ÒSÚ6
!
™$p×ñ´^[ãÌeÿ®
!
*i
¨ø_[èՕ~ž€T…p×ñ´^[Ø6ÿ
~é\Ú6

]]ƒ„2Rr
!
¾¿ÝÇtuAÇÁ¾
!
Ø
6€ûª^ÄÌ[/§SÇ>(IJ>(9’ê
ÝǾ
Y #
c^
N(
!
ì)Ã’ÑtuA7D¾¿
ÝÇ
!
ªSÇ>(
<
9’‡pè{øT
!
>Ý{
R
5/§SÇ>(IJ9’êÝǾ
R #
c^
`(

£
7§¨¾¿
Jd.c
…
!
Êî‘-$S
!
R&tu
A[ÒSÚ6
!
0Œ€T
!
]ÝÇ
RL!QM I)!R #
¾
!
€ûª^ÄÌ[SÇ>(ÞèÓ§F^
!
ì]
Y #
[S€r
!
ÑR&Y·tuAfe
#
tuAft
#
t
uAée
#
tuAft‡^Ä̃f
L
 •
Jd.c
…r\èÒ
#

#
aڒ#
#
9÷ý‡Ù6
!
¦
¼è*iCtuAr€ûª^ÄÌ]ÿ~[ôÏ
ÓëäãEF

ƒ„w½
!
l…iHuÇLE…]
ÿ~IJ6QôÏ*iŽ]E5
!
]l…[ƒ„r
!
\?@l…Eê| ÿ[6
!
Y*“HuÇL
E…[錘ôl…[éŒ
RM(

RgM I)&XgRL I)&QgQM I)&_gR #&LgY #&>g
tuAfe
&7g
t
uAft
&g
tuAée
&Tg
tuAtû

f
L!
YZ9’™\ÇSó€Q¶·^A}£f
-\LN-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR
$‘’“”
%
R (!d#$)*.!#() 1!T()*+!(2$&gA#((6(G20/6T$)**4<74K4(<
A$)*/) P&//5 &V5 $)5 (KV%(00/) /6*()(0%(&$2(5 2/6/$IG(&
6/%I$2/) ) 2#(($%&B02$*(/6$2#(%/0G&(%/00) 5$P(2G@D%$20
9(gT$P(2(03(0&) 8%$G2! XMM\! \\ $Q%, _\`g
X (!
ðF»
g
rÇGrÇl…[SóÇÌ^_ƒ„
9(g
TGø
_ùÓ
000
rïÇTô^
!XMMX!_ $X%, Rg
Q (!C4 ! .4 c! +4 C! (2$&g-6(G2/6J4a#()*.4$B4 6/%I4&$$)5
20$G2/)0$*$)02&E(%6P%/009(g#) =(5! XMM`! _ $R%,
RXg
_ (!
(HK
!
ÀŸ
!
­7
!
‡
g
tuAèéØIGªÇ¤E“ƒ„
#$
9(g
rÇÁ
!XMML!XN$X%, RLYg
L (!.4$)*+! 1/)*J! C4 d! (2$&g12%4G24%$&G#$%$G2(%a$2/) $)5
5()26G$2/) /6 5P()a/GBG&//G2$5()( &*)$)0 ) J%4G240
1G#0$)5%$(40)*(&(G2%/0V%$B/)a$2/) /) 2%$V I4&2V&(<02$*(
2$)5(I I$000V(G2%/I(2%B$)5 (&(G2%/0V%$B/)a$2/) J/4%(%
2%$)06/%I/) GBG&/2%/) %(0/)$)G(I4&2V&(<02$*(2$)5(I I$00
0V(G2%/I(2%B9(g>)$&#I>G2$! XMMN! YRL$X%, RX_g
Y (!
Qˆ™
!
.I
!
˜%%
!
‡
g
tuAǤE“ƒ„#$
9(g
r
ïÇ_2
!XMMY!Q_$_%, LRg
\ (!C//bA! #(4)*=?! #/FCbgJ%4G2400G#0$)5%$($b4<
F(a%*$)5
.7(>*) #(V$2/G(&4&$%G$%G)/I$G(&&)(9(g7/I(5 8#$%<
I$G/2#(%! XMM\! YR$`%, YMYg
N (!b$)*7C!.4 98!A$) b!$2$&g1I4&2$)(/40^ 4$)26G$2/) /6
6/4%$G2E(0G#0$)5%$&*)$)06%/I$2%$52/)$&#)(0(I(5G)(
1G#0$)5%$G#)()00$b4F(a% ) %$2V&$0I$40)*&^45 G#%/<
I$2/*%$V#B[I$000V(G2%/I(2%B9(g9#%/I$2/*%7>)$&B2A(G#<
)/&7/I(5 C6(1G! XMMN! NYL$R[X%, RR_g
` (!
 º¼
g
rÇÚ6[IJ6QôϼJMÑÇé
g
¬+
=(g
úû
,
r­ïÇøùKÄç
!XMM`, QR\g
RM(!
ó:C
!
®0$
!
ŽK
!
‡
g
ØÉE…C ÄÌ§[eÜ

9(g
rÚÇ
!XMML!QY$_%, LYQg
4HACD0M0T/D0BCBMDEA10VC/CKTB.LBCACDK/MDAGBG/1/H.0C0KDG/D0BC
BM=
+
1.-?T$)V)*
R!X
!c>?@C
Q
!A>Oc$)B$)
X
!b>?@e)*&$)
X
!C;,#()*#$
R!X!_
!
$Rg9):11213*:$(/$)=! 7$!0:-$ <-8&(-!=139)-&)&$6 #&):121%=! 9:$%:$-XMMXQ\! 0:-$&
XgO!-!5!&13E-8&(I-&$&! 9:5%5$% W1J-!$2$3-2-$!&6 !19:$%:$-<-8&(-!=13
#($6-!-1$20:-&&K&6-)-&! 9:$%:$-XMRXMQ! 0:-$&
Qg#:&KR7M&=E$,1($!1(=31(9!$6$(6-V$!-1 130:-&&K&6-)-&$6 !:&9;#0KM&=E$,1($!1(=31(
F&G4&15()&$6 N5$2-!=78$25$!-1 130:-&&K&6-)-&!O!-!5!&130:-&&K$!&(-$ K&6-)$!
9:$%:$-<-8&(-!=13#($6-!-1$20:-&&K&6-)-&! 9:$%:$-XMRXMQ! 0:-$&
_g7BO!-!5!&13#($6-!-1$20:-&&K&6-)-&O!&($2K&6-)-&! 9:$%:$-K5-)-J$2
765)$!-1 01//--1! 9:$%:$-XMRXMQ! 0:-$%
6NKDG/TD(8N[ATD0RA, A/0245B2#(&*)$)0G/IV/)()20) %$20(%4I$62(%/%$&$5I)02%$2/) /6J4a#()*.4$B4 5(G/G2/)
$Jd.c%! $)5 2/)E(02*$2(2#($G2E()*%(5()20- 8-81g>ADEBH, >%$V5! 0()02E($)5 0(&(G2E(I(2#/5 40)*&^45 G#%/I$2/*%$<
V#B<(&(G2%/0V%$B/)a$2/) 2$)5(II$000V(G2%/I(2%B$.8C<-1;<=1

%F$0(02$P&0#(5gA#(0(%4I0$IV&(0F(%((K2%$G2(5 F2# (2#B&
$G(2$2($-2O>G%6/%2#%((2I(0gA#(G#%/I$2/*%$V#G0(V$%$2/) F$0$G#(E(5 /) $b$2(%0>2&$)20AQ G/&4I) PB*%$5()2(&42/) 4<
0)*I(2#$)/&$)5 F$2(%G/)2$))*L II/&-C
SR
$II/)4I$G(2$2($0I/P&(V#$0(! $2$6&/F%$2(/6MgX IC-I)
SR
g=$000V(G2%$
F(%($G^4%(5 ) V/02E(/) I/5(g;5()26G$2/) $)5 02%4G24%$&(&4G5$2/) /62#(G/IV/)()20) Jd.c$)5 5/0(5 0(%4IF(%(V(%<
6/%I(5 PBG/IV$%)*2#(%%(2()2/) 2I($)5 =1

0V(G2%$F2# 2#/0(/6%(6(%()G(G/IV/4)50$)5 %(V/%2(5 5$2$) 2#(&2(%$24%(0g:A-
KI1D, 1G#0$)5%)! 0G#0$)5%/&7! 0G#0$)2#(%) >$)5 0G#0$)5%) 7F(%(6/4)5 ) Jd.c$)5 5/0(5 0(%4I!P420G#0$)5%) $)5 5(<
/KB0G#a$)5%) F(%(/)&B6/4)5 ) Jd.cg2BCT1IK0BC, 1G#0$)5%)! 0G#0$)5%/&7! 0G#0$)2#(%) >$)5 0G#0$)5%) 7G$) P(5%(G2&B
$P0/%P(5 )2/2#(P&//5 $62(%/%$&$5I)02%$2/) /6Jd.c! $)5 2#(6/4%&*)$)0G/IV/)()206%/I1G#0$)5%$G#)(00I*#2V&$B$W(B
%/&($02#()*%(5()2P$0(I()2/6Jd.c6/%$)2<&E(%6P%/00g
aAF WBGHK(!J4a#()*.4$B4 5(G/G2/)& &*)$)0& 1G#0$)5%$G#)(00& 0(%4IG/)2$))*5%4*&$)2<&E(%6P%/00
HB0,!+b%#)QT[T..#+!!+(+(
$
•–$Q
!
¢£¤
%
-NLN-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR