免费文献传递   相关文献

Effect of Fuzheng Huayu recipe and Huangqi tang on DMN-inducedexperimental liver cirrhosis in rats

扶正化瘀方与黄芪汤合用对实验性肝硬化大鼠的治疗作用



全 文 :pqGr¯GËst—®ˆuv»wxG
ÈiyzF®
=âã

!
äåæ

!
çè

!
éê

!
-g
!*
!
-ën
!*
!
f
\n+ÅÈÀt :;]ÔÅÇ ^_ÉÊË
!
\n
*$*$)%
*f
\n>ß+ÅRÆt
V4
ÉÊÇ
!
\n
*$*$)#
$
ƒx
%!

&
`apqGr¯GËst—®ˆuv»wxGÈiyzF®
$
³¤`!$,ˆwxGyzF®¿
£
(
…†
#
bY˜WYH
!N9;
‘ØŒ
&
îEKwxGÈiä˜
(
ðä@ä˜Èi±ôÞBpqGr¯
%
Ëst
%
pqG
r¯—ËstN•
*
î
(
`aÈiæÒ
%

%
ýÒ
)JV
Bž`awŽfÎJ™
)
s’·¡Bž`awŽ: ™«
)
RJ
‰£ýÈiž[wá
!3KS$3T\$SfHGT%
wŽ
8PN
C»‡
9N3
Ž
)
I.ôk°ýÎwŽ
J5A
Ž
)
=HGBž`
awŽ%
4893
no
)YFQ@FC1 \T.@
£ýwŽ %
4893
À¼no
(
‡ˆ
#
GqÔÈi†þ
$
ä˜Èiž[
3KS$SfHGT
̙X
Ÿ
$3TŽ™¶ùú
)
wŽ
8PN
C»»ù
$9N3
‹
J5A
Ž™¶XŸ
)
wŽfÎJ|‹: ™«Ì™
$
%
4893
no™¶
°¤
(
Ëst
%
pqGr¯‡Ö¯—®É™¶Ê6ä˜Èiž[wá
$
Ê6w›T‡ì‚G
$
ùúwŽ
J5A
Ž
$
¸
wŽf΋: ™«
$
DE%
4893
no
(
¥Ê6w›: ™«GDE%
4893
no¯„
$
Ö¯—®7(³®
(
‡Š
#
pqG

%
Ëst
%
pqGr¯—ËstÉÊ6
N9;
ä˜Èiw“ZG
$
Ö¯—®ýëm³¯DE: ™«Ì™
$
÷6±…
E¥(Ö¯—®ÉOiDEw·ÉP‘CG
(
$
‹Œ
%!
wxG
)
w·ÉP‘
)

)
pqGr¯
)
Ëst
$
uŽ-F
%!*$$77$*
$
 ‚ Q
% !
% Q Ò £ ˜ 4 / 0 b « m #
! 7%)
ò ó
!*$$#%Q“ê&˜)òó
!)$%%*(#7)
çP978
&9m#òó
!$(ON&$&)
çP9*ðIr+
V4
/0.?
Om#òó
!V$)$()
çP9*IW¨dx?Oòó
$
‘b{’
%!
!
ùðP
$
*w
$SFT# !$* )*((((4($ LB6#
!$*)*($$$V4/BGT#-?F1D?BGoTGU25B?..f-./f-1
$
{’“”
%!
u”˜
$
™$
û¼Á¾$-,Vyø»wJ/0
$V4
/BGT#+T\()2#)f-./
!!
w“ZG$w›P‘6˜‡
!F6@CB-FTUTBC/B4
@CG6$V<9
}Ô°‰™«T¿e
$
2¹¥ø»wJ
GÆJ™¿£
$
2ø»wJüwxGb«)Ñ
ëV
*+
(
™7
$
Vyw“ZG›JÒ¼#Ù
;
(
©n/0nÌ
$
¯¢!ƒ
$
rž„?2w“ZG
$-J…¿£
**+
$
$-iT!ƒ‰«
$
!ƒ2w
“ZGwxG
!
«°

Ò¼J™bJ™Œ
(

!ƒçŸ’w“ZGyzS©ÌÅ[6
(
®F
×¥’w“ZGJS$,
000
pqGr¯˜4
ç
$
\—/ý±¯Ëst
$
`aËst—®pqG
r¯ˆuv»wxG,SF®‡÷6±F®…
E
$
$³¤`±!ƒ$,¥wxGyz$F®
¿£
(
!
ÛA
U!
ܻ
!8N
ˆ»Èi
($
6
$
æÒ
($ k*$$ D$
8IL
â
$
Y$%&.çPuv‹ª$â–
$
—C
°A
8•
*$$%4$$$(
çP$-,Èuv
‹ª$âs
$
oEÜ-‡Üô
(
U!

!
pqGr¯Y#$
%

%
–—˜~S
“
%
™Þò
%
Ú6
%
£RAð
$
¦éYçP²Š
$-,()JKLM–
(
ËstYËs
%
½
%
È
šð
$
m³R,ݯ!¸“T÷-,ÞjJ
KLM
(
pqGr¯—ËstTpqGr¯GËs
t*æ«þ
g
ÝE
(
U&!
RJ
!
bY˜WYH
! EG/F@?5T1G@C.QB/G1F$
N9;$
¸“:8Gðq+…-+9
(
ž[+|.
|˜š„m
!3KS
C»£ýRJ‰
%
ž[¼À¼
!3TŽ£ýRJ‰
%
ž[jÏ¡Œ
!SfHGT
Ž
£ýRJ‰¸“>8?ð‰ªEù/01
(
9
|
4S%
}+^¸“%,¾dçPGRJJKLM
(
ۛ|.
! ?5EC.65AC.TG1F$J5A
ˆpù
$
±²o
$
¸
“p®
234
5
67
8
…-+9
(
?i’9%
4
õœ
ll‹À¼
!
%
4Q/..@? /UQ-TFB-@G1$
%
4893
³u—
’渓
N3aP
LM
(

]3INJ
’渓çP
-$&%-
u
)
Xu
)
w
*$$
n
%
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Tf)$ :QQUF!)
WUT5$ *$$
ÿð‰ªqíJKLM
(
®îò’ib’¸“
K:4

HG.Q-GF1-F
LM
(
!
¯°
U!
ä˜EK
!
$
$
#
D-ZD
d

N9;
áâ
‘ØŒ
$
p

Ñ
$
—
&
îbä
$
ðÑ،JŽT
qÔJŽ
*=)
*)+
(
U!
±G®,
!N9;

&
îðä@
$
ä˜È
i»…±T
&

#
䘍
!(
6
%
pqGr¯
!
6
%
Ëst
!
6
%
pqGr¯—Ëst
!
6
(
±ô$pqGr¯
&f$ D-ZD
d
%
Ëst
)f)
D-ZD
d
%
pqGr¯—Ëstm$
=*
JŽp
qGr¯‡ËstÞBÈiN•
$
³O
(
6qÔÈ
iTqԈp
$
qԈp‡ä˜ÈiÞB
ýŽ‰™IôN•
$

*
î
(
U&!
ž[wáýÎ
!
ž[+|.|˜š„m
!3KS
ýήѱ°
)
ž[¼À¼
!3TŽýÎ
®žY-
!H]]
°
)
ž[jÏ¡ŒŽýÎ
!SfHGT
®Òi°
$
°F*RJ‰‘Ìgªc
(
U]!
wŽÛ›|.ýÎ
!
‹®
WB/BT
±°ý
Î
*&+
(
áf
$$ /D
PwŽ
$
¤ÕÈJ
*f /K
~
ôÁŸ$
$
¤
* /.T-K
d
Jl
ôk
( ?(
ìë
$
f
$$
#
K
ôkâ
$
v%îf
*
‚
$&$ l

(
Æ(f
$f$ D-K
d
J5A
ˆpùâ
$$*$$&$$#$$($$*$$#$
#
K$
¤
$h
}+^š
f*
/K$
Ñ9H
4S
áâ
$f* /K$
±â
!

*h
ˆbY
˜|˜Y(‹
*%f)h
Ÿ9.}+^áâ

º¦
$
$ l
ô 
7$ /G1$
 f
#
(
(
mƒÃÄS•
(
Æç
º¦€$$º®Š­
J5A
ˆpù
$
 f
#
(
(

ÃÄS•mƒº®
J5A
Ž
(
U$!
wŽ
9N3
Ž‡
8PN
C»£ý
!
f
$$ /D
wŽñ(
/K
‰™Iô$
$
(˜ $
( $$$ C-
/G1
d
y7
)$ Q$) $$$ C-/G1
d
Ìâ
$
f֍[
$
‹®
RJ‰¯°ýÎwŽ
9N3
Ž‡
8PN

(
U^!
wŽ
JV
G: Bž
!
ÈiwŽÑ$»
Y÷½â_Î
$
¦^°>¹ô
$
bY(¤Ì
$

ô¢
$
“Ý
&
#
/
(>
$
ԅ
JV
Bž`awŽf
΃„|G
)
s’·¡Bž`aw›: ™«Ž
(
U%!
wŽ%
4893
À¼no£ý
!
=HG‹®
V1cGQG.1
ÖT°
(
K¡“Ýԅ¹¡šô
$$f#h
J
*
P
*
4
Y^â[7=C»ì‚Gªm
$$f*h
•À¼
mG
$$f*h
?už[¼À¼vŽ
$
£¤’ %
4893
’æ
!g$$$)% l
¡ð
?$
£¤
J>I
òb
’
$)% l
¡ð
)$ /G1$N3H
™ž
$
fSŒ’B
$

::vÝ
(
¼ˆp$
IH8
Š­¿}»’æ
(
YFQ@FC1 \T.@#
fwŽjÀ¼
$

)$
#
D
jÀ¼(
$h 8N84
ë+ákH|»ˆ:W¶
(
Wš„šY.“ZŒéç
$
$
PE5QQF5
v„âK¡

?(
¤Õ %
4893! g*$$$]3INJ! g
$$$
¿—÷’¤ð
$& l
ì¥
(

$fh S+FF14
*$

IH8
ª«@
$PE5QQF5
v„⛜
!g $$$

’i®îb’
$
<îK¡¤ð
?( PE5QQF5

6¦§M¦§
$
×±²óÂÏ>‰
(
U_!
mH™
!
mŽÔA$ %
Mn)
n?
(
¦®
8I88 *f$
³™Œ¯{±²ªcmH™
$
ÖÖ
þý®
K8N(
&!
¨©
&U!
$,’¯³®G—®ˆwxGÈiæÒ
%

þ
%
ýæþ‘
!N9;
bä¨w(
$
䘍ÈiG
ÖG
7
6
)
®,@
$
ËstÈi™N•Å¹}Ô
ÖG

6
(
GqԍÈi†þ
$
䘍ÈiæÒÌ
™Â¸
$
wæþÂ?
$
ýæþ°È
)
G䘍Èi†
þ
$
Ëst
%
pqGr¯—ËstÌ™Ê6ä˜È
iæÒ
$
U
)
%,ªˆä˜Èiwæþ
%
ýæþ
k̙‘
!
n
(
n
!
$,’¯³®G—®ˆwxGÈiæ҇wæþ
%
ýæþ‘
!
%
Mn)
ô
+
æÒ
=D
wæþ
=h
ýæþ
=h

!!!!!!! ( &7*f$ n&*f( )f n$f $f* n$f$*
ä˜
!!!!!!! (
)(*f n*f

*f( n$f)

$f& n$f$7

pqGr¯
!!!! )#%f& n*%f$ *f( n$f) $f n$f
Ëst
!!!!!! &
&$&f n)%f#
*
)f$ n$f* $f& n$f)
pqGr¯—Ëst

)7f% n)*f)
*
)f n$f& $f& n$f&
!!
Ø
#
Gqԍþý

-
‰
$f$)
G䘍þý
*
-i$f$!
n
*
Æ
(
&U!
$,’¯³®G—®ˆwxGÈiž[wá ‘
!
GqԍÈi†þ
$
䘍Èiž[
-&%-
u
)
Xu
)
w
*$$
n
%
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Tf)$ :QQUF!)
WUT5$ *$$
3KS$SfHGT
̙XŸ
$3TŽÌ™ùú
(
Gä˜
Èi†þ
$)
%,ªÌ™ùúž[
3KS$
SfHGT$)
%,ªë&k̙{}
)
Ëst
%
pqG
r¯—Ëst™¶XŸ
3TŽ
!
n
*(
n
*!
$,’¯³®G—®ˆwxGÈiž[wᐏ‘
!
%
Mn)
ô
+
3KS=M-K
d
S,HGT=
#
/.T-K
d
3T\=D-K
d

!!!!!!! ( #(f% n#f# f nf* )f n#f$
ä˜
!!!!!!! ( *$f
n(f

*f* n*f%

*&f* n&f7

pqGr¯
!!!! %&f)
n(f(
*
%f# n)f$
*
*%f7 nf#
Ëst
!!!!!! & %)f)
n7f%
*
$f n*f
*
)$f% n)f%
*
pqGr¯—Ëst
%7f
n$f$
*
7f n*f)
*
)f) n&f7
*
&U&!
$,’¯³®G—®ˆwxGÈiwŽ
9N3
Ž
%8PN

%J5A
Ž‘
!
Gqԍ
Èi†þ
$
䘍ÈiwŽ
8PN
C»ùú
$9N3
‹
J5A
Ž™¶XŸ
( )
%,ªÉ™¶XŸä
˜ÈiwŽ
8PN

$
ùú
9N3
‹
J5A
Ž
$)
%,ªë&†þýk̙{}
!
n
)(
n
)!
$,’¯³®G—®ˆwxGÈiwŽ
9N3
Ž
%8PN

%
ۛ|.Ž‘
!
%
Mn)
ô
+
8PN=M-D
d
9N3=
#
/.T-D
d
J5A=
#
D-D
d

!!!!!!! ( 7)f% nf( f& n$f) *$f( n&$f&
ä˜
!!!!!!! (
))f% n)f

)f* n$f#

&f# n(*f)
*
pqGr¯
!!!!
($f% n&#f%
)
*f n$f&
)
)#%f* n&7f)
&
Ëst
!!!!!! &
%7f* n(f7
)
*f n$f%
)
)##f$ n*7f
&
pqGr¯—Ëst

(f7 n*%f$
)
*f# n$f&
)
)$f) n#%f)
&
!!
Ø
#
Gqԍ†þ

-i$f$$
*
-i$f$)
G䘍†þ
)
-i$f$$
&
-i$f$(
&U]!
$,’¯³®G—®ˆwxGÈiwŽfÎ
G: ™«‘
!JV
Bž™?
$
qԍÈiw›
w?´¨©³´
$
wP‘‡ÞŸðwŸ
$
k|»ÓÖ
$
D‚RkfÎP‘¦•
(
䘍Èiw›w?´¨
©ÒÓ
$
wP‘‡Þ¦o
$
¢ºP‘£ÉÓÖ
$
×ɺ
ÝÉÓÖ§
$
D‚R°[
$
D‚R‡ÓÖ§=ɺ³
jP‘‡cLP‘ýf»P‘¦•
(
G䘍w
ŽJ|†þ
$
pqGr¯
%
Ëst‡pqGr¯
—Ëstw›w?´¨©ýT³´
$
wP‘ÓÖÂ
Ž
$
D‚Rf»P‘¦•Šý䘍¸
!
f
(
f
!
$,’¯³®G—®ˆwxGÈi
wŽfΏ‘
!JV$m*$$
!!
: Bž™?
$
qԍÈiwŽk: “Z
™«
(
䘍ÈiwŽ: “Z°‰™¶
$
Ȏ
“Z&üw?´Ùœ
$
±¨ô>wŽ
$
Ÿð©?
´
(
pqGr¯
%
Ëst‡pqGr¯—Ës
twŽ: “Z̙Ž
$
÷$$pqGr¯
—ËstÊ6!
f
*(
f
*!
$,’¯³®G—®ˆwxGÈi
wŽ: ™«‘
!
s’·¡
$m$$
&U$!
$,’¯³®G—®ˆwxGÈiwŽ %
4
893
À¼no‘
!
=HG™?
$
qÔÈiw
-*&%-
u
)
Xu
)
w
*$$
n
%
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Tf)$ :QQUF!)
WUT5$ *$$
ŽnoŽŽ%
4893
À¼
$
¢º(ž‚ª
(
ä˜È
iwŽ%
4893
À¼no̙°=
$
û¼±Õ(w
«ª‹“Z&H
(
pqGr¯
%
Ëst
%
pq
Gr¯—ËstÈiŽ %
4893
g»noÌ
™ÂŽ
$
÷$$pqGr¯—ËstF®
( YFQ@FC1 \T.@
¨©™?
$
qÔwŽ ¡Åno
%
4893$
ä˜wŽ%
4893
no̙°¤
$)
%,ª
%
4893
noý䘍̙¸
$
÷$pqGr
¯—ËstDEF®!
f
)$&(
f
)!
$,’¯³®G—®ˆwxGÈiwŽ
%
4893
À¼no‘
! m*$$
;f
qԍ
)9f
䘍
)Jf
Ëst
)Lf
pqGr¯
)
LJf
pqGr¯—Ëst
)
Gqԍ†þ

-i$f$$
G䘍þý
*
-i$f$(
f
&!
$,’¯³®G—®ˆwxGÈi
wŽ%
4893
À¼no‘
]!
¤Ë
wxG,($-«°½¬
$
ržG!ƒ2
÷Ò¼J…
( &
ÀŒ

ó
#.
«ë±‰
$
hi&‰
$
­
&ð«Š
,,
¡¯Åc
$
ˆž)’Å¢
$
;â®
Ž
$
¶Å©
$
«¾ðŠ
/$
×Q=iˆž¯2«
°Ÿð ™
(
U2
$ .
°9k«
$
!9èJë
/
!&
-ñ) 
$
q¯!ƒ¥«°b‰b«$ÂÒ
¼F®
$
`±!ƒˆ(«°yz›JÒ¼Ù;
$
1
2
.
sq諓7
/(
pqGr¯)”(w“ZG
.
q!žr
/
J
…
$
Jòiyzw“ZG#S©
$
#w“ZG
JSnš?o
*h
*+
(
ê
$
¾J©
$h
‹Ýw
“ZGnšÅ̙
$
ˆ(wxG‹ÝF®ŠI¼ª
÷T/0
(
76
$
’¯Xê
.
pq
/$
Uû¼s¢±Ò
$
´ˆw“ZGwxG
.
¯!
/
¿£®,Ŕ
$
ç¥
’¯˜4ç
$
Eì°=/ý±¯
$
ªŸ$,
’w“ZGzS
$
=>’«Ü
$
®uvYTb²pq
Gr¯
%
Ëst³®GÖ¯—®ÉÊ6uv»wx
GÈiž[wá
$
DEwT‡ì‚G
$
¸w
Žf·“ZG
(
XêÖ¯—®¥Ê6w›fÎ
%
ì
‚G¯„×k̙7µ
$
U¥Ê6: ‰ð™«¯
„
$
Ö¯—®Ì™7(÷$î÷%³®
(
?`
±¯!›Jòi̪w“ZGnšF®¿£
(
ËstYËs
%
½‹Èšð
$
2`±q¯
Ѻ¯J
$
’¯J÷ΏyzwxGF®
*#+
(

s
%
¹{Tû¼ð,ª¯Jˆw“ZG›Jò
iF®
*%+
(
ËsÌÉ̙ùú9ž[¼À¼=H
ƒ„»w“ZGÈiw›
V<9
J™»™«
$
ùú
: À¼Ž
$
̪“Z&ák~
*(+
(
ɺ/
ý±¯Ës›JDEw“ZGF®
(
w·ÉP‘CG2w“ZGb‰P‘˜
4
$
CGw·ÉP‘ɉð
V<9
ý
$
ÌÂw“Z
GŸð
*7+
(
uv$Eì=HG‹
YFQ@FC1 \T.@
`
aöw·ÉP‘CGÃ3ª
000
%
4893
¥wŽ
no|G
$
¨©b²
$
pqGr¯
%
Ëst³®G
—®É̙ùúä˜ÈiwŽ %
4893
À¼
no
$
UÖ¯—®ùú %
4893
À¼noF®O™

$
n̗®¯Ìªw“ZGnšÒ¼F®…E
¥(DEw·ÉP‘CG
$
Š?$ËsTû`
!$,’w“ZGF®¿£¥(DEw·ÉP‘
CG
(
w›fΈˆ2“ZGb‰ìwJ™n
²
$
ÖݛJϓ\€
(
®F$Ö¯—®¥Ê6w
›fÎ
%
ì‚G¯„Zn²Ì™7µ
$
U¥Ê6
J8<
CGG: ™«¯„
$
Ö¯—®Ì™7(÷$
î÷%³®
$
÷ ™É¥(w›fÎG“Z
GXêϓ†‡
$
U2“ZGJ™’2
$
J|›J¹
-)&%-
u
)
Xu
)
w
*$$
n
%
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Tf)$ :QQUF!)
WUT5$ *$$
%ƒ,
%
%‡¹%UG
(
×a
$J8<
CGG“Z°
‰Å$ÉY(fίÂ
$
ŠÉY(P‘™AýOB
¯Â
$
: ™«9¢ÿ˜‡),À¼mùk
F®ý߉
(
™7
$
fÎŐ³lºK“ZGí
>
$
,ªˆ(w“ZGŸð<•¨©
000
: ™«
‘
$
ɐ+JÅƏF®UG
$
®uvb²pq
Gr¯GËstÖ¯—®Ìªw“ZGÊ6û¼
UG×¥(‘
J8<
CG
$
(fÎÊ6Å̙
(
$
•a–—
%
*+!9B@QU.ZB9$LCF1-? 8fV6AFCG/F1@BT/.EFTQ.R?FAB@G-RG\C.QGQ# 3
CFcGF+*W+f8F/G1BCKGcNGQFBQF$ 77$$ $!##f
**+!
$%$S-¨—wJ¼+Ir+
f
w“ZG$S-¨—Bz
Q>
*W+f
$%$S-¨—23
$*$$#$*#!#$*f
*)+!
u(]
$
ùðP
$

$
ý
f
÷¥ÊòbY˜WYHw“Z
G䘜¯°‡÷J™¿£
*W+f
$%uvܻ`
$*$$%$
!*#7$f
*&+!WB/BT:8f3QG/ATF/F@?.E @.EF@FC/G1F1B1.DCB/TFcFTQ.R&4
?5EC.65AC.TG1FG1 \G.T.DG-BT@GQQUFQ*W+f31BT5HG.-?F/$ 7($
*#%$f
*+!KGU /UTBB1E G@QB-@G.1QBDBG1Q@TGcFCRG\C.QGQ*W+f&#*f
*#+!
¸KE
$
ùõ
$
ô°E
$
ý
f
ÅÆÝþËst§¨Èiϱ²
«»wxGF®`a
*W+f
$%uv¯J23
$*$$#$*
!%#*(f
*%+!

$
çÔÔ
$
ô°E
$
ý
f
¹{`žtˆÈiw“ZGGw
›T‡ì‚G‘
*W+f
$%$S-¨—23
$*$$($*(
!#)7f
*(+!

$
uåG
f
Ësˆw“ZGyzF®uv/0
*W+f
$
Ew›J23
$ 77%$!#)*f
*7+!LCGFE/B1 8 Kf9F-?B1GQ/Q.R?FAB@G-RG\C.DF1FQGQ*W+f]BQ@C.F14
@FC.T.D5$ *$$($ )&!## #f
)II>QA?I9FWB>@R 0F,CFD>Q-J>,@E0F,@RV-A,@R ?@=;2*-@EFQ>E
>MJ>D-+>@A,..-O>DQ-DDB?H-H-@D,AH
Y3;]KU.\G1D

$ 3`;OGU-?UB1

$ _V;]_?F1

$ K[WG1D

$ K:MIG1D
$*
$ K:M$*
!
!f53*+93*(C+(D%$)(>682$*=((6+*4:3(+%)%<%=(/(+%$ 53,9,*+9 16)0(*4$ ;+)(,%68.(D%$K()%*)%)$ 53*+93*(*$*$)$ :3(+*)
*fB&(+)(,%682$*=((6+*4:3(+%)%<%=(/(+%$ 53*+93*(<,+(/(0*4B=,/*(6+ :6()(6+$ 53*+93*(*$*$)$ :3(+*
*3KHAD,QA+!5K[>QA-O># S.G1cFQ@GDB@F@?FFRF-@Q.RLUX?F1DJUB5U CF-GAFB1E JUB1D^G@B1D.1 N9;4G1EU-FE F6AFCG/F1@BTTGc4
FC-GC?.QGQG1 CB@QB1E F6AT.CF@?F@?FCBAFU@G--?BCB-@FCGQ@G-Q.RHU6U ?FC\BTQ.1 TGcFC-GC?.QGQf;>AB?E#KGcFC-GC?.QGQG1 CB@Q+BQG14
EU-FE \5G1@CBAFCG@.1FBT5G10F-@G.1 .RN9;R.C& +FFZQfJUB5U CF-GAFDC.UA$ JUB1D^G@B1DDC.UA$ LUX?F1DJUB5U CF-GAF-./\G1FE +G@? JUB1D^GSB1DDC.UAfS?FCB@QG1 @CFB@/F1@DC.UAQ
+FCF.CBT5BE/G1GQ@FCFE +G@? LUX?F1DJUB5U CF-GAF$ JUB1D^G@B1D$ LUX?F1DJUB5U CF-GAF-./\G1FE +G@? JUB1D^G@B1D!g$ CF4
QAF-@GcFT5f;.C/BTB1E /.EFT-.1@C.TCB@Q+FCFDGcF1 @?FF^UGcBTF1@1.C/BTQBTG1FfS?F\.E5+FGD?@$ TGcFC+FGD?@B1E QATFF1 +FGD?@
+FCF.\QFCcFE +?F1 CB@Q+FCFQB-CGRG-FEfKGcFC?GQ@.T.D5+BQF6B/G1FE \5JVQ@BG1G1DB1E 8GCGUQCFE Q@BG1G1DfS?FTGcFCRU1-@G.1 AB4
CB/F@FCQG1-TUEG1D3KS$ SfHGTB1E 3T\ +FCFEF@FC/G1FEfS?F8PNB-@GcG@5B1E 9N3-.1@F1@G1 TGcFC@GQQUFQ+FCFBTQ./FBQUCFEfJF4
AB@G-?5EC.65AC.TG1F!J5A -.1@F1@+BQEF@FC/G1FE \5WB/BTuQ/F@?.EfS?FF6ACFQQG.1 .R
%
4893+BQEF@FC/G1FE \5\.@? G//U1.?GQ4
@.-?F/GQ@C5Q@BG1G1DB1E +FQ@FC1 \T.@/F@?.Ef7>HF.A# <./ABCFE +G@? 1.C/BTCB@Q$ @?FQFCU/3KSB1E SfHGTTFcFTQG1 /.EFTCB@QG14
-CFBQFE .\cG.UQT5$ \5-.1@CBQ@$@?FQFCU/3T\ TFcFTEF-CFBQFEfS?FCF+BQBQGD1GRG-B1@EF-TG1F.R8PNB-@GcG@5G1 /.EFTCB@TGcFC@GQQUF$
+?GTF@?F-.1@F1@.R9N3B1E J5A G1-CFBQFE CF/BCZB\T5f3QFcFCFEF@FCG.CB@G.1 .RTGcFCBC-?G@F-@UCF$ G1RGT@CB@G.1 .RG1RTB//B@.C5-FTQ
B1E EFA.QG@G.1 .R-.TBDF1 +FCF.\QFCcFE G1 /.EFTCB@TGcFC@GQQUFfS?FF6ACFQQG.1 .R
%
4893BTQ.G1-CFBQFE QGD1GRG-B1@T5f<./ABCFE +G@?
/.EFTCB@Q$ @?FTGcFCRU1-@G.1$ TGAGE AFC.6GEB@G.1 ABCB/F@FCQ$ J5A -.1@F1@B1E TGcFC?GQ@.T.D5+FCFBTG/AC.cFE G1 @?F) @CFB@/F1@
DC.UAQfS?F-./\G1FE DC.UA GQ\F@FC@?B1 B15QG1DTF4UQFDC.UA G1 EF-CFBQG1D-.TBDF1 EFA.QG@G.1 B1E F6ACFQQG.1 .R
%
4893f/?@Q.F*
H-?@# LUX?F1DJUB5U CF-GAF$ JUB1D^G@B1D$ LUX?F1DJUB5U CF-GAF-./\G1FE +G@? JUB1D^G@B1D-B1 B@F1UB@FTGcFCRG\C.QGQG1 N9;
G1EU-FE CB@QfLUX?F1DJUB5U CF-GAF-./\G1FE +G@? JUB1D^G@B1DGQ\F@FC@?B1 @?B@UQG1DBT.1FG1 EF-CFBQG1D-.TBDF1 EFA.QG@G.1fS?F
/F-?B1GQ/GQABC@GBT5EUF@.@?F\F@FCFRF-@.RLUX?F1DJUB5U CF-GAF-./\G1FE +G@? JUB1D^G@B1D.1 G1?G\G@G1DB-@GcB@FE J8* >`C S?DEH+! TGcFC-GC?.QGQ) ?FAB@G-Q@FTB@F-FT) -.TBDF1) LUX?F1DJUB5U CF-GAF) JUB1D^G@B1D
E?-# (a]^_NQ[Q++((&#
$
˜™-0
!
¹ºº
%
-&&%-
u
)
Xu
)
w
*$$
n
%
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Tf)$ :QQUF!)
WUT5$ *$$