免费文献传递   相关文献

Study on Chinese medicine pairs (Ⅴ) —— their modern research strategies and approaches

药对研究(Ⅴ)——药对的现代研究策略与方法



全 文 :,z{|
!
%
%%%
,z}ŽU{|€‘’
()
!
!#
!
!
,-.
!
BD
!
HIJ
!
9:;
!
/01
!
567

;<=>?0ß @%ABCDEFGHIJKL
!
@%A=?MNOPQ
RSTUVW=X
!
@% ;<
*$$*)#

ij
#!
VˆŽU&()}€D
$
øÝ`øùÉ|}È}[ì[G†K©ÉÊÄ@€É8£çè
)
,zңӥ
©$¥v¦Ôf§G†}
*
]%z9ù,‡}‹ŒºÛ
$
GÉ8£}çù¶
$
“Ÿÿ$,€´Á‘‹§µ}¶·
)
D³Ž
U&()
$
Iõö£}{|€‘’
$
xb,z‹ŒºÛçè
$
z=e‘‹‹ŒØƒ
&
QÏ$z”•s›GÓJHÀŽ
U$,I¡GJ³Ñþ}¿À
)

klm
#!
,z
*
{|
*
%ué
*
‚LJ
*
æç,Ø

no)(
#!*$)4$74

pqrP
#!
%š&(^ÄÅÆÇÈ
!*$$(@3:@$*
%šÉÊ&
‰ËÇÈ
!(*%&$(*
ÌÍÎÏÐÉÊ&ф‰Š{|ÇÈ
!$FW3)#$$)7

stuv
#!
!
Ò=Ó
$APM# !$* ((#7$V4/KDM# 5UBD1ELK1E2
10UL-/cPJUc-1
!!
¸ŒÝIG]]®Å}çè
#
$z,@ÊÛÈ
$
ù
„1É
$
“$_¸úO„}CDûÂ
*
ÃÔ#“ó“J$z
,tÃÝ
$
«Þ—~Gф™ÙüS²J7bæ?²Xî$
z,{|
$
™$%êúq}$z,N€f³´
$
™}<
¯ýÐN}1³
&
1_Ë̽ì
$
¤eéŽU&vèG
Ó
)
,z“™U$z,š£Èx–‘©,Ž$ûüë
ì}ž.­1O}Nm3
$
Ƀ„哬,%Û
$
 –‹
NO
&
êÛ¯˜
$
‡ÚîKþŸ$,

Û¦O©
(
})
,
z“Ÿÿ$,€´Á‘‹§µ}¶·
$
“¸Œ‘‹¹Ë}ç
è¶<£€@v»s8¼}§Ž
)
$,
$
D³ŽU&()
€ÿ!
$
$©ö£=$z,<#}{|€‘’
$
xb,
z}‹Œ$
z=D´‘‹}º3ˆ
$
EF–,º‘çè
$
Qϔ•s›GÓ
$
e$z,‹ŒØ
ƒJHÀŽU$,I¡GJ³Ñþ}؃¿À€bœKL
)
!
BŽêë{|,z}‹Œçè
ê뒓]ò©=d}
$
Oc°‡%ÅCJÄÅCã
‰¢}ÿ0‡‘’
$
“çècvÄs›_}]ò‡‘
˜
)
ê뒣$z,DzJ&{|$E¯é¾G†}
©
+,
)
,zÄÅ=Ÿÿ$,
$
> “$,©}?_
*
=
/ÄÅ=‘‹
$
­@“‘‹}‰Š
$
=“Ÿÿ$,€´
Á‘‹§µ}¶·
$
(Áêë’á^—öۍ©=,z}{
|
)
,z}êë{|s³Ô
*
]‘+
#
]‘+“¬!6€f
êë
$
ýþ2Î,z
4
Ÿÿ,
&
,z
4
‘‹
&
Ÿÿ,
4
,z
4
‘‹
!
À‹
&
Ÿ§³
4
Ÿÿ,
4
,z
4
‘‹
&
Ÿ§³
4
³¦
=
1
ý
4
Ÿÿ,
4
,z
4
‘‹³}êë
)
+!ûM³
+*,
ì©
>G4HGI<
êëTù›ü-
!
˜™
7 E&
š›
7 E&
ÇD-
!
˜™
7 E&
š›
7 E&
hi
# E&
WT
* E&
À@û
* E&
‡-
!
˜™
7
E&
š›
7 E&
Ʀ
7 E&
uK“
* E
$ÕÖôÑ&̳cÔ
!$7c& g)c$$!7c) gc7$!(c# g*c$ /E-I
h
$
N¦˜
™
4
š›,z‹Œhi
&
WT
&
À@û
$
Á°‹ŒÆ¦
&
uK“
ôÕÖôÑ&ÌE
)
Å]‘+“¬6€fêë
$
ýþ
2ÎÅ],zÄŋŒêÛ
&
ÄÅQR‘’
&
ÄÅWÀÒ
&
Ä
Å1ý
=

!
¦

‹Œ}êë
$
Á°Å],ÿÄŁÈ,z
}êë³
)
+3#³
+),
BŽê듔
4
•–—Äŋê
!f$*f$)f$&f$f$#f$%f$(f$7f$$f
z„8.ô
³wJ.$%&Ûs›Ã©}ÍÎeŽ
$
“”
&
•–—
#f
¡Gåõ}+À„8.ô³w°ú$%é
$
Ôãb‹Œê
Û
)
,;
$
,z}êë{|$ºà£!6J6ÅT€fê
ë}}Ý
)
+=—³
+&,
{|eŽ
$
ÄÅêÛ}“m
&

Œz8sÞ(å:8ÄÞG*Åú#é
&
z:8!ÊÙ
Y•„Ba¶G+Àé
$
ãÑÁm
f*
ºÃ©¦å
$
O
=Ÿÿ,º
$
Åm
f!
8O:

ºJm
*f
º%ê/G
¯3Ú
*
zҜ(å„8’Þ}ú#é€)ºêE
G¦å¯3Ú
$
>pêۋŒº§µÅ¦åùª
)
m
f$f*
ºz`—:8(ÿ)œ…‡+Àé¦å
)

ÅêۋŒEG+À„8*ô’+Þ}é
$
ãÑÁm
f
J
*f
ºÃ©¦å
$
O=“m
&
)Ÿ©º
)
m
f
º
z„8C‹¶&¾#
!33
}ú#éãO
)
BŽ!6êë
$
9sšåŸ§³
&
³¦
&

&
Ÿÿ
,
&
,z
&
‘‹§µ‡ˆ‰Š€…†}ùªR68D
$
]sÁ
,zÃÔÑþ¶·
$
bŽ‘‹¬Cé+}‚{|
$
A}É
8£}&Z&
*
BŽ6êë
$
9sHI&,ze®›†
}ãb‹ê
$
Nv,zt‹ê}&¶
$
]s†hu},
z}1˜‹ê
$
2,,z}”•©³
)
ê뒣,z{|
$¡GÑþ}©KL
$
BŽ,zp]‘+}êë
$
ڂÉ
-($*&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
…†‡ˆ‰Š
&
,؆€¿ÀJ”•©Ž
$
³´¯&
ɋŒ}çè¶)
¤sڂÉêë3a$}$
X
T,ze}Ú
$
íîK™F,zeǀe}çè
)
ê
뒣,z}{|$©ÍÔ=d
$
=Ä>sÁ«ñK¥
©=,z}{|$
$
ììº-.=,z}ɾ{|€‘
’$
)
(!
£§bNJ*§bN}lۆ|K
£§bN“zl§‡€f,‡Ã©}šå
$
2Î`—
‡J¹Øyw‡bN
)
£§bN¿W¾¿§¢¸}…

$
2Î7{Š
&
§ÇZ
&
…l}8¸…‡
&
¿§z,
‡}UØr³
$
$
ª%I“§;bN(Ä+}
)
>£z,z‹Œ†Jé
¿À€f{|T
$
Ë£`—‡¸\€fMN“ììÄá
}
$
ºþÀ(%}¹Øyw
)
ÑɓùÛ$z

v
(
}y
w
)

$
G%é£`—‡¸\Œ§Ž
$
+þšå,
‡}<Êé
$
áààþÀIoÊ}yw
*
þšå,‡}ú
#é
$
áþG#¼‡yw³
*
¹ØywyÝâ¹
$
ê`—
¿§í²Ù¹ø}¿‡¯#
$
­¿§¿‡¯#ÄÅz,‡}
{ïÇÌ°ˆ}ÍÎ
)
+G%,‡z`—‡Ã©Ä¦
å
$
­z¹Øyw‡ Ž&¦å}é
)
$,
$
À(%
}¹Øyw£,z‹Œ†€¿À{|$^—Ñþ
)
*§bN“»£§;€f}bN
$
2Îpò‡}*§
º»
$
+ýº»
&
Ôº»³
*
*§ï{
$
+*§X¸
&
*§ó
ª
&
*§4„
&
*§”„
&
*§ýDK
&
*§7³
*
*§°
§;öä}YZ
$
+•YZ
&
X°YZ
&
ýYZ
&
FÛYZ³
*
M„8°öä‰8}Yu
&
¹²³u¦U
&
¹Û§°qY
Z}bN³
)
§;bNsÁøùþhµ}‘ÀbNK
$
G
ÑC¶ëî
&
©,Ì_
&
¾Î‡
&
(¯3aël³´³O
C
)
>$*§ï{
&
YZ6²²/,‡
$
£€f,ÝbNT
$
f³SÅé$,QR‡$}-ˆJØD<¶}ÄÅzb
N3a}ÍÎ
$
+,Ç}ôõ©
&
pòZDˆJpˆ³
)
+
G%$,£§;¡Gë3}úué
$
>£§8Ä]ùŽ
&%Å}é
*
´%$,QR‡ËG„Ì}ËÜ*ó
$
ƒ„
£§;Ž&zÓt°°X°YZG¦å},Øʶ
$
>6
TÄ]ù’Ž%},†
)
£§bNGT¯é}3ƒêë0‚
$
þɏ³´Ã©¿
ÀT
$
ìì·þ3Û*§bN
$
¬Ý%§%
$
uԙf
+,
)
+1}
+#,
³c¬l§
!
a¶X°›•’G‰iLbN
&
ï
{
!
*§•„Ò3bN
&
YZ
!
ÛUX°YZö䛳’C
³iLbN

J³ó
!QPCLPN1 ]M.L
bN

GÓ\A}¾œ
4
œ{,z$
*
òDۇœíô
@!8KM@4
œ{í
!GKP
ÄÅ
‹ŒêÛ
!&f$$)cf$c$)f$*cfc$*f*$cf*c$f)$
$cf)c$$f&
za¶X°›•’G‰iLyw}ÍÎ
)
£
§bNJ*§bN3aEN¦
$8KM@
J
GKP
¬Ý‹êºÛ£
X°›•’G‰iL}¿-é‘+€X°•„}½¾s
‡à£ëÔ[\}Z
$
ããb‹ê
!)f
€,t®Ù}–
œÀ‹(Åã}ºÛ‹ê/‰¢]å
$
É3a%uêë
&
%
uav
$
¬­¿v¾bN3ƒ}st¶
)
l§¶“$,}‰¢Ü¶
$
ÉBŽ(2Ë}Œº³
&
Œ
³e®Œ‡ˆ
&
Œ5C}*Å
&
G¿lÛ,†Ã©
)

$
Oñùۑ,ɸ&
‡á*š£Él§›†},†|
K§
$
xbɌº³
&
Œ5C*ÅlÛé¿À
$
“$,Ž
U‰Š{|}Ñþº1³
)
­£z,z‹Œ†€¿À
{|Ž$
$
Å]bNì옰Œ]ST»Õ
$
zÅ],z
}{|ì캘°£§bNJ*§bN³³
$
Ô¾éÛ|K
,z}l§,†
$
ìì·þaŒ]ÄŶˆ
&
ÄÅÝc
&
ÄÅ

&
ÄÅÅ̟ý}»ÕD]]ÅÅ̟ý>‡{ë
°‡%zGÓJl§8}éÛ»Õ
$
Êô€féÛêë
&
³´
$
OI&l§†ãb}‹ê
$
½’OԌ»ÕéÛ»

)
Èz£,z}l§†|K$ØGÄ_©
)
¨‚Œ»ÕéÛ»?’
$
àà³czÅ]†}%&»
ՀfŸ]D×ØOÕD
$
˜ywº%»Õ?L€`—º
%ê?ÏT
$H
ÕD
o!H
yw
hH
`,
=H
yw
*
˜ywº%»Õ
?L€`—º%êT
$H
ÕD
o!H
`,
hH
yw
=H
yw
)
ÕD
ô}»Õ2Ñì©Vš|³’OÅfVš¨‚yw$p»
Õ£m†l§|K$}%zÑþ©
$
«ñ`&p»Õ}
2с?
*
Êô€Ù
$
qìm†}%&Cé$zp]»
Õ}ST⅂Å%3Û
$
éÛ`&p]»Õ}2с?
)
m†LOÔp»Õ}ÕDL3Á2с?ô}QJL
)
¢w>º
+%,
쩌»ÕéÛ»?’|K¾˜™
4
š›,zÄ
ŋŒêÛ
!f$$f$cf$$f&
ÄÅQR‘’
!
GQ
&
à
Q
&
àGQôàQ

«Ò}ʕDré
)
™›,z(G«
Ò$
$f
àQ‡`,ºz•r„8}ʕDr†aãî
*
Q
R‘’%Å}}ݽ
$
˜™
4
š›‹Œô}ʕDréO
=˜™Jš›}Ÿÿ,
$
š›z•r„8}ʕDré£
]ù©\O=˜™
*
‹ê%Å}}ݽ
$
àQ`,º}Ê
•DréO=GQJàGQôàQ`,º
)
½‘’}<


àéÛ
$
ôzê
($
“Ùqì£z±„Ø
&
z›ˆÌ‘
À
&
,؆êë³éÛ|K$ëԗ©}³´‘’
)
£,
؆$©,’
$
éÛ»?[„
$
m†[3
$
¬­)|K†}éÛGÓ
)
&!
…†‡ˆ€lۆ&Z³´
$,O擟ÿ,áËGŒòD³
$
íÄ©N,z
°‘‹¾
$
>åGÉ$]1³D‡ˆz”•›†G©é
$
ª%G©é}³d“þ&‰Jƒ„}$,G†‡ˆ
$
ɓ
‰G†I—~€ÄÅ}†r[&Z
)
†Þ,zG†‡ˆ
}‘’B—I“BŽ³*³´,z$(˳
!
¦

3Û%
}£§
&
*§bNìbŽ}
)
+!Ó³
+(,
{|„“
4
“P
,zGÑÇJ
)
]QR1ý
!
4´1ý
&
`Ÿà1ý
&
GŽ¶


}ú8²ÖʶeŽ
$
„“
4
“P,z}`Ÿà1ý£
§8;bN$Eåb-î}ú8²Öʶ
$
Éʶ3=GŽ
¶1ýJ4´1ý
)
N¦`Ÿà1ýԄ“
4
“P,zú8
-7$*&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
²Ö}G†1ý
)
5„³
+7,
ì©`L&ÅÐ圝QR
‡
!
ýþ˜Ö
&
Û67ó³íô݇ˆ
&
k¦/ÜQR
‡
!
ýþË8aô³Q/݇ˆ

Jk¦ÅGßàQR‡
!
ýþËË9há
&
»Ÿ³“Ü݇ˆ

Qݧµ}LuÃ
©
)
3aåb
$
œQR‡s
A<$AR
J
IXI4<$

HXI4<*
k¦/ÜQR‡s
A<$AR
J
IXI4<*
k¦ÅG
ßàQR‡s¦å?Ï
HXI4<*
=ÞE“½}G†1ý
)
É$
$
œQR‡Jk¦/ÜQR‡s*ŝϕ¼:
8•œ
A<$IXI4<$
œQR‡Jk¦ÅGßàQR‡s*
Å?Ïϕ¼:8•œ
HXI4<)
¦p]1ý§µà£
ˆz½G°}Lué
)
BŽ³*³´€Ê¶:;%3ۓ†ÞG†‡ˆ}ý
þ‘’
)
Ê­
$
ìñKÐåpº³}LJʶŠÊžD¾z
-ÿ>
$
> Gs‡<¾º³‹Œ€,†}%&¶­¼å
ʶ‡ˆ0ù}ÿ>
$
Úðo+N¦º‘³z,zl§Ê
¶e®}¡§©é
)
$,
$
·þe]òöÛ=$z,lÛ
½¾‹Œ¿À}G†º³eŽ}‘’€
)
¬
*$
c=
($
qU
$
‰$>6()ØԎULJ€z{|}Ñþt
¡
$
ɉ¢ÛؓBŽÍ6´]<ù‰$IbN‡l§
…‡}F8
$
¬­º´½‰$zLJ§l§…‡}©é
)
z
=$,G†º³}eŽ
$
/sÁDð‰$>6‘’}‡Ä
$
OBŽº³>6
&
>‰Í6JQ´]º³z,zl§
,†}ÍÎ
$
€­Þ&$,}G†º³
)
?@Ç
+$,
쩺
³A6’
$
Á
8($
cß:8Þ߈ÌÃÔʶ|K»Õ
$
Á
,HIø‹ŒB…zÞßD›ë¯†Ã©}G†º³
)
3aeŽ
$
ø8àwúᓝB‘zRÓÂÔD›
8($
cß:8ëé}ýþG†º³
$
­øQàwúá
&

ŒMzo‘‹Œ}©éÄåõ
$
B…úá“Å&º³
)
½b
N$B‘}ýþº³Ôø8àwúá
&
øQàwú
á
&
B…ŒMJB…úá
) &
ò³ÁۑêۋŒ­}
OÔo‘‹Œº
$
º³A6º
!
ծԋŒ!
k
$

³cÔo
‘‹Œº$¨…›ùø8àwúá
&
øQàwúá
&
B
…ŒMJB…úáô}ɾ
)
òº³‹Œ­
)
>,º³
A6’búÔº³‹Œ
)
€÷3³
+4),
ì©}j\ÁJ#
&CIõ¶A6ä:$³
$
v¦@ûôJ¦,á“ä
:ú:8Ä1#¼}ʶ³°)¢³
+&,
ì©À(Ç%#
&()³cA6‡-‘$}¦,áJ—š›8ò
:$
êë
Ÿ§³
&
‘A6Ÿ§³Jo‘}ú•:¡êJ •Ê

$
eŽ¦,áJ—š›8ò
:
£‡-ú•:¡êJú
 •†\ÄË6²e®Ã©
$
/BŽÍÎɾ³­µ²
e®†}‘’ÄÅ
)
ô¬Ý}‘’“¬o‘$6²A6
´³
$
Êôê럧³
&
o‘A6Ÿ§³Jo‘}Ê

$
BŽÊ¶êëìNv¥A6³zo‘}©é
)
¢bN
DÁ˜™
4
š›,z°ÉŸÿ,Ôz-
$
ì©À(Ç%ù6
A6ÈÕDۇÕÖô
$
3Ûú³Dʶì|KÕÖô£˜
™
&
š›°J˜™
4
š›,z$}é
)
3aåbÕÖô£
˜™
&
š›€™›,z}ú³Dʶ‘+I¡GÑþé
$
ÉÑþ©3®¨…Ô˜™
l
š›
l
˜™
4
š›,z
)
Èz
G&,z$}ù6A6ºå˜°A6,z$}´]]³
ô}êë
$
rG˜°ÅTA6
*
]³°íŒ³ô}ʶ
êë
$
€­|KŒ³zo‘}©é©Á°J†§µ}&

$
ªs‡“×ô{|}ÑC
)
øt7æç¡G„çy³æ¤f×Ø
&
^—¶
&
ɺ
»
&
É)
&
ZÄ®E³O-<¶
$
“]ò^—¶ëŠ‚
$
Äþh8ÌE’`#¶°«ñ¶³K
$
“]òÄÅ=—ç
‚Å‘’}nä×؁‚
$
=}ª%<£^—ùۑ,C-
駁}çè¶A|
)

93AI3@
!7æçt¡
^
$
a{|z-À((¯é}p«Òm†³c€z«Ò
$p³}ËÌTù3a€fÝÛ
$
OàIõ]]«Ò
$
à
€f†lÛ
$
Êôa½«Ò$³}ËÌøù
*j
}êa
€f8D
$
£p³ËÌ}r*³c¯é
*
]L
$
Êô¨‚
ª

]?LÅã&½³ËÌ}8Da
$
’3Á½³£,
†$G.`,}ËÌO¯½³z½†}©éa
$
ɾ
«Ò}†€p]³ËÌ}%&¶Å,’€fÝÛ³´
$
€­¨‚pÝÛL³´p]³zp†}Í΄:
)
7
æ灂×Øô(¯é}iOÔ½«Ò(z}†€
†³}&Zi
$
É$F#J?Lbp«Ò$p³³
cz%†}ÍΏ©
$
F#[É?L[„
$
U½³
}ËÌz†8DÍÎ[„
)
¢w>º
+,
£‰=Œ»Õé
Û»?’z™›,zÄŋ꺑€f†lÛ}‰Š$
ì©øt7æ瑒a™›,z$ýþ†‡ˆË̀
ÉlۆL€fÝۀ³´
$
Áxxb™›,z$‡ˆ€
†}&Z¶°É©
)
BŽÝۙ›,z
%
]‹ê
!f$$
*f$cf$f$fc$f*$$f
J
)
òQR‘’
!
GQÇ
&
$j
àQÇ
&
àGQô
7j
àQÇ

(¯«Ò$ýþ‡ˆ
!
ÜÛô
&
ÝÞô
&
ÕÖô
&
—š›8ò!
&
—š›8ò
H&
ñ
¢8ò
&
`Ÿø‰Þ#
&
mÊqô
&
mÞ#8ò

€ä•™•
&
ʕDrJ½çÊlۆ}&Z
$
3aeŽä•™•}
†‡ˆýþÔÊqô
$
ÑɓÜÛôJÝÞô
*
ÊqôJ
Þ#8òI“Ê•†‡ˆ
$
ÑɓÜÛô
&
—š›8ò
:
J
H
zʕ†ÍÎë„
*
½çÊ}†‡ˆ/ÔÊqô
JÞ#8ò
$
Ñɓñ¢8ò
&
ÝÞô
&
ÕÖôJ—š›8ò
:
z½çʆ}ÍÎë„
)
N¦™›,z$ÊqôJÞ
#8òEz䕙•
&
ʕDrJ½çʅ†¡G©é
$
Êqôí¯Ñ=ä•Ê•
$
Þ#8òí¯Ñ=½çÊ
)
B
Žª%{|;Ÿ¾˜™
4
š›,zÄŅ†}†‡ˆ‰Š
°Äųz,zl‘…†}©é„:
$
Ô$z‘,C-†
‡ˆ‰Š{|QC¾AB¶‡S€‘’
)
)!
΍G+’£,z%ué{|$}©
ÄÅ,‡Ÿ«Ã©=ø§
$
sïÇÄÅ},؆
)
˜
Œò,‡ºÛ©T
$
*==Þ}%ué
$
,‡}ØD¶
ˆ
&
§8Ž
!
í
&
³æ
&
LJDJØr

°º»z½,‡
-$*&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
}¢²¶s‡eÇ8D
$
¬­F8¾,‡},ØJ²Ø†

$
sæ,†Q3°7é±4
$
/sæ,†±®°7é
¯Q
)
€Œ?D,‡%ê
$
$,°‘‹}Œº³
&
Œ5C
<¶óù¾,‡%ué°É¿ÀíÔC-
)
$,
$
«%
ݾîk³
+#,
Q&¾C‘,†ywJº³%uéy
w
$
z$,°‘‹§µ}%u醁¾AB¶{|
)
—©
},‡%ué{|‘’Gù¶}HŠ³´’
&
³?³´
’
&
°a³´’
&
Óf—³´’JùÌ}΍G+³´’³
)
w]òywIGɸ}$
ù¶}³´‘’å
‡ù¶}³´,‡§µ}%ué
)
,‡,†}{|z
=»¼”•©,¡G^—Ñþ}é
$
åGùÌd‡íQ6
šK§Ž,‡§µ}%ué
)
΍G+’“]òuØ­
G†}{|,‡%ué}‘’
$
=ÄËsÁù¶JùÌK
{|,‡µ},†%uéçè
$
­ãºsÁ†Þé†a
E¿
&
Ä-{ã:},‡µ}ãbèL{b
)
+Ù¼
ï³
+%,
ì©ÎG+&ŀ³´’
$
ùÌ{|˜™
4
“gÄ
ŋê
!$f$f$*f$*f)$f$)f*$f*$f$f$
QR‡ä
•™•…†}%ué
)
3aåb
$
˜™
4
“g‹Œ²Ù]
ÐOY•Ž&*ņ
$
£(TM}êۍb
!f kf
E
G*ņŽ
$
m§ŽÔϋ̺}*Åé3=‹
̺
$
Ñɓ˜™‹Ì£
$ k&$ E&
“g‹Ì£
7$ k($ E
Á
°˜™‹Ì£
$ k$$ E&
“g‹Ì£
*$ k$$ E
Ž&Ú3
}*ņ
!
%uéL
h)
£,tçù‹Ìb/E•
Ž&*Åé
$
É$˜™™•-]£ª]b8
)
BŽOñ
?ywìÂT¬,ÿ§µ}ãb‹ŒºÛ
$
sÔ,z‹Œ
%ué{|QCu}‡S€‘’
)
$!
‚LJJæç,Ø}©
‚LJ“Ç?&{|ÃY}]7u§&
)
=
쩁‚}‘’
$
a{|z-^Ã]]l§
$
BŽ‰$º
&
ÒƈºJUº³pòÏBÌ}ºÓyo‘ýK
áRMÌ}?‚nä
$
¤©Ç‡nä°pò?‘’z
?‚³´×Ø
$
¬­†Þçè
$
xbÉÊvLJ§(ê¼}

)
ª€$z¬l§}™©Í^†]§Jçè
&
øsâ
¹}؃k‡Å™
)
$,
$
£Èz$z,}{|$
$
‚Ç
‡{|}pò‘’/£¯é[ì[Œ}Ñ?J$©
+(4*&,
)
Vˆ‚LJ°Œ6,Ø}‘’%uÑÛ
$
~¾u,

&
,‡5ÕÂT°,Ø
&
²Ø¿À{|}u&
$
Oæç

)
=¬Ç‡æç}™©‚Kxb,‡J¿§%u
é}çèJÛØ
$
“êl§
&
#
&
³´=]§}o+‚
}{|()
$
€$zl§š€ºvƒs}ÛúÄI­Û
)
æ
ç,ØÔD´$,C-§
&
;þ$z,؃}&8¼
QC¾u}‡SJ‘’
+*,
)
Ùqì
$
ª]ؔإ©=
HI¡G*Åé}$,ºÛ
&
‰=æç}$z,,Ø{
|
&
$,‹Œçèxb
&
,‡5հéBSÂT³³
+*#4*7,
)
Vˆæç,Ø}e
$
=ïD€íŒÉ¾‘’ZÛæ
©ìDóí$z,C-&ÿ>
$
+
GPDI_
³
+)$,
aæç,
ØJ,U­ZÛæ©ì{|$,‘‹C-}‡ˆ‰
Š
$
Á™·EX‘ÔU
$
àà¦<½‘‹}ýþʶ³
$
ÊôBŽæç,Ø}‘’†Þé¾Jª%³%&}‰
$
)
Á,ÔÂó
$
sÁJMa‚LJJæç,ØZÛ
æ©ì;¦,z}é¿À
$
ÁxÔ,z…†‡ˆ‰ŠJÃ
©¿À}{|QCu}€‘’
)
_!
‰Š{|€”•©%3Û
,z‹Œ}{|É
*$
c=ÁìR¯¾Ä_•¸¶
a
$
Ô¾$z,ŽUD{|$}ÊKÃY§]
$
/“;¦
‘‹‹Œ¿À}Ñþ‰Š
)
ª
*
c=,z}‹Œ{|
$
·íŒˆg=3Û,z}…†‡ˆJ‹Œ†€¿À{|
ìo+A}¬,ÿ‹Œô£ø§8e®,†}‰ŠK
&
Ã
©1ý
&
釈
&
+Ãé
&
Á°*,­s‡Âë}Ëe†
³
$
£‰ŠØƒ‘+DLJçè,z£ø§ÇØ
&
¹ØK
½BŽŠ‹‡ˆ
&
+Ãë,†Ã©
$
€­z,z£‘‹$
}Q±8D
&
æ©»£
&
$©bÜ4‰¿°Ç³Ã&&
};Ÿ
)
æ,z}bN{|3aÔ;¦‘‹‹ŒØƒ
&
»
¼,z°É£‘‹$”•$©}&¨‚
$
Ô,zJ‘‹
Ü4$z,؃}G¿º1³
$
Ô¨€,zJ‘‹&
ŽUD}8£­
+),
)
VˆÝ+}e
$
,z‹Œ}{|
º—~[\Z”•bh€u,}{À†e
)
+›¦FG
“£E‚Ê•Dr푕±ïr-}{|‰Š$
3ێU
,Ø{|
$
ì©Éýþº,zš›
4
Š¦}G†1ýš›

&
Š¦máº}
:
Ý$,u,C‘À‹
)
š›¼Å
²
$
5r•
$
äu•
$
ԕ$”,
$
¡GʕDr
&
B˜:3³
…‡
)
ŽU{|¦
$
š›mí¡Gc3t¯D
$
FüX
°C•
$
+À•MÖ
3*
}ǀʶ°+À•„Ót°Y
Zí©³…‡
+)*,
)
Š¦âÓŲ
$
1B•D
$
³š›f•$
”f
$
Ɋ¦má¡Gc3•„
$
¯QtD•ÛÌ°X°N
䶕Û
$
¿-›•X°
$
+À•:¡ê°•M~³Ã
©
)
¬,Û©
$
ؔʕ
&
DrBD
)
bN{|eŽ
$
›¦F
G¡G¨€X°¨Ë„8›•X°•„uÇ
&
QÏX°¨Ë
YZ
\VR?$?R?$VR?
ÒÆ}~
$
¡G¿-X°›•¶i
L}é
+)),
)
­”•šå{|eŽ
$)$
ÛtX¹XOʝ
›¦FGs›
&

$
å†
&

&
ņÛ?³cÔ
#$$)
Û
$
mG†a
7$c$j*
ã€T©P,5XʺêëGåõ¶
ùª
$
›¦FGºXOÊ}”•›†¦åO=P,zùº
)
ÅTBŽ»Õ}šå³´
$
eŽ›¦FGs‡“BŽ
A<
°
IXI4<$
žYZê»?°o•C©
$
+À•:¡
}CSې
$
c3t¯D
$
+À•„Ót°YZ¯Á³
Œò‡ˆ
$
­~és›tX¹XOÊ}È}
+)&,
)
,;
$
£
&
(}›$›¦FGsÁ½‘
;[=VA
}Ó%
$
FütX¹
Pݕ„8{¨û¶}Ò3…‡
$
8eŽ¦å}Ä-{

+),
)
bN{|J”•{|G¿}3Û¾ëì
$
%uCv
$
Ԕ•QCíÔG†},‡
)
G{|BŽOñ.›vJ.
>v.CniLyw
$
¬

‘vz
(
™©êërË7J{r
-*&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
Ë}éùª
)
iL»?êëJ¹ØST}3aI¦
$
r
Ë7,¶¯›
$
‡åõls.>w.CniL
$
>©=.›
w.CniLú%zëù
!
rË7Ž&}ë3ú.iLÃ
©s‡€“”},ØéG&
$
{|¦“”¡Gë3}ú
$%é
)
­{r˶¯>
$
É,†{€rË7%{
$
å‡ls.›w.CniL
)
Qb¬‘}›>ܶV‹Œ
©ÌÄÅ­eÇ8D
$
Éz}v{/V§eÇF8
)
ªò
‘v%}bN{|
$
$v­ƒ†
$
3a€rË7
&
{rË}
”•vsçè%ù
$
Nv¾

›Ý>§
$
>ݛ§
(
J


v©“‘
(
}$z؃
$
ÅT/Ô$zs›}ºv»sQR
QC¾&¨‚
+)#,
)
,z}”•{|Œ“]øNm3
$
°“Cé{|m
3
$
(Á”•{|†ÞíŒ}%&ŽU{|ÔÉQCbN
¨‚
$
¬­€]Dëì؃ì@
)
,z…†‡ˆ‰ŠJ‹Œ
†€¿À{|}ã®È}I“TW=$z”•
)

$

‡bN¤Ä‡USø§šå
$
bN{|3aã®þ*”•ì
NvJ€]DQC»Â
)
,†MN€”•{|“u,G
†¶|KÄs³T}
*
]Ñþº1³
$
zݓôÝ}‰
Š
$
ôݓzÝ}Ë9€ãôù
$
¬Ý%§%
$
éۍ
‰
$
d‡zu,}G†¶J0o¶Ã&&
&
)<
&
o+}|
K
)
åGUœ,z,†‡ˆ‰Š
$
&K;¦¾,z‹Œç
è
$
{|¤†e&,†¦<€Ûù
$
”•€,†MN]å
}u,
$
d“€f,zŽUD{|}ÑþÈÕ
)
Ùqì
$
,z}{|`ïðɏ
$
£Øƒm3
&
…†‡ˆ
³´
&
‹Œ†|K€Ã©¿À{|
&
”•©€ï҆e
³‘+ØR¯¾åõa
)
%šÉÊ&‰ËV›+
*$
qV7&1,z{|ÑCÇÈ
$
¤ãwq%šÉʉË+€îqÇÈG&,z}{|ijÇÈïq¯Q
$
N¦,zÃ
Ô$z,e}]]Ñþ{|‘6
$
ïð¥«%W±J=„
Ý(ç褯éÑ?
)
ÜÝ%n
$
‰=ŽU&()vè
€‘’
$
ŽU$z,øz,z}€]D‚€É{
|
$
—aG­K¨€‘‹‹Œbˆªš7â+X}ã®x
†
$
¤Q£QώU$,u,HÀ}š…€GÓ
)

wxyz
#
+ ,!
TO¶
c
ê뒣$z,DzJ&{$}©
+W,c
=P$
z±c
$777$#!)#)$c
+ * ,!
!ûM
$
}ž‡
$
?ïÍ
$
³
c
φÇ%#&’Tù˜™
4
š›
,z‹ŒC‘$ÕÖô}ËÌ
+W,c
$%bN‘‹-.
$
*$$$#!%##c
+ ) ,!
3#
$
3=Y
$
ZNÀ
$
³
c
“”
&
•–—Äŋêz„8.ô
³w°.$%}ÍÎ
+W,c
$%ŽU©,-.
$*$$7$ *#
!%#)c
+ & ,!

c
8O:‹Œ}bN{|
+X,c
[A#
?YÌ$z,
„
$*$$&c
+ ,!
ó]Ô
c
$,,ØbN‘’
+9,c
\M
#
\M&()&

$77c
+ # ,!
1}
c
–œº³œíô
@
€œ{ízX°›•’G‰iL„
8}¿À{|
+X,c
ÛÉ
#
0ʄ
$*$c
+ % ,!
óžÆ
$
Ò=Ó
$
¦O¦
$
³
c
™›‹Œza¶•r„8•Ç
Û8° •…‡}êë|K
+W,c
$%$Pz3Û-.
$
*$*$)*!## ($#c
+ ( ,!

$
8SÆ
$
_^¸
$
³
c
„“
4
“P,zú8²ÖG†1ý
}HI
+W,c
I$z,„c
$*$$#$*7!)##c
+ 7 ,!
5„
$
M²
$
“X_
c
`L&ų´œJk¦ÄÅQR
‡z•ÍÎ}Lué
+W,c
$û,
$*$$&$)!*#7*c
+$,!
?@Ç
c
B‘,†‡ˆ‰Š{|
+X,c

#
ā
$
*$$c
+,! O`K1EI$ 8U1 S$D1 TN./8D4;D48K1$ KLNKJDLD.1KMPTP-L.1 -.1LK-LCP1CDLDdDL5D1 /D-PK1J NP-.dPNCKJOPCD.1 K1J
/PLKM.BN.LPD1KCPBN.JU-LD.1 .TAM5/BO.-5LPC+W,c:1L://U1.B4
OKN/K-.M$*$$$!%=(#7)c
+*,!8U1 S$ X.1ES$WDK1EHW$PLKMcXDCCP-LD.1 .TLOPN.MP.TBKP.14
DTM.ND1 D1 LOPLNKJDLD.1KMKEKD1CL-.1LK-LJPN/KLDLDCD1 /D-P+W,cIDTP8-D$*$$7$(& !=
*#))%c
+),!

$

$
÷3
,
j\ÁJ#&<ª¶A6$,‘‹ä:
$}â{á
+W,,
#&
$*$$#$*&!)#*&),
+&,! O`U 9$ AK1ESG$ XUK1 W3$ PLKMc>.MPC.TBKP.1DTM.ND1 K1J
CP1Z5U1.MDJP:D1 8DQU JP-.-LD.1 .1 K1LDBMKLPMPLK1J K1LD-.KEUMK4
LD.1 K-LDdDLDPC+W,cW8PB 8-D$ *$$$))!*#)))c
+,!
óžÆ
$
Ò=Ó
$
“AÍ
$
³
c
‰=øt7æç}™›,z
l§…†€D‡ˆ&Z¶³´
+W,c
$%$,-.
$*$*$
)%!7# *7)c
+#,!
¾îk
$
Ãbï
$

$
³
c
,‡%ué³´€C‘,†y
Ý
#
]]‘’{|
+W,c
$%,ØBc
$*$$%$*) !(#
$#c
+%,!
Ù¼ï
$
“AÍ
$
Ò=Ó
$
³
c
‰=΍G+³´’z˜™
4
“
g‹Œä•™•…†%ué{|
+W,c
,c
$*$$$&%
!$#)%c
+(,!
óîc
$
͘î
c
‚LJ£$z,{|$}©
+W,c
c
v&()
%%%
$z,ŽUD
$*$$($$!&#c
+7,!8.1ES;$ O`K1ER@$ O`K1ESS$PLKMc./D-CLP-O1.M.EDPC.1 H`V;RJDTPNP1LDKLD.1 NPCPKN-O D1 LNKJDLD.14
KM*$)$ J.D# $c=*$)=7(7#(c
+*$,!QK1EG$-.1dPNEP1-P# KC5CLP/CKBBN.K-O L.B.CL4EP1./D-C/PJD-D1PD1 K
EM.]KM+.NMJ +W,c[/D-C$ *$)$%!7#&,
+*,!QK1ES$ IDU I$ HU <<$ ;/-.2>#)K1J 8-./)I;-/#$ P6LNK-L.1 LOPNKLOPKNLKTLPN/5.4
-KNJDKMD1TKN-LD.1# KBN.LP./D-CLUJ5+W,c@D.-OP/GOKN/-.M$
*$$%$%&!)#&c
+**,!;D-O.MC.1 WF$ ID1J.1 W;KLUNP$*$$($&!%*##$&c
+*),!QK1E_W$ O`K1E3H$HK1 S$PLKMc^ ND1P/PLK].M./D-CK1KM54
CDCT.N]D./KNZPNJDC-.dPN5K1J JPLP-LD.1 .T0KU1JD-PC51JN./PD1
-**&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
BKLDP1LC+DLO MDdPNJDCPKCP+W,c9.M!(#)%$c
+*&,!QK1E_W$SK1E@$ 8U1 H$PLKMcGKLPN1 NP-.E1DLD.1 KBBN.K-OPC
K1J -./BULKLD.1KMC5CLP/CL..MCT.NUMLNKBPNT.N/K1-PMDbUDJ -ON.4
/KL.ENKBO54/KCCCBP-LN./PLN54]KCPJ -./BNPOP1CDdP/PLK].M./D-
BN.TDMD1EK1J BKLO+K5CK1KM5CDC.T]D.M.ED-KMJKLKCPLC+W,c31KM
+*,!
÷hR
c
æç,Ø{|€
+W,c
õ£E‚z,
$*$*$7
!#%&c
+*#,!AK.QS$ _U _$ QK1E_$ PLKMc;PL+.NZ BOKN/K-.M.E54]KCPJ
BNPJD-LD.1 .TLOPK-LDdPD1ENPJDP1LCK1J B.LP1LDKMLKNEPLC.TOPN]KM>KJD6JDCPKCP+W,cWVLO1.BOKN/K-.M$ *$)$&!#c
+*%,!IDW$ IU <$ WDK1E9$ PLKMcANKJDLD.1KM1PL+.NZ BOKN/K-.M.E5-.UMJ MPKJ L.1P+/UMLD-./B.U1J JNUEJDC4
-.dPN5+W,cVdDJ @KCPJ <./BMP/P1L3MLPN1KL9PJ$ *$*$ J.D#
$c=*$*=&7%#*c
+*(,!ID8$ O`K1E@$ O`K1E;@c;PL+.NZ LKNEPLT.NC-NPP1D1EC51PNEDC4
LD-JNUE-./]D1KLD.1C+DLO KBBMD-KLD.1 L.LNKJDLD.1KM-D1P+W,c@9<85CL@D.M$ *$$!8UBBM# 8$c
+*7,! O`K1E@$ QK1E_$ID8c31 D1LPENKLDdPBMKLT.N/.TA<91PL+.NZ
BOKN/K-.M.E5K1J DLCKBBMD-KLD.1 .1 KOPN]KMT.N/UMK$ aD1E4IU.4
SD1 +W,cVdDJ @KCPJ <./BMP/P1L3MLPN1KL9PJ$ *$)$ J.D#
$c=*$)=&#%&%c
+)$,!GPDI_$@K.SQ$IDU 8$PLKMc9KLPNDKM]KCDC.TT.N/UMKCP6BM.NPJ ]5-./]D1D1EBOKN/K-.ZD1PLD-C+DLO 1PL+.NZ
BOKN/K-.M.E5+W,cGM.C[;V$ *$)$(!*#P%&&
+),!
Ò=Ó
$
!˝
$
Ÿ0ž
$
³
c
$z‘‹‡ˆ‰ŠŽU{|
}
+W,c
cv&()
%%%
$z,ŽUD
$ *$$%$7!#
*$c
+)*,!
Vs“
$
3§9
$
·ó4
$
³
c
•rv€Ê•Dr{|
+9,c
\M
#
\M&()&:Ý
$77$# &c
+)),!
µ¶
$
²K´
$
VÆÚ
$
³
c
›¦FGzX°¨Ë„8›•X
°•„uÇé
+<,c
ÅÚ
#
$_$z,+X¹³+vJ
8…)q+
$ *$$c
+)&,!
÷îï
$
VsÊ
$
ßFÔ
$
³
c
›¦FGs›tX¹XOÊ}
”•šå
+W,c
$%$Pz3Û-.
$ *$$)$*)!##c
+),!
!K
c
›¦FGzFütX¹Pݕ„8{…‡}”•{
|
+W,c
$%zt
$*$*$*$!*#)(c
+)#,!
V³d
$
VeC
$
ó&f
c
rË7€{rË}‘vzbN{
|
+W,c
=5,±c
$ *$$&$*$!#$c
%
%%% CD@/F-AG@FB
F@J@.FKDJCF.C@T/@J.BG.NNFA.KD@J
I:QPD46DK$ A3;RSU4BD1E
!
$ 8^8OU4MK1$ I:^ GPD$ R^ [WDK14/D1E$ 8H3;RVN46D1$ a:3;XK4+PD$ X^ 3;WD14K.
!!#$%& ()*+#,-.#/-.*0-.1%2 3)42$-5-%*6)&)#.42 -03.#7/-$#582$)&)9)74$):-.;5#)#$7 !#$%& 8-5#,-.#/<)=$$-<#/-$
8)$/).-082$)&)9)74$#56)&-.4)&=$7&/.#5>#/-$$ ?#$@$% A$<).&/*-082$)&)9)74$)$ ?#$@$% *$$*)$ 82$#
+5LJCF.KC,!3M.1E+DLO BN.ENPCC.T/.JPN1 C-DP1-PK1J LP-O1.M.E5$ OU/K1 DCULDMDYD1E1KLUNKMNPC.UN-PCK1J LOPDND1OPNP1LMK+
/.NPPTP-LDdPM5K1J /.NPPTD-DP1LM5K--.NJD1EL.LOPDN.+1 BUNB.CPCcL+.A<9C+OD-O +KCBN.dP1 L.]PPTP-LDdPD1 -MD1D-KMKBBMD-KLD.1c<9GOKCDLCD11PNCBP-DTD-KLD.1$ K1J DLDCK1 D1LPN/PJDKLPB.D1L]P4
L+PP1 CD1EMPOPN] K1J /K15A<9T.N/UMKPcQDLO LOPKDJ .T/.JPN1 C-DP1-PK1J LP-O1.M.E5$ K1J ]5/PK1C.T-O..CD1EKBBN.BNDKLP
CLNKLPEDPCK1J KBBN.K-OPC$LOP-./BKLD]DMDL5NUMPC.T<9G/DEOL]PNPdPKMPJ$+OD-O +DM]PCDE1DTD-K1LL.JPdPM.B LOP-./BKLD]DMDL5LOP.4
N5.TA<9T.N/UMKPK1J -NPKLP/.JPN1 A<91P+JNUECc
+]@E VAFGJ,!GA/#* )`(_QK^K--(*&()*$

{|-0
!
}~~
#
-)*&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)