免费文献传递   相关文献

Post-marketing clinical study of traditional Chinese medicine——lessons learned from comprehensive evaluation of Fufang Zaoren capsule

从复方枣仁胶囊的综合评价引发中药上市后临床研究的思考和启示



全 文 :¼‡Ó½¾ñ¿„¶¹·¸Àe$,Á4Â
Ãĕ–„©Å™ÆÇ
Ў

!
´D

!
#V
*
!
!
+j«
)
!
!
8ó|
&
!
WXY

!
z,Q
#
d
A¿•pBYCDEFnŽ
!
A™ A¿
$$$)% *d
ÝtGpEHu]vpIJnŽ
!
Ǥ
$$$&% )d
Kÿoä~ Lûos MNOä
!
Ǥ
$$$)%
&d
nÝoäs p­®¯Ÿ
!
Ǥ
$$$7&% d
Ǥnop~
!
Ǥ
$$$*7%
#d
«§nop~ L¾os
!
Ǥ
$$$%(#

st
#!
ە–BŒN‡Ó½¾ñ¿%8ÓÁ4ÂGÜÇ

*oÇÃĕ–nó½fo#C{‡í
$
õ1ےMGÑ
øÅÜ
$
dáGÃĕ–y‰„{G=õÛ
)
éHÁ4ÂÃĕ–õǞ,Âɝ1á€Ye

4Y

?X

_K´ª

¤$

X[^ߧ¨
$
vGü\M­žÂÀ‹ŽeÇü“Ó”¨„k^ª©c>
*
Ȉ\(Ò1EBcÐÛÓ$ªU
DHìÂvɝÀ‹rÿ^ˆÔ„g2
)
ە–àTEm€ÐےMÃÄvžŒ$„g21

cd瞙g2‘’Ü·
*
Ý}õ1¹%$,Á4ÂÃĕ–áº

sµ„#$™N—
$
⎹%$,Á4ÂÃĕ–™Ý·¸t¼õÏ¡Å
)

uvw
#!
‡Ó½¾ñ¿
*
$P,‡Ó’M
*
Á4ÂÃĕ–
*
Ý·¸
*
g2t‚

xy)(
#!*$)4$%4$)

}~€
#!
!
ñœ§
$
ôõ
$
ü>Óù
$
÷øÒ¦ù
$
•–Óå™
stª³l´¶A,zÃĕ–
$F4/OJV# 0JO0\2_J\dQJ1Od-./*
!
¡
˜
$
÷ø
$
•–ö
$
•–Óå$,Á4·¸‡g2t‚
$F4/OJV#
5R5$##2P.R/OJVd-./

€‚
#!
)Q
$

$F4/OJV#T.1OVUJ1P.7772#)d-./
!!
‡Ó½¾ñ¿2’w½¾™ªU`ÖÕ֞~æ„$
P,‡Ó’M
$
0GX*z7Ü
$
ÃĞŸÄÅXzß
*

&èŠì

˜[
)
´žÔž
$
¬­
$
s

n
$
Ñn

Ã
$
£H­
)
iCN‡Ó½¾ñ¿%8ÓGÜÇ

*oÇ#
$˜ìC}½fo#C{‡í
$
õÛÅÜ
$
Ö½ÃÄ*
o

¹‚ž,Ïî‰
)
!
àN‡ÓÔ
Gì%8nóAž$%ÒzÓC}?‰S™$%x
doC?‰S
$
à
%
‡Ó½¾ñ¿
&
¼ÕE½f¼Õ
$
×!
77&(*$*
q$%ÒzÓC}?‰S™$%xdoC?
‰S$IÜeù„Gì‡Ó½¾ñ¿˜ìC}
*
Gì%Ón
ó
$
à
%@WSO1I` O.TK1 YJO.1O1I&$%@WSO1I` O.TK1 -O\QWVK&

ÕE
$
¼Õ
?W^9KU
?‰S

í%B›,›OCt‚g
!@G3
…y

Þß,›t‚g
!F93
…y

Ȉ\(Ò1^%Ó,
Ònó
)
(!
€P
BŒC}™nó¼Õ
$
ï؇ӽ¾ñ¿ÃÄGÜǙ
*oǑs•–C}

œ
*
ߧ¨k^ª©C}
)
œ
$
g
%8C}cì
$
–¼ÕD‡Ó½¾ñ¿GìÃÄGÜǕ
–C}
)
¼ÕDȈ\(Ò1e<
%
‡Ó½¾ñ¿NrÿG
ýµÌ2
&
„I>

œ
)
0“n󳶹·¸X¿
)
(_!
‡Ó½¾ñ¿ÃÄGÜǙ*oǑs•–C{‡{
·¸
(__!
ãQÿNpÃđs
!
µŠï؄

œGÜÇ*o
Ǒs•–$
$*
œC}gNp~
)
w
*
~•–õÇ
$
Û,Ä
Å&èÅÜuL
$
dª©ÜUT–op$Ó\y½fª©W
X
$
–~Gìߧ¨„ù¯
$
°u~ª©vžMg
%
w
n
*
Ã
&$
ü1á¶äjž,M
)
ˆÞä^
+,

$
N
$$
©&è;y­ž‡Ó½¾ñ¿
½f•–
$
gø‡Ó½¾ñ¿
$
ws

n
$
wn
*
Ã
$
£H­
ž
$
ō
*
ø
$
ÄÅx5螴”˜ì,z™ÅÔ
)
{
*
ø
ÄÅÂ
$)h
ÀÜ
$&h

$
mGÜ¢
(h)
µinÃÄ]
m$
$
–~ߧ¨
)
¡òU^
+*,

$

()
©7®;y£H­ž‡Ó½
¾ñ¿
$
ws

n
$
wn
*
Ã
$
ō
#
ø
)
{
#
øÄÅÂ
$
Ä
Ø
)*dh$
ÀÜ
dh$

(d&h$
mGÜ¢
7#d&h)
ÃÄ
‘sŒ$
$
Ãđsg?X

¬’

4Y^ߧ¨
)
(__(!
QÿNp‘sǕ–
!
œGÜÇ*oǑs•–
$
$)
œC}ÚGNp~
$
蕖ü1á¶äjž
+),
$
´”žÔžÒ¹á¶äjý>
$
•–õÇÛ,ÄÅ&è
ÅÜuL
$
dª©ÜUT–op$Ó\y½fª©WX
$
5
¼Á4Â*oǑs•–y‰
$
´Ùig8¥
)
Ñ蕖
+),

$
Xg
)
æÓò—òr7®
&$$
©&è
;yQÿ
*
~
$)$$
©¼‡Ó½¾ñ¿
!


n
$
w
n
*
Ã

„ÄÅ~
$$$
©vž+¹—¢
!
ws
)
n
$
wn

-$7%)-
v
)(
¯v
*
x
*$)
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)($:QQWK!*
;._K/^KT$ *$)
Ã
„Np~
$*
~g
*
ø

ō
$
‘sx5è­´”˜ì
,z
)
€Pùä‡Ó½¾ñ¿ÄÅ&è„ÃĤؙÀÜ
¢
*7d#h$
mGÜ¢
(&d)h$
g۟Np~
$
wÃđ
s–eáäÀߧ¨
)
Ñ蕖–
%)
©&è;yQÿæ
*
~
$
ÄÅ~
)%
©
$
œž¡x=±è¢
!
wn

¢
$
ws
)
n

‡‡Ó½¾ñ
¿
!
£HÈ­‡Ó½¾ñ¿
$
ws

Ã

¹ÄÅ
*
Np~
)#
©
$
¬­‡Ó½¾ñ¿
$
ws

Ã
$
£H­ž
) *
~g
&
ø

kō
)


kōÄÅÂ
$
ÄÅ~¤Ø
7dh$
À
Ü
)&d)h$

(dh$
mGÜ¢
7d7h*
Np~¤Ø
)$d#h$
ÀÜ
**d*h$

7d&h$
mGÜ¢
%*d*h)
ß
§¨’Ì
$
ÄÅ~1ᥣ
!
¤
)*d&h
4Y
!
¤
(d7h$
ˆ˜
!
¤
(d7h*
Np~1ᥣ
!
¤
(d)h$
4
Y
!
¤
*d(h$
ˆ˜
!
¤
*%d%h
+&,
)
w•–€PõÇ
$
‡?
@vž‡Ó½¾ñ¿ÄŘh
$
¡x=±è¹v‡Ó½¾ñ
¿vžmGÜ¢8Û
$
¥£

4Y

ˆ˜^ߧ¨eÒ¢˜
GM¥
)
zç´mÙi8¥
$
dm„t?
$
ۛ!„ߧ
¨eÒ¢*h8Û
)
”GÑ蕖–
%
©;yQÿæ
*
~
)
ÄÅ~
7
©¬­¡x=±¢
$
wn

¢
$
ws
)
n
*
Np~
(
©¬­
‡Ó½¾ñ¿ws

Ã
$
£H­ž
) *
~g
&
ø

kō
$
ÄÅx5g´”¹vž,
)
€PÄÅ~¤Ø
*(d(h$
ÀÜ
)d#h$

(d#h$
mGÜ¢
()d$h*
Np~¤Ø
*d7h$
ÀÜ
)7d%h$

**d&h$
mGÜ¢
((d$h)
Ä
Å~1ᥣ
!
¤
$d*h
4Y
!
¤
d%h$
ˆ˜
!
¤
d%h$
ߧ¨meÒ¢
)d#h*
Np~1ᥣ
!
¤
$d$h$
4Y
!
¤
dh$
ˆ˜
!
¤
*dh$
*h
!
¤
d%h$
Û~ryöM
!
¤
d%h$
ߧ¨meÒ¢
(d$h
+,
)
w•–€PõÇ
$
‡¡x=±¢˜h
$
‡Ó½¾
ñ¿„Å܇´˜O
$
d‡Ó½¾ñ¿„ߧ¨eÒ¢ä
À۟¡x=±¢
)
(_(!
‡Ó½¾ñ¿ß§¨k^ª©’Ì
(_(_!
€Ye
!
ÑÃÇ;y
$)(
F
)
Åß&è?q
$
ít
¼G&˜ó¡T&èÈQ
)
;yŸ
*$$&
q
*
r
*
s
*#)$
¬­‡Ó½¾ñ¿

Ã
) *
r
)
sÌÊ
$#)$
&oáeF

€
Y
$
Y“ï
)7d* k$
ns&oáÅ®w~


$##$$
“ï
b‡`‡
)
¹kŒ–{êŠf‚
$
ns–&á“ß´
)
ø‡¬­‡Ó½¾ñ¿

Ã
$
1áÁÞ¸…„º
+#,
)
w
ª©ž,‡ß§¨Gäu„T5˜ìÇ

ߧ¨ß2
ò;‚ªŠÞ

è,º¥&

g´”¹vž,
$
°Ýke
]mSÇ
$
W´ìÇ·¸
%
áø
&)
(_(_(!
4Y

_K´ª

¤$

X[
!
ÑqÇ;y
$#
F
$
ç
&è?rDÓòÄÅ
$
½“
#
_KÝ¢
*$
n
=/J1$

($
n
=/J1$
s&
$=7$ //HI!&d%=* [?O)
®Sz{É
Œ
)
IÓ¦£H¬­‡Ó½¾ñ¿
$
Ã
=
n
$
n
=U)
;y
#n­ž

Çӽ¾ñ¿
$
;
/J1
Â
$
1áÅ®4Y
$
–
è,
)
Ýn­ž˜àM
$
;
*$ /J1
Â
$
;y1á_K´ª

¤$

X[

4YÈQ
$
è,
$
–ÄÅ
)
;
* P
Â
$
º¥&
)
* U
Â
$
;yÝn­ž‡Ó½¾ñ¿
$
‡1áàٝº
$
°
ºÈQ
$
tÓòî
)
½“
#
_KÝ¢
)$
n
=/J1$

(&
n
=/J1$
s&
$=# //HI!&=(d% [?O$
bä_KØë
$
–
Ù³’<§Ø
$
X5¹
)
ÌøK†
$
;
/J1
Â
$
º
Š
+%,
)
ˆ‰ž,‡ß§¨eҌ„ŒÞ
$
´ìÇ1S

%
áø
&)
(_(_&!
ü\M­žÀ‹ü“Ó”¨
!
Ñ
**
F;y
$
Ç
»ß›
$
ç&è?s
$
›­‡Ó½¾ñ¿
*$
Ã
$
Q4&ɂ
oŮCD
$
÷³;
* /J1
Š
$*$ /J1
Â1á=µßÁ
$
v
*
Ï1á­¨

=µßA
)
v
)
Ï Á4G©5
$
oá‚
o÷³<¨‡CD
$
ª«g˜
$

$

$
[&¬ø3‡
$
9æï±FÓò
)
½“
X?# $$=# //HI$?# 7(
n
=/J1$
># *)
n
=/J1$D#)#d# k$
Ñv’ÌÉ
$


JYg¶Ó

*
h
$
[ùëì€gf$
Xä­®–~3‡
)
®S‡Ó½
¾ñ¿Œnü“Ó”¨
$
ÌøK†
$
 ¯¢£¹M

#&4*$$ /I
ºŠ
+(,
)
wª©Œ­ž‡Ó½¾ñ
¿
$
RŸß§þ/<ãCD&¥„ߧ¨
$
õÇü­ž
sµÀ‹CQü“Ó”¨„g2
$
ÅLü“Ó”¨‡´
æ$„ªU`ÖÕ֞½S™8ŠìOb“
$
n„Ðz{
°{ŠìO™Ö¬ªW„Ž§/
$
vÖ¬ªW˜N²Š
$
1áªWz{G½<ùáü“Ó”¨
)
(_&!
Ȉ\(Ò1Gì‡Ó½¾ñ¿„*onóÜÇ
*$*
q
%
r
$
s
$
Ȉ\(Ò13×Ð

©‡­ž‡
Ó½¾ñ¿Gì„ߧ¨c>
$
;yž,Â1መ

C
Œ

4~

?X^
) *$*
q
%
r
#
sȈ\(Ò1e1I
>
+7,
þ4€:–{Ȉ\(Ò1Ð)Á4™€:„Ûš›
)
võ1
$
Ó$XG„ªUDHìÂv
!
‡iªU`ÖÕ֞

kBø

!¦ng2„üýòç
$
µI>$£ä
%
wæ+À
‹N^_^QýÁ䄈Ô
$
Nrÿ^_„cd†À)
&)
dµI>$VG۩ߧ¨ª©c>¸¹;y’Ì

ž,
’̳ߧ¨eÒT5

ÃÄùá

ÄřKP^›ƒn
ó
$
I>$+–äu£ä
%
ªU`ÖÕ֞
&
À‹ž,ïâ
M´!rÿ^ˆÔ„î‰

¡ÅC}™nót@
)
&!
‚ƒ
&_!
쟇ӽ¾ñ¿áGÁ4ÂÃĕ–„¶¹·¸
&__!
0GÑøÅÜ
!
ےM2w½¾™ªU`ÖÕ֞

$

$d& I!
XªU`ÖÕ֞
#$ /I)
Ó$w½¾9
¯Ÿ
.
zÎiå{
/$
¬Á›
$
´±¥w
$
ǧ
$
P^

ª

X
{
$
0GX‚^
$
ÀX*z
$
®¯
$
ÒÒ%7
$
ÃĞŸCL
ßè
$
˜[Šì
$
“CŠ¯
$
ÒÙ¬°
*
”ÑæªU`ÖÕ
֞
!
‡ëkBø
$
0GG} 

}~¼ž
$
´¼žÿ’ɝ
BŒº’™’…º€Áfka”²

½ó™8ŠìOb“
„7Gì
)
¼àÁ•–ÊNt?
$
‡Ó½¾ñ¿ÄÅ&è
0GÑø„ÅÜ
)
-7%)-
v
)(
¯v
*
x
*$)
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)($:QQWK!*
;._K/^KT$ *$)
&__(!
ÃÄ*oÇ#$³Écdçž
!
áGÊNõÇ
$
ÃĞ,Œ$É1á4Y

ˆ˜
$
¥£
$
€Ye

_K´
ª^ߧ¨
$
°¥£

4Y

ˆ˜^eÒ¢8Û
$
+É1á
*h

Û~ryöM
$
ü\M­žÉÀ‹ü“Ó”¨
)
í´~Ó
$
w½¾,Buž
$
Ãijàvž–~äu„
ߧ¨
$
ÅLæӄ*oÇ#$‡ªU`ÖÕ֞Gì
$
d´ÿ’àßäu
)
”Ó
$
üvž+!À‹CQü“Ó”
¨„Qýçž
*
BŒk^ª©c>íÉ~
$
€Ye^
ɝ‡;y“{Gì
$
d+ߝçTßOòs^À‹,›{
&2^çž
)
&_(!
oM,›äjÜÇ8,vÈG¹‚ž,¹Eàuk
ÃĞ,*oGÜ
ˆ‰éHï؄,›*oÇnó
$
œ¿½Ñ}oM‡Ó
½¾ñ¿äjÜÇ8,
)
T¸¹éHäjߧ¨è
ŠõD„±Y

?X

ˆ˜
$
MŒ\Énü“Ó”ºÓ
$
œ¿µ
+
ߧ¨
,
è$²È*h

€Ye

_K´ª

¥£
^
*
µ
+
þÿ
,
™
+
£&þè
,
$²Èrÿ

SdÿÃ

+Tr
Çq;y^êŠïâH’vžry7ž„8,
*
äuõ1
%
i›XD,æªU`ÖÕ֞
&$
ž,Œ$øxOY
^7vCD‘’ž,T5™M
$
GH9xüMvž
$
àTGH‡´”$ªz{º’,›¹ž,
*
ߜ¿ü“Ó
”‚ª;yvž
)
F&äj„àT
$
œ¿ÈGN;y*ož,¹E™ô
è
$
;yXž,zT
$
µCDopäj´™Mv
ž
)
XÛ,äj
+
žÔž
,
è$äuä
%
¬­
$ U
n
$
n

Ã
$
£H­
&$
dC}k^ª©cì$G;y


ž
*$
ænCQŽeÇü“Ó”¨
+(,
$
ÃÄsµCQü
Mž,„’Ì
)
&_&!
‡Ó½¾ñ¿Á4ÂÃÄ*oÇGÜǕ–sµ„
#$
ۛ!Ÿ
7(
qÁ4
$
2ŸÁ4T5q
$
bOT•e(
)G§„H’
$
´•–|}8݌
)
w#$µÑ`Á48
q„,›$³àsµ
$
WÈGw¸,›Á4ÂÃĕ–ÀØ
MQý
)
BŒC{àÁGì‡Ó½¾ñ¿„Á4ÂÃÄ
•–ÊN
$
üýsµà¿#$
)
&_&_!
Á4•–‡Ý·¸ËâC~
$
Á4ÂÃĕ–é
„ßäu
!
éH¹%,›Ý·¸()“”à–éæ
$
,›Á
4ÂÃĕ–³Ý·¸()˜àfŸ‹}z:
$
…ˆ˜ì
„()>9
$
•–yܾÁ4•–„é„™l]ßÑn
$
)½EsµÁ4ÂÝ·¸‡Á4•–ËâC~„á§
)
¼éHÁ4ÂÃĕ–ÊNt?
$
‡‡Ó½¾ñ¿Á4ÂÃ
ĕ–ÊN˜…
$
Š?,›àÝ£Q

½U˜ì%æé
‹r4@â=üýé„
$
d´ÃÄø’™é„G=½Ñ}
äu
$
*oÇ8¥
$
çw
$
àeܾ„Á4ÂÃĕ–ÊN‡
nóªàÁ4Âg2ÜÔÝ·¸õÏî‰
)
&_&_(!
Á4ÂÃĕ–…ˆ4²Ç™”²Ç
!
GÜǕ–
Ó#
#
íàÁÃđs•–€PÉ~
$
‡Ó½¾ñ¿ÄÅ
&è´GÑøÅÜ
$
dÃĕ–y‰{G=õÛ
$
¼éH
C}ù¯„Ãđs•–
+4,
t?
$
g–CDop$Ó\y
™ÆÇ&脮S’ø›ƒ„ª©ÜU™çT()
)
”Ó
$
•–Œ$sµž,MßÑn„’Ì
$
ÑÓ#ɝ!á¶
äjM‡,›†ÝÁ4„MG±¹
$
rysµ•–y
–oäjMÌ,„á§
)
*oǕ–Ó#
#
àÁC}ÊNõÇ
$
ÃĞ,Œ$
1ᥣ

4Y

ˆ˜

€Ye

_K´ª^ߧ¨
$
°¥
£

4Y

ˆ˜^eÒ¢8Û
$
K‡~r‡~„ߧ¨

$
k»;y+1á*h

Û~ryöM^
)
dC}$NŸ
ÃđsD„ߧ¨ÂÂù¯Ðߧ¨ëi
$
…ˆß§
¨eҌ„›ƒŒÞ

í™ìÇ·¸
*
”Ó
$
d2Ÿ
Ùi8¥
$
…ˆ\4V

Š$XÃđsǕ–
$
áGÊN
ªào#“áž,Âߧ¨ùá

ê1

eÒ45^
)
éHÁ4ÂÃĕ–„#$ßÂ1áµ$,
$
<°¹%
×Á4„D,›+sµ¸…„#$
+$,
)
çwX©Q^,
›Á4ÂÃĕ–võÛ()G§!oM¹%,›Á4Â
Ot()“”„Qý8,
)
&_]!
ìŸÜ¾$,Á4ÂÃĕ–„ÆÇ
&_]_!
²Á,›Á4•–‡Ý·¸ì”
$
äu,›Á4
ÂÃĕ–é„
!
²Á,›Á4•–™Ý·¸„ì”!
GÜܾÁ4·¸t¼„|}
)
.NéH)½N
*
k
ËâC~ßÁ„ºÌ
$
€¹ˆht¼
$
xyl
$
,›Ý·¸
‡,›Á4H³·!,›Á4HÂ
*
kz:˜N„·
f
$
,›Ý·¸ee!BŒ¶¹횛Á4H•–Ê
N

,›Á4Â*oOY

Ãĕ–³É˜ì„ãÃĕ
–€P^ÊN
$
³Ì,›g2ÜÔܾ„·aŽ
)
,›Ý
·¸
$
+Ã!,›Á4·¸„Š¥Éà‚Š¼,‚

,

ÃÄÓ

,zpfª

,z{|^Ó#
$
N×Ð
)Á4„,›µÖ+ïâvžŒ$!®Ò¹*o



{|

¹‚„ž,ò•J1&„·
*
ˆ‰cd¹%Á4
Â,›g2瞄í
$
{·¸+!Á4Â,›·¸„Q
ý8,
+,
*
<,›Á4•–‡Á4H•–!,›Á4H
Â
*
kz:˜N„&•–()¤:™&•–Œ
$
´
•–€P!,›Ý·¸„·N§%Ñ
)
çw
$
,›Á4Â
•–+üýàg2ÜÔ·

ïØg2ÜԆ:DÓW
é„ܾt¼
$
¼´$Ñ1„Á4ÂÃĕ–é„+!
Xw
)
,›Á4ÂÃĕ–„m“é„!
#
µ,›{g
Ñ

ɑ„|}Á
$
½Ñ}Ås™·=Üïâvž./¿
,›„*oǙGÜÇ
$
à‚Ÿ,›Á4H•–$–ï؄
nó™ïØÁ4H•–ßɝØD„†nó
$
’ø¹‚„
ÃÄÌ,Ó^o#·g2ÜÔõÏî‰
$
µŸe6,›
Å܄|}Ávg2†:D
)
2Ÿ,›•eßΙÁ4T
5ßà

Á4ÂvžïⳞ,ÓW‡Á4HÃÄ]mܾ
„Tßßà
$
€¹0“›!³’Ì
$
,›Á4ÂÃĕ–„
-*7%)-
v
)(
¯v
*
x
*$)
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)($:QQWK!*
;._K/^KT$ *$)
é„ç0“›!$
üý¸¹Ås=Üvž./¿
,›„Åܙ*oÇ
*
kÓ#
$
µÃĕ–Œ$
$
0GN
*oǙGÜÇ·¸uyvQ
$
ðÁ4Â,›g2ÜÔ
·õÏ&„î‰
)
&_]_(!
$,Ý·¸õÏî‰鄄Á4ÂÃĕ–ÓÔ
™8,„½ø
!
¸¹‡Ó½¾ñ¿µ8„Ñ`qxÁ4„
$æ,
$
2ŸÁÂòç
$
´Ãĕ–8ƒ?
$
ɝ…ˆ”
²

4²„Ãĕ–
$
sµ7üIJ³
!
¸¹$Óyð™$
Pӂª½ø
*
kÓ#

ŒŸ¹Ü

…ˆy‰^á§
)
.N
_Ñ#$
$
Á4ÂÃĕ–³Ìá¶äj8,ܾ
$
N
Á4HÃĕ–…&8,½f‚Ÿ
$
çw
$
Gì,›ÅÜ

*
oÇaRŸ,›Á4ÂÃĕ–„²´
*
<&2×Á4,›


Ì,ÍÎ

û\7üÄrž,ïâ^g±o
.
,ݣ
Qt‚µÔ
/
‚Ÿ˜ìý>½fc
$
ò•ÁßRŸž
Ÿ,›Ý·¸„Á4ÂÃĕ–²´
)
àw›!©
$
ˆ‰
•–é„ßà
$
ÉÅLœžßà´/„ÓÔܾà¿t¼
)
GÜÇ
#
2Ÿ,›Á4ÂÝ·¸Šì£„!,zµ\ˆ
ÃĝžŒ$;y„ïԒÌ
$
çw
$
QÿNp]m
!TO14
U./JZKU -.1RT.VRTJOVQ$>µ,›Á4ÂÝ·¸$*sµR
Ñø„gHÇ
)
éH
$
•–ïößS„NÝ·¸ÓÔ½fO
ՄŒ$
$
]iBŒ+¹ˆm„ÜU

ç1()™N’“
Ü·„‘’
$
tŠ-ˆhÃĈm$„#$
$
¼<Њ=Ü
ïâvžŒ$„;yïԒÌ
$
ç<šÒÐh
>¦ê
Nˆh’̈žÇQÿNpˆm
!\TOI/ORJ-TO1U./JZKU -.14
RT.VKU RTJOV$?>‚Ÿá¶äj7üÄ

žÔž
^Ãĕ–y‰
$
ˆ‰~Óê1í
$
Ip$Óª€¹
„®Sò•™()‚ŸÜ¾4²„\ÙiˆžÇQÿNp
ˆm
)
.NéHG`$,äj´¹Ü„#$
$
ÐB
ŒÁ4•–ÃÄõÏ&„î‰
$
µÁ4ÂÃĕ–
Ó^ÚÛTŸQ^äuŠÄÅ&è„$Pӂª™$Ó
yð®S„ÜU(

çT()

GÜǑs>(„Xö^R
­
$
à‡Ó½¾ñ¿©
$
ˆ‰Ãĕ–€PäuŠÄÅ
ÆÇ&è„$Óyð

ÃÄùá^8,
$
¼<oMäj
„´8,õÏî‰
*
4G´*oÇ#$
$
•–X©v
žÉà†\Hße6¼ž4Gg2
$
X0“Ì,Ó^
!
XM


„±¹

ōHø^NÅ܄cd
*
éH$,Á4ÂêŠ
ïâGÜÇ·¸…ˆ9x•–
$
©X
$
ìŸÇqï9žž,
NŠ;´”‚ª„cd^
+*,
$
Á4•–Œ$.N
äjõ³
%
+T

Çq;y
&
êŠïâ³sµCQ¹v;y
„⶞Ԟ„ÅÜܾ•–
$
àõÏuL„ÃĞ,
Ó^
)
*oÇ
#
Ñv’Ì¿
$
àÅs=Üïâvž./¿,›
*oÇ鄄Á4ÂÃĕ–Šœž
%
\ˆ¼½•–
&$
¸
¹‘sǕ–

ŒÞǕ–

íǕ–
$
ãQÿNpÃÄ]
m•–^
)
ˆ‰•ez:³vžŒ$eá„g2n<
$

!!
½Ñ}ܾÁ4Â*oÇOY
$
œž9ŽOY‡üŽOY˜
€¹„ÓW
$
ryœÞ,›Á4Â*o?‰nót‚”²
$
³qeᴖ9ﴄ

ýµ„g2n<
$
«ýTܾÁ4
ÂÃĕ–
)
à‡Ó½¾ñ¿©
$
¼¹åéHeá„g2
n<ܾ
%
Gç·¸
&$
Њ=Üïâž,ÂNz{iz”
²

*Ê^״ߧ¨CQß

eÒ¢

cdçž^›ƒ
’Ì
$
µ
%
Gç·¸
&
鄄Ó^ÚÛT
$
ŸQ^ýµ
g2n
ÁäˆÔ„˜ì*oÇ>(Xö_ÑR
­
*
àTeᆄ
=
CQ„Éçg2

Že
=
ýµ„Éçg2

ƒ~
=
·~
=
K·~„
3G>$
šÒ£Úvžpfª„ÓÔ
Èàmy
*
”Ó
$
EN,z˜™¼ž

89T5­ž!®s
µîŸ

è,Â!®sµ¨¸á§^’Ìܾ•–
)
m%
$
¹%$,Á4ÂÃĕ–àRŸOÕz:
$
6!
Á4Â$,Ý·¸„Qý8,™î‰%Ñ
$
.NãÃĕ–
³vžŒ$eá„g2n<^uø•–é„
$
ˆ‰0“’
̙•–é„ßà
$
Xg´/„pfª„•–ÓÔ
$
oM
FmÚÛ
$
à
%
Gç·¸
&
„‹1
$
$õ$,*oÇ

GÜÇv
Q„$,Á4ÂÃĕ–
$
ßÂ!oíõÛg2t‚˜
$
²ÈAXéꘄGܤ:
$
+!&OtõÏQ
ýÓW
)

ƒ„…†
#
+ ,!
ˆÞä
$
»¿
$
¡¹·
,
‡Ó½¾ñ¿ÄÅ&è
$$
©
+Y,,
`ê$Ó-.
$*$$*!#**%,
+ * ,!
¡òU
$
ۘ 
$
¡MÒ
$
^
,
‡Ó½¾ñ¿ÄÅ&è
()
©
+Y,,
ˆž$Ó,-.
$*$$$*!&#**%,
+ ) ,!
»¿
$
˜°ç
$
•±×
,
‡Ó½¾ñ¿ÄÅ&è„Åܑs
+Y,,
·À$Ó-.
$*$$*$*7!###7,
+ & ,!

$
˜.È
,
} *z,¹‡Ó½¾ñ¿ÄÅ&蝄Å
ܑs
+Y,,
Ãłž,
$*$*$!*#%%,
+ ,!
Dî
,
$,’MÄÅ&è
7
©Ãđs
+Y,,
$Ó-.
$
*$$7$$!8#&,
+ # ,!
Dw
,
‡Ó½¾ñ¿nہ€Y

©
+Y,,
¯œÓ,-.
$
*$$$*%!)#*$(,
+ % ,!
ø5æ
$
8M–
,
‡Ó½¾ñ¿n_K´ªÑ©
+Y,,

W‡•–
$*$$#$#!*#7%,
+ ( ,!
D´P
$
κ
$
oPG
,
‡Ó½¾ñ¿ŒnŽeÇü“Ó”
¨

©
+Y,,
T+%Ó%,
$*$$($7!$#*##,
+ 7 ,!HKOVRP .WQ\T.UW-RS.T\TKI1O1R+./K1,?T.UW-RQOSKR5+FX=EB,,
+ *$*4$%4* ,,PR\#==+++,PKOVRP5-O1OUJO1Q,I-,-O=TK-OV4
OVKTR4TO\\KV4O_JQ=P-4Q-=*$*=$*7O4K1I,\P+$,!
¡˜
$
Zԑ
$
oò¿
,
u•ˆ-„Á4·¸‡g2‘’•
–
+Y,,
$%,zÜ`
$*$$7$#!)#&,
+,!
¡˜
$
!W˜
$
AÈü
,
¹%,zÜ`nó‡g2‘’Ü·„
í‡O‚
!
ñ
+Y,,
$%,þ
$*$$7$*)!7#(),
+*,!
ø»
$
USî
,
$,Á4ÂêŠïâGÜdz*oÇ·¸„5
’©Å
+Y,,
$%$,-.
$*$$)#!*$#*%%#,
-)7%)-
v
)(
¯v
*
x
*$)
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)($:QQWK!*
;._K/^KT$ *$)
N@IB+,-EY?B.AS R/.A.R-/IBGFD @LBE-F.B.@A-/0C.A?I?,?F.R.A?(((/?II@AI
/?-EA?FLE@,R@,ME?C?AI.J??J-/G-B.@A@L:GL-AS -^@E?AR-MIG/?
C:;M8PO1

$ M3EBJ1

$ H`3;MBJ
*
!
$ Y:3YJO14\J1I
)
!
$ B:AaJ14/J1
&
$ Y:8PO.4VJO1I

$ N3;MaJO.4PWJ
#
!dO.1#%8/ 68)(*(<-F981)(18/$ O.1#%8/ $$$)$ 6718%*
*d68)(*(-(./ F2%0.%)18$ 6718% J: %8: -(./ <:51814)(%)18$ R1@18/ $$$&$ 6718%*
)d=7-H%()58)*+.(0/#$ V.%8 K. I4H1)%06%H1)%09:1;%0A812(41)#$ R1@18/ $$$)$ 6718%*
&d=7L84)1).)*9:1;18%0?0%8)-20H58)$ 67184<;%:5#*9:1;%03;18;?U18/ A818 9:1;%060/$
R1@18/ $$$7&$ 6718%* dR@18/ A812(41)#*671849:1;18$ R@18/ $$$*7$ 6718%*
#d-8/*%8/ I4H1)%0<*101%): )R1@18/ A812(41)#*671849:1;18$ R1@18/ $$$%($ 6718%
+4KIBE-RB,!X5-./\TKPK1QJ_KTK_JK+O1U O1OV5QJQ.S\.QR4/OT[KRJ1I-VJ1J-OVTKQKOT-P .1 RPKKSJ-O-5O1U QOSKR5$+K-.1-VWUKU
RPOR@WSO1I` O.TK1 -O\QWVKPOQ-KTROJ1 RPKTO\KWRJ-KSK-RQS.TJ1Q./1JO$ OVRP.WIP -WTK1R-VJ1J-OVTKQKOT-P UKQJI1 1KKUQJ/\T._J1IdDPK
\.QR4/OT[KRJ1I-VJ1J-OVQRWUJKQOVQ.QP.+KU RPORJR-OWQKQQK_KTOVOU_KTQKTKO-RJ.1QORRPKTK-.//K1UKU U.QKQ$ QW-P OQ-PJVQ$ SK_KT$
UJZZJ1KQQ$ 1OWQKO$ QP.TR1KQQ.S^TKORP$-PKQRRJIPR1KQQO1U \OV\JRORJ.1Q$+PKTKOQPJIP U.QKQ.S@WSO1I` O.TK1 -O\QWVK-O1 -OWQKUKVO5KU
K6RTO\5TO/JUOVQ5/\R./Q,HKOVRP VJ_KTUO/OIKJ1 \TKI1O1R+./K1dDPKOWRP.TQQW//OTJZKU RPKTJQ[ \.J1RQ$SO-R.TQO1U TJQ[ -.1RT.VJ1 RPK-VJ1J-OVWQK.S@WSO1I` O.TK1
-O\QWVKO1U OVQ.\TKQK1RRPKJT\KTQ\K-RJ_K.1 RPKTKQKOT-P QRORWQ$K6JQRJ1I\T.^VK/QO1U -.TKQ\.1UJ1I-.W1RKT/KOQWTKQJ1 RPK\.QR4/OT4
[KRJ1I-VJ1J-OVTK4K_OVWORJ.1 .SRTOUJRJ.1OV+ ?`D X@EFI,!@WSO1I` O.TK1 -O\QWVK* WORJ.1* TJQ[ -.1RT.V
F@.#)a](bPRWR,,()&(&(

‡ˆ-0
!
™š
#
-&7%)-
v
)(
¯v
*
x
*$)
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)($:QQWK!*
;._K/^KT$ *$)