免费文献传递   相关文献

Metabolite profiling of propyl gallate in rat plasma and urine by HPLC-DAD-ESI-IT-TOF-MSn technique

赤芍化学成分没食子酸丙酯在大鼠体内的代谢研究



全 文 :!W;cdb
!
ÕÖDz«×سªÙ 8‰Šƒ8ŽU£
Kf
!
Œ
!
!
â@›
!
LM
!
2N
!
bOP
!

 lM kMß
!
W8k•ê:Nk•Í‡yz{|}
!
 
$$7#
!!

lm
#!
+4,0ÕÖDz«×سªÙ 8‰Šƒ8ŽU£&
$
yŠÕÖU£ÿ£Žèƒz«C@
$
&á
|Ë×سªÙ ‘f4ž£ƒ8U£
+
©Ò‡H‰Š×سªÙ rçJ
$
ßwËJÜzJ
$
jJ±b()u
7
%
Wã×سªÙ 8‰Šƒ8ŽU£ÿ£
+
BXËO×سªÙ ÜÕÖU£ÿ£ŽJ±?»
$
yŠÕÖU£ÿ£ŽC
@
+
+iJ‰Šx,ËJ$Wã×سªÙ U£ÿ£
))
-
$
J‰Šx,zZ$Wã×سªÙ U£ÿ£
*$
-
$
ğæ
ӎU£ÿ£
$
qJ‰ŠŽx,ËJÜzZ$WãU£ÿ£
)%
-
$
$
%
-U£ÿ£ÜÕ֎U£ÿ£æÓ
+
žQÜÝ+
×سªÙ 
%
×سªÙ{* 
%
×سªÜ¾×سªŽ{æ©©ÿ£
+ )%
-U£ÿ£$
)
-+×سªÙ ŽÀU
£ÿ£
$
O7
**
-+ÀD©£
+
½014Õ֎U£ÿ£$G
%
-™ãC¢¿×سªÙ 
$
+,0ÕÖU£ÿ£Ž
C@€×سªÙ 8ƒ8ŽU£$%ŠãçÔ
$
°G‰¿¨›×سªÙ 8ƒ8ŽÚ|»‡
+

nop
#!
×سªÙ 
,
U£ÿ£
,
U£$%
,
J±b
,
ÕÖ
,
Ú|»‡

qr)(
#!*$)4$4*(

}~P
#!
%ó¢d&ç÷½.+
!)$()$*$,
$%íîE
&ç÷.+
!*$$($&)$*7)

sjtu
#!
!
ÎûÇ
$CQS=?J6# !$$(*($#7)$F4/JLS# Mb-JL2
\0/TdQRTd-1,
!
Cu
$ CQS=?J6# ! $$ (*($*)&$F4/JLS# 6TOQ1Ix
YKJP/2#)d-./

tu€
#!
“”
$
íî
$
ÜÝJ„\d,£Žƒ8U£
$
F4/JLS# S0L1I2\0/TdQRTd-1
!!
×سªÙ 
$
÷•$,Õ֎G|z«ñ
ø
-.
+
ßIDxËÕ֎ƒ8U£‘f4P+„
‰Ž
$
J©ÒÕÖEŽ‰ŠËJÜzZ$qW
ãL

-Þßz«Ü
7$
-U£ÿ£
$
O7$
)
-U£ÿ£™uC¢¿ÕÖ$Ž×سªwz
«
-*.
+
×سªÙ +@âQ%IËÕÖG|
z«×سª‘f©Šz{3ó^
$
P×سªÒ
G±*Ž¢£|…
-).
+
ÒG¤‡Dœ
-&.
$
¤z
:Adwœ
-.
$
ˉŠzzé©ÀTXS¾uƒ
tuÒG˜™œ
-).
$
ÓTGc‹3×سªÙ 
™”GR†ŠzJ<)¶ÐÜz:Atu3¯µ
¤˜†œ
-#.
+ ;JXJIJ+JH
pê+¦–—™]×
سªÙ U£+×سª
%&4W4

4
×سª
%
×سª{dƒ
-%.
+
RšÛpê+8’tÒ
%
^J
$×سªÙ Zã
$
8:Š¦ÛuƒJ$U£0
Ú
-(.
+
‘f×سªÙ Žƒ8U£G‰¿
,0U£ÿ£ÜU£$%
$
‘3£¤ž8ƒ8Ž
f8»‡
$
úË¿1ã×سªÙ Žƒ8Ú|»
‡€,›œ«3
$
Ë¿œ7a8Ž,£æ`œ
ÒGÂÝ[(
+
!
-#
µQ
8KL/JRWT A<4984:C4CZ?
J±bx
#
â
*
-
A<4*$3@
ÙJ@
%
-
A<4*$3U
ÙJ@
%*$3
„‰±3Â
%
q¹¯y
@E` 4*$3)%
™3™¢ž
‘ÈÂ
8:A4*$3<%
’Ï^
{´å²Æu

8B@49*$3%F8:
ų@
%
ų›
4
¢fTð±{
„‰p¾ºŠz
+
?»Žjw܂›j
8KL/JRWT
IJŽ
A<988.STNL.1 [QPML.1 )d#$d)#
¯„
%
«³‡
Üyû›zœ7j
?.P/TSJBPQRL-N.P
Ü
3--TPJNQ
9JMM¯„
+

!DBA<
6
$
g%
?LMKQP
IJ
,

!DBA<
6
$9PQRJCQ-K1.S.I5$
Z*
!
™{Ø
$
\Q‰ôDt
†
$
ŸÅ³Ï
!(d* 9
1
$
o
9LSL4a
ØÏ÷D„‰
ØD
$<9<4;J!
«/Ø
$
&kD¼nGHIJ
+
‘zå
!)d(e
œªT
o&$
È2Ø)&(GH
IJ
+
×سªÙ 
!
Í<
?*$$7$%$%
Ü×سªZ
 
!
Í<
?*$$)(
T‹¢%,wOD¼nG
HIJ
,
×سª
!
Í<
*$$7$
‹¢ÞM’ÿD
&( G H I J
, )4W4
Z ç
4
× Ø ³ ª
!
Í <
$$$)#*4$*)
Æ×سªV 
!
Í<
G E^H<4$E
T‹¢BÈÃ&(GHIJ
+
8@
‰Š
$
ӕ
$
ƒÂ
*$ g)$$ I$
‹¿23‰
ä1ž£&1
+
eGž£¯°Tó^23‰
/$%7)/
v
)(
7v
**
x
*$)
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Sd)($:MMTQ!**
;.]Q/\QP$ *$)
ä1ƛRS+Žñ™
$
ñ™Ó<
A3*$4$(+
(!
Œ
( ^!
×سªÙ KJœ3
!
]×سªÙ r
ç¿
$de <9<4;J
KJ$
$
ɝDé|°qrv
+
( (^!
¢£È]ŽßwƂ›
!
­
*
щŠN««
+G§›Ü‡,›
$

#
щŠ
$
«›E\BúU
£ž$‘f–ê
$
Mp…
% R+
ñE©Ò‡,
) R$
w

|
$
n²+
$$ /I/XI
i
‰ŠƒÂ
$
G§›‡Ó
ȃDŽ
$de <9<4;J
KJ
$
‡,xð`•‡Ï
‡Ø
+
v

|Üv
*
|‡,Eßw
*& K
8ŽËJ
$
w
\ßwñE†
i)$ j
Ã^˜f
$
+i]ßw^ŽË
Jq;ïex8
$ j
`/IÌ
$
‘$
d$$ I
Ÿ
& /A
Z*W·‘
)$ /L1$ $$$ P//L1
i
ÅX
/L1$
‘ÞkJ
$
X
$d&

/
X,
$
#J±«/
+
8v
)
|‡,E
$
«a8‡,E
$d$$d K
‘
*
щŠ
$
Ÿ¾ÀÁÏ©S©W1
$
X͞8‘
z
$
]e‘oz¿
) $$$ P//L1
i
ÅX
/L1$
‘Þ
kJ
$
J$‘
/A$
Ÿ
*$ /A!&
°²

Z*W·
*$
/L1$ $$$ P//L1
i
ÅX
/L1
ŸÄ¦§
$
‘Þk
J
$
q;ïex8
&$ j
`/IÌ
$
Ÿ
/A
Z*X
$d&

/
X,
$
~¹ÎÌ
$
Ÿ
*$$

A
Z*W·
)$
/L1$ $$$ P//L1
i
ÅX
/L1$
‘ÞkJã4J±
«/
+
( &^!
J±«/ƒ„
!DBA<
u7ƒ„
#BKQ1./Q1Q6
EQ/L1L<
(
™{’
!&d#$ //p*$ //$

/,
’Ï
) j,
‘ȃD


A,
åžæ
34$de

$U4
V
Ú
,
åR
d$$ /A//L1
i
$
«å+
$d*$ /A//L1
i
E‘ú±{
,
ªq‹¯
$ g* /L1$$e U,* g))
/L1$$ g(e U,)) g)%d /L1$(e U,)%d g*d
/L1$(e g*e U,*d g(*d /L1$*e g*e,
(*d g$ /L1$ *e g#$e U, $ g*$ /L1$
#$e g$$eU+
±{u7ƒ„+
F8:
ų@
,98

g98
)
u7ß

!,SH
+
$ g $$$,
ųEDTð
$*$ g)$ /M,
ýD¹
!


åR
$d A//L1
i
,
ŒƒqKnåÜ
ŸìºÏ¯
$*$$ j,<:@

$e,
u7ÂZù
$
d%$ X[,
Ìk¹
!


ùb
$7(d$ XBJ,
u7¾‡
$
`
%
°Å³‚u7
+
&!
©m
& ^!
Ë÷]±{h·YÉ
!
+4Wã×سªÙ
 Žƒ8U£ÿ£
$
½BX±{()Ë÷
]×سªÙ 
%
×سªV 
%
×سªZ 
%
)4W4

4
×سª
%
×سªŽ±{h·#$
$
°
OP4Ó«ýŠƒ×سªZ Ü
)4W4
Zç×Ø
³ªŽ±{h·YÉ
$
eµ{IŽôý8¿
#
°Å³
u7¾‡óYÉų
,SH#(d$$
Ü
,SH*&d$*
Ž
æËF¯ÒÓ
$
×سªZ YÉų
,SH*&d$*
ŽæËF¯O
,SH#(d$$
ŽæËF¯w
$
3
)4W4
Z
ç
4
×سªYÉų
,SH*&d$*
ŽæËF¯O
,SH#(d$$
ŽæËF¯y
+ )4W4
Zç×سªŽ{
6±{$
$
™ã*+^v«³Å³
-9iD.
i
6Âø
Ÿ
*
¢zŽ
,SH)7d$&
ų
$
3×سªZ Ž
{6±{$Dì&ųLµ
+
»¼™ãO«{I
+
& (^!
Ë÷]ÏA
! [`
{YÉ
!
Ctc‹×سª
wD©£
!
×سª
%
×سªZ 
%
ã×سeç
ÀÁÊ

8
*$*%) 1/
‚Ú¤×سª>?ŽYÉ
Þß
-7.
+
×سªŽ{æU£ÿ£×سª&ª
 Ž
[`
{ée¢0ÚüD
$
××سªqeçŽ
U£ÿ£
[`

* 1/
Þߑiø
$
ZçDU£
ÿ£
*%$ 1/
ÞߑϲI
* 1/
-$.
+
œI<
DBA<4@3@
Ë×سªÙ 
%
×سªV 
%
×س
ªZ 
%)4W4

4
×سª
%
×سªŽ
[`
{‘f

$
eµDQŽ
[`
YÉÓÞæCtc‹øX
$
—
8
*$*%) 1/
‚Ú¤×سª>?ŽYÉÞß
+
& &^!
‰Šx,zZ€ËJ$×سªÙ U£ÿ
£Ž«/Wã
!
jJ±b()
$
J©Ò×س
ªÙ Ž‰ŠËJ$WãU£ÿ£
))
-
$
Jx,z
Z$WãU£ÿ£
*$
-
$
ğæӎU£ÿ£
$
q

)%
-×سªÙ U£ÿ£
!
´
+
Ä×Ø
³ª
%&4W4

4
×سªA
$
D
)
-U£ÿ£T
+×سªÙ ŽÀU£ÿ£
+
$
**
-D©£
Žpþ™uŽ©Š8
8-L?L1RQP
g%DCŸ?»
v$Téu˜^
$
²¼O7ú
**
-D©£+ÀD©
£
+
ú†U£ÿ£ŽÜÝ©ŠwƒG
#
×سªÙ
 Ž&ª D
%
ZçDÜÀÁÊ©ªDÿ£
$
×س
ªÙ{* Ž&ª Dÿ£
$
×سªŽZçD
%
&
ª DÜÀÁÊ©ªDÿ£
$
¾×سªŽZçD
%
&ª DÜÀÁÊ©ªDÿ£
$
ú†U£ÿ£Že
µG‰¿£¤×سªÙ 8‰Šƒ8Ž6ÂÚ|
»‡
+
pU£ÿ£ŽWãX8îó
+
!!9$9*$9$9##
8°Å³¾‡ó
$9$9*$9$
9#
Žv«³Å³
-9iD.
i
«a+
,SH)(%d$7* #$
)(%d$7# $*7d$# &$,SH*7d$% *$
œ7«³‡
/%7)/
v
)(
7v
**
x
*$)
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Sd)($:MMTQ!**
;.]Q/\QP$ *$)
!!
´
!
‰Šx,ËJÜzZ$×سªÙ U£ÿ£ŽJ±?»
!
°Å³¾‡ó

CJ\SQ!CKQA<498 RJNJ.\NJL1QR L1 1QIJNL]QL.1 RQNQ-NL.1 /.RQ!;: O.P/QNJ\.SLNQM.OYP.Y5SIJSJNQL1 TPL1QJ1R YSJM/J.OPJNM
/< Wã©m
$
>
=/L1
Ë zZ «³‡ 7²S ›ñS îô Ò1ܯ
9

×سªÙ 
4)4W4
ÀÁÊ©ª2
(d(% k k
<
#
D
*$
Z

)(%d$7* # )(%d$7) ) id( %
9*

×سªÙ 
4&4W4
ÀÁÊ©ª2
#7d7 k k
<
#
D
*$
Z

)(%d$7 )(%d$7) ) i&d# %
9)

&4W4
Zç×سªÙ 
4
ÀÁÊ©ª2
%d)& k k
<
%
D
**
Z

&$d$% & &$d$( 7 i)d%& %
9&

)4W4
Zç×سªÙ 
4
ÀÁÊ©ª2
($d() k k
<
%
D
**
Z

&$d$# ( &$d$( 7 id*& %
9

×سªÙ 
4&4W4
&ª 
$&d) k i
<
$
D
*
Z
(
8
*7d$# & *7d$( $ id$
9#

×سªÙ 
4)4W4
&ª 
*)d(7 i k
<
$
D
*
Z
(
8
*7d$% * *7d$( $ i*d%
9%
$*
{
4W4
Zç×سª
4
&ª 
%%d&) k k
<
7
D
$
Z
(
8
*%%d$$ # *%%d$$* & i*d(7
9(

{
4W4
Zç×سª
4
&ª 
(#d)$ i k
<
7
D
$
Z
(
8
*%%d$$) *%%d$$* & *d)
97

{
4W4
Zç×سª
4
&ª 
*&d$$ i k
<
7
D
$
Z
(
8
*%%d$$* ) *%(d$$* & i$d)#
9$

{
4W4
Zç×سª
4
ÀÁÊ©ª2
&&d%# k k
<

D
(
Z

)%)d$%7 & )%)d$%% # &d(* %
9
*
&4W4
Zç×سª
)d(* k k
<
(
D
(
Z

()d$)$ 7 ()d$*7 7 d&#
9*
*
&4W4
Zç×سª
4
&ª 
&7d(( k k
<
(
D
(
Z
(
8
*#*d7(# ) *#*d7(# % id*
9)
*
)4W4
Zç×سª
4
&ª 
$&d(& i k
<
(
D
(
Z
(
8
*#*d7(# 7 *#*d7(# % $d%#
9&

&4W4
Zç×سª
4
{&ª 
%(d(* k i
<
(
D
(
Z

8
*
)&*d7&* & )&*d7&) i)d*
9
$*
&4W4
Zç×سª
4
ÀÁÊ©ª2
*#d(( k k
<
&
D
#
Z

)7d$# ) )7d$#* $ id7 %
9#

)4W4
Zç×سª
4
ÀÁÊ©ª2
)d7% k k
<
&
D
#
Z

)7d$# )7d$#* $ id)7 %
9%
×سª
)d#& k i
<
%
D
#
Z

#7d$& 7 #7d$& * &d&
9(
×سª
4&4W4
ÀÁÊ©ª2
(d( k i
<
)
D
&
Z

)&d$& )&d$&# ) i)d&( %
97
*
×سª
4)4W4
ÀÁÊ©ª2
*%d& k k
<
)
D
&
Z

)&d$&# ) )&d$&# ) $d$$ %
9*$
×سª
4
&ª 
&%d)) k k
<
%
D
#
Z
(
8
*&(d7% * *&(d7% $d&$
9*
×سª
4
&ª 
)d*) k i
<
%
D
#
Z
(
8
*&(d7% *&(d7% $d$$
9**
*
×سª
4
&ª 
)d* k i
<
%
D
#
Z
(
8
*&(d7% & *&7d7% d*$
9*)

×سªÙ{* 
4
&ª 
(%d#( k k
<
$
D
*
Z
7
8
)$%d$$ # )$%d$* 7 i%d&7
9*&

×سªÙ{* 
4
&ª 
(*d*7 k k
<
$
D
*
Z
7
8
)$%d$$ )$%d$* 7 i%d(*
9*

×سªÙ{* 
4
&ª 
7$d& k k
<
$
D
*
Z
7
8
)$%d$$ % )$(d$* 7 i%d%
9*#
*
¾×سª
4
&ª 
)d*7 k i
<
#
D
#
Z
#
8
*$&d7(* * *$&d7( * &d(( &
9*%
$*
¾×سª
4
{&ª 
&7d*( k i
<
#
D
#
Z
7
8
*
*(&d7)# 7 *(&d7)( $ i)d(# &
9*(
*
¾×سª
4
ÀÁÊ©ª2
)%d7( k i
<
*
D
&
Z
7
)$d$ * )$d$# i&d)* #
9*7
*
¾×سª
4
ÀÁÊ©ª2
*d$* k i
<
*
D
&
Z
7
)$d$ ) )$d$# i)d77 #
9)$
*
¾×سª
4
{ÀÁÊ©ª2
))d% k i
<
(
D
**
Z

&%%d$(% 7 &%%d$(( # id&% (
9)
$*
¾×سª
4
&ª 
4
ÀÁÊ©ª2
*#d#$ k i
<
*
D
&
Z
*
8
)(d$) & )(d$) ) $d*# #
9)*
$*
W4

4
¾×سª
4
&ª 
%&d#% k i
<
%
D
(
Z
#
8
*(d77# *(d77# 7 i)d# &
9))

W4

4
¾×سª
4
{&ª 
&%d7) k i
<
%
D
(
Z
7
8
*
*7(d7& # *7(d7) % )d$ &
9)&
$*
W4

4
¾×سª
4
{&ª 
#)d# k i
<
%
D
(
Z
7
8
*
*7(d7* $ *7(d7) % id#7 &
9)
$*
W4

4
¾×سª
4
&ª 
4
ÀÁÊ©ª2
)&d%$ k i
<
)
D
#
Z
*
8
)7d$*( )7d$*7 $ i*d*( #
9)#
*
W4

4
¾×سª
4
ÀÁÊ©ª2
)$d#( k k
<
)
D
#
Z
7
)d$% & )d$%* * i*d& #
9)% Z4

4
¾×سª
4
ÀÁÊ©ª2
&d k i
<
)
D
#
Z
7
)d$%* $ )d$%* * i$d#) #
!!
À
#

ÀD©£
,
*
ÆÕÖU£ÿ£æÓ
,kd
u7^
,id
éu7^
+
«a+
<
#
D
*$
Z

$<
#
D
*$
Z

$<
$
D
*
Z
(
8$<
$
D
*
Z
(
8+
8{6±{i$
$
™üžQ«aBXáø
<
#
D
(
Z
#
!%#d$* $<
#
D
(
Z
#
! %#d$* $ 8Z
)
! %7d7 $ 8Z
)
!%7d7
$•@…3ó^Ž|‚ų
-JIS5-.1 i
D.
i
! ,SH*d$#$
œ7|‚Ž«³‡+
<
$
D
*
Z

$
»¼O7
9
Ü
9*
+
<
$
D
*
Z

ŽÀÁÊ©ª©
©£
$9
Ü
9#
+
<
$
D
*
Z

Ž&ª©©£
+
|‚Å
³‘ø{h·ÿ¢YÉ\@ų
,SH#7d$$,SH
*d$*$
Æ×سªÙ Žh·YÉøX
$
»¼1ã
9
Ü
9*
+×سªÙ ÀÁÊ©ª2
$9
Ü
9#
+×سªÙ &ª 
+
¼A
$9
Æ
9*
+Ó«ý
Šƒ
$
{I±{h·#$øX
$
×8æ
DBA<
ގ
˜ÜTðÒÓ
$
ä»
#$
-*.
$
O7˜ÜTðæ
ËOP‰Ž
9!$
>
(d(% /L1
+×سªÙ 
4)4W4
ÀÁÊ©ª2
!>
#7d7*
/L1
+×سª
4&4W4
ÀÁÊ©ª2
!%7+ 9
Ü
9#
+Ó«ýŠƒ
$
{I±{h·YÉ
øX
$
ä»
#$
$
O7˜ÜTðP‰Ž
9#!$
>
/*%7)/
v
)(
7v
**
x
*$)
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Sd)($:MMTQ!**
;.]Q/\QP$ *$)
*)d(7) /L1
+×سªÙ 
4)4W4
&ª 
!$d&( %*$9 !$
>
$&d)% /L1
+×سªÙ 
4
&4W4
&ª 
!9)
Ü
9&#
8°Å³ø6±{i$
$9)
Ü
9&
8
,SH&$d$
‚Ú¤æӎv«³Å³
-9i
D.
i
$
œ7žQŽ«³‡+
<
%
D
**
Z

+
8{6±{
i$
$
™*+^v«³Å³uáø
<
#
D
(
Z
#
!%#d$*
$•@…
$
O7{I+ÀÁÊ©ª©©£
+

9$9*
|‚Ž±{h·YÉOP
$
O7
9)
Ü
9&
Ž|‚+ZçD×سªÙ 
+
ÓTä»
#
$
$
+iO7
9)!$
>
%d)&) /L1
+
&4W4
Zç×س
ªÙ ÀÁÊ©ª2
!>
($d()) /L1
+
)4W4
Zç×سªÙ ÀÁÊ©ª
2
!9($97$9$#
8°Å³ø6±{i$
$9($97$
9$
Ž v « ³ Å ³
-9 iD.
i
« a +
,SH
*%d$$) $*%%d$$* )$,SH)%)d$%7 &+
8{6±{
i$
$
™*+^v«³Å³«aBXáø
8Z
)
!%7d7$8Z
)
!%7d7$<
#
D
(
Z
#
!%#d$*
$•@…
ó^ æ Ó Ž | ‚ Å ³
-JIS5-.1 iD.
i
!,SH
7%d$&$
»¼œ7|‚Ž«³‡+
<
7
D
$
Z

$
O7
|‚™u+×سªV Ö{
4W4
Zç×سª
+
8Ç6±{i$
$
|‚ų‘ø{h·ÿ¢YÉ@ų
,SH(*d$*$#%d$$$
Æ×سªV Ž±{
h·YÉÒøX
$
Jh·#$™ã$Ö|‚+{
4W4
Zç×سª
+
ä»ãÞnú
$
O7
9(
Ü
97
+
{
4W4
Zç×سª&ª 
$9$
+{
4W4
Zç×Ø
³ªÀÁÊ©ª2
+
9*$9&$9$9##
8°Å³¾‡ó
$9*$
9&$9$9#
Žv«³Å³
-9iD.
i
«a+
,SH
*#*d7(# )$)&*d7&* &$,SH)7d$# )$)7d$# +
žQ«aBXáø
8Z
)
!%7d7$*
-
8Z
)
!%7d7$
<
#
D
(
Z
#
!%#d$*
Ü
<
#
D
(
Z
#
!%#d$*
$•@…ÿ¢
æӎ|‚ų
-JIS5-.1 iD.
i
!,SH()d$)$
»
¼œ7|‚Ž«³‡+
<
(
D
(
Z

+
|‚ų‘ø{
h·ÿ¢YÉ\@ų
,SH()d$)$ #(d$$$
*&d$*$)7d$&$
ÆZç×سª±{h·YÉø
X
$
Ý
9*
Ž
[`

&4W4
Zç×سªŽ
[`
{
øX
!
i
$
ä»Ctc‹
-$.
$
&ª DËD©£
Ž
[`
{×GßÑ
$
²¼™ã$Ö
9*
+
&4W4

×سª&ª 
+ 9&
+
&4W4
Zç×س{ª&
ª 
+
ä»Ct
-$.
Ü
9$9#
Ž±{h·Y
É
$
O7
9
Ü
9#
+ZçD×سª
4
ÀÁÊ©
ª2
$
ä»
#$
$
+iO7
9 !$
>
*#d(((
/L1
+
&4W4
Z ç
4
× Ø ³ ª
4
À Á Ê © ª 2
!>
)d7% /L1
+
)4W4
Z
ç
4
×سª
4
ÀÁÊ©ª2
!3d9*,Ud&4W4
Zç×سª
+
i
!9*
Ü
&4W4
Zç×سªŽÏAi{
?LId!CKQ` [MYQ-NPJ.O9* J1R &4W4/QNK5SIJSL-J-LR
!!9($97$9*$$9*#9($97$9*$
Žv«³
ų
-9iD.
i
«a+
,SH)&d$& $)&d$&# )$
*&(d7% *$*&(d7% $
»¼œ7žQŽ«³‡«a
+
<
)
D
&
Z

$<
)
D
&
Z

$<
%
D
#
Z
(
8$<
%
D
#
Z
(
8+

6±{i$
$
žQÚ¤æӎ|‚ų
-JIS5-.1 i
D.
i
! ,SH#7d$$
o1ê|‚+×سª
$
ä»
žQŽYÉ$•áø
$
™ã1ã
9(
Ü
97
+×Ø
³ªÀÁÊ©ª2
$9*$
Ü
9*
+×سª&ª
 
+
ä»
#$
$
+iO78æ
DBA<
ÞÒ
GP‰˜ÜTð
!$
>
*%d& /L1
Ž
97
+×س
ª
4)4W4
ÀÁÊ©ª2
!>
(d(( /L1
+×سªª
4&4W4
ÀÁÊ©ª2
!!!9*)$9*&$9*#
8°Å³¾‡ó
$9*)$
9*&$9*
Žv«³Å³
-9iD.
i
«a+
,SH
)$%d$$ #$)$%d$$ $)$%d$$%$
œ7žQŽ«
³‡+
<
$
D
*
Z
7
8$
oáø
8Z
)
!%7d7
$•@…
ÿ¢|‚ų
-JIS5-.1 iD.
i
! ,SH**%d$# * $
|‚ų‘ø{áø
<
)
D
#
Z$
ÿ¢YÉ\@ų
,SH#7d$$
ä»\@ų
,SH#7d$
Žyû›
/)%7)/
v
)(
7v
**
x
*$)
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Sd)($:MMTQ!**
;.]Q/\QP$ *$)
z™ã1ã+×سª
$
ä»ãÞnú1ã|
‚ų+×سªÙ{* 
$
©©YÉ$•á
ø
$
+i1ã
9*)$9*&$9*
+×سªÙ{*
 
4
&ª 
+
9*#
Ü
9*(#
8°Å³¾‡ó
$9*#
Ü
9*(
Ž
v«³Å³
-9iD.
i
«a+
,SH*$&d7(* )$
)$d$ *+
8{6±{i$
$
™üžQ«aBXá
ø
8Z
)
!%7d7
Ü
<
#
D
(
Z
#
!%#d$*
$•@…ÿ¢æ
ӎ|‚ų
-JIS5-.1 iD.
i
!,SH*d$*$
O7
|‚Ž«³‡+
<
#
D
#
Z
)
$
$Ö|‚+¾×سª
$
+iO7
9*#
+¾×سª&ª 
$9*(
+¾×Ø
³ªÀÁÊ©ª2
+
!!9)%#
8°Å³ø6±{i$
$9)%
8
,SH
)d$%) *
‚Ú¤v«³Å³
-9iD.
i
$
8{6±
{i$
$
™^|‚ų
,SH)7d$& #!
yû›z
#
<
%
D
(
Z
)

ÜÀÁÊ©ª@…ŽYÉų
,SH
%d$*( *$
n0&D©£+ÀÁÊ©ª©©£
+
|
‚ųBXáø
)
ÊÅçÿ¢\@ų
,SH
*&d$* &$
ä»yû›z
$
™ã$Ö|‚+ZçD
¾×سª
+
+iO7
9)%
+
W4
Zç¾×سª
ÀÁÊ©ª2
+
¼A
$
jÆË÷]ÖI:kCt
-*.
$ŽJ
±?»‘fËOŽŒ
$
ËU£ÿ£
9%$9$
9)$9%$ 9**$ 9*%$ 9*7 g9)#
‘f4Wã
!
´
+
& _^!
×سªÙ 8‰Šƒ8ŽU£ÿ£{
!
jJ±b()
$
J‰Šx,ËJÜzZ$q
WãL
)%
-×سªÙ ŽU£ÿ£
$
eµÜݎ
U£…wƒG
#
cçD
%
qe
%
ZçD
%
&ª DÜ
ÀÁÊ©ªD
+
ä»U£ÿ£Ž©ŠY½€U£
…wƒ
$
O7×سªÙ 8‰Šƒ8ŽU£$%
!
i
*+
i
*!
×سªÙ 8‰Šƒ8ŽU£ÿ£€U£$%
?LId*!CKQ/QNJ\.SLNQMJ1R YP.Y.MQR /QNJ\.SL-YJNK+J5M.OYP.Y5SIJSJNQL1 PJNM
& $^!
BXËO×سªÙ ÜÕ֎U£ÿ£
$
y ŠÕÖU£ÿ£ŽC@
!
DxœIO7ÕÖU£ÿ
/&%7)/
v
)(
7v
**
x
*$)
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Sd)($:MMTQ!**
;.]Q/\QP$ *$)
£$G
)
-™uC¢×سªwz«
-*.
+
½
Wã4
)%
-×سªÙ ŽU£ÿ£
$
BXËO
DBA<
˜ÜTðã€Ç6±{?»
$
eµG
%

Dxc‹ŽÕÖU£ÿ£æÓ
!
´
+
ú´0
$
×
سªÙ 1¯÷Õ֎ú†U£ÿ£Žèƒz«
ñø
+
_!

8½$œIj4
DBA<4@3@4F8:4:C4
CZ?498
1
()JÎ-Ž¢£È]$¹ôÜWã×Ø
³ªÙ ŽU£ÿ£
$
&()ÒGîóñ½
#
áM
F8:
@±{p©u7$w´•ŽD©£
!
U£ÿ£
Ž´•B•P‰
$
ݞ÷øþ`¯ƒŽu7Â
$
²
3™Ò‰È]²ŽßÑ
$
8,£U£«/$G¢
Ž…
,
ÓT
:C4CZ?
Ωƒ±{xȸ¯
%
«d
Vw
$
ÒGwµÏ6±{
!98
$

Žv1±²7ãt
u
$
™ãŽ17ãp6ųŽ±²?°O7yû›
z
$
+U£ÿ£Ž©ŠWã|ŒY
+
½qWã4×سªÙ ŽU£ÿ£
)%
-
$
$
%
-U£ÿ£ÜœIDxc‹ŽÕ֎U
£ÿ£æÓ
-*.
+
ú´0Õ֎
)
-™uC¢¿×
سªwz«ŽU£ÿ£$
$
G
%
-™ãC¢¿×
سªÙ 
$
3-A
&
-U£ÿ£D™uC¢¿×
سªÙ ñAŽD×سªwz«
$
î×س
ª
%
×سªV 
$
ÖIã×سª+罯yŽ™
Ï·³±p
+
²¼½©m+yŠÕÖ8‰Šƒ
8U£ÿ£Žèƒz«C@|4ÂÝ>»
+
,£‘úƒ8E8pþU£ÝŽœó
$
ÿ¢
pw©Š»‡ŽU£ÿ£
+
U£ÿ£$G†™uÒ
Gޕ
+
žQ^µæ…Ž‘½E
$
‘3eL,›œ

$
²¼Ë,£Žƒ8U£‘f
$
G‰¿£¤,
£Žƒ8Ú|»‡
$
‘3£¤,|«3
+
½
Wã4×سªÙ ŽU£ÿ£
)%
-
$
$ÀU£
ÿ£
)
-
$
ÀD©£
**
-
+
ú†U£ÿ£G™u
Ë×سªÙ Žƒ8,›œ—GÂÝ&t
$

$
9%!
×سª

ÒGÇþ¢£Þ•c‹
$
™u+
Ú|»‡
+
½J‰ŠzZ$u7^4
*$
-U£ÿ£
$
JËJ$Du7^4
))
-U£ÿ£
$
n0ËJ±G
<¿U£ÿ£Ž«/Wã
+
¼A
$
¾×سªwU
£ÿ£ÜÝf8¿ËJ$
$
8x,zZ$ȵÒf
8
$
»¼
$
œIO7×سªÙ Žqeç…™u
ÜÝe¢8×سªÙ €U£ÿ£NzJùR
+i‘ú_ÍñEŽR—
+
½+,0×سª
Ù Žƒ8U£$%ÜÚ|»‡Šã4çÔ
$
ÓT
ˁ·o,Ü,›«3TÒGøã:k
6S
+

viwx
#
- .!
 ÷š
$
¯0@
$
3Üö
$
p
d
ÕÖDz«Ü,›œŽ
‘’
-V.d
$%,›Bc
$ *$$)$ 7!7# 7#d
- * .!ALJ1IV$_T ?$ K^J1IH $^QNJSdCKQYP.OLSL1IJ1R LRQ1NLOL-JNL.1
.ONKQJ\M.P\QR -.1MNLNTQ1NMJ1R /QNJ\.SLNQM.OBJQ.1LJQ>JRL6
>T\PJRQ-.-NL.1 L1 PJNYSJM/JJ1R TPL1Q\5NKQDBA<4@3@4F8:4
:C4CZ?498
1
NQ-K1LbTQ# J1.]QSMNPJNQI5O.PNKQM5MNQ/JNL-
M-PQQ1L1IJ1R LRQ1NLOL-JNL.1 .OJ\M.P\QR -.1MNLNTQ1NMJ1R /QNJ\.4
SLNQMOP./NPJRLNL.1JS31JS$ *$)$ ()# $(d
- ) .!

$
Ûy‹
d
×سªÙ Ë‰Šzzé©ÀXS¾uƒ
­®Ž˜™
-V.d
$%µUä-.
$ *$$$ !&# *)7d
- & .!EJPLR.V$ EJPLR.F9$ U.PIQM?d8NTRLQM.1 NKQO..R JRRLNL]Q
YP.Y5SIJSJNQ# M51NKQMLM$ MNPT-NTPJS-KJPJ-NQPLWJNL.1$ J1R Q]JSTJ4
NL.1 .ONKQJ1NL.6LRJ1NJ-NL]LN5-V.dV)$d
- .!
÷z¢
d
£Ù ÀÁJŽ·o•¯°
-@.d
~(
#
~(‰
$
*$$%d
- # .!
ûò
$
ÛLÚ
$
!û¿
$
p
d
ÕÖ
($
¤˜†œŽ¯°

-V.d
$%ä,c
$ 77$$ !)# **d
- % .!;JXJIJ+JH$ ;JXJ0L/Jc$CJ5J/J8$QNJSd9QNJ\.SLM/J1R -54
N.N.6L-LN5.OYP.Y5SIJSJNQL1 LM.SJNQR PJNKQYJN.-5NQM# QOQ-NM.OJ
NKL.SPQRT-NJ1NJ1R J1 QMNQPJMQL1KL\LN.P-V.d9.SBKJP/J-.S$
77$ &%!# $*d
- ( .!
RšÛ
$
Î
$
CE
$
p
d
×سªÙ 8‰Šƒ8¢£<
¯Ž7ã
-V.d
ԋ$ä´c
$ *$$($ (!)# *%d
- 7 .!

d
ñÕÖDz«ÆÖ,±²±3Œ
-@.d
B
a
#
Ba,&‰
$ *$$d
-$.!HJ1 $^ ;L48J1$ JNPJRLNL.1JSJ1R TPL1QTML1ISLbTLR -KP./JN.IPJYK5=RL.RQJPJ5RQNQ-NL.1=NPL4
YSQ4bTJRPTY.SQMYQ-NP./QNP5-V.dVUL./QR ALOQ8-L$ *$*$ %)# ((d
/%7)/
v
)(
7v
**
x
*$)
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Sd)($:MMTQ!**
;.]Q/\QP$ *$)
1N90+>4>+*;2+2=+=6:+<;
A
B?SCA.VG?
A:3;EVL1I$ _` ?Q1I
!
$ 8D3;E9L1I45L1I$ A:` ETJ1I46TQ$ G3;E_TJ1$ <3:8KJ.4bL1I
!
!E$%$#J#C!%?).%$).C)DI%$<.%&%51 (),(,#$(*=.<>2$ E*+))&)D-+%.,%*#<$(*%&E*(#5*#2$
-#](5> B5(0#.2($C$ #(A(5> $$7$ 3+(5%
-4KIBE-SB.!C./JXQJ-SQJPT1RQPMNJ1RL1I.ONKQ(5 0(0)/QNJ\.SLM/.OYP.Y5SIJSJNQL1 PJNMJ1R RQNQP/L1QNKQ.PLIL1JS-./4
Y.T1RM.ONKQ/QNJ\.SLNQM.OBJQ.1LJQ>JRL6>T\PJ!B>>$ NKQTPL1QJ1R YSJM/J.ONKQPJNMJR/L1LMNPJNQR +LNK YP.Y5SIJSJNQ+QPQ-.S4
SQ-NQR$ J1R NKQ1 NKQDBA<4@3@4F8:4:C4CZ?498
1
NQ-K1LbTQ+JMJYYSLQR N.M-PQQ1 J1R LRQ1NLO5NKQ/QNJ\.SLNQM.OYP.Y5SIJSJNQOP./
NKQMQ\L.4MJ/YSQMdU5-./YJPL1INKQ-.SQ-NQR A<498 RJNJ$ NKQ.PLIL1 .ONKQ/QNJ\.SLNQM.OB>>+QPQ-.1OLP/QRd?L1JS5$ )) /QNJ\.4
SLNQM.OYP.Y5SIJSJNQ+QPQLRQ1NLOLQR OP./TPL1QMJ/YSQ$J1R *$ /QNJ\.SLNQM.OYP.Y5SIJSJNQ+QPQLRQ1NLOLQR OP./NKQYSJM/JMJ/YSQd:1
N.NJS$ )% /QNJ\.SLNQM.OYP.Y5SIJSJNQ+QPQLRQ1NLOLQR$ J1R % .ONKQ/+QPQLRQ1NL-JSN.NKQ/QNJ\.SLNQM.OB>>dCKQ5JPQ/JL1S5NKQ
YKJMQ:/QNJ\.SLNQM.OYP.Y5SIJSJNQ$ )4K5RP.65YP.Y5S)$&$4NPLK5RP.65\Q1W.JNQ$ IJSL-J-LR J1R Y5P.IJS.SdBKJMQ:PQJ-NL.1M!RQ-JP4
\.65SJNL.1$ K5RP.65SJNL.1 J1R YKJMQ:PQJ-NL.1M!MTSOJNL.1$ IST-TP.1LRJNL.1 J1R /QNK5SJNL.1 +QPQ.\MQP]QR JMNKQ/JL1 /QNJ\.SL-
YJNK+J5M.OYP.Y5SIJSJNQd:1 NKLMPQMQJP-K$ NKQ(5 0(0)/QNJ\.SLM/.OYP.YS5IJSJNQ+JMPQY.PNQR O.PNKQOLPMNNL/QJ1R )% /QNJ\.SLNQM
+QPQLRQ1NLOLQR$ J/.1I+KL-K ) +QPQ1Q+/QNJ\.SLNQM.OYP.Y5SIJSJNQ$J1R *$ +QPQ1Q+-./Y.T1RMdCKQPQMTSNMRQ/.1MNPJNQR NKJN%
/QNJ\.SLNQM.OB>>-J1 \QO.P/QR OP./YP.Y5SIJSJNQdCKLM+LSQ1KJ1-Q.TPT1RQPMNJ1RL1I.ONKQ/QNJ\.SLM/J1R FOQ-NL]QO.P/M!NKQ
NPTS5J-NL]QMNPT-NTPQM .OYP.Y5SIJSJNQJ1R B>>d
- ?`D T@EFI.!YP.Y5SIJSJNQ, /QNJ\.SLNQ, /QNJ\.SL-YJNK+J5, A<498, BJQ.1LJQ>JRL6>T\PJ, QOQ-NL]QO.P/
F@.#)X_(aPSUS,,()&((&_

yz-0
!
„……
#
/#%7)/
v
)(
7v
**
x
*$)
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Sd)($:MMTQ!**
;.]Q/\QP$ *$)