免费文献传递   相关文献

Triterpenes and sterols from Nauclea latifolia

西非产阔叶乌檀中三萜和甾醇类成分的研究



全 文 :)‰äŠ‹ŒrƒŽÑf¨Ú6[ƒ„
–~
#
E•g
# B$A`$<$%$#

!
!
9#
œ_ ¿y
WPPP_N
$
„;
%!

&
ƒ„‰-ϚÇÌ
000
.:öÉ̊‹Œ
I+,&$-+ $+!)84$)+ 1I2#
[\]Ú6

†‡
.
¯›Éy
#1(U#$;
5(KB.;WM
H{d‡…”6e\ÄÌ
!
ê)nd()Ñ¥\Ë(/Ôª01

ˆ‰
.
±Š‹Œtfµ#Ìr6e&(
PW

‰ãÌ`¨\ÄÌ
!
ªr
N
êƒŽGªÈɨ
!
Ó
W^;
6
;
*b>/x
$!%!
0•r
$#%!
12@
$$%!
J•}@
$%%!O
#
!P_

!WO!
W^;
–‡sŒO0ƒŽ
$&%!UA%/G)G#/&G$G5 O
#
;Y;
#
;A;64G/UA%$)/05($%!]4)/DG$G5 O
#
;Y;
#
;A;*&4G/UA%$)/05($(%!]4)/DG
$G5;O
#
;Y;A;*&4G/UA%$)/0A&;$WN

P%;
#
;A;*&4G/UA%$)/0A&(02(%$)%&
f¨
^

!
Ó #
;
͏f
$*%!

;O!X;
üx
$!+%!

;^;
6
;
X
#
;
f
;O;
x
$!!%!
lÐÑÉ
$!#%
ˆŠ
.
i\ÄÌ
%!*!!#
®
!
²è\Ä̌p5±jÉÌr6e&(
!
ªr\ÄÌ
#!!!+!!!
êp5±Œ\r6e&(

$
‹Œ
%! I+,&$-+ $+!)84$)+&
~%
&
.:ö
&
ƒŽÑf
$
8Ž$f
%!WMPMPWWOMMW
$
‘‚>’
%!
!
¹3
!
_`
!
67ã‚<
!
‚&±×ãÇV›Ú6i
Y·À+‡…Tƒ„
!@(&.$MWL%NXPNLPO[!-;I$&. I$)a#$)*\#/2;
I$&FG/I
!!
Š‹Œ
I+,&$-+ $+!)84$)+ 1I2#
ê.:öŒ
\ÉÌ
!
6a‰-)ØÑrØ[b¦t’Ñ‹
‘:È_
!
?ÎQ!ã[ϚÇÌ
!
YZØIŒ˜›
ñò™ )º
!
û_ùäŸ
#
4)
#
ý‰
#
ÌÂ
#
Ê5)ºÑ¶6‡
P(

YZǛØIr‡êØ
›Ç/™
!
iS4®
!
˜61›_78
#
9H
#
¨
©
#

#
¦;
#

#
=>Ñ$ô‡

Œ\ÉÌ[
‚&Ú6êlmãÌ`Ñ12@âš*ƒŽGÈ
É
!
fÏ1ù[Š‹Œ[\]Ú6‚&?lmã
Ì`GªÉ¨
!
‰ãÌ`¨Ú6ƒ„©e
W;O(

ê
./jϚǛÉÌ[\]ÌYs©
!
چªYZ
¨âÚ6iÇé[‰F
!
¤ÿDÙAª\]Ú6ö
ɏFã[ƒ„
!
¤7‚&1ù±Š‹Œr6e
&([‰ãÌ`¨Ú6
!
wx
N
ƒŽÑ
^
f
¨Ú6

i\ÄÌ
%!*!!#
®
!
²è\Ä̌p5±
jÉÌr6e&(
!
ªr\ÄÌ
#!!!+!!!
êp5
±Œ\r6e&(

!
ÁÂ
+;^
âuXÜ-%Ôß
$
GAÜ»
%&7%4GV(%
=J;OMM!LMM
â*ÝÐËß
&

=*&()2PPMM 0(;
%(0BZ<1R@%$U

$
ÚØÙ
PPMM
FJßj
Z
e
¥?Yd·›ß
%&
 4{dÑH{d›Éy}º
&\Nå
1(U#$5(KB.;WM
ƒÒ
8#$%I$G$
–$

²›çیê6‹p

Š‹ŒÇÁ[ê
WMM[
÷
X
²
PM
¥¯l‰
-~%[
C$)V$)$
~%úØUS
%!
Ë
$I$%$
c/400/46
_`
$C$)V$) ,)D(%02A%
ÕÔê
IgF+!)84B
$)+
@ÆÀ¤
$>Bb;WMM[;MX%
Œör­Çöq]
ãÇ]ƒ„ù

#
µ#i6e
Š‹Œê
O V*
AÚ6½
!
‹·tfïÂ
#
b
Èoµ#
!
&5Âb
OOM *
ëQ‰¾¦5›L÷
Ì
#
ø@øšÑ»Wfx#
!
x#ßáM<¢
!
6
&(L÷Ì
$XM *%#
ø@øš
$PWM *%
Ñ»WfØ6
$PMM *%
Âb

L÷ÌØ6Âb
$LL *%
ËÉyH{d
!
L÷
Ì
;
ø@øšßÖÒ
!
L÷Ì
;
ø@øš
$PMMpM%
Ö
ÒØIÖËájÉy
#
àxi0g&\ÄÌ
!$PgP
*%!
L÷Ì
;
ø@øš
$LMpP%
ÖÒØIÖËájÉ
y&\ÄÌ
*$PgL *%
Ñ
!+$_LM I*%!
L÷Ì
;
ø@
øš
$WMpP%
ÖÒØIÖËájÉy
#1(U#$5(KB.;
WM
#$
;
tf
$PpP%
p\&\ÄÌ
#$PM I*%
Ñ
!!
$XM I*%&
ø@øšØ6Âb
$PPL *%
ËÉyH{
d
!
ü#t0
;
tfßÖÒ
!
ü#t0
;
tf
$WMp
P%
ÖÒØIËL÷Ì
;
ø@øš
$PpP%
ÖÒ&\Ä
Ì
$$^X I*%
Ñ
%$PLM I*%!
ü#t0
;
tf
$WMpP%
ÖÒØIÖËájÉy&\ÄÌ
& $PMM I*%
Ñ

$WL I*%!
ü#t0
;
tf
$^pP%
ÖÒØIÖËáj
Éy&\ÄÌ
($WOM I*%!
ü#t0
;
tf
$PpP%
Ö
/PPLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
ÒØIÖËájÉy&\ÄÌ
) $PNL I*%
Ñ
!#
$OgM *%
$
01ÕÔ
\ÄÌ
!
t{ág
$
#$
%!IU P^[ oP^_ l
P
.;><3$R&
O
!OMM <.a%
!
MgXM $P.!5!ZY^ gW
.a!.;P_

%
i!
MgNP $P.!5!ZY^ gW .a!.;P_
#
%
ê
*b>/⃎
P_
I%ts_
W
Y¥[¯n
f
!
!
Mg_O oPg[Xu
ÐÛK
[
ts[Y¥nf
!
FG
(!
LgPO $P.!`%0!.;W^%
ê
W^
ImŠ_[
P
6
{Y¥nf

PO
;><3 $R&
O
![L <.a%
!
. OOg^
$;P%!O[gL $;W%!WPXgX $;O%!LMgW $;^%!^Ng^
$;L%!WPgL $;X%!WNgP $;[%!^[g_ $;N%!WPgP
$;_%!WXgM $;PM%!WLgN $;PP%!OWgN $;PW%!
^LgO $;PO%!^Ng[ $;P^%!OLgX $;PL%!WXg[ $;
PX%!LWgO $;P[%!P_gO $;PN%!W_gL $;P_%!OLgN
$;WM%!PNgM $;WP%!OXgO $;WW%!W^g_ $;WO%!
PWLgW $;W^%!POMg_ $;WL%!P[gX $;WX%!WLg[
$;W[%!PNgW $;WN%!WMg[ $;W_%!WWgW $;OM%
()i7«
^(

!
„ÕÔ\ÄÌê
W^;
6
;
*b
>/x

\ÄÌ
#
t{¦4
$
#$
%!IU WPN oWWM l
B(`(%I$));74%G#$%5
á\Õ¶›

P
.;><3$R&
O
!
OMM <.a%
!
. _gOO $P.!0!WN;.T%!LgWN $P.!2!
ZYOg^ .a!.;PW%!OgWP $P.!55!ZYPMgL!^gN .a!
.;O%!PgM_ $O.!0!.;W[%!Mg__ $O.!0!.;WO%!Mg_L
$O.!5!.;OM%!Mg_O $O.!0!.;W^%!MgNX $O.!5!
ZYXg^ .a!.;W_%!MgNM $O.!0!.;WL%!Mg[N$O.!0!
.;WX%&
PO
;><3$R&
O
![L <.a%
!
. ONgX $;P%!
W[gW $;W%![_gM $;O%!ONg_ $;^%!LLgW $;L%!
PNgO $;X%!OPgN $;[%!O_gN $;N%!^[gL $;_%!
OXg[ $;PM%!WOgO $;PP%!PWLg_ $;PW%!PO[ $;
PO%!^WgP $;P^%!WNgP $;PL%!W^gW $;PX%!LMgW
$;P[%!LWg[ $;PN%!O_gM $;P_%!ONg_ $;WM%!
OMgX $;WP%!OOgM $;WW%!W_g[ $;WO%!PLgX $;
W^%!PLgX $;WL%!P[gM $;WX%!WOgX $;W[%!WM[
$;WN%!P[gP $;W_%!WPgW $;OM%
()i7«
L(

!
„ÕÔ\ÄÌê0•r

\ÄÌ
$
t{¦4
$
tf
%!IU W_X oOMM l
P
.;><3$R<1T;5
X
!LMM <.a%
!
. PWgPX $P.!WN;
TT.%!PPg_W $P.!W[;TT.%!Lg^_ $P.!`%0!.;
PW%!^gW[ $P.!5! ZYL .a!.;O%!Wg_^ $P.!I!.;
PN%!MgN[$O.!5!.;W_%!MgXX oMgN[ $O.j^ !($G#
0!.;WO!W^!WL!WX%!MgNW $O.! 5!ZY^gL .a!.;
OM%&
PO
;><3$
L
R
L
>!PWL <.a%
!
. O_gWN $;P%!
WXg^$;W%![NgM $;O%!^MgP $;^%!LLgN $;L%!
PNg_$;X%!O[gX $;[%!O_gW $;N%!^[gO $;_%!
O[g^$;PM%!WOg^$;PP%!PW_gM $;PW%!PO^gP$;
PO%!LXg_ $;P^%!WLgL $;PL%!WNgX $;PX%!^Ng[
$;P[%!LLgM $;PN%!O[g[ $;P_%!O_g^ $;WM %!
OMgX $;WP%!O[gP $;WW%!WNgW $;WO%!PXgX $;
W^%! PNgW $;WL %! PXgX $;WX %! P[NgM $;W[ %!
PNMgM$;WN%!PNg_ $;W_%!WPgO $;OM%
()i

X(

!
„ÕÔ\ÄÌê12@

\Ä Ì
%
t { ¦ 4
$
t f
%
P
.;><3
$
L
R
L
>!LMM <.a%
!
. LgXW $P.!2!ZYOgL .a!.;
PW%!^gWM $ P.! 55!ZYPPgML! L .a!.;O %! ^gP[
$P.!5!ZYPM .a!.;WO
#
%!Og[W$P.!5!ZYPM .a!
.;WO

%!PgX_ $O.!0!.;W_%!Pg^L $O.!0!.;W^%!
PgPL $O.!0!.;WX%!PgPW $O.! 5!ZYXgL .a!.;
OM%!PgM[ $O.!0!.;W[%!PgMP $O.!0!.;WL%&
PO
;
><3$
L
R
L
>!PWL <.a%
!
. ONgN_ $;P%!W[g[$;
W%![Og[$;O%!^Wg_$;^%!^NgN$;L%!PNgN$;X%!
OOgO$;[%!^Mg^ $;N%!^[gN $;_%!O[gO $;PM%!
W^gP$;PP %!PWNgP $;PW %! P^MgM $;PO %! ^WgW
$;P^%!W_g^ $;PL%!WXg^ $;PX%!^NgO $;P[ %!
L^g[$;PN%![Wg[ $;P_%!^Wg^ $;WM%!W[gM $;
WP%!ONgL $;WW%!XNgW $;WO%!POgP $;W^%!P[gO
$;WL%!PXgN $;WX%!W^gX $;W[%!PNMgX $;WN%!
W[gP$;W_%!PXgM$;OM%
()i7«
[(

!
„
ÕÔ\ÄÌêJ•}@

\ÄÌ
&
t{¦4
$
ø@øš
%!IU W[X oW[N
l
P
.;><3$R<1T;5
X
!LMM <.a%
!
. PPg[N$P.!WN;
TT.%!LgPX $P.!2!ZYOgM .a!.;PW%!Og_N $P.!
55!ZY[gM!OgM .a!WO;T.%!OgN^ $P.!I!.;WO
#
%!
OgNM$P.!55!ZYPPgM!^gM .a!.;W^
#
%&PNg_$;X%!
OgLN$P.!25!ZYPPgL!^gL .a!.;O%!Og^L$P.!55!
ZYPPgM!LgM .a!.;W^

%!OgO_ $P.!55!ZYPPgL!
[gL .a!.;WO
0
%!WgOX$P.!0!.;PN%!PgWN$O.!0!.;
W[%!PgM[$O.!0!.;W_%!MgN_ $O.!0!.;WL%!MgN^
$O.!5!ZYXgL .a!.;OM%!MgXN $O.!0!.;WX%&
PO
;
><3$R<1T;5
X
!PWL <.a%
!
. O[g[$;P%!WOgN$;
W%![WgL$;O%!^XgM $;^%!^[gW$;L%!PNgM $;
X%!OOgW $;[%!^Mg_ $;N%!^[g^ $;_%!OXgL $;
PM%!WLgW$;PP%!PW[gO$;PW%!PO_gM$;PO%!^PgL
/WPLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
$;P^%!WNgX $;PL%!WXg^ $;PX%!^[g^ $;P[ %!
LOg[$;PN%![WgP $;P_%!^Pg_ $;WM%!W[g^ $;
WP%!O_gW $;WW%!XWgW $;WO%!XPg^ $;W^%!PLgN
$;WL%!PXg_ $;WX%!W^g^ $;W[%!P[_g^ $;WN%!
WXg_$;W_%!PXg[$;OM%
()i7«
N(

!
„
ÕÔ\ÄÌê
O
#
!P_

!WO!W^;
–‡sŒO0ƒŽ

\ÄÌ

t{¦4
$
tf
%!IU P_M oP_P l
P
.;><3$
L
R
L
>!LMM <.a%
!
. ^g[N $P.!5!ZYN
.a!.;Pf%!^gOL $P.!2! ZYNgL .a!.;Wf%! ^gMN
$W.!I!.;Of!^f%!OgNL $P.!]!ZYPOgM!XgL .a!.;
Lf%!Og^W $P.! 55!ZYPPgL!^gL .a!.;O %! WgNX
$P.!55!ZYPW!^ .a!.;PN%!PgLN $O.!5!ZYXgL
.a!.;Xf%!PgO^ $O.!0!.;WO%!PgMO $O.!0!.;OM%!
PgMW $O.!0!.;WX%!Mg_N $O.!0!.;W_%!Mg_[ $O.!
0!.;W^%!MgNP $O.!0!.;WL%&
PO
;><3$
L
R
L
>!
PWL <.a%
!
. ONgL$;P%!WXgN$;W%!N_gM$;O%!
O_gX$;^%!LLgN $;L%!PNgN $;X%!O_g[ $;[%!
ONgM$;N%!LXgL$;_%!O[gW$;PM%!PNgP$;PP%!
OWgW$;PW%!POMg[$;PO%!POXg_$;P^%!WPgW$;
PL%!W^gP $;PX%!^LgO $;P[%!O_g_ $;PN%!^Pg[
$;P_%!OMgN $;WM%!O^gX $;WP%!WNgW $;WO %!
PXgX$;W^%!PXg[ $;WL%!WMgN $;WX%!PNMgW $;
WN%!OWgL $;W_%!WLgP $;OM%!PM[gO $;Pf%![WgN
$;Wf%![LgL$;Of%![WgN$;^f%![PgW$;Lf%!P[gL
$;Xf%
()i7«
_(

!
„ÕÔ\ÄÌê
UA;
%/G)G#/&G$G5 O
#
;Y;
#
BAB64G/UA%$)/05(
\ÄÌ
(
t{¦4
$
tf
%!IU WOL oWOX l
P
.;><3$
L
R
L
>!LMM <.a%
!
. XgMM $P.!`%0!.;PW%!
^g[N $P.!5!ZYNgM .a!.;Pf%!OgWO $P.!55!ZYPW!
^gL .a!.;O%!WgNM$P.!5!ZYPPgM .a!.;PN%!PgWO
$O.!5!ZYXgM .a!.;W_%!PgPL $O.!0!.;WX%!PgPM
$O.!0!.;WL%!Mg_X $O.!0!.;W^%!MgN[ $O.!0!.;
WO%! MgNW $ O.! 5! ZYXgL .a! .;OM %&
PO
;><3
$
L
R
L
>![L <.a%
!
. O_gM $;P%!WXg[ $;W%!NNg[
$;O%!O_g^$;^%!LLgN$;L%!PNgX$;X%!O[g[$;
[%!^ MgM$;N%!^ [gW$;_%!O[gP$;PM%!WOgO$;PP%!
PW_gM $;PW%!PO^gP $;PO%!LXgN $;P^%!WLgL $;
PL%!WXg^ $;PX%!^Ng[$;P[%!L^g_$;PN%!O[gL$;
P_%!O_g^$;WM%!OMgX$;WP%!O[gM$;WW%!WNgM$;
WO%!P[gP$;W^%!PXgL$;WL%!PNg_$;WX%!P[NgM$;
W[%!PNMgP $;WN%!PNgW $;W_%!WPgO $;OM%!PMXg_
$;Pf%![LgN $;Wf%![Ng[ $;Of%![Pg_ $;^f%![NgW
$;Lf%!XOgP$;Xf%
()i7«
PM;PP(

!
„Õ
Ô\ÄÌê
]4)/DG$G5 O
#
;Y;
#
BAB*&4G/UA%$)/05(
\ÄÌ
)
t{¦4
$
tf
%!IU P_M oP_W l
P
.;><3$
L
R
L
>!LMM <.a%
!
. XgOX $P.!5!ZYNgL
.a!.;Pf%!Lg__ $P.!`%0!.;PW%!^g[N $P.!5!ZY
N .a!.;Pt%!OgWW $P.!55!ZYPWgM!^gL .a!.;O%!
WgX_ $P.!5!ZYPWgM .a!.;PN%!PgWW $O.!0!.;
WX%!PgP[ $O.!5! ZYXgM .a!.;W_%!PgP^ $O.!0!
.;WO%!Mg_L $ O.!0!.;W^ %! MgN_ $ O.!0!.;WL %!
MgNW $O.!5!ZYXgL .a!.;OM%
PO
;><3$
L
R
L
>!
PWL <.a%
!
. O_gP$;P%!WXgN$;W%!NNg[$;O%!
O_gL$;^%!LLgN $;L%!PNgX $;X%!O[gL $;[%!
^MgW$;N%!^[gO$;_%!O[gM$;PM%!WOg^$;PP%!
PW_gX$;PW%!POOgO$;PO%!LXgN$;P^%!WLgL$;
PL%!WXgW $;PX%!^_gM $;P[%!L^g[ $;PN%!O[gL
$;P_%!O_gP $;WM%!OMgO $;WP%!OXgL $;WW %!
WNgM $;WO%!P[gP $;W^%!PXgX $;WL%!P_gW $;
WX%!P[NgM$;W[%!P[XgL$;WN%!PNgP$;W_%!WPgW
$;OM%! PMXg_ $;Pf%! [LgN $;Wf%! [NgN $;Of%!
[Pg_$;^f%![NgW$;Lf%!XOgP$;Xf%!_Lg[$;Pt%!
[^gW$;Wt%![Ng_$;Ot%![PgO$;^t%![_gO$;Lt%!
XWg^$;Xt%
()i7«
PP;PW(

!
„ÕÔ\Ä
Ìê
]4)/DG$G5;O
#
;YBAB*&4G/UA%$)/0A&;$WN

P% ;
#
BAB*&4G/UA%$)/0A&(02(%
\ÄÌ
*
,{áë0g
$
ø@øš
%!IU
POL oPO[ l B`(%I$));74%G#$%5
á\¶›

i #
;
͏fA“þР4
!36
G‚{á\Œ|°
!
Q
ÄÜ-Yªs
!
„/Ôj\ÄÌê #
;
͏f

\ÄÌ
!+
t{rë0g
$
ø@øš
%!IU
P[N oPNM l
P
.;><3 $R&
O
! OMM<.a%
!
. Mg_X
$O.!0!.;P_%!Mg_O$O.!5!ZYXg^ .a!.;WP%!MgNM
oMgNX $O.jO!I!.;WX!W[!W_%!MgX_ $O.!0!.;
PN%&
PO
;><3 $R&
O
![L <.a%
!
. O[gN $;P%!
O_gP$;W%!WPPgM $;O%!OXg[ $;^%!L[gO $;L%!
WMNgN$;X%!^XgO $;[%!O[gP $;N%!LOgW $;_%!
^PgM $;PM%!WPg^ $;PP%!O[gN $;PW%!^Wg[ $;
PO%!LLg[ $;P^%!WOg[ $;PL%!W[gN $;PX%!LXgO
$;P[%!PWgO $;PN%!PPg[ $;P_%!OLgN $;WM %!
PNg^$;WP%!OOgX $;WW%!WLgN $;WO%!^LgL $;
W^%!WNg_ $;WL%!P_gL $;WX%!PNg[ $;W[%!WWgN
$;WN%!PPg[$;W_%
()i7«
PO(

!
„Õ
Ô\ÄÌê8
;O!X;
üx

/OPLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
\ÄÌ
!!
,{ág
$
ø@øš
%!IU WM[ o
WM_ l
P
.;><3$R&
O
!OMM <.a%
!
. LgNP $P.!0!
.;^%!^gO^ $P.!I!.;X%!Mg[^ $O.!0!.;PN%!PgON
$O.!0!.;P_%!Mg_O$O.!5!ZYXg^ .a!.;WP%!MgNM
oMgN[ $ O. jO! I! .;WX! W[! W_ %&
PO
;><3
$R&
O
![L <.
e
%
!
. O[gP $;P%!O^gO$;W%!WMMg^
$;O%!PWXgO$;^%!PXNgL$;L%![OgO$;X%!ONgX
$;[%!W_g[ $;N%!LOgX $;_%!ONgM $;PM%!WPgM
$;PP%!O_gX $;PW%!^WgL $;PO%!LLg_ $;P^ %!
W^gP $;PL%!WNgW $;PX%!LXgP $;P[%!PWgM $;
PN%!P_gL $;P_%!OXgP $;WM%!PNg[ $;WP%!O^gM
$;WW%!WXgP $;WO%!^LgN $;W^%!W_gP $;WL %!
P_gN $;WX%!P_gM $;W[%!WOgP $;WN%!PWgM $;
W_%
_()i7«
PO(
s¤|°
!
„ÕÔ\Ä
Ìê8
;^;
6
;X
#
;
f
;O;
x

\ÄÌ
!#
t{¦4
$
tf
%!IU W_L oW_[
l PMh
!
B(`(%I$));`4%G#$%5
Ñ
á\ŒÕ¶›

µ½
j\ÄÌꃎJþ¨\ÄÌ
!
ilÐÑÉA“
þР4
!36
G‚{á\Œ|°
!
QÄÜ-Yª
s
!
„ÕÔ\ÄÌêlÐÑÉ

$
•–—˜
%
P (!>*/74I-!@$E(?1!/&A2G!$)5 0(5$2D(U%/U(%2(0/62#(%//20/6I+,&$-+ $+!)84$)+
1I2# ) IG(9(g-U&(U0A7(#$D!WMM_!PL$^%.^O^g
W (!
hD½
g
E]сͼ\]Ú6GªãÌV›ƒ„
R(g
z
ý
.
úq]
!WMMNg
O (!
lX‘
!
%£ì
g
Œ\ÉÌ[ƒ„ö÷
9(g
&ýq]]
1
.
léö]Â
!WMM[!WL$W%. WMXg
^ (!14 C!?/)*I+,&$-+ Y8)&).+$)/B($D(09(g:)29#(I!WMM_!P$W%. [[g
L (!CIR.!.$) C6&/E(%/63+9J/)/<+.5)8$4+ Cg1G#4Ig$0#4I$) $GA&;/=.
G#/&(02(%/&$GA&2%$)06(%$0()#`2/%09(g=%G# 8#$%I3(0!WMML!
WN $L%. LLMg
X (!B(/) =a(6$GV @$U/)5H/4!R$D5 B/)20!7(#$IB4G1/)5()*$I!
(2$&g12%4G24%(;$G2D2A%(&$2/)0#U /62%2(%U()/500/&$2(5 6%/I
>)!+<%.+ /!)J,$4/+ /) GA2/2/KG2A9(!=%G# 8#$%I3(0!WMMW!
WL$O%. W[Mg
[ (!
Ä7F
!
ïJñ
!
¹KG
!
‡
g
Œ[\]Ú6ƒ„
9(g

%b¦ÉÌ]1
!WMML!PO$W%. PX[g
N (!
H…I
g
nj\]Ú6[ƒ„
R(g
©¶
.
©¶Çöq]
!
WMM[g
_ (!J$)*1 c!.(e1!J$) ?9! (2$&g@%2(%U()/506%/I@5).+ ,B
E-$+9(g9>$28%/5!P__X!L_$O%. OM^g
PM(!
h¤c
!
çd¶
!
ìòó
!
‡
g
,JKH]SžV›ØI[
Ú6ƒ„
9(g
r­rÇ£¤
!WMMW!W[$^%. W[^g
PP(!C$%&8/&I$))!12(6$) ?$*(&!<.$)=-&*$I$&!(2$&g@%2(%U(;
)/5 1$U/))06%/I2#(3//20/6K%<4J(%$,91U(G(09(g8#A2/;
G#(I02%A!P__[!^^$O%. ^NLg
PW(!
4ÎL
!
õ&.
!
Míq
g
ëy_ÇÁA“þ[ƒ„
9(g
r
­üãÉ̙¬
!WMMX!WL$L%. OXg
PO(!<$%)$R(&$?%(G$!8(2%/6%/IC%J(+ F+!)84$)+9(g9>$28%/5!P__M!LO$X%. P^OMg
?G0DAGLACAK/CHKDAGB1KNGB.=)*$+) )/61)
b=>?B)*! e.=>?#$/6()*! B$A`$<$%$!e.=>?<$)
!
$G-%F+E4+!4%48>45-. 3().-/->-5)&).-/$3().+ (+9+&-,!)&+$=.)6-/)!%%! >).)/!%48?5,&+!)4.! 2-/-+&(
A-J+!9-.!48(+9+&4<.4/%! 3().+ (+9+&-,!)&+$=.)6-/)!%! I+.;).< WPPP_N! 3().+%
!! 6MKDG/UD(8M]AUD0RA.@/)D(02*$2(2#(G#(IG$&G/)0224()20/6I+,&$-+ $+!)84$)+! E#G# 0$) =6%G$) 6/&V I(5G)($)5 G/&;
&(G2(5 6%/I?4)($g>ADEBH.@#(G#(IG$&G/)0224()20E(%(0/&$2(5 `A0&G$*(&$)5 1(U#$5(KB.;WM G/&4I) G#%/I$2/*%$U#(0!$)5
02%4G24%$&A(&4G5$2(5 `A0U(G2%$&(D5()G(2/*(2#(%E2# U#A0/G#(IG$&U%/U(%2(0g:AKI1D.@E(&D(G/IU/4)50)G&45)*N 2%2(%U()(0
$)5 ^ 02(%/&0E(%(0/&$2(5 6%/I2#(%//20/6Ig$+!)84$)+!$)5 2#(%02%4G24%(0E(%(5(6)(5 $0W^;();GAG&/$%2()/)($!%! 4%0/&G$&5(#A5(
$#%! ]4)/DG$G5$$%! %/24)5G$G5$%%! O
#
!P_

!WO!W^;2(2%$#A5%/KA4%0;PW;();WN;/G$G5$&%! UA%/G)G#/&G$G5 O
#
BYB
#
BA;64G/;
UA%$)/05($%! ]4)/DG$G5 O
#
BYB
#
;R;*&4G/UA%$)/05($(%! ]4)/DG$G5;O`;YBA;*&4G/UA%$)/0A&;$WN

P%;
#
BA;*&4G/UA%$)/0A&(0;
2(%$)%!
#
;02/02(%/&$*%! 02*I$02$);O!X;5/)($!+%! 02*I$02;^;();X
#
;/&;O;/)($!!%$)5 5$4G/02(%/&$!#% _2BCU1IK0BC. =&G/I;
U/4)50(KG(U26/%%!*! $)5!# $%(0/&$2(5 6%/I2#0U&$)26/%2#(6022I(! E#&(G/IU/4)50#! !!+! $)5 !!$%(0/&$2(5 6%/I2#(*(;
)40I+,&$-+ 6/%2#(6%022I(g
A^F YBGHK(!I+,&$-+ $+!)84$)+& ?4)($& 34`$G($(& 2%2(%U()(0$)5 02(%/&0
HB0.!+ %`#)QU]U..#+!!!)!$
$
™š$Q
!
¤Z¥
%
/^PLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP