全 文 :反应呈现橙紫色。ESIMSm/z285[M+H]+。IR
(KBr)cm-1:3340,1705,1650,1620,1600,1545,
1380,780。1HNMR(CDCl3,500MHz)δ:1293(1H,
s,1OH),1082(1H,brs,7OH),776(1H,s,H
8),774(1H,s,H5),772(1H,d,J=75Hz,H
4),750(1H,d,J=75Hz,H3),411(3H,s,6
OCH3)237(3H,s,2CH3)。以上数据与文献[8]
对照,化合物8鉴定为1,7二羟基6甲氧基2甲基
蒽醌(robustaquinoneD)。
[参考文献]
[1] 国家中医药管理局中华本草编委会.中华本草[M].第18卷.
上海:上海科技出版社,1999:443.
[2] FabianaNF,AriJSF,PatriciaS,etal.Phenylpropanoidderiv
ativesandbiflavonesatdiferentstagesofdiferentiationanddevel
opmentofAraucariaangustifolia[J].Phytochemistry,2000,55
(6):575.
[3] 常忠义,龚维红.丽江蚤缀的化学成分[J].广西植物,2005,25
(3):278.
[4] 相 宇,李友宾,张 健,等.猪毛菜化学成分研究[J].中国中
药杂志,2007,32(5):409.
[5] 谢 韬,梁敬钰,刘 净,等.滨蒿化学成分的研究[J].中国药
科大学学报,2004,35(5):401.
[6] 梁侨丽,闵知大,成 亮.地胆草中的两个寡肽[J].中国药科
大学学报,2002,30(3):178.
[7] 袁珊琴,赵毅民.红芽大戟的化学成分[J].药学学报,2006,41
(8):735.
[8] JanS,AnaRV,RobertV.Robustaquinones,novelanthraquino
nesfromanelicitedCinchonarobustasuspensionculture[J].Phy
tochemistry,1999,51(1):55.
ChemicalconstituentsfromHedyotisdifusa
HUANGWeihua1,2,LIYoubin2,JIANGJianqin1
(1.DepartmentofNaturalMedicinalChemistry,ChinaPharmaceuticalUniversity,Nanjing210038,China;
2.DepartmentofTraditionalChineseMedicinalChemistry,JiangsuAcademyofTraditionalChineseMedicine,Nanjing210028,China)
[Abstract] Objective:ToinvestigatethechemicalconstituentsfromHedyotisdifusa.Method:Thecompoundswereisolated
andpurifiedbyvariouschromatographictechniquesandidentifiedbytheirphysicochemicalpropertiesandspectraldata.Result:Eight
compoundswereisolatedandidentifiedasoctadecyl(E)pcoumarate(1),pEmethoxycinnamicacid(2),ferulicacid(3),scopo
letin(4),succinicacid(5),aurantiamideacetate(6),rubiadin(7),robustaquinoneD(8).Conclusion:Compounds18were
obtainedfromgenusHedyotisforthefirsttime.
[Keywords] Hedyotisdifusa;chemicalconstituents [责任编辑 王亚君]
[收稿日期] 20070711
[基金项目] 国家科技攻关计划(2004BA721A20);国家“十一五”科技支撑计划(2006BAI06A1211)项目
[通讯作者] 杨秀伟,Tel:(010)82801569,Email:xwyang@bjmu.edu.cn;郭巧生,Tel:(025)84395980,Email:gqs@njau.edu.cn
黄菊花化学成分研究
王亚君1,杨秀伟2,郭巧生1
(1.南京农业大学 中药材研究所,江苏 南京 210095;
2.北京大学 药学院 天然药物及仿生药物国家重点实验室,北京 100083)
[摘要] 目的:研究黄菊花的化学成分。方法:采用聚酰胺和硅胶柱色谱方法进行分离、纯化,NMR和 MS等
方法进行结构鉴定。结果:从黄菊花的干燥头状花序乙醇提取物中分离鉴定了11个化合物,分别为木犀草素(1)、
槲皮素(2)、刺槐素7OβD(3″乙酰基)吡喃葡萄糖苷(3)、木犀草素 7OβD(6″乙酰基)吡喃葡萄糖苷(4)、橙
·625·
第33卷第5期
2008年3月
中 国 中 药 杂 志
ChinaJournalofChineseMateriaMedica
Vol33,Issue 5
March,2008
皮素7OβD吡喃葡萄糖苷(5)、刺槐素 7OβD吡喃葡萄糖苷(6)、香叶木素 7OβD吡喃葡萄糖苷(7)、芹菜素
7OβD吡喃葡萄糖苷(8)、橙皮苷(9)、蒙花苷(10)和木犀草素7OβD吡喃葡萄糖苷(11)。结论:化合物4,5系
首次从黄菊花中分离得到。
[关键词] 菊花;干燥头状花序;黄酮;化学成分
[中图分类号]R284.1 [文献标识码]A [文章编号]10015302(2008)05052605
传统中药菊花为菊科 Compositae菊属 Chrysan
themumL.植物菊 C.morifoliumRamat.的干燥头状
花序[1];以鞠华之名始载于《神农本草经》,列为上
品;《本草纲目》记载“菊能利五脉,调四肢,久服利
血气,轻身耐老延年”。现代药理学研究表明菊花
具有抗菌、抗炎、抗肿瘤、驱铅、抗氧化、舒血管、降血
压等药理作用[25]。此外,菊花在抗HIV[6]方面的作
用亦受到广泛的关注。
在对国家中药材规范化种植基地中药质量评价
的系统性研究中,作者以位于江苏省射阳县洋马镇
的“国家中药菊花 GAP种植基地”栽培的黄菊花为
实验材料,对其化学成分进行了研究,从其75%乙
醇提取物的醋酸乙酯萃取部位分离得到了11个化
合物。
1 材料
VarianINOVA500型和 JEOLJNM300型核磁
共振波谱仪(TMS为内标);FinniganTRACE2000
GC-MS型质谱仪 (EIMS);MDSSCIEX API
QSTAR型飞行时间质谱仪(ESITOFMS);柱色谱
用硅胶(200~300目)及TLC硅胶GF254均为青岛
海洋化工厂产品;聚酰胺为浙江省台州市路桥四甲
生化塑料厂产品。试剂皆为分析纯。
黄菊花样品于2003年10月采自江苏省射阳县
洋马镇“国家中药菊花GAP种植基地”,经南京农业
大学中药材研究所郭巧生教授鉴定为菊C.morifoli
um的干燥头状花序,凭证标本(20031011)存放在
南京农业大学中药材研究所标本室。
2 提取与分离
黄菊花干燥头状花序20kg用75%乙醇100L
回流提取2次,每次2h。合并提取液,减压浓缩至
无醇味,依次用石油醚、醋酸乙酯和水饱和正丁醇萃
取,分别得到石油醚萃取物548g(收率274%)、醋
酸乙酯萃取物414g(207%)和正丁醇萃取物312g
(156%)及残余水层。
醋酸乙酯萃取物干法拌样上硅胶柱色谱,氯仿
甲醇(10∶0~9∶1~7∶1~6∶4~0∶10)梯度洗脱,得
到3个流分。流分2经硅胶柱色谱,氯仿甲醇(95∶
5~90∶10~70∶10~70∶30)梯度洗脱,得 A,B,C,
D,E等5个组分。组分A经聚酰胺柱色谱,醋酸乙
酯甲醇(30∶1)洗脱,得到化合物1(43mg),2(38
mg)。组分B经聚酰胺柱色谱,氯仿甲醇(9∶1)洗
脱,得到组分 B1和 B2。B2经聚酰胺柱色谱,醋
酸乙酯甲醇(6∶1~4∶1)洗脱,得到化合物3(17
mg),4(14mg),5(61mg)。组分 C经聚酰胺柱色
谱,乙醇水(1∶1)洗脱,得到组分 C1,C2。C2经
聚酰胺柱色谱,依次经乙醇水(1∶1)和醋酸乙酯
甲醇(4∶1)洗脱,得到化合物 6(93mg),7(120
mg),8(100mg)。组分 D经聚酰胺柱色谱,乙醇
水(1∶1)洗脱,得到化合物9(20mg)。组分 E在
与组分D同样条件下柱色谱,得到化合物 10(52
mg),11(48mg)。
3 结构鉴定
化合物1 黄色粉末;EIMS和 NMR数据与对
照品木犀草素的一致,故鉴定该化合物为木犀草素
(luteolin)。
化合物2 黄色粉末;EIMS和 NMR数据与对
照品槲皮素的一致,故鉴定为槲皮素(quercetin)。
化合物 3 黄白色无定形粉末,ESITOFMS
(positive)m/z511[M+Na]+,489[M+H]+,285
[M-Glc]+;ESITOFMS(negative)m/z487[M-
H]+,285[M -Glc]+;1HNMR(DMSOd6,300
MHz)δ:1293(1H,s,5OH),696(1H,s,H3),
647(1H,brs,H6),687(1H,brs,H8),806
(1H,d,J=87Hz,H2′,H6′),712(1H,d,J=87
Hz,H3′,H5′),385(3H,s,4′OCH3),525(1H,
d,J=75Hz,GlcH1),316348(3H,m,GlcH
2,H4,H5),358(1H,dd,J=75,111Hz,Glc
Ha6),371(1H,d,J=111Hz,GlcHb6),470
(1H,tlike,GlcH3),567(1H,d,J=57Hz,sugar
OH),535(1H,d,J=57Hz,sugarOH),491(1H,
t,J=46Hz,sugarOH),205(3H,s,AcCH3);
13C
NMR(75MHz,DMSOd6)波谱数据见表1。其理化
·725·
第33卷第5期
2008年3月
中 国 中 药 杂 志
ChinaJournalofChineseMateriaMedica
Vol33,Issue 5
March,2008
表1 化合物3~11的13CNMR(75MHz,DMSOd6)波谱数据
C 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2 1628 1628 785 1630 1630 1630 784 1630 1630
3 1039 1032 422 1038 1039 1031 421 1038 1032
4 1822 1821 1971 1821 1820 1820 1971 1821 1820
5 1613 1612 1629 1611 1611 1614 1631 1612 1612
6 995 997 965 996 996 995 964 997 996
7 1641 1646 1653 1638 1641 1643 1651 1640 1646
8 951 949 955 949 948 948 956 948 948
9 1571 1571 1626 1570 1570 1570 1625 1570 1570
10 1056 1055 1033 1054 1054 1053 1033 1055 1054
1′ 1228 1214 1309 1227 1229 1210 1309 1227 1214
2′ 1286 1136 1142 1285 1131 1287 1142 1285 1136
3′ 1148 1459 1480 1146 1468 1160 1480 1147 1458
4′ 1626 1502 1465 1625 1513 1611 1464 1624 1500
5′ 1148 1161 1120 1146 1121 1160 1120 1147 1160
6′ 1286 1193 1178 1285 1189 1287 1180 1285 1192
1″ 997 997 996 998 998 999 994 999 999
2″ 714 739 730 731 731 731 730 731 732
3″ 776 763 763 764 763 764 763 763 764
4″ 674 700 695 695 695 695 696 696 696
5″ 768 731 771 772 772 772 755 757 772
6″ 603 635 605 606 606 606 660 661 606
1 1006 1006
2 703 704
3 707 708
4 721 721
5 683 684
6 179 179
OMe 557 557 556 558 557 556
AcCO 1701 1705
AcCH3 213 207
常数和谱学数据与文献[7]报道的刺槐素 7OβD
(3″乙酰基)吡喃葡萄糖苷(acacetin7OβD(3″
acetyl)glucopyranoside)一致。
化合物4 黄色无定形粉末;ESITOFMS(posi
tive)m/z513[M+Na]+,491[M+H]+,287[M-
Glc]+;ESITOFMS(negative)m/z489[M-H]+,
285[M-Glc]+;1HNMR(DMSOd6,300MHz)δ:
1297(1H,s,5OH),675(1H,s,H3),643(1H,br
s,H6),675(1H,brs,H8),740(1H,brs,H2′),
689(1H,d,J=81Hz,H5′),743(1H,d,J=81
Hz,H6′),510(1H,d,J=60Hz,GlcH1),343
(4H,m,GlcH2,H3,H4,H5),405(1H,dd,
J=75,111Hz,GlcHa6),432(1H,d,J=111
Hz,GlcHb6),199(3H,s,AcCH3);
13CNMR(75
MHz,DMSOd6)波谱数据见表1。其理化常数和谱
学数据与文献[8]报道的木犀草素 7OβD(6″乙
酰基)吡喃葡萄糖苷(luteolin7OβD(6″acetyl)
glucopyranoside)一致。
化合物 5 淡黄色无定形粉末;ESITOFMS
(positive)m/z503[M+K]+,487[M+Na]+,465
[M+H]+,303[M-Glc]+;ESITOFMS(negative)
m/z463[M -H]+,301[M -Glc]+;1HNMR
(DMSOd6,300MHz)δ:1205(1H,s,5OH),913
(1H,s,3′OH),552(1H,dd,J=30,122Hz,H
2),276(1H,dd,J=30,174Hz,Haq3),344
(1H,dd,J=120,174Hz,Heq3),613(1H,d,J=
24Hz,H6),616(1H,d,J=24Hz,H8),693
(1H,brs,H2′),694(1H,d,J=87Hz,H5′),
688(1H,brd,J=87Hz,H6′),497(1H,d,J=
72Hz,GlcH1),320(1H,m,GlcH2),334(1H,
m,GlcH4),337(1H,m,GlcH3),342(1H,m,
GlcH5),345(1H,dd,J=57,104Hz,GlcHa
6),366(1H,dd,J=57,104Hz,GlcHb6),537
(1H,d,J=45Hz,sugarOH),513(1H,d,J=45
·825·
第33卷第5期
2008年3月
中 国 中 药 杂 志
ChinaJournalofChineseMateriaMedica
Vol33,Issue 5
March,2008
Hz,sugarOH),506(1H,d,J=51Hz,sugarOH),
458(1H,t,J=51Hz,sugarOH);13CNMR(DMSO
d6,75MHz)波谱数据见表1。其理化常数和谱学
数据与文献[9]报道的橙皮素 7OβD吡喃葡萄糖
苷(hesperetin7OβDglucopyranoside)一致。
化合物6 黄色无定形粉末;ESITOFMS(posi
tive)m/z469[M+Na]+,447[M+H]+,285[M-
Glc]+;ESITOFMS(negative) m/z283[M -
Glc]+;1HNMR(DMSOd6,500MHz)δ:1298(1H,
s,5OH),393(3H,s,4′OCH3),702(1H,s,H3),
652(1H,d,J=20Hz,H6),692(1H,d,J=20
Hz,H8),813(2H,d,J=90Hz,H2′,H6′),719
(2H,brd,J=90Hz,H3′,H5′),514(1H,d,J=
60Hz,GlcH1),546(1H,d,J=50Hz,sugar
OH),519(1H,d,J=45Hz,sugarOH),513(1H,
d,J=45Hz,sugarOH),468(1H,t,J=60Hz,
sugarOH);13CNMR(DMSOd6,75MHz)波谱数据
见表1。其理化常数和谱学数据与文献[10]报道的
一致,故鉴定为刺槐素 7OβD吡喃葡萄糖苷
(acacetin7OβDglucopyranoside)。
化合物7 黄色无定形粉末;ESITOFMS(posi
tive)m/z485[M+Na]+,463[M+H]+,301[M-
Glc]+;ESITOFMS(negative)m/z461[M-H]-;
1HNMR(DMSOd6,500MHz)δ:1294(1H,s,5
OH),945(1H,s,3′OH),684(1H,s,H3),645
(1H,d,J=20Hz,H6),682(1H,d,J=20Hz,H
8),387(3H,s,4′OCH3),745(1H,d,J=20Hz,
H2′),712(1H,d,J=85Hz,H5′),758(1H,dd,
J=25,85Hz,H6′),509(1H,d,J=75Hz,Glc
H1);13CNMR(DMSOd6,75MHz)波谱数据见表
1。其理化常数和谱学数据与文献[10]报道的一
致,故鉴定为香叶木素7OβD吡喃葡萄糖苷(dios
metin7OβDglucopyranoside)。
化合物8 黄色无定形粉末;ESITOFMS(posi
tive)m/z455[M+Na]+,433[M+H]+;ESITOF
MS(negative) m/z431[M -H]-;1 HNMR
(DMSOd6,500MHz)δ:1297(1H,s,5OH),1039
(1H,s,4′OH),687(1H,s,H3),645(1H,d,J=
20Hz,H6),683(1H,d,J=20Hz,H8),796
(2H,d,J=85Hz,H2′,H6′),694(2H,d,J=85
Hz,H3′,H5′),507(1H,d,J=75Hz,GlcH1);
13CNMR(DMSOd6,75MHz)波谱数据见表1。其
理化常数和谱学数据与文献[10]报道的一致,故鉴
定为芹菜素 7OβD吡喃葡萄糖苷(apigenin7Oβ
Dglucopyranoside)。
化合物 9 淡黄色无定形粉末;ESITOFMS
(positive)m/z649[M+K]+,633[M+Na]+,611
[M+H]+,303[M-Rha-Glc]+;ESITOFMS(neg
ative)m/z609[M-H]-;1HNMR(DMSOd6,500
MHz)δ:1201(1H,s,5OH),907(1H,s,3′OH),
376(3H,s,4′OCH3),549(1H,brd,J=115Hz,
H2),276(1H,brd,J=160Hz,Haq3),325(1H,
dd,J=115,160Hz,Hex3),611(1H,s,H6),
613(1H,s,H8),693(1H,brs,H2′),671(1H,
brd,J=80Hz,H6′),690(1H,d,J=80Hz,H
5′),451(1H,brs,RhaH1),107(3H,d,
J=55Hz,RhaH36),496(1H,d,J=70Hz,Glc
H1),537(1H,d,J=45Hz,sugarOH),516(1H,
d,J=55Hz,sugarOH),515(1H,d,J=45Hz,
sugarOH),466(1H,d,J=50Hz,sugarOH),458
(1H,d,J=35Hz,sugarOH),445(1H,d,J=55
Hz,sugarOH);13CNMR(DMSOd6,75MHz)波谱
数据见表1。其理化常数和谱学数据与文献[11]报
道的一致,故鉴定为橙皮苷(hesperidin)。
化合物 10 黄色无定形粉末;ESITOFMS
(positive)m/z631[M+K]+,615[M+Na]+,593
[M+H]+,447[M-Rha]+,285[M-Rha-Glc]+;
ESITOFMS(negative)m/z591[M-H]-,447[M-
Rha]-,283[M-Rha-Glc]-;1HNMR(DMSOd6,
300MHz)δ:1291(1H,s,5OH),385(3H,s,4′
OCH3),694(1H,s,H3),644(1H,brs,H6),
678(1H,brs,H8),804(2H,brd,J=81Hz,H
2′,H6′),713(2H,brd,J=81Hz,H3′,H5′),
454(1H,brs,RhaH1),107(3H,d,J=57Hz,
RhaH36),506(1H,d,J=63Hz,GlcH1),547
(1H,d,J=30Hz,sugarOH),524(1H,d,J=54
Hz,sugarOH),523(1H,d,J=54Hz,sugarOH),
472(1H,d,J=54Hz,sugarOH),463(1H,d,J=
36Hz,sugarOH),448(1H,d,J=54Hz,sugar
OH);13CNMR(DMSOd6,75MHz)波谱数据见表
1。其理化常数和谱学数据与文献[12]报道的一
致,故鉴定为蒙花苷(linarin;4′甲氧基黄酮 7Oβ
D吡喃葡萄糖6″OβL吡喃鼠李糖苷)。
化合物 11 黄色无定形粉末;ESITOFMS
·925·
第33卷第5期
2008年3月
中 国 中 药 杂 志
ChinaJournalofChineseMateriaMedica
Vol33,Issue 5
March,2008
(positive)m/z471[M+Na]+,449[M+H]+,287
[M-C6H10O5+H]
+;ESITOFMS(negative)m/z
447[M-H]-;1HNMR(DMSOd6,300MHz)δ:
1298(1H,s,5OH),1001(2H,brs,3′OH,4′
OH),674(1H,s,H3),643(1H,d,J=18Hz,H
6),678(1H,d,J=18Hz,H8),742(1H,d,J=
24Hz,H2′),689(1H,d,J=84Hz,H5′),743
(1H,brd,J=84Hz,H6′),507(1H,d,J=69
Hz,H1″);13CNMR(DMSOd6,75MHz)波谱数据
见表1。其理化常数和谱学数据与文献[10]报道的
一致,故鉴定为木犀草素 7OβD吡喃葡萄糖苷
(luteolin7OβDglucopyranoside。
[参考文献]
[1] 中国药典[S].一部.2005:218.
[2] 李英霞,王小梅,彭广芳.不同产地菊花挥发油的抑菌作用
[J].陕西中医学院学报,1997,20(3):44.
[3] RajicA,AkihisaT.Inhibitionoftrypsinandchymotrypsinby
antiinflammatorytriterpenoidsfrom Compositaeflowers[J].
PlantaMed,2001,67(7):599.
[4] 张尔贤,方 黎,张 捷,等.菊花提取物的抗氧化活性研究
[J].食品科学,2000,21(7)6.
[5] 彭蕴茹,石 磊,罗宇慧,等.菊花总黄酮提取物对大鼠心肌
缺血的保护作用[J].时珍国医国药,2006,17(7):1131.
[6] HuCQ,ChenK,ShiQ,etal.Antiaidsagents,10.Acacetin
7OβDgalactopyranoside,anantiHIVprinciplefromChrysan
themummorifoliumandastructureactivitycorelationwithsome
relatedflavonoids[J].JNatprod,1994,57(1):42.
[7] ZhangJ,DingAW,LiYB.Twonewflavonoidglycosidesfrom
Chrysanthemummorifolium[J].ChinChemLet,2006,17(8):
1051.
[8] MizunoM,KatoM,IinumaM,etal.Acylatedluteolingluco
sidesfromSalixgilgiana[J].Phytochemistry,1987,26(8):
2418.
[9] LewinsohnE,BermanE,MazurY,etal.Glucosylationofexog
enousflavanonesbygrapefruit(Citrusparadisi)celcultures[J].
Phytochemistry,1986,25(11):2531.
[10] 贾凌云,孙启时,黄顺旺.滁菊花中黄酮类化学成分的分离与
鉴定[J].中国药物化学杂志,2003,13(3):159.
[11] 郭绪林,王铁军,郭敏杰,等.炒
皮的黄酮类成分研究[J].
中国中药杂志,2000,25(3):146.
[12] 赵玉英,王 ,李秀兰,等.密蒙花黄酮类化合物的分离鉴
定[J].药学学报,1996,31(11):849.
StudiesonchemicalconstituentsinHuangjuhua
(flowersofChrysanthemummorifolium)
WANGYajun1,YANGXiuwei2,GUOQiaosheng1
(1.InstituteofChineseMedicinalMaterials,NanjingAgriculturalUniversity,Nanjing210095,China;
2.StateKeyLaboratoryofNaturalandBiomimeticDrugs,SchoolofPharmaceuticalSciencesofPekingUniversity,
Beijing100083,China)
[Abstract] Objective:TostudythechemicalconstituentsinHuangjuhua(flowersofChrysanthemummorifolium).Method:
ThechemicalconstituentswereisolatedbyvariouscolumnchromatographicmethodsandstructuralyelucidatedbyNMRandMSevi
dences.Result:Elevencompoundswereobtainedandidentifiedasluteolin(1),quercetin(2),acacetin7OβD(3″acetyl)gluco
pyranoside(3),luteolin7OβD(6″acetyl)glucopyranoside(4),hesperetin7OβDglucopyranoside(5),acacetin7OβDglu
copyranoside(6),diosmetin7OβDglucopyranoside(7),apigenin7OβDglucopyranoside(8),hesperidin(9),linarin(10),
andluteolin7OβDglucopyranoside(11).Conclusion:Compounds4,5wereisolatedfromtheplantforthefirsttime.
[Keywords] Chrysanthemummorifolium;driedflower;flavonoid;chemicalconstituents
[责任编辑 李 禾]
·035·
第33卷第5期
2008年3月
中 国 中 药 杂 志
ChinaJournalofChineseMateriaMedica
Vol33,Issue 5
March,2008