全 文 ：金思维对脑缺血再灌
模型大鼠学习记忆障碍的影响
田金洲t 3 o尹军祥t o程 龙t o时 晶t o李小黎t o
徐 意t o宋崇顺t o任 映t o黄启福u o王永炎v
kt1北京中医药大学 老年医学研究所 o北京 tsszss ~
u1北京中医药大学 病理教研室 o北京 tsssu| ~v1中国中医科学院 o北京 tsszssl
≈摘要  目的 }观测金思维对脑缺血大鼠空间学习记忆能力的影响 ∀方法 }金思维治疗脑缺血大鼠 t个月后
利用 ²µµ¬¶水迷宫检测大鼠空间学习记忆能力并与都可喜对照 ∀结果 }t个月后 o²µµ¬¶水迷宫定位航行试验结果
显示 o从第 v次游泳训练开始 o金思维组 !都可喜组和假手术组大鼠的逃避潜伏期均较模型组大大缩短 o分别为
kxw1t ? wv1|wl okxx1| ? wv1w|l okxs1w ? vw1||l ok{x1w ? wu1{l ¶∀第 y次游泳训练后 o金思维组kvz1{ ? v{1y|l ¶!都可
喜组kvz1w ? v{1svl ¶!假手术组kuy1| ? ut1yvl ¶o大鼠的逃避潜伏期较模型组大鼠 kzz1x ? wz1x|l ¶显著缩短 oΠ
s1sx ~各组大鼠游泳路径比较结果同逃避潜伏期 ∀空间探索试验中平台象限游泳时间和路径与总游泳时间和总路
径之比结果显示 o金思维组 !都可喜组 !假手术组显著高于模型组 oΠ s1sx ∀结论 }金思维能明显改善脑缺血模型
大鼠空间学习记忆能力 o为其改善脑缺血病人学习记忆能力的临床应用提供了药效学依据 ∀
≈关键词  金思维 ~脑缺血 ~学习记忆
≈中图分类号  • u{x1x ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussylsy2sw{s2sw
≈收稿日期  ussx2sz2tt
≈基 金 项 目   国 家 重 点 基 础 研 究 发 展 计 划 项 目
kussv≤…xtztswl ~教育部重大科技项目ktsws{l
≈通讯作者  3田金洲 oר¯ }kstsl{wstvtvu o∞2°¤¬¯}­²«±¶²±·¬¤± ƒ
«²·°¤¬¯q¦²°
以脑缺血为主导致的血管性痴呆k∂¤⁄l是继阿
尔茨海默病k„⁄l之后第二位最常见的痴呆类型 o约
占所有痴呆的 ts h ∗ xs h ≈t ou  ∀研究表明 o随着高
龄老年人口的增加 o∂¤⁄的发病率具有较 „⁄呈遂
增龄逐渐升高的趋势≈v  ∀目前可供选择改善痴呆病
人认知 !记忆或行为能力的药物主要有胆碱脂酶抑
制剂 !脑血管功能改善药以及脑组织代谢改善药
物≈w2{ 等 ∀面对脑缺血病人认知记忆损害的复杂病
理机制 o仅仅依靠单一靶位的治疗策略并不能取得
令人满意的临床疗效 ∀金思维具有补肾益精 !化痰
通络等功效 o临床试验揭示其能显著改善老年前期
及老年人记忆功能 o具有显著改善多发梗塞性痴呆
k轻中度l认知障碍的疗效≈| ots  ∀
本实验采用本课题组所建立的脑缺血再灌模型
大鼠为研究对象 o采用 ²µµ¬¶水迷宫检测模型大鼠
经金思维治疗后学习记忆能力改善情况 o为其临床
开发提供药效学依据 ∀
1 材料与方法
111 材料
11111 动物 选用健康 µ级 ≥⁄雄性大鼠 o体重
u{s ∗ vus ªo由北京维通利华实验动物中心提供 ∀
11112 药物与试剂 金思维制剂由河南宛西制药
有限责任公司提供 ~都可喜 o ws °ªr片 o 批号
|≤s{wu o由法国施维雅药厂生产 o上海福达制药有限
公司分装 ∀
112 方法
11211 动物分组 大鼠被随机分为 w组 o每组 |
只 ∀即假手术组 ~脑缺血模型k简称模型l组 ~脑缺血
模型动物同时给予金思维治疗k简称金思维l组 ~脑
缺血模型动物同时给予都可喜k简称都可喜l组 ∀
11212 模型制备 根据本课题组建立的脑缺血动
物模型的制备方法≈tt  ∀大鼠麻醉后 o分离右颈总动
脉k≤≤„l !颈内动脉kŒ≤„l及颈外动脉k∞≤„l o结扎
∞≤„ 与 ≤≤„ o动脉夹夹闭Œ≤„远心端 o于 ∞≤„与Œ≤„
分叉处作一切口 o从切口处插入尼龙线 o松开动脉
夹 o续继插入尼龙线至稍有阻力 o插入深度为
kt{1x ? s1xl °° o实现大脑中动脉阻塞导致脑缺血 o
#s{w#
第 vt卷第 y期
ussy年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ y
¤µ¦«oussy
结扎入口处 ∀u «后轻轻提拉线头至有阻力 o实现大
脑中动脉再灌 o则造模完成 ∀假手术组只结扎右颈
总动脉 o不插线即缝合 ∀
11213 给药方法 假手术组 !模型组造模型后喂
饲蒸馏水 s1t °#tss ªpt o灌胃 ∀金思维给药剂量
为 y1t ª#®ªpt#§pt o给药体积均为 s1z °#tss ªpt o
实验时将药物用蒸馏水配制成水溶液灌胃 ∀都可喜
组喂饲 z1v| °ª#®ªpt#§pt o给药体积同其他组 ∀各
组动物造模后 t §给药 o连续给药 vs §∀
113 空间学习 !记忆力测试
参照文献≈tu 于首都医科大学宣武医院药理研
究室完成测试 ∀
114 数据统计与分析
运用 ≥°≥≥ ts1s进行统计与分析 ∀
2 结果
211 各组大鼠游泳训练逃避潜伏期结果
图 t所示为各组大鼠游泳训练逃避潜伏期 o可
以看出各组大鼠第 t次 !第 u次游泳训练逃避潜伏
期基本一致 ∀从第 v次开始模型组大鼠与其他各组
大鼠的逃避潜伏期出现了较大的差异 o第 x次时模
型组大鼠的逃避潜伏期kzv1| ? xs1xwl ¶与假手术
组大鼠逃避潜伏期kvt1y ? ut1wzl ¶之间有显著性
差异 oΠ s1sx ~都可喜组大鼠的逃避潜伏期kv{1y ?
vy1yul ¶与模型组比较也有明显差异 oΠ s1sx ~金
思维组大鼠逃避潜伏期为kwy1y ? u{1x{l ¶o与模型
组比较逃避潜伏期有下降 ∀自第 x次开始模型组与
假手术组大鼠逃避潜伏期比较存在显著性差异 o各
Π值均小于 s1sx ~都可喜组 !金思维组与模型组的
逃避潜伏期比较 o前两者均有减少 o自第 y次始 o两
者与模型组比较具有明显差异 oΠ s1sx ∀
图 t 各组大鼠游泳训练逃避潜伏期比较
212 各组大鼠游泳训练游泳路径比较
图 u为各组大鼠游泳路径比较 o可看出大鼠游
泳路径比较与大鼠游泳时间比较具有相似的结果 ∀
213 各组大鼠第 ts次寻找平台的游泳路径图
该实验显示 o各组大鼠在第 ts次被放入水迷宫

图 u 各组大鼠游泳训练路径比较
中寻找到平台的运动轨迹不一致 o假手术组 !金思维
组和都可喜组大鼠在第 ts次被放入水迷宫后能较
快地寻找到平台 o其寻找平台的轨迹多呈直线式 !趋
向式 ∀而模型组大鼠入水迷宫后 o多数需要较长时
间才能找到平台 o且有少数在 tus ¶内找不到平台 o
其寻找平台轨迹呈过缘式 o见图 v ∀
图 v 各组大鼠第 ts次游泳轨迹图
214 大鼠平台象限游泳的时间与总游泳时间之比
统计结果显示 o假手术组大鼠平台象限游泳时
间与总游泳时间之比 τ°rτ×ks1vx ? s1syyul明显高
于模型组大鼠平台象限游泳时间与总游泳时间比值
ks1uyt ? s1sy{ |l oΠ s1sx ~而金思维组和都可喜组
时间比值分别为 ks1vwz ? s1syy ul和 ks1vwx ?
s1s|{ wl o也明显高于模型组k Π s1sx o表 tl ∀
表 t 各组 τ°rτ×和 δ°r δ×值比较
τ°rτ× δ°r δ×
假手术组 s qvx ? s qsyy s qvx ? s qsx|
模型组 s quy ? s qsy|tl s quz ? s qsxwtl
金思维组 s qvw ? s qsyzul s qvw ? s qsxxul
都可喜组 s qvw ? s qs|{ul s qvw ? s qs|vul
注 }与假手术组比较tl Π s1sx ~与模型组比较ul Π s1sx
215 大鼠平台象限游泳距离与总游泳距离之比
各组大鼠的平台象限游泳距离与总游泳距离之
比k δ°r δ×l结果见图 w ∀从图 w中可以看出 o模型组
大鼠ks1uzw ? s1sxw wl与假手术组大鼠ks1vw| ?
s1sx{ |l !金思维组大鼠ks1vww ? s1sxx tl以及都可
喜组大鼠ks1vw ? s1s|v wl存在明显的差异 oΠ值分
别为 s1sux os1svw os1swxk表 tl ∀
216 撤除平台后各组动物游泳路径
图 w显示 o撤除平台后 o假手术组 !金思维组和
#t{w#
第 vt卷第 y期
ussy年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ y
¤µ¦«oussy

图 w 撤除平台后各组鼠游泳轨迹图
都可喜组大鼠寻找平台的方式为探索式 o具有明显
的目的性和范围区域性 ∀假手术组 !金思维组和都
可喜组大鼠经 ts次游泳训练学习后能较准确记住
原平台所在象限与空间位置 o呈有目的地寻找平台 ~
模型组动物在撤除平台后在水迷宫中寻找平台的方
式为随机式或边缘式 o呈毫无目的地寻找原平台 o模
型组动物对平台所在象限与空间位置由于存在学习
记忆障碍故未形成记忆 ∀
3 讨论
随着中医药作用机制研究的深入 o人们发现中
药改善痴呆病人症状的作用极可能与改善脑血流 !
清除机体氧自由基和抗脂质过氧化 !增加脑内记忆
相关性神经递质 !保护缺血性中风后脑神经组织的
损伤等有关≈tv  ∀但采用稳定的动物模型与国内外
公认的评价指标深入系统地对中药复方改善痴呆症
状的探索性研究并不多见 ∀
本课题组研究发现同侧颈总动脉永久结扎
≤„’线栓法模型大鼠具有明确恒定的中风缺血病
灶与海马神经元损伤 o模型大鼠存在长期明显的学
习记忆障碍 o建立了脑缺血再灌模型大鼠 ∀本次实
验发现 o经金思维治疗 t月组大鼠第 ts次被放入水
迷宫后多以直线或趋向方式游向原平台所在地 o其
逃避潜伏期较模型组大鼠明显缩短 ~在 y §撤除平
台后治疗组大鼠以原平台为中心反复寻找平台 o提
示治疗组大鼠对平台已形成很强的空间记忆能力 o
治疗组 τ°rτ×值和 δ°r δ×值明显高于模型组 ∀
这说明中药金思维能明显增强脑缺血模型大鼠
的学习记忆能力 ∀
≈参考文献 
≈t  ∞µ®¬±­∏±·¬× q≤ µ¨¨¥µ¤²√¤¶¦∏¯¤µ§¨ ° ±¨·¬¤q°¤·«²³«¼¶¬²¯²ª¼ o§¬¤ª±²¶¬¶
¤±§·µ¨¤·° ±¨·q ΧΝΣ ∆ρυγσot||| ottu }vx q
≈u  •²¦®º²²§Žo • ±¨·½¨ ¯ ≤ o ‹¤¦«¬±¶®¬∂ o ετ αλq°µ¨√¤¯ ±¨¦¨ ¤±§²∏·2
¦²° ¶¨²©√¤¶¦∏¯¤µ¦²ª±¬·¬√¨¬°³¤¬µ° ±¨·q Νευρολογψousss oxw }wwz q
≈v  Š ≤ •²°¤±o× Ž×¤·¨°¬¦«¬o× ∞µ®¬±­∏±·¬o ετ αλq∂¤¶¦∏¯¤µ§¨ °¨ ±·¬2
¤}⁄¬¤ª±²¶·¬¦¦µ¬·¨µ¬¤©²µµ¨¶¨¤µ¦«¶·∏§¬¨¶2• ³¨²µ·²©·«¨ ‘Œ‘⁄≥2„Œ• ∞‘
Œ±·¨µ±¤·¬²±¤¯ • ²µ®¶«²³ q Νευρολογψot||v owv }uxs q
≈w  q •²ª¨µ¶° o  • ƒ¤µ²º o • ≥ ⁄²²§¼oετ αλq „uw2º¨¨ ®o§²∏¥¯ 2¨
¥¯¬±§o ³¯¤¦¨¥²2¦²±·µ²¯¯¨ § ·µ¬¤¯ ²© §²±¨ ³¨ ½¬¯ ¬± ³¤·¬¨±·¶ º¬·«
„¯ ½«¨¬°¨ µπ¶§¬¶¨¤¶¨ q Νευρολογψ ot||{ oxs }tvy q
≈x  ≤²µ¨¼2…¯²²° o„±¤±§• o∂ ¤¨¦«„ q•¤±§²°¬½¨ §·µ¬¤¯ √¨¤¯∏¤·¬±ª·«¨
©¨©¬¦¤¦¼ ¤±§¶¤ª¨·¼ ²© ∞‘„ ztvkµ¬√¤¶·¬ª¤°¬±¨ ·¤µ·µ¤·¨l o¤ ±¨ º ¤¦¨·¼¯2
¦«²¯¬±¨ ¶·¨µ¤¶¨ ¬±«¬¥¬·²µo¬± ³¤·¬¨±·¶ º¬·« °¬¯§·² °²§¨µ¤·¨¯¼ ¶¨√¨ µ¨
„¯ ½«¨¬°¨ µπ¶§¬¶¨¤¶¨ q Ιντ ϑ Γεριτατρ Πσψχηοπηαρµαχολot||{ ot }xx q
≈y  „¯ ¤¯¬± ‹ o …¨ ±·∏¨ ƒ µ¨µ¨µ⁄q ≤ ¬¯±¬¦¤¯ ©¨©¬¦¤¦¼ ²©¤¯°¬·µ¬±¨ 2µ¤∏¥¤¶¬±¨ q
„± ²√ µ¨√¬¨º q Ευρ2Νευρολot||{ ov|k≥∏³³¯ tl }v| q
≈z  Ž¬·±¨ µ…o •²¶¶±¨ µ o •²·«¨µ o ετ αλq ≤¯ ¬±¬¦¤¯ ·µ¬¤¯¶¬± §¨ ° ±¨·¬¤
º¬·«³µ²³¨ ±·²©¼¯ ¬¯±¨ q Ανν2Ν2Ψ Αχαδ2Σχι ot||z o{uy }vsz q
≈{  ¬¨ ®¯¨ • o ²¯¯¨µ‹ o ∞µ®¬±­∏±·¬× o ετ αλq°µ²³¨ ±·²©¼¯ ¬¯±¨ ¬±·«¨
·µ¨¤·° ±¨· ²© √¤¶¦∏¯¤µ §¨ °¨ ±·¬¤ ¤±§ „¯ ½«¨¬° µ¨2·¼³¨ §¨ ° ±¨·¬¤}
²√¨ µ√¬¨º ²©³«¤¶¨ Œ¤±§³«¤¶¨ ŒŒ ¦¯¬±¬¦¤¯ ·µ¬¤¯¶q Αλζηειµερ2∆ισ2Ασσοχ2
∆ισορδ ot||{ otuk≥∏³³¯ ul }≥u|1
≈|  ׬¤±o«∏„ ‹ oŠ∏÷ ‹ o ετ αλq„ µ¤±§²°¬¶¨§o§²∏¥¯ 2¨¥¯¬±§¦²±2
·µ²¯¯¨ §¶·∏§¼ ²± ·«¨ ©¨©¨¦·¬√¨ ±¨ ¶¶²©¦²°³²∏±§²© ≤«¬±¨ ¶¨ ª¬±¶¨±ª¬±
¨¯§¨µ¯¼ º¬·«¦²ª±¬·¬√¨¬°³¤¬µ° ±¨·¤©·¨µ¶·µ²®¨ ¬±¤¦²°°∏±¬·¼q׫¨ u±§
„¶¬¤ °¤¦¬©¬¦≥¦¬¨±·¬©¬¦ƒ²µ∏° ¤· Ηονολυλυ o ‹¤º¤¬¬o ˜≥„ Χιρχυλα2
τιον oussv otsz }tz{ q
≈ts  ׬¤± o ≠¬±÷ o≠¤±ª≤  o ετ αλq„ µ¤±§²°¬½¨ §³¬¯²·¶·∏§¼ ²©¦²°2
³²∏±§²© ≤«¬±¨ ¶¨ ª¬±¶¨±ª·µ¨¤·° ±¨·²© ° °¨²µ¼¬°³¤¬µ° ±¨·¬± ³¤·¬¨±·¶
º¬·« °¬¯§¤±§ °²§¨µ¤·¨ √¤¶¦∏¯¤µ§¨ ° ±¨·¬¤qu{·«Œ±·¨µ±¤·¬²±¤¯ ≤²±©¨µ2
±¨¦¨ ²± ≥·µ²®¨ 1tw . ( ΥΣΑ)≥·µ²®¨ ussv ovuz
≈tt  尹军祥 o田金洲 o黄启福 o等 q ≤„’拟血管性痴呆大鼠模型
的建立 q中国病理生理杂志 oussv ot|k{l }ttww q
≈tu  ²µµ¬¶• q ⁄¨ √¨ ²¯³°¨ ±·¶²©¤ º¤·¨µ2°¤½¨ ³µ²¦¨§∏µ¨ ©²µ¶·∏§¼¬±ª¶³¤2
·¬¤¯ ¯¨ ¤µ±¬±ª¬±·«¨ µ¤·q ϑ Νευροσχι Μετηοδσot|{w ott }wz q
≈tv  曹春雨 o杜贵友 o左萍萍 o等 q天麻促智颗粒的脑保护机制研
究 q中国中药杂志 ousst ouykwl }uy| q
Ρεσεαρχη οφ Κινγσβραιν ον ιµ προϖινγ τηελεαρνινγ ανδ
µεµ ορψ αβιλιτψ οφ ΜΧΑΟ ρατσ
׌„‘¬±2½«²∏t o ≠Œ‘∏±2¬¬¤±ªt o≤‹∞‘Š ²±ªt o≥‹Œ¬±ªt o
Œ ÷¬¤²2¯¬t o ÷˜ ≠¬t o≥’‘Š ≤²±ª2¶∏±t o • ∞‘≠¬±ªt o ‹˜„‘Š ±¬2©∏u o • „‘Š ≠²±ª2¼¤±v
(t1 Ινστιτυτεσ οφ Γεριατριχσ , Βειϕινγ Υνιϖερσιτψ οφ Χηινεσε Μεδιχινε , Βειϕινγ tsszss , Χηινα ;
u1 Χηινα Αχαδεµψ οφ Χηινεσε Μεδιχαλ Σχιενχεσ Βειϕινγ Υνιϖερσιτψ οφ Χηινεσε Μεδιχινε , Βειϕινγ tsssu| , Χηινα ;
v1 Χηινα Αχαδεµψ οφ Χηινεσε Μεδιχαλ Σχιενχεσ , Βειϕινγ tsszss , Χηινα) k下转第 xut页l
#u{w#
第 vt卷第 y期
ussy年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ y
¤µ¦«oussy
品溶液各 x ˏo注入液相色谱仪中 o按上述色谱条件
测定 o记录色谱图 o以外标法计算样品中咖啡酸的含
量 o见表 u ∀
表 u 样品含量测定k ν € vl
批号 含量r°ªr片 • ≥⁄r h
ussws|tu s1s{s s1y
ussws|uv s1tux s1|
ussws|u{ s1sz{ s1y
3 讨论
根据毛冬青中咖啡酸的性质 o选择了甲醇 o乙醇
进行超声及回流提取比较试验 o结果表明 o样品用甲
醇超声提取 vs °¬±效果最佳 ∀
≈参考文献 
≈t  郑虎占 o董泽宏 o佘 靖 q中药现代研究与应用 µ1 北京 }学苑
出版社 ot||z qtsvy q
≈u  杨荣庆 o郭 戎 q ‹°≤ 法测定蒲公英及保肝奶蓟草胶囊中咖
啡酸的含量 1 南京中医药大学学报k自然科学版l oussu ot{
kxl }u|{ q
≈v  苏德龙 q双黄连喷干制剂中咖啡酸含量的测定 1 基层中药杂
志 ousst otxkwl }uy q ≈责任编辑 刘  
k上接第 w{u页l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ ¬¨³¯²µ¨ ·«¨ ¬±©¯∏¨ ±¦¨ ²© Ž¬±ª¶¥µ¤¬±kŠ∞גl ²± ·«¨ ¯¨ ¤µ±¬±ª ° °¨²µ¼ ¬°³¤¬µ° ±¨·²©µ¤·¶º¬·« ¦¨µ¨¥µ¤¯ ¬¶2
¦«¨ °¬¤q Μετηοδ : • ¤·¶º¬·«¦¨µ¨¥µ¤¯ ¬¶¦«¨ °¬¤º µ¨¨ ¤§°¬±¬¶·¨µ¨§Š∞ג ²µ¤¯ ¼¯ ²±¦¨ ¤§¤¼©²µ²±¨ °²±·«q׫¨ ¤¥¬¯¬·¼ ²©¶³¤·¬¤¯2¯ ¤¨µ±¬±ª° °¨²µ¼
²©µ¤·¶º¤¶ √¨¤¯∏¤·¨§¥¼ ²µµ¬¶ • ¤·¨µ¤½¨ k  • l q ⁄∏¬¬¯ º¤¶∏¶¨§¤¶¤³²¶¬·¬√¨¦²±·µ²¯ q Ρεσυλτ : ·«¨ µ¨¶∏¯·¶²© ³¯¤¦¨ ±¤√¬ª¤·¬²± ²©  • 
¶«²º §¨·«¤·¤··«¨ vµ§·¬°¨²©¶º¬°°¬±ª·µ¤¬±¬±ªo·«¨ ¶¨¦¤³¨ ¤¯·¨±¦¼ ²©µ¤·¶²©·«¨ Š∞ג ªµ²∏³o⁄∏¬¬¯ ªµ²∏³¤±§≥«¤° ªµ²∏³º µ¨¨ ¶«²µ·¨µ·«¤±
·«¤·²© °²§¨¯ªµ²∏³q׫¨ ¶¨¦¤³¨ ¤¯·¨±¦¼ º µ¨¨ kxw qt ? wv1|wl okxx1| ? wv1w|l okxs1w ? vw1||l¤±§k{x1w ? wu1{l ¶oµ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼ ~¥∏·
·«¨µ¨ º¤¶±²¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ §¬©©¨µ¨±¦¨ q „©·¨µ·«¨ y·«·¬°¨²©¶º¬°°¬±ª·µ¤¬±¬±ªo·«¨ ¶¨¦¤³¨ ¤¯·¨±¦¼ ²©µ¤·¶²©·«¨ Š∞ג ªµ²∏³kvz1{ ? v{1y|l ¶o
·«¨ ⁄∏¬¬¯ ªµ²∏³kvz1w ? v{1svl ¶¤±§·«¨ ¶«¤° ªµ²∏³kuy1| ? ut1yvl ¶º µ¨¨ ¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ ¶«²µ·¨µ·«¤±·«¤·²© °²§¨¯µ¤·¶kzz1x ? wz1x|l ¶o
Π s1sx oµ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼1 ≤²°³¤µ¬¶²± ²©·«¨ ¶º¬°°¬±ª§¬¶·¤±¦¨ ¤°²±ªªµ²∏³¶º µ¨¨ ¶¬°¬¯¤µ·²·«¨ ¶¨¦¤³¨ ¤¯·¨±¦¼ ¤°²±ªªµ²∏³¶qŒ±·«¨ ·¨¶·²©
¶³¤·¬¤¯ ³µ²¥¨ oµ¨¶∏¯·¶²©·«¨ µ¤·¬²²©·«¨ ¶º¬°°¬±ª·¬°¨²©³¯¤·©²µ° ∏´¤§µ¤±·kτ°l √¶·«¨ ·²·¤¯ ¶º¬°°¬±ª·¬° k¨τ×l ¤±§·«¨ µ¤·¬²²©·«¨ ¶º¬°°¬±ª
§¬¶·¤±¦¨ ²©³¯¤·©²µ° ∏´¤§µ¤±·k δ°l √¶·«¨ ·²·¤¯ ¶º¬°°¬±ª§¬¶·¤±¦¨k δ×l¬±§¬¦¤·¨§·«¤··«¨ µ¤·¬²¶²©·«¨ Š∞ג ªµ²∏³ks1vwz ? s1syy u os1vww ?
s1sxx tl o·«¨ ⁄∏¬¬¯ ªµ²∏³ks1vwx ? s1s|{ w os1vw ? s1s|v wl ¤±§·«¨ ¶«¤° ªµ²∏³ks1vx ? s1syy u os1vw| ? s1sx{ |l º µ¨¨ ¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼
«¬ª«¨µ·«¤±·«²¶¨ ²©·«¨ ²§¨¯ªµ²∏³ks1uyt ? s1sy{ | os1uzw ? s1sxw wl o Π s1sx oµ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼qΧονχλυσιον : Š∞ג ¦¤±¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼¬°2
³µ²√¨·«¨ ¶³¤·¬¤¯ ¯¨ ¤µ±¬±ª¤±§° °¨²µ¼ ¤¥¬¯¬·¼ ²©µ¤·¶º¬·«¦¨µ¨¥µ¤¯ ¬¶¦«¨ °¬¤oº«¬¦«³µ²√¬§¨¶·«¨ ³«¤µ°¤¦²§¼±¤°¬¦¶ √¨¬§¨±¦¨ ©²µ¬·¶¦¯¬±¬¦¤¯ ¤³2
³¯¬¦¤·¬²± ²©¬°³µ²√ ¬¨±ª·«¨ ¯¨ ¤µ±¬±ª¤±§ ° °¨²µ¼ ¤¥¬¯¬·¼¬± ³²¶·¶·µ²®¨ ³¤·¬¨±·¶q
[ Κεψ ωορδσ] Ž¬±ª¶¥µ¤¬±kŠ∞גl ~¦¨µ¨¥µ¤¯ ¬¶¦«¨ °¬¤~¯¨ ¤µ±¬±ª¤±§ ° °¨²µ¼ ≈责任编辑 方文贤 
k上接第 w{w页l
Προτεχτιϖε εφφεχτ οφ δλ2τετραηψδροπαλµατινε
ον λιϖερ ινϕυρψινδυχεδ βψ χαρβον τετραχηλοριδειν µιχε
Œ‘±¬±ªt o…„Œ ≠∏2·¬±ªu o≥‹˜ ≥¬2­¬¨t o • ∞‘°¬±ªt
(t1 Πηαρµαχψ Χολλεγε οφ Ξιαννινγ Υνιϖερσιτψ, Ξιαννινγ wvztss , Χηινα ;
u1 Μεδιχαλ Χολλεγε οφ Ξιαννινγ Υνιϖερσιτψ, Ξιαννινγ wvztss , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼·«¨ ³µ²·¨¦·¬√¨ ©¨©¨¦·²©§¯2·¨·µ¤«¼§µ²³¤¯°¤·¬±¨ k§¯2׋°l ²± ¬¯√ µ¨¬±­∏µ¼¬±§∏¦¨§¥¼ ¦¤µ¥²±·¨·µ¤¦«¯²µ¬§¨
k≤≤¯ wl¬± °¬¦¨ q Μετηοδ : ¬¦¨ º µ¨¨ ¤§°¬±¬¶·µ¤¦·¨§º¬·«§¯2·¨·µ¤«¼§µ²³¤¯°¤·¬±¨ ¬³us ows °ª#®ªp t §¤¬¯¼©²µ| §µ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼ o¤±§·«¨ ± ¤¦·∏¨
¬¯√ µ¨¬±­∏µ¼ °²§¨¯ º¤¶¬±§∏¦¨§¥¼ s qt h ¦¤µ¥²±·¨·µ¤¦«¯²µ¬§¨ ¬³us °#®ªp t q׫¨ °¬¦¨ º µ¨¨ ®¬¯¯ §¨tz «¤©·¨µ¬±­¨¦·¬²±¬³²©≤≤¯ w o¶¨µ∏° ¤¯¤2
±¬±¨ ¤±§¤¶³¤µ·¤·¨ ¤°¬±²·µ¤±¶©¨µ¤¶¨ k„× ¤±§ „≥×l ¤¦·¬√¬·¼ º µ¨¨ ° ¤¨¶∏µ¨§o¤±§ °¤¯ ¬¨¦§¬¤¯§¨«¼§¨ k⁄„l ¤±§¶∏³¨µ²¬¬§¨ §¬¶°∏·¤¶¨k≥’⁄l
¤¦·¬√¬·¼¬± ¬¯√ µ¨º µ¨¨ §¨·¨¦·¨§qΡεσυλτ : §¯2׋° ¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ µ¨§∏¦¨§·«¨ ¯¨ √¨¯ ²©¶¨µ∏° „× ¤±§„≥× o¬±«¬¥¬·¨§ ¬¯³²³¨µ¬¬§¤·¬²±¬± ¬¯√ µ¨oº«¬¯¨
¬±¦µ¨¤¶¨§≥’⁄¤¦·¬√¬·¼¬± ¬¯√ µ¨·¬¶¶∏¨ q⁄¨ ª¨ ±¨ µ¤·¬²± ²©«¨ ³¤·²¦¼·¨¶º¤¶²¥√¬²∏¶¯¼ ³µ¨√ ±¨·¨§¬± °¬¦¨ ·µ¨¤·¨§º¬·«§¯2׋° o¤±§·«¨ ¬¯√ µ¨«¬¶·²¯²ª2
¬¦¤¯ ¶·µ∏¦·∏µ¨ º¤¶º¨¯¯ °¤¬±·¤¬±¨ §qΧονχλυσιον : §¯2׋° «¤¶¬±«¬¥¬·²µ¼ ©¨©¨¦·¶²± ¬¯√ µ¨¬±­∏µ¼¬±§∏¦¨§¥¼ ≤≤¯ w¬± °¬¦¨ q׫¨ ° ¦¨«¤±¬¶°¶°¤¼ ¥¨
µ¨ ¤¯·¨§º¬·«¬·¶ ©¨©¨¦·¶²©µ¨§∏¦¬±ª ¬¯³¬§³¨µ²¬¬§¤·¬²± ³µ²§∏¦·q
[ Κεψ ωορδσ] §¯2·¨·µ¤«¼§µ²³¤¯°¤·¬±¨ ~ ¬¯√ µ¨¬±­∏µ¼~¦¤µ¥²±·¨·µ¤¦«¯²µ¬§¨ k≤≤¯ wl ≈责任编辑 方文贤 
#tux#
第 vt卷第 y期
ussy年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ y
¤µ¦«oussy