全 文 ：˜ ∂ uxw ±° 紫外灯下检视 ∀各制剂的供试品色谱
中 o在与黄芪对照品色谱相对应的位置上 o都有 u个
相同的蓝色萤光斑点 o它们的阴性对照品对此均无
干扰 ∀从色谱结果可以辨定 o制剂中黄芪均为内蒙
黄芪 ∀
3 结果和讨论
3 q1 黄芪的 u个荧光斑点中 o内蒙黄芪中的 •©值
较小斑点较大且明亮 o膜夹黄芪中的正好相反 ou个
斑点的 •©值及它们之间的距离较适中 o周围没有其
他干扰斑点 o构成了黄芪特有的 !比较固定的色谱
图 ∀
3 q2 黄芪荧光斑点清晰 !干扰小的原因在于 }正丁
醇提取了样品中的中等极性部分 ~正丁醇提取液又
经 x h的碳酸氢钠洗涤 o除去了大量含酚羟基的成
分 o如黄酮和其他酚性干扰物质 ~再经过特定的展开
剂展开 !分离 ~uxw ±°紫外灯下观察 o薄层板上原本
存在的许多其他物质在此波长下不发荧光 o一般不
影响黄芪的荧光斑点观察 o即使点样量很大 o引起严
重拖尾 o也不干扰荧光斑点的观察 o因而此图谱具有
很好的重现性 !专属性 o能对结果作出很明确的判
断 ~vyx ±°下由于荧光物质太多 o无法区别黄芪与
其他干扰物质 o不适合本品的观察 ∀
3 q3 本法重现性好 !专属性强 o如作为黄芪及其制
剂中黄芪的特征鉴别 o可提高中药制剂质量控制水
平 ∀
≈责任编辑 刘  
砂烫马钱子的炮制方法改进
马艳平
k河南省漯河市中医院 o河南 漯河 wyusssl
马钱子为马钱科植物马钱 Στρψχηνοσ νυξ2ϖοµι2
χα q的干燥成熟种子 o具有通络止痛 !散结消肿的
作用 o常用于风湿顽痹 !麻木瘫痪 !跌打损伤 !痈疽肿
痛等症 ∀马钱子属毒性药品 o在临床中多采用砂烫
法来降低其毒性 ∀其传统的炮制方法是将砂置热锅
内 o用武火加热至灵活状态时 o投入大小一致的马钱
子 o不断翻动 o至外皮呈灰褐色 !内部鼓起小泡时取
出 o筛去砂 o放凉 o除去绒毛 ∀在实际操作过程中 o用
眼睛来观察砂温是否适合 o药物是否炮制到位 o这样
很容易造成主观感觉的误差 o且在操作中也不易掌
握 ∀因此近年来有人研究用远红外烘箱代替砂烫
法 o控制适宜的温度 o制品质量易控制 o且此法可达
到传统砂烫法的结果 ∀但在基层单位欲代替传统的
砂烫法还存在一定的距离 ∀
笔者在工作实践中 o针对这个问题 o利用大米作
为指示物 o通过大米颜色的变化来显示火候的大小 ~
利用马钱子在炒制过程中淀粉变熟 o膨胀而发出的
爆响声的变化来显示炮制的程度 o避免了以上操作
方法的不足 o且保留了传统砂烫的特色 o多次用于实
际操作中 o效果不错 ∀其具体炮制方法如下 }将筛选
的砂倒入锅内 o武火加热 o不断翻动 o当炒到砂粒滑
利 !轻松 o具有灵活感时 o投入三四粒大米 o用砂埋
盖 o立即观察 ∀若大米颜色变焦变黑 o甚至燃烧起
来 o则说明火候太大 o温度过高 o不能投药炒制 ∀若
大米颜色稍变 o或呈淡黄色 o则说明火候尚小 o温度
还低 o不可投药 ∀只有在大米颜色变为深黄色或黄
褐色时 o才能投入分档后的马钱子来炮制 ∀此时 o锅
内有爆响声 o不断搅动 o当爆响声由低变高又转低
时 o立即出锅 o即药物达到炮制要求 ∀经过此法得到
的炮制品 o外皮棕褐色 o内部鼓起小泡 o符合5中国药
典6炮制要求 o且此法简便易行 o实用性强 o值得推
广 ∀
需要说明的是 o初学者在实际操作中 o须注意观
察大米颜色的变化 o听爆响声的变化 o只有经过几次
试验炮制的操作 o积累经验 o才能不断提高炮制质
量 o达到炮制要求 ∀
≈责任编辑 李 禾 
#utz#
第 uz卷第 |期
ussu年 |月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²q|
≥ ³¨·¨°¥¨µqoussu