全 文 ：Εφφεχτ οφ Εξτραχτ φροµ Οϖεργρουνδ Παρτ οφ
Τριπτερψγιυµ ωιλφορδιι Ηοοκ . φ . ον Μασυγι Νεπηριτισιν Ραββιτσ
• „‘Š ÷¬¤²2­∏¤±t o≠ ˜ • ²±ªt o Š˜’ ¬¤±2¶«¨ ±ªt o • ˜ ≠²±ª2­∏±t o • ˜ ÷¬∏2≤²±ªu
kt q‹∏±¤± ≤²¯¯¨ ª¨ ²© × ≤  o≤«¤±ª¶«¤ wtsssz o‹∏±¤±o≤«¬±¤~
u q‹∏±¤± °µ²√¬±¦¬¤¯ Œ±¶·¬·∏·¨ ©²µ⁄µ∏ª ≤²±·µ²¯ o≤«¤±ª¶«¤ wtssst o‹∏±¤±o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ²¥¶¨µ√¨·«¨ ©¨©¨ ¦·²© ¬¨·µ¤¦·©µ²° ²√ µ¨ªµ²∏±§³¤µ·²© Τρπτερψγιυ µ ωιλφορδιι
²± ¤¶∏ª¬±¨ ³«µ¬·¬¶¬±µ¤¥¥¬·¶q Μετηοδ : ¤¶∏ª¬±¨ ³«µ¬·¬¶º¤¶°¤§¨ ¥¼ ª¬√¬±ª¬√·«¨ µ¤¥¥¬·¤±¬±­¨¦·¬²± ²©¶«¨ ³¨
¤±·¬µ¤¥¥¬·¶¨µ∏° qΡεσυλτ :׫¨ ¬¨·µ¤¦·¦²∏¯§ ©¨©¨ ¦·¬√¨¯¼¬±«¬¥¬··«¨ ¬±¦µ¨¤¶¨ ²©∏µ¬¦³µ²·¨¬±o¶¨µ∏° …˜‘o¦µ¨¤·¬2
±¬±¨ ¤±§ª¯²° µ¨∏¯∏¶¦¨¯¯¶¬±µ¤¥¥¬·¶qΧονχλυσιον : ׫¨ ¬¨·µ¤¦·©µ²° ²√ µ¨ªµ²∏±§³¤µ·²© Τριπτερψγιυ µ ωιλφορδιι
«¤¶¥¨··¨µ¦∏µ¤·¬√¨ ©¨©¨ ¦·²± ¤¶∏ª¬±¨ ³«µ¬·¬¶¬±µ¤¥¥¬·¶q
[ Κεψ ωορδσ] Τριπτερψγιυ µ ωιλφορδιι ~ ¬¨·µ¤¦·©µ²° ²√ µ¨ªµ²∏±§³¤µ·~ ¤¶∏ª¬±¨ ³«µ¬·¬¶
≈责任编辑 方文贤 
前列腺炎栓药理学实验研究
孙明杰t o贾玉森u o李 军u o杨 威t o徐世杰t
kt q中国中医研究院 基础理论研究所 o北京 tsszss ~
u q北京中医药大学 东直门医院 o北京 tsszssl
≈摘要  目的 }探讨前列腺炎栓治疗慢性前列腺炎药理学作用原理 ∀方法 }采用细菌性及非细菌性两种大鼠
模型 o考察该药对前列腺组织炎症反应的影响 ~采用急性血瘀证动物模型 o观察其活血作用 ~同时进行了一般抗炎 !
镇痛 !体内外抑菌实验 ∀结果与结论 }前列腺炎栓可明显抑制前列腺组织炎症反应 o恢复前列腺分泌功能 ~具有很
好的抗炎 !镇痛 !抑菌作用 ~对血瘀证大鼠血液流变学改变亦有一定改善 ∀
≈关键词  前列腺炎 ~血瘀 ~动物模型 ~前列腺炎栓
前列腺炎栓主要由黄连 !赤芍 !冰片 !牛膝等中
药经提取加工精制而成 o具有清热燥湿解毒 !活血祛
瘀止痛的功效 ∀临床用于治疗湿热挟瘀型慢性前列
腺炎 o经临床长期应用 o取得了满意的疗效 ∀本实验
主要探讨其清热解毒 !活血止痛的药理作用 ∀
1 材料
111 药物
前列腺炎栓k简称前列栓 o以下同l }北京中医药
大学东直门医院制剂室提供k批号 |xsutxlk每克含
生药量为 x qyux ªl ~野菊花栓 }北京同仁堂二厂生产
≈收稿日期  t|||2t2tt
k批号 |ws{u|l ~吲哚美锌 }北京第三制药厂生产k批
号 |vsytul ~致炎剂k自制l }u h巴豆油 !us h无水乙
醇 !x h蒸馏水 !zv h乙醚 ~消痔灵注射液 }中国中医
研究院广安门医院 !中国吉林省集安制药厂k批号
|tttswl ~妇炎平 }广东汕头制药厂生产 k批号
|ztst|l ~培养基 }营养琼脂 !营养肉汤 ~t h盐酸肾上
腺素注射液 }北京市永康制药厂k批号 |ztst|l ~复
方丹参片 }河北巨龙药业公司k|{svuul ∀
112 动物及菌种
大肠杆菌 ≤  ≤≤ k…lwwttv ~金黄色葡萄球菌
≤  ≤≤k…luyssv ~金黄色葡萄球菌k地方株l ~绿脓杆
菌 ≤  ≤≤k…ltsutt ~绿脓杆菌k地方株l ~粪链球菌
#vvu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qw„³µqousss
„× ≤≤twxsy ~表皮葡萄球菌 „× ≤≤tuuu{ ~大肠杆菌
wwtxx2z o均由中国药品生物制品检定所提供 ∀
昆明种小白鼠 }首都医学院动物中心提供k医动
字第 st2vsswl ~• ¬¶·¤µ大白鼠 }同上k医动字第 st2
vs{wl ~• ¬¶·¤µ大白鼠 }解放军军事医学科学院实验
动物中心提供k|{ss|l ∀
2 方法及结果
2 q1 前列栓对慢性非细菌性前列腺炎的影响≈t ou 
选用kvss ? usl ª • ¬¶·¤µ雄性大白鼠 vu只 ∀异
戊巴比妥钠麻醉 o在无菌条件下于下腹正中切口 o直
达腹腔 o提出膀胱及两侧精囊 o暴露附于精囊内侧的
前列腺背叶 o分别注入 ux h消痔灵注射液 s qu °¯ o
缝合肌肉 !皮肤 ∀于手术第 u天将手术动物分为 w
组 o每组 {只 ∀按下述剂量给药 }大剂量组 }前列栓
s qy ª#®ªp tk相当于 v qvzx生药 ª#®ªp tl ~小剂量组 }
前列栓 s qv ª#®ªp tk相当于生药 t qy{{ ª#®ªp tl ~阳
性对照组 }野菊花栓 s qy ª#®ªp t ~模型对照组 }空白
栓 s qv ª#®ªp t ~另取正常大鼠 {只做正常对照组 ∀
给药前 tu «禁食 o将栓剂加温水配成一定浓度 o按
以上剂量使每只动物每日给药量为 s qu °¯ o经肛门
给药 o每天给药 u次 o每次给药 s qt °¯ o给药间隔 u «
以上 o连续给药 t个月 ∀于末次给药后 uw «处死动
物 o取出前列腺置于 ts h福尔马林液固定标本 o常
规脱水 o切片 o‹∞染色 o于光学显微镜下观察 ∀
结果各造模动物前列腺组织与正常对照组k见
图 tl比较 o均可见不同程度的炎细胞浸润及纤维母
细胞增生k见图 ul ∀说明消痔灵致大鼠慢性非细菌
性慢性前列腺炎模型是成功的 ∀其中治疗大剂量组
与野菊花栓阳性对照组均可明显抑制炎细胞浸润及
纤维母细胞增生 o使腺腔内分泌物恢复正常k见图
v !xl ∀小剂量治疗组作用强度弱于大剂量组k见图
wl ∀显示前列栓对慢性前列腺炎具有很好的治疗作
用 ∀
2 q2 前列栓对细菌性前列腺炎的作用≈v 
2 q2 q1 大鼠实验性细菌性前列腺炎模型的研究
取体重kvss ? usl ª • ¬¶·¤µ雄性大白鼠 vx只 o
实验前动物禁食 tu «o用 y °ª# °¯ p t的戊巴比妥钠
麻醉 o用量 s qx °¯ #tssªp t体重 o腹腔注射 ∀麻醉后 o
在无菌条件下 o腹正中切口 o于前列腺头叶根部与精
囊的相接处 o注射 t qw ≅ tsz# °¯ p t大肠杆菌生理盐
水悬液 s qt °¯ o缝合后放笼中饲养 ∀于术后 t ou ov o
w ox oy天后 o每天处死 x只动物 o剖腹 o分别取前列
图 t 正常对照组
图示前列腺组织被一层纤维结缔组织及平滑肌构成的被膜所包
绕 o被膜中的纤维结缔组织及平滑肌与腺体内的相连且延续 ∀前列
腺腔大小不一 o腺上皮表面形成很多皱襞 o使腺腔很不规则 ∀腺泡上
皮多为单层柱状或立方 o个别呈假复层 o腺腔中可见大量深粉染之分
泌物 o有的形成前列腺凝结物
图 u 病理模型组
图示前列腺间质内可见大量的淋巴细胞 !单核细胞等炎细胞浸
润 o有的地方淋巴细胞浸润明显集中呈簇状 ∀该组中 w只大鼠可见
由淋巴细胞 !单核细胞及多核巨噬细胞形成的炎性肉芽肿性病变 ∀
由于炎细胞浸润 o纤维结缔组织增生 o使间质明显增宽 ∀极少数腺腔
缩小 o所有腺腔分泌物明显减少 o呈淡红色染色 o有的腺腔内无分泌
物 o病变全为重度
图 v 前列栓大剂量治疗组
图示前列腺间质内炎细胞浸润明显减少 o只见少量淋巴细胞 ~单
核细胞散在浸润 o间质内纤维母细胞增生也减轻 ∀腺泡上皮呈立体
形 o腺腔增大 o其内分泌物明显增多 o呈深粉染色 o极少数分泌物呈淡
粉色 o未见无分泌物的腺腔k有 t例间质中可见较多的炎细胞浸润l o
病变全为轻度
#wvu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qw„³µqousss
图 w 前列栓小剂量治疗组
图示前列腺间质可见淋巴细胞 !单核细胞浸润 o纤维母细胞增
生 o但均较模型组减轻ku 例可见轻度肉芽肿形成l o病变 u 例为重
度 oy例为轻度
图 x 阳性对照药治疗组
图示前列腺间质可见少量淋巴细胞浸润 o纤维母细胞增生明显
减少 o有的地方恢复正常 o腺腔内分泌物恢复正常 o呈深粉红染色 o病
变全为轻度
腺按摩液和前列腺组织进行如下检查 }
ktl取一侧前列腺按摩液 ts Λ¯ 做白细胞检查 o
另取一滴涂片 o进行卵磷脂小体检查 ∀评分标准 }卵
磷脂小体满视野 }w分 ~卵磷脂小体 vrw视野 }v分 ~
卵磷脂小体 tru视野 }u分 ~卵磷脂小体 trw视野 }t
分 o结果见表 t ∀
表 t 造模术后不同时间大鼠前列腺液检查结果
造模时间r§ 卵磷脂小体密度r分 白细胞计数r ≅ tsy#p t
s v q{s ? s qwx xys ? w{ q||
t v qys ? s qw{ vsws ? xv{ q{|ul
u u qys ? s qw|ul |wys ? tvst qy|ul
v u qws ? s qw|ul vxzs ? |xs qsxul
w u q{s ? s qwsul vx{s ? tvzt qzsul
x u q{s ? s qwsul t|{s ? v{w qztul
y v q{s ? s qwx |{s ? vyx qxttl
注 }ξ ? σ ν € x 与 s天比较 t) Π s .sx u) Π s qst
kul取另一侧前列腺组织进行病理检查 o结果如
下 ∀
≠肉眼观察 }造模 s天 }前列腺组织无充血 !水
肿 !出血 !粘连等 o前列腺液较清亮 ∀造模 t天 !u天
为炎症高峰 o前列腺组织有明显充血 !水肿 o前列腺
液呈脓液样 !粘稠 o造模 y天 o基本恢复正常 ∀
镜下观察 }取出前列腺置于 ts h福尔马林液
固定标本 o常规脱水 o切片 o‹∞染色 o于光学显微镜
下观察 o结果 }造模 s天前列腺上皮呈低柱状 !立方
形 o有处呈假复层 o腺腔有处弯曲 !形状不整 ∀间质
可见纤维结缔组织及平滑肌 o未见炎细胞浸润 ∀腺
腔内可见蛋白性凝结物 ∀精囊上皮为立方形 o腔大
小不一 o可见少量凝结物 o间质未见炎细胞浸润 o可
见少量纤维结缔组织 ∀造模 t天 ox只大鼠前列腺
及精囊间质内可见少量中性白细胞 o少许单核细胞 o
腔内未见脓细胞 o上皮未见增生 ∀造模 u天 o前列腺
及精囊间质内可见较多中性白细胞 o血管扩张充血 o
少量单核细胞 o少许嗜酸性白细胞浸润 o腔内可见大
量脓细胞聚集 ~上皮细胞轻度增生呈复层及乳头状 o
上皮细胞内也可见脓细胞浸润 ∀造模 v天 o比造模 u
天病变重 o间质内可见大量中性白细胞 !单核细胞 !
少许淋巴细胞 o血管明显扩张充血 o腔内大量脓细胞
集聚 o上皮细胞明显增生 o可见核分裂 ∀造模 w天 o
炎症明显减轻 o除少量中性白细胞外 o尚可见淋巴细
胞 !单核细胞及嗜酸性白细胞 o腔内偶见少许中性白
细胞 o上皮增生明显减轻 ∀造模 x天和 y天 o间质内
可见少量淋巴细胞 !少许嗜酸性白细胞 o腔内未见脓
细胞 o上皮增生明显减轻 o有的自然恢复 o基本正常 ∀
本实验所采用的实验性细菌性动物模型为急性
细菌性前列腺炎 o其炎症高峰为造模 u ∗ v天 o结果
与文献报道一致≈w  ∀
2 q2 q2 前列栓对实验性细菌性前列腺炎的抑制作
用
取体重kvss ? usl ª • ¬¶·¤µ雄性大白鼠 o分组及
给药情况同实验 2 q1 o连续给药 z §o于给药第 w天 o
除正常对照组动物外 o其余各组动物进行造模 o造模
方法同上 o造模后动物继续饲养并给药 o于第 z §给
药后 o处死动物 o进行以下各种检查 ∀
2 q2 q2 q1 前列栓对大鼠实验性细菌性前列腺炎的
抑制作用
大鼠处死时 o迅速剖腹 o取前列腺液 ts Λ¯ 做白
细胞计数 o同时取 t滴涂于玻片上做卵磷脂小体密
度检查k判别标准见 2 q2 q1l o再取前列腺液 ts Λ¯ o移
至 x °¯ 生理盐水中稀释 o再取 t °¯ 浇注平板 o作菌
落计数 o结果见表 u ∀
#xvu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qw„³µqousss
表 u 前列栓对大鼠实验性细菌性前列腺炎的影响
组别
剂量r
ª#®ªp t
卵磷脂小体密度r
分
白细胞计数r
≅ tsy#p t
正常对照 v q| ? s qvul zxs qs ? t|y quul
模型对照 s qv t q{ ? s qw wtys qs ? vus q{
前列栓 s qy v q{ ? s qwul {ss qs ? vt qyul
s qv v qy ? s qw{ul |vs qs ? uu{ qvul
阳性对照 s qy v qs ? s qwxul t{ts qs ? vus q{tl
注 }≠ ξ ? σ ν € ts  与模型对照组比较 t) Π s .sx u) Π
 s qst
2 q2 q2 q2 前列栓对大鼠细菌性前列腺炎组织学的
影响
取另一侧前列腺组织进行组织学检查 o结果如
下 ∀
≠肉眼观察 }正常对照组 }前列腺组织无充血 !
水肿 !出血 !粘连等 o前列腺液较清亮 ∀模型对照组 }
前列腺组织充血 !水肿明显 o较硬 o前列腺液为脓性
液 ∀大剂量治疗组 }前列腺组织轻度充血 o无水肿 o
前列腺液较清亮 ∀小剂量治疗组 }前列腺组织有充
血和不同程度的水肿 o前列腺液较粘稠 ∀阳性对照
药组 }前列腺组织轻度充血 o无水肿 o前列腺液较清
亮 ∀
镜下观察 }取出前列腺置于 ts h福尔马林液
中固定标本 o常规脱水 o切片 o‹∞染色 o于光学显微
镜下观察k结果见图 y oz o{ o| otsl ∀
结果表明 o前列栓对实验性细菌性前列腺炎有
明显的抑制作用 o可提高前列腺中卵磷脂小体密度 o
降低白细胞计数 o抑制前列腺体内大肠杆菌的生长 o
明显抑制前列腺腺腔内及间质炎细胞浸润 o其作用
强度呈一定的量效正相关 ∀
图 y 正常对照组
图示前列腺上皮呈低柱状 !立方形 o有处呈假复层 o腺腔有处弯
曲 !形状不整 ∀间质可见纤维结缔组织及平滑肌 o未见炎细胞浸润 ∀
腺腔内可见蛋白性凝结物 ∀精囊上皮为立方形 o腔大小不一 o可见少
量凝结物 o间质未见炎细胞浸润 o可见少量纤维结缔组织
图 z 模型对照组
图示造模 u ∗ v天模型组病理改变 o前列腺及精囊间质较多中性
白细胞 !单核细胞 o少量淋巴细胞浸润 o前列腺精囊腔内可见少量或
较多脓细胞 o有处可见慢性炎性肉芽组织形成
图 { 前列栓大剂量治疗组
图示间质内可见少许淋巴细胞 !单核细胞浸润 o少许嗜酸性白细
胞浸润 ts只大鼠有 z只 ∀偶见kt只l腔内可见少许脓细胞 ~上皮增
生明显减轻 o层次明显减少 ~有 t只基本恢复正常
图 | 前列栓小剂量治疗组
图示前列腺及精囊间质内可见有个别区域较多中性白细胞 !单
核细胞浸润 o血管扩张充血 ~腔内可见较多脓细胞 o上皮细胞增生呈
明显复层 !乳头状 ~有处脂肪结缔组织内可见炎细胞浸润kts 只动
物 o变化均同l
213 前列栓对大鼠急性血瘀证模型的作用≈x oy 
取体重kuss ? usl ª • ¬¶·¤µ雄性大白鼠 o均分为
x组 ∀给药剂量及分组情况除阳性对照组为复方丹
参片外 o同 2 q1 o连续给药 z §∀于末次给药后 v «o
除正常对照组动物外 o其余各组动物皮下注射
#yvu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qw„³µqousss
图 ts 阳性对照药组
图示前列腺及精囊间质可见少许淋巴细胞 !单核细胞 !嗜酸性白
细胞浸润 o未见中性白细胞浸润kts只大鼠有 z只l ∀另 v只可见少
量淋巴细胞 !单核细胞 !嗜酸性白细胞浸润k其中有 t只可见慢性炎
性肉芽组织 o腔内未见脓细胞 o可见分泌物 ~t只病理改变明显改善 o
基本正常 o腺上皮细胞未见明显增生l
s qt h盐酸肾上腺素注射液 s qs{ °¯ #tssªp t o共两
次 o间隔 w «∀在两次注射之间k前后各间隔 u «l将
大鼠浸入冰水中 x °¬±o处置后停食 ∀次晨 o各组动
物经腹主动脉取血 o进行血小板及全血粘度检测 ∀
结果见表 v ow ∀
表 v 前列栓对急性血瘀证大鼠血小板聚集率的影响
组别 剂量rª#®ªp t ν 血小板聚集率r h
正常对照组 | wx q{ ? tu q{
模型对照组 z x| qt ? | qvul
前列栓 s qy z xt qt ? t| q{
s qv { xs q{ ? tw qx
阳性对照组 s qwx { ww qu ? tw qttl
注 }≠ ξ ? σ t)与模型对照组比 Π s .sx u)与正常组比较 Π
s qsxk表 w同l
由表 v ow可见 o模型组动物血小板聚集率及全
血粘度与正常动物比较 o均具有较显著性差异 o说明
本实验所复制的大鼠急性血瘀证模型是成功的 ∀两
个给药组动物与模型组动物全血粘度比较均显著降
低 o血小板聚集率也有一定的降低趋势 o但统计学无
显著性差异 ∀以上结果表明 o前列栓对急性血瘀证
大鼠具有一定的预防和治疗作用 ∀
表 w 前列栓对急性血瘀证大鼠全血粘度的影响
组别
剂量r
ª#®ªp t
ν
全血粘度r°³¤¶
s qt ¶p t t qs ¶p t u qs ¶p t
正常对照组 ts | qzu ? u qwt w qzt ? s qzw w qwt ? s q|{
模型对照组 | tt q|u ? s q|uul x qwu ? s qwwul w q|y ? s q{y
前列栓 s qy tt | qxu ? v qzxtl w qww ? t qu|tl v q{s ? t qsutl
s qv | ts qsv ? t qxytl w qz| ? s qxxtl w qts ? s qwvtl
阳性对照组 s qwx { tt qs{ ? t q{x x quu ? s q{u w qxs ? s qyy
2 q4 前列栓抗炎 !镇痛作用
小鼠耳肿胀实验显示前列栓对小鼠耳肿胀有很
好的抑制作用 ~对纽扣致大鼠肉芽肿有明显的抑制
作用 ∀热板法试验显示本品能明显延长小鼠的疼痛
反应时间 o提高痛域指数 ~亦能明显抑制酒石酸锑钾
引起的小鼠扭体反应 o证明其对化学刺激及热刺激
均有较强的镇痛作用 ∀以上实验研究表明 o前列栓
具有较好的抗炎止痛作用 ∀
2 q5 前列栓体外抑菌作用
体外抑菌实验显示前列栓对金黄色葡萄球菌 !
粪链球菌 !表皮葡萄球菌均有明显的抑制作用 o对绿
脓杆菌 !大肠杆菌也有一定的抑制作用 ∀同时 o体内
抑菌实验结果表明 o前列栓可明显抑制前列腺液中
大肠杆菌的生长 ∀
3 讨论
慢性前列腺炎分为细菌性和非细菌性两种 o是
男性泌尿生殖系统的常见病 ∀属中医 / 淋证0 !/ 精
浊0 !/白淫0等范畴 o其病因病机常为内外湿热之邪
侵犯下焦引起 o湿热之邪长期不清 o久郁不泄 o而致
气血瘀滞 ∀前列栓具有清热解毒 !活血止痛的功效 ∀
综合前列栓药效学实验研究结果 o前列栓不仅具有
较好的抗炎止痛和一定的活血化瘀作用 o而且具有
抑制以大肠杆菌和金黄色葡萄球菌为代表的多种致
病菌的作用 o其抑制前列腺组织炎细胞浸润及纤维
母细胞增生 !恢复前列腺分泌功能的作用尤为明显 ∀
慢性非细菌性前列腺炎动物模型 o国内外报道
不多 ∀本实验采用消痔灵注射液致大鼠慢性非细菌
性前列腺炎模型较为成功 ∀实验结果证明前列栓可
明显抑制前列腺组织炎细胞浸润及纤维母细胞增
生 ∀同时我们发现模型组前列腺腺腔内分泌液明显
减少甚至消失 o而治疗组腺腔内分泌液增多 o接近正
常对照组 o因而提示本品尚能恢复前列腺的分泌功
能 ∀同时前列腺分泌功能改变是否对慢性前列腺炎
的发生产生影响 o有待进一步研究 ∀
#zvu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qw„³µqousss
前列栓对实验性细菌性前列腺炎具有明显的抑
制作用 o可提高前列腺液中卵磷脂小体密度 o降低白
细胞计数 o明显抑制前列腺腺腔内及间质炎细胞浸
润 o其作用强度呈一定的量效正相关 ∀该模型可诊
断为急性 !细菌性前列腺炎 ∀然而 o模型研究中发现
其作用高峰为感染 u ∗ v §oy §已基本恢复 ∀因此 o
外源性细菌在慢性前列腺炎发病中的作用 o有待进
一步研究 ∀
综上所述 o前列栓具有明显抑菌 !抗炎 !镇痛 !活
血化瘀药理作用 o对细菌性 !非细菌性前列腺炎均具
有较好的预防和治疗作用 o可望成为治疗慢性前列
腺炎的理想药物 ∀
≈参考文献 
≈t  戴苏林 o朱 进 o魏秀德 q前列腺康栓对大鼠实验性非细菌性前
列腺炎的抑制作用 q中成药 ot||s ouk{l }uz q
≈u  张亚强 o刘猷枋 o于灵惠 o等 q中药前列腺汤对实验性前列腺炎
病理模型的影响 q中西医结合杂志 ot||t otk{l }w{s q
≈v  隋艳华 o谢 红 o安邦权 o等 q前列舒片抑制前列腺增生及抗炎
作用 q山东中医学院学报 ot||y ouskwl }uzu q
≈w  戴苏林 o朱 进 o魏秀德 o等 q前列康栓对大鼠实验性细菌性前
列腺炎的抗炎作用 q中国中药杂志 ot||t otyk|l }xyu q
≈x  陈奇 q中药药理研究方法学 q北京 }人民卫生出版社 ot||v q| q
≈y  毛藤敏 o林建和 q以活血化瘀药的预防性治疗检测大白鼠急性
/血瘀0模型 q北京医科大学学报 ot|{z okt|lw }uvw q
Α Πηαρµ αχολογιχαλ Στυδψ ον Συπποσιτορψφορ Αντι2προστατισ
≥˜‘ °¬±ª2ª¬¨t oŒ„ ≠∏2¶¨±u oŒ∏±u o ≠ „‘Š • ¬¨t o ÷ ˜ ≥«¬2­¬¨t
kt ׫¨ Œ±¶·¬·∏·¨ ²© …¤¶¬¦×«¨ ²µ¼ o≤«¬±¤ „¦¤§¨ °¼ ²© × ≤  o…¨ ¬­¬±ª tsszss o≤«¬±¤ ~
u ⁄²±ª½«¬° ±¨ ‹²¶³¬·¤¯ o…¨ ¬­¬±ª ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ ²© × ≤  o…¨ ¬­¬±ª tsszss o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¤³³µ²¤¦«·«¨ ³«¤µ°¤¦²¯²ª¬¦¤¯ ° ¦¨«¤±¬¶° ²©·«¨ ¶∏³³²¶¬·²µ¼ ©²µ¤±·¬2³µ²¶·¤·¬¶
k≥„°l q Μετηοδ : Œ±√ ¶¨·¬ª¤·¬±ª·«¨ ¬±©¯¤°°¤·¬²± ²© ³µ²¶·¤·¨ ¬± µ¤·°²§¨ ¶¯ º¬·«¥¤¦·¨µ¬¤¯ ¤±§±²±¥¤¦·¨µ¬¤¯ ³µ²2
¶·¤·¬¶¬±§∏¦¤§¥¼¦²¯²±¥¤¦¬¯¯∏¶¤±§0 ÷¬¤² «¬¬±ª0 o¤¶º¨¯¯¤¶·«¨ ¦«¤±ª¨ ²©·«¨ ²¯²ª¼¬±·«¨ µ¤·°²§¨¯ º¬·«¤¦∏·¨
¥¯²²§¶·¤¶¬¶q≥ √¨ µ¨¤¯ ·¨¶·¶²± ¤±·¬2¬±©¯¤°°¤·¬²±o¤±¤¯ª¨¶¬¤¤±§¥¤¦·¨µ¬²¶·¤¶¬¶º µ¨¨ ¦²±§∏¦·¨§qΡεσυλτ ανδ Χονχλυ2
σιον :≥„° ¦²∏¯§µ¨¶·µ¤¬±·«¨ ¬±©¯¤°°¤·¬²± ²©³µ²¶·¤·¨ ¤±§µ¨¶∏°¨¬·¶¶¨¦µ¨·¬²± ²¥√¬²∏¶¯¼ qŒ·¬¶√ µ¨¼ ©¨©¨ ¦·¬√¨©²µ
¤±·¬2¬±©¯¤°°¤·¬²±o¤±¤¯ª¨¶¬¤¤±§¥¤¦·¨µ¬²¶·¤¶¬¶o¤±§¤¯¶² «¨ ³¯¶¬°³µ²√¨·«¨ ¦«¤±ª¨ ²©·«¨ ²¯²ª¼¬±µ¤·¶º¬·«¥¯²²§
¶·¤¶¬¶q
[ Κεψ ωορδ] ³µ²¶·¤·¬¶~¥¯²²§¶·¤¶¬¶~¤±¬°¤¯ °²§¨¯~¶∏³³²¶¬·²µ¼ ©²µ¤±·¬2³µ²¶·¤·¬¶
≈责任编辑 方文贤 
usss年全国中药研究与开发学术讨论会征文启事
为交流全国中药研究与开发的学术经验 o提高中药研究科学水平 o促进中药事业发展 o中国中西医结合学会中药专业委
员会拟于 usss年第三季度召开 usss年全国中药研究与开发学术讨论会 ∀现向全国征集有关学术论文 ∀
一 !征文范围 }有关中药临床研究 o中药药理研究 o中药毒理研究 o中药化学研究 o中药制剂研究 o中药炮制研究 o中药鉴定 !
资源研究 o中药本草文献研究以及中药新药开发研究等方面的学术论文 ∀
二 !征文要求 }
t q来稿须附详细摘要 o全文和详细摘要分开抄写 o全文字数 wsss字以内 o详细摘要 {ss字以内 ~全文和详细摘要各一份 ∀
u q论文请用 …x纸打印或誊写在 wss字的稿纸上 o文字清晰 ∀论文题目下按顺序写明 }作者姓名 !工作单位 !单位地址 !邮
政编码 ∀
三 !征文截止日期 }usss年 x月 vt日 ∀
四 !征文送交地点 }北京市东直门内北新仓 t{号 tsszss中国中医研究院中药研究所 蔡仲德k来稿请在信封背面注明全
国中药研究与开发学术讨论会字样l ∀
五 !会议的具体时间 !地点另行通知 ∀
#{vu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qw„³µqousss