全 文 ：t|yv otskttl }y{t
≈u  • ¤¼ „ …o≤«¤··²³¤§«¤¼ ≥ Žq≥·µ∏¦·∏µ¨ ²© ≤¯¨ ²°¬¶¦²¶¬± „ o¤
≤²∏°¤µ¬±²2¯¬ª±²¬§ ²© ≤¯¨ ²°¨ √¬¶¦²¶¤ ≥¨¨ §¶q× ·¨µ¤«¨ §µ²± ¨··o
t|{s out }wwzz q
≈v  • ¤¼ „ …o≤«¤··²³¤§«¤¼ ≥ Žq≥·µ∏¦·∏µ¨ ²© ≤¯¨ ²°¬¶¦²¶¬± …o ¤
≤²∏°¤µ¬±²2¯¬ª±²¬§²© ≤¯¨ ²°¨√¬¶¦²¶¤ ≥¨¨ §¶q ‹ ·¨¨µ²¦¼¦¯ ¶¨ot|{u o
t|ktl }t| q
≈w  ׫¨ ≥¤§·¯¨µ≥·¤±§¤µ§°µ²·²± ‘ • ≥³¨ ¦·µ¤qt|wyu≤ q
≈x  ׫¨ ≥¤§·¯¨µ≥·¤±§¤µ§°µ²·²± ‘ • ≥³¨ ¦·µ¤quttxz≤ q
≈y  ׫¨ ≥¤§·¯¨µ≥·¤±§¤µ§≤¤µ¥²±2tv ‘ • ≥³¨ ¦·µ¤qyuuw≤ q
≈z  ׫¨ × «¨ ≥¤§·¯¨µ≥·¤±§¤µ§°µ²·²± ‘ • ≥³¨ ¦·µ¤qtvy|v≤ q
≈{  ׫¨ ≥¤§·¯¨µ≥·¤±§¤µ§≤¤µ¥²±2tv ‘ • ≥³¨ ¦·µ¤qtu|t≤ q
≈|  伊凡 q海耳布伦 q汉译海氏有机化合物辞典 q北京 }科学出版社 o
t|yx qwz{ q
≈ts  伊凡 q海耳布伦 q汉译海氏有机化合物辞典 q北京 }科学出版社 o
t|yx q||{ q
≈tt  ׫¨ ≥¤§·¯¨µ≥·¤±§¤µ§°µ²·²± ‘ • ≥³¨ ¦·µ¤qux|{≤ otu{vw≤ q
≈tu  ׫¨ ≥¤§·¯¨µ≥·¤±§¤µ§≤¤µ¥²±2tv ‘ • ≥³¨ ¦·µ¤qt|wyu≤ q
≈tv  ׫¨ ≥¤§·¯¨µ≥·¤±§¤µ§°µ²·²± ‘ • ≥³¨ ¦·µ¤quxx{≤ q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ Στελµατοχρψπτον κηασιανυµ (Βεντη .) Η . Βαιλ .
 ‹ „‘Š ±¬±ª2¼¬±ªt o ‹ „’ ≠∏2¼¬±ªt oŒ˜ ÷∏¨2«∏¬u o ‹ „‘Š ‘¤¬2¬¬¤t o≤ ˜Œ ≠∏2¬¬±u o≤ ‹∞‘Š ׬¨2°¬±ªt
kt q≥¦«²²¯ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶o…¨ ¬­¬±ª  §¨¬¦¤¯ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o…¨ ¬­¬±ª tsss{v o≤«¬±¤~
u q‘¤·¬²±¤¯ ¤¥²µ¤·²µ¼ ²© ‘¤·∏µ¤¯ ¤±§…¬²°¬° ·¨¬¦⁄µ∏ª¶o…¨ ¬­¬±ª  §¨¬¦¤¯ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o…¨ ¬­¬±ª tsss{v o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© Στελµ ατοχρψπτον κηασινυ µ qΜετηοδ : ˜¶¬±ª
¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¬¦° ·¨«²§¶·²¬¶²¯¤·¨ ¦²°³²∏±§¶©µ²° Σ . κηασινυ µ ¤±§¦«¨ °¬¦¤¯ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ ° ·¨«²§¶·² ¨¯∏¦¬2
§¤·¨·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶qΡεσυλτ : ∞¬ª«·¦²°³²∏±§¶o¦¯ ²¨°¬¶¦²¶¬± „ktl ow2° ·¨«²¬¼ ¶¤¯¬¦¼¯¬¦¤¯§¨ «¼§¨ kul o √¤±¬¯¯¬±
kvl o¬¶²√¤±¬¯¯¬±kwl ow2° ·¨«²¬¼ ¶¤¯¬¦¼¯¬¦¤¦¬§kxl o¬¶²√¤±¬¯¯¬¦¤¦¬§kyl ou ow2§¬«¼§µ²¬¼2¥¨ ±½²¬¦¤¦¬§kzl ¤±§w2«¼2
§µ²¬¼2¥¨ ±½²¬¦¤¦¬§k{l º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨ ¶·¨° ²© Σ . κηασιανυ µ qΧονχλυσιον : ∞¬¦¨³·¦²°³²∏±§u o¤¯¯·«¨
¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Στελµ ατοχρψπτον κηασιανυ µ ~„¶¦¯ ³¨¬¤§¤¦¨¤¨ ~¦¯¨ ²°¬¶¦²¶¬± „
≈责任编辑 徐美珍 
合欢花化学成分的研究
李作平 o郜 嵩 o郝存书 o范桂敏
k河北医科大学 天然药化教研室 o河北 石家庄 sxsstzl
≈摘要  目的 }对合欢花化学成分进行研究 ∀方法 }用色谱法和光谱法分离鉴定化学成分 ∀结果 }从合欢花石
油醚和乙酸乙酯部分得到 u个化合物 o鉴定为二十四烷酸和槲皮甙 ∀结论 }均为首次从该植物中分得 ∀
≈关键词  合欢花 ~二十四烷酸 ~槲皮甙
合欢花为豆科植物合欢 Αλβιζζια ϕυλβρισσν ⁄∏2
µ¤½½q的干燥花序 o具有解郁安神之功效 o常用于治疗
心神不安 o忧郁失眠 ∀药理实验表明其水煎剂对小
鼠自发活动有显著的抑制作用 o同样剂量下 o合欢花
≈收稿日期  t|||2st2sy
的作用强于酸枣仁说明其有较强的镇静 !催眠作
用≈t  ∀李超报道了合欢花的挥发性化学成分≈u  o非
挥发性成分未见报道 o作者对合欢花化学成分进行
了研究 ∀从中分离得到了 u个单体化合物 o经理化
鉴定和光谱分析 o确定为二十四烷酸和槲皮甙 o均为
合欢花中首次得到 ∀其中槲皮甙的含量较高 o是合
#vst#
第 ux卷第 u期
usss年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qu
ƒ ¥¨qousss
欢花的主要化学成分 o可作为其真伪品的鉴定依据 ∀
槲皮甙具有止血 o抗毛细血管脆性及抗病毒等作用 o
为合欢花开发新的用途提供了理论依据 ∀
1 仪器和药品
÷2w型显微熔点测定仪k未校正l o日本岛津
˜ ∂2usst型紫外分光光度仪 o„≥≤ ’2{ts型红外光
谱仪 o日本  ≥2⁄÷2vsx‹ƒ 型质谱仪 o∂¤µ¬¤± Š∞ 2
Œ‘Œ2vss  ‹½核磁共振仪k×  °为内标l ∀柱层析
硅胶k上海五四化学试剂厂l o聚酰胺k中国人民解放
军第八三三零五部队 zst厂l o试剂均为分析纯 ∀合
欢花购于石家庄市药材站 o经本校生药教研室聂风
副教授鉴定为 Α . ϕυλβρισσν ⁄∏µ¤½½q∀
2 提取分离
取合欢花 s qz ®ªo|x h乙醇回流提取 o提取液
减压浓缩得浸膏 o加硅胶拌样 o索氏提取器中依次用
石油醚 !乙酸乙酯 !正丁醇连续回流提取 ∀石油醚提
取物经硅胶柱层析 o石油醚2乙酸乙酯k|Βtl洗脱得
化合物 ´k{{ °ªl ∀乙酸乙酯提取物经聚酰胺柱层
层析 o不同浓度的乙醇洗脱 oxs h乙醇洗脱液得黄
色固体ku qzx ªl ∀黄色固体 tª经硅胶柱层析 o氯仿2
甲醇k|Βtl洗脱得化合物 µkuux °ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 ´ 白色颗粒状结晶k乙醇l o°³{w ∗ {x
ε o溴甲酚绿显黄色 ∀Œ• kŽ…µl¦°p t }vwuxk’ ‹l o
u|us ou{xs otzssk ≤ ’ l otwys ∀ ∞Œ2  ≥ °r½}vy{
k n l ovwsktssl ovuy ovtu otu| ozv oxz ∀t ‹ ‘ •
k≤⁄≤ v¯l∆}s q{{kv‹ o·o€ y quv‹½o≤ ‹vl ot qvs≈ ° o
ws ‹ ok ≤ ‹ulus  ot qyvku ‹ o·l ou quxku ‹ o·o€
z qy|‹½l ∀tv ≤ ‘ • k≤⁄≤ v¯l∆}tw qwvk≤2uwl ouv qsv
k≤2uvl oux qsvk≤2vl ovu qu|k≤2uul ovw qu|k≤2ul o
t{s qsuk≤2tl o鉴定为二十四烷酸 ∀
化合物 µ 黄色针晶k含水甲醇l o°³t{w ∗ t{x
ε o盐酸2镁粉反应显红色 o ²¬¶«反应显阳性 ∀ ˜ ∂
±° }uxy ovw|k  ’¨ ‹l ~uzt ov|vk‘¤’  l¨ ~uzx owu|
k„ ≤¯ v¯ l ~uzt ovxv owss¶« k „ ≤¯ v¯2‹≤¯l ~uzt ovzu
k‘¤’„¦l ~uys ovyz k ‘¤’„¦2‹v…’v l ∀ Œ• k Ž…µl
¦°p t }vwss otyys otyts otxss otwxs ∀ ∞Œ2  ≥ °r½}
vsuk甙元 otssl ovst ouzv otxv ∀ ƒ„…2  ≥ °r½}ww|
k  n n ‹l ovsvk甙元 n ‹l otxw otw| otvx ∀t ‹ ‘ •
k ⁄ ≥’2⁄yl∆}z qvykt‹ o§§o€ u‹½ o{‹½ oyχ2 ‹l o
z quskt‹ o§o€ u‹½ouχ2‹l oy q|ykt‹ o§o€ {‹½oxχ2
‹l oy quvkt‹ o§o€ u‹½o{2‹l oy qwtkt‹ o§o€ u‹½o
y2‹l ox qwvkt‹ o§o€ u‹½otδ2‹l os q|{kv‹ o§o€
|‹½o≤ ‹vl ov qsz ∗ v q|xkw‹ o° ouδ ovδ owδ oxδ2‹l ∀结
晶用 t h硫酸水解 o水解液经纸层析鉴定为鼠李糖 ∀
甙元为黄色结晶 o°³vtt ∗ vtv ε 与已知槲皮素混
合 o熔点不下降 ∀ ˜ ∂ ±° }uxz ovztk  ’¨ ‹l o提示糖
在 v位 ∀以上数据与文献一致≈v  o确定为槲皮甙 ∀
≈致谢  红外光谱 !核磁共振氢谱 !碳谱 !质谱均由日本
仙台市东北大学史清文博士测定 ∀
≈参考文献 
≈t  单国存 o石磊红 q合欢花与南蛇腾果实水煎剂镇静催眠作用的
比较 1 中药材 ot|{| otukxl }vy q
≈u  李 超 o郑瑶青 o孙亦栋 o等 1 合欢花的挥发性成分 1 分析化
学 ot|{{ otykzl }x{x q
≈v  史文清 o左春阳 1 黄连木叶化学成分研究 q中国中药杂志 o
t||u otzkzl }wuu q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσφροµ τηε Φλοωερ οφ Αλβιζζια ϕυλιβρισσιν ∆υραζζ .
Œ ∏²2³¬±ªoŠ„’ ≥²±ªo‹„’ ≤∏±2¶«∏oƒ„‘ Š∏¬2°¬±
k⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© ‘¤·∏µ¤¯  §¨¬¦¬±¤¯ ≤«¨ °¬¶·µ¼ o‹ ¥¨¨¬ §¨¬¦¤¯ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o‹ ¥¨¨¬≥«¬­¬¤½«∏¤±ª sxsstz o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:ײ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶¬± ·«¨ ©¯²º µ¨²© Αλβιζζια ϕυλιβρισσιν qΜετηοδ :
≤«µ²°¤·²ªµ¤³«¬¦¤±§¶³¨¦·µ²¶¦²³¬¦¤±¤¯¼¶¨¶ º µ¨¨ ∏¶¨§·²¬¶²¯¤·¨ ¤±§¨¯∏¦¬§¤·¨ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶¬± ·«¨
³¯¤±·qΡεσυλτ :× º²¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨ ³¨·µ²¯ ∏¨° ·¨«¨ µ¤±§ ·¨«¼¯ ¤¦¨·¤·¨ ©µ¤¦·¬²±¶²©·«¨ ©¯²º µ¨
¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶·¨·µ¤¦²¶¤±²¬¦¤¦¬§¤±§ ∏´¨µ¦¬·µ¬±qΧονχλυσιον : ׫¨ ¶¨ ·º² ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° ·«¨
³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Αλβιζζια ϕυλιβρισσι ~·¨·µ¤¦²¶¤±²¦¤¦¬§~´ ∏¨µ¦¬·µ¬±
≈责任编辑 徐美珍 
#wst#
第 ux卷第 u期
usss年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qu
ƒ ¥¨qousss