全 文 ：·1450· 中革焉ChineseTradlHonalnd erbalDrugs第38卷第lo期2007年10月
寰l化台糟1、l、IV和V的‘H·NMR}f11℃一NMR谱数据(氘代丙酮-400MHz)
Table1’H—NMRand1’C·NMRSpoetroscopicdataforcompoundsI—IandⅣ一V(inacetone-d‘400MHz)
lHNMR
88丁磊森磊『_i西西磊厂1面函丽r—了磊磊丽
tsC．NMR
i孬丽而西磊丽而磊磊丽而西孬丽
圈1化合物1(1a—OH)和I(1}OH)的结构
Fig．1StructureofcompoundsI(1a-OH)
andI(18_OH)
较‘““，鉴定化合物It／和V为6—0一(3一硝基丙酰基)a，
}D一毗喃葡萄糖，}和争端基异构体的比例约为1：1。
References：
[1]AndersonRC．MajakW，RassmtmsenMA， ta1．Toxicity
andmetaI,olismftheconJugatesof3-aitropropanoiand3一
nitropropionicacidi {oragespoi onoust livestock[J]．J
^扩靠FoodChem’2005，53(6)：Z344—2350·
[2]SuYF，ZhangXx，YangJ．st02，Studiesotlchemicalcops—
tituentsoflndigoferaca ／es靠D1CMnTradit日f柏Drugs
(中草药)，2004．35(6)：508—611．
[3]SuYF，“CZ，GaoY，竹“．Acrytoylatedglucose5-uhre-
propanoatesfromlnd*gof“akiriloiiD]．JNatprod．
Z005，98(12)i1785—1786．
[4]LewkP，KaltiaS，WhaXIzK．Thephasetransfercatalyond
synthesisof oflavone49-glueosides[J]．JChem甜Perk
Tram1，1998，16：2481-2484．
Cs]Garee{WS，GarcezFR．BarisonA．Additional3- itro-
propanoyleBtersofglucosefromlndigoferasuffruzicosa
(Leguminosae)[J]．BiochemSystEcol，2003，31(2)：207—
209．
[6]MajakW，BennM。Additionalestei-sof3-nitropropanoic
acidandglucosefromfruitoftheNewZealandkarakatr@e．
Cer=)mocarpusl evlgatus[J]，Phytochemistry，1994，35(4)，
901一§03．
木奶果根中的新倍半萜内酯
徐静1，管华诗1，林强”
(1．中国海洋大学医药学院，山东青岛 266003；2．海南大学热带生物资源重点实验室，海南海口570228)
摘要：目的研究木奶果Baccaurearami以ora根的化学成分。方法采用各种色谱技术进行分离纯化，通过理化
常数和Uv、1R、ESI—MS、1H—NMR
i
sc 、Dept90、Deptl35、1H_lHCOSY，1H-NOESY．HMQC、HMBC光谱
分析鉴定化合物结构。结果分离和鉴定出一种新化台物。结论该化舍物为新化合物，命名为表二氢羟基马桑
毒紊。
关量词：木奶果j倍半萜内酯；表二氢羟基马桑毒素
箨薯暑羿：翟们善：盏l一)．女．山衷省青岛市人，中国{喀洋大学20。6级博士研究生．研究生方向为药物化学
．通讯作≯1掌1署2翟‰5嚣耋：嚣盟扎3@1。63．。“
万方数据
中革焉ChineseTraditionalandHerbalDrags第38卷第10期2007年10,El·1451．
中图分类号：R284．1 文献标识码。A 文章编号：0253—2670(2007)10—145—03
AHewsesquiterpenelactonefromrootofBaccaurearamiflora
XUJin91，GUANHua—shil，LINQian92
(1·InstituteofMedicineandPharmacy，OceanUniversityofChina，Qingdao266003．ChinaI2．KeyLaboratory
ofTrapicalBiologicalResources．HainanUniversity，Haikou570228，China)
Abstract：ObjectiveTostudythchemicalconstituentsintherootofBaccaurearamij挖ora．Methods
Variouschromatographictechniqueswereu edtoseparatendpurifytheconstituents．Thes ructuresof
thecompoundswereelucidatedbyphysicochemicalpropertiesndspectralanalyses(UV，IR，ESI—MS。
1H—NMR，”C—NMR，Dept90，Deptl35，1H-HCOSY，1H一NOESY，HMQC，HMBC)．ResuItsA
newcompoundwasisolatedanidertified．ConclusionThiscompoundisa ovelcompoundandamedas
ePidihydrotutin．
Keywords：BaccaurearamifloraL ur．；sesquiterpenelactone；epidihydrotutin
木奶果BaccaurearamifloraL ur．是大戟科
木奶果属植物“】，其果肉含人体所需的营养成分，
根、果均可入药。20世纪70年代，原海南科技局组
成“海南区抗癌药物筛查小组”经过初步筛选，发现
木奶果具有抗肿瘤活性口]，但因当时条件所限，未能
迸一步深入研究。本实验对其氯仿萃取部分进行化
学成分研究，并分离鉴定了一个新化合物，命名为表
二氢羟基马桑毒素(epidihydrotutm)。
1仪器与材料
熔点用北京市科仪电光仪器厂产X一5型显鼓
熔点测定仪进行测定；红外光谱用德国一瑞士Bruk—
er公司Tensor27GTA—IR红外光谱仪测定；紫外
光谱用uV一2401型仅测定；核磁共振用德国一瑞士
Bruker公司BrukerAvanceDRx一500型500MHz
超导核磁共振谱仪测定，TMS为内标；质谱用德国一
BrukerEsquireLC液相色谱质谱联用仪测定；薄层
色谱、柱色谱用硅胶均为青岛海洋化工厂生产l
SephadexLH一20为Pharmacia公司产品；用20％硫
酸乙醇溶液试剂显色；所用溶剂除注明外均为分
析纯。
木奶果样品于2005年4月21日采自海南省屯
昌和琼中交界处自然保护林，经海南师范学院钟崇
新教授鉴定。
2提取与分离
木奶果根6．2kg，用75％乙醇加热回流提取，
滤过，滤液回收乙醇．经真空干燥后混悬于水中，依
次用石油醚、氨仿、醋酸乙酯、正丁醇萃取。取氯仿萃
取部分27g经反复硅胶柱色谱，用石油醚一丙酮进
行梯度洗脱，得到一白色片状结晶(43mg)。
3结构鉴定
新化合物：白色片晶(甲醇)，mpz37～238℃，
易溶于吡啶。浓硫酸试剂显黄色。紫外光谱在198．0
nm有最大吸收，显示酯基的特征。红外光谱显示有
羟基(3506．56和3480．69)、五元7内酯羰基
(1766．98)。ESI—MS负源检测显示该化合物的准分
子离子蜂m屈：295EM--H3一．表明其相对分子质量
为296。结合1H—NMR和”C—NMR可推出其分子式
为C1。Hz。06，不饱和度为6。”C—NMR(c5D5N，500
MHz)8：26．4(d)，22．7(q)是饱和碳原子特征信号，
与羟基马桑毒素的C一8和C一9双键碳原子化学位移
数值有较大的变化，显示c一8和C一9是单键连接i其
余碳谱数据均与羟基马桑毒素数据01相同或相近，
见表1。
裹1 新化合糟和羟基马曩毒毒的”C—NMR数据比较
Table1’|c—NMRDataofnewcompoundandhydrotutin
碳位新化舍物羟基马桑毒素 碳位新化台物羟基马桑毒素
l 43．8s 46．34s 9 22．3q 110．64t
2 67．0d 72．47d 10 Z2．7o 21．68q
3 81．5d 84．81d 11 62．3d 61．39d
4 50．9d 50，24d 12 59．6d S啦56d
5 493d 51．12d 13 67．3B 66．398
6 77．28 78．285 14 51．9t 5Z．42t
7 18．2q 23．16口 15 176．5日 197．058
8 26．4d 14310s
另外1H—NMR(C5D5N，500MHz)数据也进一
步证明其结构的推断是正确的。经1H—NMR、
”C—NMR、Dept90、Deptl35、1H—HCOSY、
1H一1HNOESY、HMQC，HMBC、ESI—MS等方法将
该化合物的结构推定为如图1所示。HMBC、
NOESY相关谱见图z、3。Dept、1H—NMR、HMBC、
NOESY谱数据见表z。经厦门大学和天津大学查
新，证明为新化合物，命名为表二氢羟基马桑毒素。
万方数据
·1452· 中草番ChineseTraditionalandHerb Drugs第38卷第10期2007年10月
7
HOmu●．．
3
．八，
圈1 衷二氢羟基马桑毒素的化学结构
Fig-1StructureofepIdihydmtutin
囤2裹二氢羟基马曩毒素的HMBC相关谱
Fig．2HMBCCorrelationsofepldihydrotutin
圈3裹二氢羟基马桑毒素的NOESY相关谱
Fig·3KeyNOESYcorrelationsofepidibydrotutin
裹2裹二氢羟基马羹毒素的NMR数据(C，D5N)
Table2 NMRDataforepidihydrotutin(CsDsN)
致谢：海南师范学院钟崇新教授鉴定样品l北京
微量化学研究所肖宏展主任和涂光忠博士进行质谱
和核磁共振测试；本枝基础实验室测定所有光谱。
References：
E13FuLG．ChinaHigherPlant(中国高等植物)[M]．Qing—
dao，QingdaoPublishingHouse·3001．
[zJLiuMS．Conservation8ndutilization。ftropicslmedicinere—
SOLIIcdIofl-lairmnLslsndD]．^“PlantBreeding．2003．1
(5)：799．
[33WeiH，ZengFJ，hMY．Studiesonchemicalconstituents
fromtherootofCoriarlanepale．dsWall(Corla—asmic
Maxim)D]．血地PharmSin(药学学报)，1998，33(9)‘
688—692．
灰毡毛忍冬中皂苷类成分的研究
贾晓东，冯 煦‘，董云发，赵兴增，王鸣，赵友谊，孙浩。
(江苏省中国科学院植物研究所，南京中山植物园扛苏省药用植物研究开发中心．江苏南京210014)
捕篓：目的研究灰毡毛忍冬Loniceramacranthmides花臂的化学成分。方法灰毡毛忍冬药材90％乙醇提取液
依次用石油醚和醋酸乙酯萃取-醋酸乙醢莘取部分反复柱色谱得到化合物。结果从灰毡毛忍冬花蕾中分离鉴定
了6个皂苷类化台物：3—0一}I卜吡喃葡萄糖基(1—4)．争D一吡喃葡萄糖基(1—3)一巾L-吡哺鼠李糖基(1—2)一a—L一吡喃阿
拉伯糖基一常春藤皂苷元一28一D-pD一毗喃葡萄糖基(1—6)·}D一吡喃葡萄糖酯苷(I)、3-O-p-D一吡喃葡萄糖基(1—3)一廿
三一毗晴鼠李糖差(1—2)一}厶毗晴阿拉伯糖基一常春藤皂苷元一28—凸争D一吡哺葡萄糖基(1—6)一争D一毗嚼葡萄糖酯瞽
(I)、3—口铲工一毗喃阿拉伯糖基一常春藤皂苷元一28一O一}D一吡哺葡萄糖基(1—6)一}D一吡喃葡萄糖酯苷(■)、3—口芦D一
吡喃葡萄糖基(1—4)一}D一吡哺葡萄糖基(1—3)一}工一吡喃鼠李糖基(1—2)一卜三一毗喃阿拉伯糖基一常春藤皂苷元(Ⅳ)、3一
O·}D一吡哺葡萄糖基(I-3)．}￡一毗喃鼠李糖基(1—2)廿三一毗哺阿拉伯糖基一常春藤皂苷元(V)、3-岱}上一毗晴鼠李糖
基(1—2)一口一L一毗喃阿拉伯糖基一齐墩果酸一28—口}I卜吡哺葡萄糖基(1·6)一pD一吡喃葡萄糖醋苷(Ⅵ)。结论化台物
警鍪品智：茬警蓄袈墨发展科技计捌。H。：。。。。：。)
作者简升；贾骁东n981一)，盘，内蒙古包头市人，2003年7月毕业于中国药科大学，获学士学位，理为中国科学院扛苏植物研究所在读
。通讯作挚甏研蠢方袅膏瑟舞嚣嚣需嚣乎名a的x研l(究025。)。4347084。一。i，：{e。。。。@。m。。b。。。
万方数据
木奶果根中的新倍半萜内酯
作者： 徐静， 管华诗， 林强， XU Jing， GUAN Hua-shi， LIN Qiang
作者单位： 徐静,管华诗,XU Jing,GUAN Hua-shi(中国海洋大学医药学院,山东,青岛,266003)， 林强
,LIN Qiang(海南大学,热带生物资源重点实验室,海南,海口,570228)
刊名： 中草药
英文刊名： CHINESE TRADITIONAL AND HERBAL DRUGS
年，卷(期)： 2007,38(10)
参考文献(3条)
1.Fu L G 中国高等植物 2001
2.Liu M S Conservation and utilization of tropical medicine resources of Hainan island[期刊论文]-
Mol Plant Breeding 2003(05)
3.Wei H;Zeng F J;Lu M Y Studies on chemical constituents from the root of Coriaria nepalensis Wall
(Coriaria sinica Maxim)[期刊论文]-药学学报 1998(09)
本文读者也读过(10条)
1. 叶晓霞.王明奎.彭树林.黄可新.丁立生 三花紫菊的化学成分[期刊论文]-应用与环境生物学报2001,7(5)
2. 李斌.张东明.罗永明.LI Bin.ZHANG Dong-ming.LUO Yong-ming 长尾粗叶木根一个新倍半萜内酯的分离[期刊论
文]-药学学报2006,41(5)
3. 廖志新.陈耀祖.叶晓霞.田军.丁立生 紫菊属植物新倍半萜内酯的波谱解析[会议论文]-2001
4. 梅双喜.张宏杰.姜北.李朝明.吕扬.龚宁波.郑启泰.孙汉董 黄鞘蕊花中的艾里莫芬烷型倍半萜[期刊论文]-植物
学报2001,43(8)
5. 马海娟.薛云.赵仁.黄建梅 大花八角果皮的化学成分研究[会议论文]-2008
6. 李美.高兴祥.高宗军.孙作文.LI Mei.GAO Xing-xiang.GAO Zong-jun.SUN Zuo-wen 苍耳4种溶剂提取物除草活
性的研究[期刊论文]-植物资源与环境学报2007,16(1)
7. 刘戈.汪豪.吴婷.叶文才.赵守训.LIU Ge.WANG Hao.WU Ting.YE Wen-Cai.ZHAO Shou-Xun 菊科植物杏香兔耳风
的化学成分[期刊论文]-中国天然药物2007,5(4)
8. 戴静秋.刘中立.杨立 西北风毛菊中一个新的桉烷型倍半萜酯的2D NMR研究[期刊论文]-波谱学杂志2002,19(2)
9. 刘玉鹏.孙丽芹.翁新楚.任育红.Liu Yupeng.Sun Liqin.Weng Xinchu.Ren Yuhong 苍耳籽油的研究[期刊论文]-
中国粮油学报2000,15(4)
10. 刘荣.Hsieh Kun-Lung.刘吉开.LIU Rong.Hsieh Kun-Lung.LIU Ji-Kai 朝鲜蓟叶中一个新的倍半萜内酯[期刊
论文]-云南植物研究2009,31(4)
本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zcy200710004.aspx