全 文 ：这一结果暗示梯度 PAGE很可能能够用来区分道地药
材与非道地药材。
由此可见 ,梯度 PAGE以其蛋白质谱带的高清
晰度与高灵敏度可以用于含蛋白中药材的鉴定 ,是
含蛋白中药材鉴定的好方法。
References:
[1 ]　 Zh ao H Y, Chen Y L. Pro tein elect roph oresi s identi fication
of six kinds of s eed s in Amaranthaceae [ J] .Ch ina Chin Mater
Med (中国中药杂志 ) , 2000, 25( 1): 52.
[2 ]　 Li F, Pan L K, Ji J Y, et al . Iden tif ication of Cornu Saigae
Ta taricae and i ts adul terant by gel elect roph oresi s [ J ]. Chin
Trad it Herb Drugs (中草药 ) , 2001, 32( 5): 454-455.
[ 3 ]　 Li F, Zh ang Z Q, Ren Z H, et al . Identi fication of sev en
kinds of animal g elatin by SDS polyacrylamide gel elec-
t roph oresi s [ J] . J Ch in Med Mater (中药材 ) , 1999, 22( 4):
184.
[ 4]　 Chen Z D, Hou L B, Ch en L Z, et al . Identi fi cation of pro-
teins f rom Pana x peudoginseng var. notog inseng and i t s con-
fus able v arieties by HPCE [ J] . Chin Trad it Herb Drugs (中
草药 ) , 2000, 31( 11): 859.
[ 5 ]　 Li S G, Zhou Q H. Analysi s of malate dehydrogenas e i so-
zym es in Taihe Negro by thin-layer i soelect ric focu sing poly-
acrylamide g el elect roph oresi s [ J] .Ch ina J Chin Ma ter Med
(中国中药杂志 ) , 1997, 22 ( 6): 325.
[ 6 ]　 Guo Q Y, Chen D X, Ren W , et al . Iden tif icat ion of penis
f rom Cervus n ippon Temminck and Bos taurus domesticus
Gmelin by cellulose-acetate membrane elect rophoresis [ J] . J
Ch in Med Mater (中药材 ) , 1998. 21( 12): 611.
[ 7 ]　 Zh ang L X. Experimenta l Method s and Techniques of B io-
chem istry (生物化学实验方法和技术 ) [M ] . 2nd ed. Bei-
jing: High Education Publis hing House, 1997.
决明子与混淆品茳芒决明的比较鉴别
朱山寅 1 ,徐洪杰 2 ,徐木根 3
( 1. 浙江省嘉兴市药品检验所 ,浙江 嘉兴　 314001;　 2. 浙江省嘉兴医药集团公司 ,浙江 嘉兴　 314001;　 3. 浙江省桐乡市
第二人民医院 ,浙江 桐乡　 314511)
　　决明子为常用中药 ,具有清热明目 ,润肠通便的功
效 ,来源于豆科植物决明 Cassia obtusi folia L.或小决
明 C . tora L.的干燥成熟种子 [1 ]。目前发现有将豆科植
物茳芒决明 C. sophera L.的干燥成熟种子充当决明子
出售。为了防止混淆误用 ,对两者的性状、显微特征、薄
层色谱及紫外吸收光谱进行了比较研究。
1　仪器与材料
1. 1　仪器: UV -265WF型可见紫外分光光度计 (日本
岛津 )。
1. 2　材料:决明子 Cassia obtusi folia L. 为本所标
本 ;茳芒决明 C. sophera L.在接受中药真伪质量咨
询时获得并经朱山寅鉴定 ;大黄素、大黄酚对照品购
自中国药品生物制品检定所 ;硅胶 H为青岛海洋化
工厂生产 ;其它化学试剂均为分析纯。
2　药材性状
　　决明子:呈四棱方形或短圆柱形 ,两端平行倾斜 ,其
中一端钝圆或平截 ,另一端具一斜尖。长 0. 3～ 0. 6 cm ,
宽 0. 2～ 0. 4 cm。表面棕绿色或暗棕色 ,有光泽 ,背腹面
各有一条突起的棱线 ,两侧各有一条细带状淡黄棕色略
下凹的纹理。质坚硬 ,不易破碎。横断面可见灰白色胚乳 ,
期间有两 S形桔黄色子叶。 气微 ,味微苦。
茳芒决明: 呈扁圆形 ,一端具喙状突起 ,长 0. 3～
0. 5 cm ,宽 0. 3～ 0. 4 cm,厚约 0. 2 cm。表面灰棕色 ,
有椭圆形下凹的纹理 ,颜色明显较周围深。横断面子
叶两片 ,桔黄色 ,平直。气微 ,味淡。
3　显微特征
3. 1　横切面: 决明子:栅状细胞位于表皮下方 ,由一列
栅状细胞组成 ,壁多木化增厚 ,光辉带位于上下部 1 /3
处 ,内含棕色物 ,子叶 2,呈“ S”形折曲并重叠 (图 1-A)。
茳芒决明: 栅状细胞位于表皮下方 ,由一列栅状
细胞组成 ,光辉带在栅状细胞外缘处 ,内胚乳多粘液
化 ,内含棕褐色物。 子叶 2,并列 (图 1-B)。
3. 2　粉末:决明子: 为绿褐色粉末。种皮栅状细胞多
成片 ,无色或淡黄色 ,横断面观细胞 1列 ,长 40～ 55
μm,宽 7～ 11μm,壁较厚 ,胞腔明显。表面观呈多角
形 ,壁微皱缩。种皮支持细胞 1列 ,无色 ,侧面观哑铃
状 ,长 14～ 24μm,表面观类圆形 ,直径 30～ 60μm,
可见环状增厚壁。角质层碎片厚 10～ 20μm,可见多
角形网格样纹理。草酸钙簇晶存在于营养层薄壁细
胞中 ,直径 10～ 25μm。 有少量草酸钙方晶 ,内胚乳
细胞壁多粘液化 ,胞腔内含黄棕色物。子叶碎片可见
(图 2-A)。
·379·中草药　 Chinese T raditional and Herbal Drug s　第 34卷第 4期 2003年 4月
收稿日期: 2002-10-16作者简介:朱山寅 ( 1958- ) ,男 ,浙江嘉兴市人 ,副主任中药师。曾从事过药学教学工作 ,现任药检所中药室主任 ,主要从事中药的分析检验及药品质量控制的研究工作 ,在专业杂志上发表科研论文 36篇 ,其中多篇论文获奖。 　 Tel: ( 0573)2073235
　　茳芒决明: 为绿黄色粉末。 种皮栅状细胞多成
片 ,淡黄色 ,横断面观由 1列细胞组成 ,长 30～ 50
μm,宽 10μm左右 ,壁增厚。种皮支持细胞侧面观哑
铃状 ,表面观类圆形 ,壁薄。 角质层碎片厚 15～ 20
μm,表面观可见网格样纹理 ,无草酸钙簇晶和方晶。
内胚乳细胞壁多粘液化 ,胞腔内含淡黄色物。子叶碎
片可见 ,灰色 (图 2-B)。
A-决明子　 B-茳芒决明
1-种皮栅状细胞　 2-种皮支持细胞　 3-薄壁细胞　 4-胚乳　 5-子叶
A-C .obtusi folia　 B-C . sophera
1-barrier shape cell of testa　 2-b olster cell of tes ta
3-featheredge cel l　 4-albumen　 5-cotyledon
图 1　决明子与茳芒决明横切面简图
Fig. 1　 Cross sect ion of C. obtusifol ia andC . sophera
A-决明子　 B-茳芒决明
1-种皮栅状细胞　 2-种皮支持细胞　 3-草酸钙簇晶　 4-草酸钙方晶
5-角质层碎片　 6-子叶碎片　 7-内胚乳细胞
A-C. oblusifol ia　 B-C. sophera
1-barrier shape cell of testa　 2-b olster cell of tes ta
3-tuf ted crys tal of calcium oxalate　 4-squaren ess crys tal
of calcium oxalate　 5-chippings of ho rnines s layer
6-ch ippings of cotyled on　 7-endosperm cell
图 2　决明子与茳芒决明粉末特征图
　 Fig. 2　 Powder characteristics of C. oblusifolia and
C. sophera
4　薄层色谱
　　取决明子、茳芒决明粉末各 1 g ,分别加甲醇 10
m L,浸渍 1 h,滤过 ,残渣加水 10 mL,加盐酸 1 mL,
1-决明子　 2-茳芒决明　
3-大黄素、大黄酚
1-C. obtusi folia
2-C. sophera
3-emodi n, chry sophanol
图 3　决明子与茳
芒 决 明 的
TLC图谱
Fig. 3　 Chromato-
gram of
C. obtusi-
f olia and
C. sophera
置水浴上加热 30 min,立即冷却 ,用乙醚分 2次提
取 ,每次 20 mL,合并乙醚液 ,挥
干 ,残渣加氯仿 1 mL使溶解 ,作
为供试品溶液。 另取大黄素、大
黄酚对照品 ,加甲醇制成每毫升
各含 1 mg的混合溶液 ,作为对
照品溶液。照薄层色谱法 (中华
人民共和国药典 2000年版一部
附录Ⅵ B)试验 ,吸取上述 3种溶
液各 2μL,分别点于同一以羧甲
基纤维素钠为黏合剂的硅胶 H
薄层板上 ,以石油醚 ( 30℃～ 60
℃ ) -甲酸乙酯 -甲酸 ( 15∶ 5∶ 1)
的上层溶液为展开剂 ,展开 ,取
出 ,晾干 ,置紫外光灯 ( 365 nm )
下检视 ,结果见图 3。
5　紫外吸收光谱
取决明子、茳芒决明粉末各
0. 5 g ,分别加无水乙醇 20 mL,
加热回流提取 20 min,滤过。 各
取滤液 1 mL,分别置 25 mL容
量瓶中 ,加无水乙醇至刻度。 按分光光度法 (中华人
民共和国药典 2000年版一部附录 )在 200～ 400 nm
的波长处测定吸收光谱 ,结果见图 4。
1-决明子　 2-茳芒决明
1-C . obtusi folia　 2-C . sophera
图 4　决明子与茳芒决明 UV图谱
Fig. 4　UV spectrometry of C . obtusifolia andC. sophera
6　小结
实验结果表明 ,决明子与茳芒决明的性状、显微、
TLC、 UV方面存在差异 ,提示所含成分存在差异。又
据文献记载 ,茳芒决明具止咳化痰 [2 ] ,与决明子功效截
然不同 ,因此使用时应注意鉴别 ,不能混用。
References:
[1 ]　Ch P (中国药典 ) [S ]. 2000 ed. Vol. 1.
[2 ]　 Jiang Su New Medical College. Dict ionary of Chinese Materia
Medica (中药大辞典 ) [M ] . Sh angh ai: Shangh ai People’ s
Publi shing House, 1986.
·380· 中草药　 Chinese T raditional and Herbal Drug s　第 34卷第 4期 2003年 4月