全 文 ：伸 梗 璋 . 牙 菜 的 试 类 成 分
上海医药工业研究院 ( 20 0 0 4。 ) 孔德云 . 蒋 毅 姚 英 . 罗思齐 李惠庭
摘要 从伸梗瘴牙菜的乙醇提取物中分得 7个武类成分 , 经化学和波谱方法 , 确 定 它 们 的结
构分glJ 为2 ` 一 1’ed 独基苯甲酞璋牙菜贰 ( 2 ’ 一 m 一 h y d r o x v b e n z o y l s w e r o s i d e , I ) , 璋牙菜苦 贰
( s w e r t i a m a r i n
,
1 )
,
( + ) 一h y d r o x y i n o r e s i n o l一 i 一0 一日一 D 一 g l u e o s i d e ( l ) , s一 0
币一 D 一葡萄糖一 1 , 3 , s 一三经基 .也酮 ( s一 0 一日一D 一 g x u e o p y r a n o s y l一 1 , 3 , 5一 t r i h y d r o x y x a n t h o -
n e , 万 ) , 8一 0 一 p-D 一葡萄塘一 i , 5一二经基一 3一甲氧基 .山酮 ( s 一 0 一日。 一 g l u e o p y r a n o s y l 一 i , 5 -
d i h y d r o x y 书 一 m e t h o x y x a n t h o n e , V ) , 2一日一D 一葡萄搪一 1 , 3 , 6 , 7一四经基灿酮 ( 2一日一 D
一g l u c o P y r a n o s 了l一 1 , 3 , 6 , 7一 t e t r a h y d r o x y x a n t h o n e , 砚 ) , 透一黔 D 一葡萄搪一 i , 3 , 6 ,
7一四经基晒酮 ( 4一日-D 一g l u e o p y r a n o s y l一 1 , 3 , 6 , 7一 t e t r a h y d r o x y x a n t h o n e , 砚 ) 。 该7
个试类成分均系首次从本植物中分得 。
关健饲 伸梗璋牙菜 灿酮 裂环烯醚菇试 木脂素
伸梗璋牙菜 S o e r t ` a e l o 。 g a r a s . w . L i o u d t T . N . H e为龙胆 科璋牙菜 属 植 物 。 樟
牙菜属植物民间常用于治疗肝炎 、 阻囊炎 、 结膜 炎 、 骨 髓 炎 、 痢 疾 等疾 病 , 其 中 以 治
疗黄胆肝炎和病毒性肝炎疗效尤为显著。 我们在进行抗病毒筛选过程中 , 发现伸梗璋牙菜的
乙醇提取物对抗乙型肝炎病毒表面抗原 ( H B s A g ) 有高效。 2个分部位对抗 I 型单纯疤疹病
毒 ( H SV 一 1 ) 初筛有效 。 为此我们对其各部位进行了成分分离 , 共得到 19 个化合物 , 其 中 12
个为灿酮贰元 ( 另文报道 ) , 7个为贰类化合物。 今报道 7个贰类化合物的提取分离及结构鉴
定 。
伸梗璋牙菜的乙醇提取物 , 以石油醚 、 乙醚 、 醋酸乙醋及正丁醇依次萃取 , 所得醋酸乙
酪和正丁醇萃取物经多次硅胶柱层析得化合物 I ~ 狐 。 其化学结构式见 图 。
化合物 W : U V 呈典型的口」J酮 1及收 ( 2 5 2 , 2 7 4 , 3 3 o n m ) 。质谱示分子量为 4 2 2 , 基峰 m八
2 6 0 ( 贰元 ) 。 其 乙 酞 化物的质谱 M 十为 m / 27 1 6 , 说明分子中含 7个可酞化经基 。 ` H 和 ’℃
谱可推测 C : 或 C ;位 的经墓被贰化 , 糖为 D 一葡萄糖并与卜键与贰元连接 , 贰元上另 2个 经基
分别取代在 C 3和 C S位上 。 根据文献报道〔幻 , 糖若取代在 C ,位或 C S位上 ,则其邻 、 对位 碳的化
学位移较贰元向低场移动 。 由化合物 W的碳谱可知葡萄糖连于 C : 位上的经基 。 由 此 确 定化
合物 W的结构为 8一 0 一日一 D 一葡萄糖一 1 , 3 , 5一三经基帅酮 〔“ 〕。
化合物 V 的质谱显示分子量为 4 3 6 , 贰元为 2 7 4 , 较化合物正的分子量多 14 , 推测可能为
一甲氧基取代 。 其氢谱和碳谱亦显示有一 甲氧基取代 , 其它经基取代及糖的 位 置 均与 W相
同 。 氢谱的N O E差谱显示照射一 O C H 3 , C : 及 C 、 位的氢增益 8] % , 故确定甲氧基取代的 位置
为 C 3位。 由此确定化合物 V为 8一O 一日一D 一葡萄糖一 1 , 5一二经基一 3一甲氧墓叻酮 。
1 仪器和材料
熔点用 R e ic h er t显微熔点仪测定 , 温度未校正 。 紫外光谱用 H P 8 4 5 2 A型紫外光 谱仪
测定 , 红外光谱用 p e r k i n 一 E l m e r 6 s 3型红外光谱仪测定 ,核滋共振谱用 p e r k i n 一 E l m e r R 3:
F T 一 80 和 B r u k er M S L一 30 。型核磁共振仪测定 , 质谱用 V ar ia n M at 2 12 型质谱仪 测 定 。
.
A d d
r e s s . K o n g D o y u n
,
S h a n g h a i I n s t i t u t o o f P h a
r m a e e u t i c a l I n d u s t r y
,
S h a n g h a i
. * 由闰药科大学毕业实习生
《 中草药 》 19 9 5年第 26 卷第 1期 . 7 .
9 1禺气禺斗刃义 \ /尸 、 R
R =H O
R =H C O
r劝 )
(W、
R二 l g c
R =H
R生 :H
R l二 gle
0W v
图 化合物 I一 姐的化学结构式
生药 由中科院西北植物所提供并鉴定品种 。
2提取和分离
伸梗樟牙菜 3. 41 5g k, 用乙醇加热回流提取 4次 , 回收醇得流浸膏加入稀 醇 ( 约 25 % )搅
匀 , 置分液漏斗中依次用石油醚 、 乙醚 、 醋酸乙醋和正丁醇萃取 。 醋酸乙醋萃取物 ( 20 . 0 9 )
进行硅胶低压柱层析 , 以氯仿一甲醇混合溶剂梯度洗脱 , 每 1 0 m l为一流份 , 共收集 25 流份 。
将 4 ~ 5流份中析出的固体滤出 , 乙醇重结晶数次得晶 I 。 第 9一 10 流份的析出物再 进 行低压
柱层析 , 在氯仿一甲醇 5 : l洗脱流份中得晶 I 和晶 l 。 8] 一 20 流份中的析出物再 行 硅胶低压
柱层析 ,在氯仿一甲醇 4 : 1洗脱流份中得晶 VI 。 正丁醇萃取物 ( 1 4 . 1 9 )进行硅胶低压柱层析 ,
以氯仿一甲醇梯度洗脱 , 每 s o m l为一流份 , 第 17 ~ 21 流份得 晶 y , 第 32 ~ 41 流份得晶 F , 第 52
一 70 流份得晶孤 。
3 鉴定
晶 I 为 白色针晶 , m p l 3 6一 2 3 5℃ , I R v 。 。 二 e m 一 ` : 3 4 0 0 , 2 9 0 0 , 1 7 2 5 , 1 6 9 6 , 1 6 1 8 ,
1 5 9 0 , 13 2 0 , 1 2 7 0 , 9 9 0 , 8 4 0
。
F A B 一M s m / z : 5 0一 ( M + + N a ) , 4 7 9 ( M + + H )
。
E l -
M S m /
z : 4 7 8 ( M
+
)
,
2 8 3
, 1 9 7 , 1 2 2 , 9 3 , 6 5
。 ’
H N M R ( C
S
D
o
N )占p P m : 1 . 1 0~ 1 . 5 2
( ZH
,
m
,
C
e一H )
, 2
.
5 2 ( I H
,
b r t
,
J = 7 H z
,
C
。一 H )
, 2
.
7 0~ 3
.
0 7 ( I H
,
m
,
C
S一 H )
,
3
.
6 5~ 3
.
9 5 ( I H
,
m
,
C
S ` 一 H )
, 4
.
0 0 ~ 4
.
2 9 ( ZH
,
m
,
C厂 H ) , 4 . 3 2一 4 . 6 9 ( ZH , m ,
e
3 ` 、 “ 一 H ) , 4 . 8 2一 5 . 2 9 ( 3 H , m , C : , , 。一 H ) , 5 . 4 6 ( I H , d , J = 5 . S H z , C l ` 一 H ) ,
5
.
5 7 ( I H
, d , J = 6
.
S H z
,
e ,一 H )
, 7
.
2 0一 7 . 8 6 ( S H , m , C : l, , 、 l’ , 。 I’ , 。 , 一 H , C 3一 H ) 。
, 3
C N M R ( D M SO
一 d 。 ) 乙p p m : ( C l一 C ; : ) 9 5 . 5 , x s o . s , r o 4 . 8 , 2 7 . 3 , 2 4 . 2 , 6 7 . 5 ,
23一 9 , 4 2 . 2 , 2 2 0 . 5 , 1 6 3 . 4 。 ( C , ` 一 C 。 ` ) 9 5 . 5 , 7 7 . 5 , 7 4 . 1 , 7 0 . 5 , 7 3 . 5 , 6 1 . 0 。 ( e l l/
~ C
7 I,
) 2 5 1
.
2
, 1 1 5
.
5 , 2 5了 . 5 , 1 19 . 8 , x 2 9 . 6 , 12 0 . 4 , 1 6 5 . 3 。 以上光谱数据 与文献〔 3〕报
道的2 尹一间经基苯甲酞璋牙菜贰的一致 。
, 冬 ,
晶 l 为白色粉末 , m p z o s一 10 4℃ , U v 入整暇H n m : 2 3 0 。 I R v 二 . 二 e m 一 ` : 3 4 2 0 , 2 0 2 0 ,
1 7 0 5 , 16 9 5
, 1 6 2 0
, 1 4 7 5 , 1 2 3 5 , 1 16 0 , 9 5 0 , 7 9 0
。
F A B
一
M S m / z
: 3 7 5 ( M
+ + H )
,
2 1 3 ( M
+ + H
一 g l e )
, 1 9 5 ( M
+ + H一 g l e一 H : o )
。 ’ H N M R ( e
o D o N ) 占p p m : 2 . 9 6 ( z H ,
d
,
J = 9
.
SH z
,
C 。一 H )
, 5
.
2 5 ( 一H , d , J 二 7
.
S H z
,
C l 尹一 H )
, 5
.
0 0~ 5
.
2 2 ( 3 H
,
m
,
C
, , ; 。
一H )
, 5
.
9 0 ( I H
,
b r s
,
C广 H ) , 7 . 5 7 ( z H , b r s , e 。一 H ) 。 ` , e N M R ( e s n o N )占p p m :
1 6 5
.
0 , 1 5 2
.
2一 1 3 2
.
8 , 1 2 0
.
5 , 1 0 9
.
7 , 9 9
.
1
一 9 7 . 6 , 7 9 . 1 , 7 8
.
4一 7 4
.
6一 7 1 . 4 一 6 4 . 5 -
64
.
1 , 62
.
5 , 50
.
8 , 32
.
9
。 以上光谱数据与文献 〔 4〕报道的璋牙菜苦贰一致 。
晶 I 为无色粉末 , m p z s Z~ 25 4℃ , 〔 a 〕若2 5 . 1 。 ( E t o H ) 。 U v 入饮缪 n m : 2 3 3 . 0 ,
2 8 1
.
5
。
I R v 二。 二 e m 一 1 : 3 4 2 0 , 2 9 5 0 , 1 7 1 0 , 2 6 2 0 , 15 2 0 , 22 7 5 , 1 0 8 0 , 1 0 4 0 , 5 5 0 。 F A B一
M s m /
z : 5 5 9 ( M
+ + N a )
, 5 7 5 ( M
+ + K )
。
E l一M s m / z : 5 3 6 ( M
+
)
, 3 7 3 , 2 0 7 , 2 6 3 ,
25 1 , 1 5 7 , 23一。 ’ H N M R ( C D sO D ) 6 p p m : 3 . 6 0 ~ 4
.
5 6 ( 4H
,
m
,
C
4 , : 一 H )
,
3
.
7 2 ( 3H
-
s , O C H : )
,
3
.
7 5 ( 3 H
, s , o C H
3
)
, 6
.
5 6 ~ 6
.
9 7 ( 6 H
,
m
, 芳氢 ) 。 ’ s C N M R ( D M s o
一d 。 ) d p p m
:
5 5
.
9
, 5 5
.
9 , 5 9
.
0
, 6 1
.
1
, 7 0
.
1 , 7 0
.
1
, 7 2
.
6 , 7 3
.
5 , 7 7
.
4 , 7 7
.
4 , 5 5
.
3
, 5 7
.
5 ,
6 7
.
5一 9 8 . 8 , 1 1 0
.
2 5 1 14
.
0 , 1 1 4
.
5 , 1 15
.
5 , 1 1 8
.
7 , 1 2 1
.
6 , 12 7
.
6 5 1 3 1
.
9 一 1 4 6 . 2 , 1 4 6 . 3 , 1 4 7
.
0 ,
1 4 7
.
8
。 以上光谱数据与文献 〔5 〕报道的 ( + ) 一h y d r o x y i n o r e s i n o l一 l一 0 一日一D 一 g l u c o s i d e
一致 。
晶 F 为淡黄色针晶 , m p 2 3 4一 2 3 5℃ , U v 入班六H n m : 2 5 2 , 2 7 4 , 3 5 0 。 I R v 二 。 二 e 、 n 一 ` : 3 5 0 0 ,
1 6 5 0 , 2 6 25
, 2 5 5 0 , 15 0 0 , 12 5 0 , 1 1 6 0 , 1 0 7 0 , 10 3 0 , 5 8 0
。
E l 一M S m / z : 4 2 2 ( M
+
)
,
4 0 4 , 5 5 6 , 3 6 5 , 3 5 0 , 2 6 0 , 2 3 1
。 `
H N M R ( C
o
D
o
N ) d p p m
, 4
.
2 5一 4 . 6 5 ( m , C 么 ` , 。 ` -
H )
, 5
.
3 5 ( z H
,
d
,
J = 6
.
SH z
,
e ,
` 一 H )
, 6
.
3 9 ( I H
,
d
,
J = Z H z
,
C Z一 H )
, 6
.
5 5 ( I H
,
d
,
J = ZH z
,
C
4一 H )
, 7
.
2 5 ( I H
,
d
,
J = s H z
,
C
6一
H )
,
7
.
5 3 ( I H
, d , J = s H z
,
C
7 -
H )
, 13
.
4 5 ( I H
,
b r s
,
C ,一 o H )
。 ` 3
e N M R ( e
5
D
6
N ) 占p p m : 2 5 2 . 2 , 2 6 7 . 4 , 2 6 4 . 5 ,
15 7
.
8 , 1 5 1
.
0 一 1 4 6
.
2 , 1 4 2
.
8 , 1 2 1
.
9 一 1 1 4
.
0 一 1 1 3 . 2 一 1 0 5 . 7 , 10 4 . 0 一 9 9
.
5 , 9 4
.
6 , 7 9
.
0 -
7 7
。
6 , 7 5
。
2 一 7 1 。 5一 6 2
.
6
。
F s m g
,按常法 乙酸化 ,得 乙酞化物 , 为淡黄色针晶 。 单 p 2 1 5 ~ 2 1 7℃ 。 E l 一M s m / z : 7 1 6
( M
+
)
, 6 7 3 , 6 0 1 , 3 8 6 , 3 4 4 , 2 0 2 , 2 6 0
。
F s m g
, 甲醇溶解 后用 工m ol / L 盐酸调至 p H = 1 , 水浴回流 30 m i n , 放冷析出黄色沉淀 ,
滤取 , 乙醇重结晶 , 取晶体与 l , 3 , 5 , 8一四经基曲酮同薄层层析 , R f值及呈 色 情 形一致 。 滤
液水浴浓缩后薄层层析与葡萄糖斑点一致 。
晶 V为黄色针晶 , m p 2 2 o一 2 2 2℃ 。 U v 入啥罗n m : 2 0 4 , 2 7 6 , 3 2 6 。 I R v 。 。 二 c m 一 ’ : 3 4 0 0 ,
2 9 2 0
, 1 7 1 0 , 26 4 0 , 25 5 0 , 1 4 9 0 , 22 5 0 , 2 16 0 , 1 0 5 0 , 5 5 0
。
F A B 一M S m / z
: 4 9 5 ( M
+ +
N a )
, 遵7 5 ( M + + K ) 。 E l一 M s m / z : 2 7 4 ( 基峰 ) , 2 4 6 , 2 4 5 , 2 4 4 , 2 3 1 , 2 1 7 , 2 0 2。
i H N M R ( C
S
D
S
N ) j p p m
: 3
.
6 8 ( 3 H
, s , O C H
。
)
, 4
.
3弓~ 4 . 5 3 ( m , 糖上质子 ) , 5 . 5 0
( I H
,
d
,
J = g H z
,
C l
` 一 H )
, 6
.
2 5 ( I H
,
d
,
J = ZH z
,
e
: 一 H )
, 6
.
5 5 ( z H
, d , J 、 ZH z ,
C一H ) , 7 . 4 5 ( 一H , d , J = g H z , C S一 H ) , 7 . 6 7 ( I H , d , J = g H z , C厂 H ) , 1 3 . 5 0 ( I H ,
b r s
,
C : 一O H )
。 ` 3
C N M R ( C
S
D
o
N ) d p p m
: 1 5 2
.
4 , 1 6 7
.
0
,
1 6 4
.
2
,
1 5 7
.
4 , 2 5 2
.
1 , 2 4 6
.
4
14 2
.
9一 12 2 。 l , 1 1 3 . 9一 1 1 3 . 1 , 1 0 6
.
0 , 1 0 4
.
8 , 9 7
.
9 , 9 2
.
3
一 7 9 . 5 , 7 7 . 9 一 7 5 . 4 , 7 1
.
4 , 6 2
.
8 -
5 6
。
0
。
V 7
.
s m g
,
l m ol / L 盐酸水解 , 方法同前 , 贰元与己知 l , 5 , 8一三经基一 3一甲氧基咄酮同
. 《 中草药 》 1 , 9 5年第 2 6卷第 i期 · 9 ·
薄层层析 , R ,值及显色行径一致 。 糖鉴定为 D 一葡萄糖 。
晶 VI 为淡黄色针晶 , m p 2 5 6℃ ( d e e ) 。 U v 入弋君 , n m : 2 42 , 2 5 5 , 3 1 6 , 3 6 4 。 i R 、 。 。 :
e m
一 , : 3 5 0 0一 5 1 0 0 , 1 6 5 0 , 2 6 2 0 , 1 5 5 5 , 15 10 , 1 2 5 5 , 2 19 0 , 5 9 0 , 5 5 0 。 F A B 一M S in / z :
4 4 5 ( M
+ + N a )
, 4 2 3 ( M
+ + H )
。
E l一M s m / z : 4 2 2 ( M
+
)
, 4 0 4 , 3 5 6
, 3 6 8 , 5 5 0 , 2 6 0 ,
2 4 4
。 ` H N M R ( C
6 D
S
N ) 占p p m : 4 . 1 0~ 5 . 1 7 ( m , 糖上质子 ) , 5 . 7 5 ( z H , d , J = s H z ,
C : , 一 H )
, 6
.
G6 ( I H
, s , C
`一 H )
, 7
.
1 , ( I H
, s , C
。一
H )
, 5
.
1 2 ( z H
, S , C
a一 H )
,
1 4
.
6 5 ( I H
, s , O H )
。 ` a C N M R ( C
s
D
o
N ) 占p p m : 1 5 0 . 2 , 16 5 . 7 , 16 5 . 1 , 2 6 5
.
0 , 1 5 7
.
3
,
15 1
。
8 5 14 5
。
2 , 1 1 2
.
8 , 1 0 9
.
0 , 1 0 8
.
5 , 1 0 3
。
1一 10 2 。 5 一 9 4 。 0 , 8 2 . 7 , 8 0 . 4 , 7 5
.
2 , 7 2
。
4 ,
7 1
。
8 , 6 2
。
7 。
硕 3m g按常法乙吼化得淡黄色针晶 , m p z 4 2~ 2 4 4℃ 。 E l一M S m / z : 7 5 5 ( M 千 ) , 7 1 6 ,
6 7 3 , 6 3 1
, 5 9 7一 2 6 0 。
由VI 的` H , ’ “ C N M R数据确定它的结构为 2一日一D 一葡萄糖一 1 , 3 , 6 , 7一四经基仙酮口 〕。
晶孤为淡黄色针晶 , m p 2 5 7~ 2 5。℃ 。 U v 入七罗n m : 2 4 2 , 2 5 5 , 5 16 , 3 6 6 。 I R v 二 。 二 e m 一 ` :
3 3 7 5 , 1 6 5 0 , 1 6 2。 , 1 4 9 4 , 24 0 5 , 1 3 0 0 , 2 19 5 , 2 0 3 0 , 5 9 5 , 5 3 0。 E l 一M S m / z : 4 0 4 ( M 辛
H
: 0 )
, 3 5 6 , 3 6 0 , 3 5 0 , 2 6 0 , 2 4 4
, 2 2 5 , 2 1 6。 ’ H N M R ( C
o
D o N ) 6 p p m
: 4
.
1 5 ~ 5
.
1 5 -
( m
, 糖上质子 ) , 5 . 7 5 ( z H , d , J = 7 . S H z , e l ` 一 H ) , 6 . 5 2 ( 一H , s , C : 一 H ) , 7 . 0 8
( I H
, s , C 。一 H )
, 5
.
0 0 ( I H
, s , e
: 一 H )
, 14
.
4 ( I H
, s , o H )
。
孤 2 . s m g用醋醉毗咤按常法乙酚化得乙酞化物。 E l一M S m / z : 7 5 5 ( M + ) , 7 1 6 , 6 7 3 ,
6 3 1 , 5 9 7 , 2 60
。
由飞的 ’ H 、 ` “ C N M R数据确定它的结构为 4一日一D 一葡萄糖一 1 , 3 , 6 , 7一四经基 ul 酮〔 7〕。
致谢 : 光谱攻据由本院分析室测定 , 3 0 0兆核磁共振谱由上海计划生育研究所 盛 宛云同
志邦助测定。
参 考 文 献
廖志新 , 等 . 植物学报 , 1 9 9 1 , 只s ( 1 ) : 3 x
孙洪发 , 等 . 植物学报 , 1 9。一 , 3 3 ( 1 2 ) : g 6 a
S l u 呈5 W G , e t a l . P l a n t a M e d , 1 9 8 1 , 4 1
: 1 4 0
罗跃华 , 等 . 药学学报 , 1 9 , 2 , 3 7 ( 2 ) : 1 2 5
T s u k a m o t o H
, e t a l
。
C h e m P h
a r
m B
u l l
,
1 9 8 5
, 3 3 ( 3 )
:
S a k a m o t o l
,
19 8 2
,
3 0 ( 1 1 )
F r a h ln A W
,
3 5 : 2 0 3 5
12 32
e t a l
.
C h e m P h 毯 r爪 B u l l
: 4 0 8 8
e t a l
.
T o t r a h e d r o n
, 19 7 9
,
( 1 9 9 3一 0 7一 1 7收稿 )
匆 . . . . . ` ,一
上海市清华科技函授学院
中医大专自考班面向全国招生
经上海市教育局批准面向全国招生 。 根据国家考试科目规定 , 开设 1 2门中西医课程 , 均由专家教授执
孜和精心辅导。 凡高中或初中以上均可淮名 , 来函至上海。 8 5 一 3 1通言箱中医 函 授 学 院 , 简章备 索 。 邮
编 2 0 0 0 8 5 。
10
AB S T RAC T S OF O R IG !N A L A RT IC L它S
5 t u d i e s o n t卜e C h e m l c a !C o n s t i t u e n t s o f P e d a t e
P i n e l l i a (P i o e l l宕a P o d a t i s e e t a )
Q i n W e n j
u a n , M a L i b i n
, e t a l
F r o m t h e a l k a l o i d o x t r a e t i o n o f r h i z o m a o f P i” e l l `a P e d a *i ; 。 e t a s e h o t t , s e v e n c o m p o u n d s
w e r e i s o l a t e d a n d i d e n t if i
e d b y c h e m i c a l a n d s P . e t r o s c o P i c m e t h o d s
.
T h e y a r e L
一
P r o l y l
·
L
-
a l a n i n o a n h y d r i d e ( X X V )
,
3
· a e o t a m i n o
一
2
一
P I P e r i d o n e ( X X V I )
, a d e n o s i n e ( X X V l l )
,
L
·
P h e n y l a l a n y l
一
L
一 s e r y l a n h y d r i d e ( X X V l l l )
,
L
一 t y r o s y l
一
L a l a n i n e a n h y d r i d e ( X X IX )
,
P . d
-
a t i s e e t i n e D ( X X X )
,
p . d a t i s o c t i n e E ( X X X I )
。
A l l
a b o v e e o 位 p o u n d s w e r e o b t a i n e d f r o m
t h i s P l a n t f
o r t h e f i r
s t t i m .
, a m
o n g w h i c h X X X a n d X X X I
a r e n e w e o m P o
u n d s
.
( o r i g i n a l a r t i e l e o n p a g . 3 )
5 t u d ; e s o n t h e G l u e o s i d e C o n s t ; t u e n t s o f S h e n g e n g z h a n g y a c a i
( S 。 。 r t玄a e lo n g a t a )
K
o n g D . y u n
,
J i a n g Y i
,
Y a o Y i n g
, e t a l
S 口 e r r i a e l o ” g a t a s 。 W 。 L i o a d t T 。 N . H e ( G e ” t i a ” a e e a e ) h a s b e e n f o u n d t o b e e f f e e t i v e
i n t h e t r e a t m e n t o f l i v o r d i s o a s e
。
T h . p r e s o n t i n v e s t i g a t i o n r e s u l t e d i n t h o i s o l a t i o n a n d
5 t r u c t u r e o l u e i d a t i o n o f f
o u r x a n t h o n o g l y c o s i d e
, t w o s e e o i r i d o i d g l y e o s i d e s a n d a l i g n a n 9 1
·
y e o s i d e i n t h e P l a n t
.
A c e o r d i n g t o t h e e h o m i e a l t r a n s f o r m a t i o n
, s P e e t r a l ( U V
,
I R
, ’
H
a n d
, . C N M R
,
M S ) P r o P e r t i e s a n d c o m P a r i s o n w i t h r e f o r o n e e s a m P l o s
, t h o s t r u c t u r e s o f f
o u r x a -
n t h o n e g l y e o s i d e s , e r e o s t a b l i s h o d a s : ` 一日一 D 一 g l u e o P y r a n o s y l一 x , 3 , 6 , 了一 t o t r a h y d r o x y x a n t h o n e
( 四 ) , 2 一日一 D 一 9 l u e o p y r a n o s y l· l , 3 , s , 7一 t o t r a h y d r o x y x a n t h o n e ( 砚 ) , s 一 0 一日一 D 一 g l u e o p y r a n o s y l一 ,
3
,
5
一 t r i h y d r o x y x a n t h o n e ( W ) a n d 一 0 · p一 D 一 g l u c o P y r a n o s y l 一 1 , 5 一 d i h y d r o x y 一卜 m e t h o x y x a n t h o n 。
( V )
.
T h e s t r u c t u r e s o f t w o s o c o i r i d o i d g l y c o s i d e s w o r e i d e n t i f i o d a s s w e r t i a m a r i n ( n ) a n d
d e s a c o t y l e o n t a p i c r i n ( I )
.
T一e s t r u c t u r e o f l i g n a n g l y c o s i d七 w a s i d e n t i f i o d a s ( + ) h y d r o x -
y P i n o r e s i n o l
·
i
一日一 D 一 g l u c o s i d . ( 皿 ) 。
( 0 r i g i n a l a r t i c l e o n P a g e 7 )
5 t u d i e s o n t h e A c t i v e C o n s t l t u e n t s a n d T肚e i r C o n t e n t s
o f s t e m a n d L e a f o f Q i a n h u b y R P一 HP L C
L 1 Y i
,
K o n g L i n g y i
C h e m i c a l c o n s t i t u e n t s o f t h e a o r i a l p a r t s o f Q i a n h u w
e r e c o m P
a r o d w i t h t h o s e p r e s e n t i n
t h e r o o t s b y R P
一
H P L C
.
I t w a s f o
u n d t h a t r h e c o n s t i t u e n t s i n a e r i a l P a r t s o f P e u e e d
a ” “ 沉 P r -
a e r u
P t
o r “ m a r e 5 1也 i l a r a n d h i g h . r i n c o n t e n t t h a n t h a t i n t h e r o o t s . 5 0 i t 1 5 P o s s i b l o t h a t
t h e a e r i a l P a r t s c a n b e u s e d i n s t o a d o f t h o r o o r s o f t h o P l a n t
。
B u t t h e e h e m i c
a l c o n s t i t u . n t s
i n t五e a e r i a l P a r t s a n d t h o r o o t s o f P . d e e u r ; i口 . 川 a r o q u i t e d i f f o r e n t , r e n d e r i n g i t i m P o s s i b l 。
t o u s e t h . a e r i a l P a r t s i n s t o a d o f t h o r
o o t s o f t h e P l a n t
。
( O r i g i n a l a r t ic l e o n P a g e 1 1 )
S t u d i e s o n P r o c e s s in g A dh e : i v e R e h m a n n ia ( R e h o a
。 。玄a 夕l u t `n o s 。 )
1
.
E x t r a c t io n
,
S e Pa r a t i o n
,
ld e n t i f i e a t l o n a n d
A s s a y o f s
一 H y d r o x y m e t h y l一 F u r f u r o l
L i u M o i 11
,
B a i M o i
,
B a i R o 立 g z h i , e t a l
I n t h o s t u d y
·
5 4
.
o n P r o c e s s i n g o f D i h u a n g
, a t r a d i t i o n a l C h i n e s o d r u g c o m P o s
e d o f 比 .