全 文 ：●
f7一 2王 槲 ’击寄；锵 ；倦 移
广 西 植 物 Guihaia 13(4)：319— 322．N0 一1 3
广西三禾草拉丁文特征集要和描述的补记
耿伯夼 宋桂卿
百磊；嚣 物 ， 一21008)
· ／ ‘2-
THREE GUANGXI GRASSES SUPPLEMENTED W ITH
LATIN DIAGNOSES AND DESCRIPT10NS
Gong Bojie Song Guiqing
(Dept．0f Biology．Nanjing University．210008)
《中国主要植物图说—— 禾本科 》(1959，科学出版社，北京 )出版遣兮 已有三十多年
T。这是一部对我国禾本科植桕分类研究的奠基著作。在当时限于图说一书编写规格，致使该
书中的所有新分类群虽有中文内容和 图版，由于未能附有拉丁文，故而皆处 于 不 合 法 发
表 的状态。以后曾经郭 本兆，耿伯介、陈守 良、刘亮、林采、 杨锡麟、杨永昌等同志，还
有苏联学者茨维列夫 (H．H．q~eneB)都分别为其 中的一些新 分类群补记T拉丁文，使之
获得国际公认，即成为合法的生效发表。 这项工作还没有补全，尚有待 继续。
末文将该书中产于广西壮族 自治区并寿模式标本的禾草之拉丁文特征纲要和描述加以补
记如下，由于它们的中文描述厦图版在原书中均可查到，此间就不再予重复。
羊茅一 Festuca L．1753．
鼻羊茅 (中国主要禾本植物属种检索表 )
F．elata Keng，Sp．nOV．，in Clay．Gen．＆ Sp．Gram．Sin．(中国主要禾本植
物属种检索表 )29， 1 62—163， 1957．nora．nud．；et in F1．Illus~r．Plant Prim．
Gram．(中国主要植物图说——禾本科 )P．121，p1．85．1959，nom-subnud—
FeSfuca parvlglumae Steud． valdo simils，planta altiore，glumis longiori—
bus，rhacheos internodiis scabris，et paniculae ramis patentibus vel reflexis，
prope basim divisis recedit．
Gramen peronnis；radices fibrosao； culmi laxe caespitosi vel solRarii，
eroc~i，如一1 20 om 8lti，2—2．5rmm crassi，3—4一nodes，loves，S1porno o vagina
]onge exserti parte oxsorta ultra 30 cm longa； vaginae gtri ae， loves， $I1-
perioros intornodiis multo broviores，suprema 1 5— 23 cm ]onga；ligula mom-
branacea， truneata，c．2— 4 n2m longa； lam inae 10- 20 cm longaeJ 3— 7 m m
latae， ad paginem inferiorem glabrae levesque， superiorem ot m argines
scrabrae，planae vel in sicco eomplicatae；panicula longe exserta， 20— 28 cm
]onga，ram is paLentibus vel reflexis J solitariis， usque 1 5 cm longis，prope
维普资讯 http://www.cqvip.com
／
320 广 西 植 物 13卷
basim divisis， pedicellis la~eralibus 1- 2 mm Iongis；spiculae 2— 3一florae，
7— 10 mm longae，sfrsm inoaoJ rschillae ar~iculis o．1 mm Iongis， scaberulis；
glumae aouminstas，glabrae levesque，margins membranacoaeJ prima 2— 3mm
longs，l-nervi seeunda 4— 5 m ill longs inferne 3-nervi； Iem mata oblongo—
Ianceolata， aristats veI superiora in ~cl2m on producta， obscure 5-nervia，
prinm 7— 8 m m Iongo， aris~a capillari， apicali vel inter dentes hyalinos
minu~os seta，7— 1 2 mm Ionga； palea lem ma subaequ~ns， apice bifida， ad
earinas levis； antherae e．2 Into longae； caryopsis e．4 m m Ionga， apice
m inute hispidula．
Guangxi(广西 )：Lingyun(凌云 )ad．viam croscens，alt．1 300 m．， 1 933-
O5—09，A．N．Steward et H．C．Zhou(周 鹤 昌)368 (Typus in XJU)’Tianlin
(田林 ) Lu cheng(潞城 )，R．C．Ching(秦仁 昌 ) 5861．
油芒属 Eceoilopus Steud．1854．
竹油芒 (中国主要禾本植物属种检索表 )
E．bambusoides(Keng)Keng f．，comb．nov．(新组合 )—— Spodiopogon
bambusoides Keng in Clay．GRn．Sp．Gram．Sin．(中国主要禾本植物属种检索表 )
139，235，1957，nom．nud．；et in F1．Illus~r．Plan~ Prim．Sin． Gram． (中
国主要植物图说一 r禾本科 )768．p1．71．3．1959，hem．subnud．
Affinis Eocoilopus cotulifer(Thunb．)At CamuS，sod eulmis rigidis barn-
busoidibus． ram osis， et foliorum Iam inls late—linearibus； panicnlae ram ls
ram ulosis．floribus iⅡferioribus m ssculinis differt．
Gramen perennis； radicibus fibrosis erassioribus； c．ulmi c~ospitosi，
eroe．ti，inferno rigide b~mbusoides，pruinosi，dem um einereo—nigrescentes，c．
1．4 m alti．basi 。．3 n~m crassi，1 7— 21一nodes，e nodis rampsi； vaginae gla—
brae． in~ernodiis breViores raro leviter Iongiores；ligula brevisslmaJ scariosa，
eiliata；laminae anguste—lanceolatae， aeum inatae． basi angusfa~ae， 8— 15 em
Iongae， 10— 16 m m latae， glabrae， margine scaberulae， inferiores saepe e
vaginis deeiduae； panicula ovat~， aper~g，c．12 cm Ionga，4 om lata， ramis
pluris ad quemvis nod]m fero vertieulatis，4—5 cm longis，tenuibus，in 1／3
- 1／2 inferiore nudis，glabris，superne pluri—ramulos generatibus，ramulis
1— 2一nodibus，tarde disarHculati8 ad nodum brevi~er barbatis， internodiis
apiee leviter tumidis； spiculae ad quemvis raeheos nodum soli~ariae veI
binae，primaria Iongius seeundaria brevins rpedicellata，pedieellis glabris，
apiee subcupuli—form ibus；spiculae lanceolatae pallide virides vel purpuras—
centes，4— 4．7 ll-Iin longae，basi pi]is c．0．6 m m longis barba~ae； glmnae sn—
baequales，herbaceae， prims apice fere m em branaeeae， levi~er obtusa veI
m ucronala，8— 9一nervi，norris marginalibus seabris，Seclln 9-nervi，m uero—
nat,a，apic．e margineqne fero m em bra．nacea，pilos~； flos interior masculinus：
维普资讯 http://www.cqvip.com
● ●
4期 耿伯介等：广西三禾草拉丁文特征集要和描述的补记 3z1
]em mata ovatooblonga,hyalina．c．4 nm longa,a~uta；palea lem ~a aequan~e，
obtusa， 0．b8oure 2-nervi； S~am inibus 3，an~heris flay is c．3’m m longis，
filamentis o．0．5 I]2m ]ongis；flus secundariUs h~rmaphroditus： lemmate Ob_
longo—lanceola~a， c．4 mm lon~a， profunde bifidaJ e sina aristam 5— 8 m m
]ongam ad m edium vel infra m edium geniculato—center,am em itente； palea
hya]ina，]emm ate levi~er breviore；antheris e．3 ∞ m longis；oVario ob]ongo，
glabro，levi，c．0． 皿 m lunge， stylis 2， c． 1．5 珊m ]ongis， gtigma七}bug aS-
pergilliformibus。purpureis，o·1．5 mm longis．
Guangxi(广 谣 )， Guilin (桂 林 )， Qixingyan (七 星 岩 )，ad pratum
declivitatis croseons，1953-09—2 7，Guangxi Expedifio(广西队)3820(T~pus in
PB)} ibid．4092，
笔蕈一 Pseudopogo．natherum A．Camus J 1921．
中华笔蕈 (中国主要禾本植物属种检索表 )
P．eontortum (Brongn．)A．Camus var．sinensis(Keng)Keng f．，comb．
nov．in Icon．Cormuph．Sin．(中国高等植物图鉴 ) 5：187， 1979， diagn．in
Sin．Eula~i1 conioria(Brongn．)Kuntze var．sinensis Keng in Clay．Gen ＆ Sp．
Gram．Sin．(中国主要禾本植物属种检索表 ) 140，237，1957，hum．nud．J et in
F1．1llustr．Plant．Prim．Sin．Gram．‘(中国主要植物图说——禾本科 ) 783，p1．
729．1959，]lore ．subnud．
Ab omnibus aliis varietatibus huius speciei pediceilis a~ ualibus et
articulae racheos s~baequantibus ，glnmis seeund is mucrone 0．5— 1 mm lunge
‘
instruotis distinctissima．
t
．
Gram en annua；radices fibrosae； cnlml graeiles， erecti， ]eves， glabri，
35— 70 em ． alti：vaginae glabrae，inferiore internodiis lung]ores et superio—
res iis breviozes；]igula brevissima J fere nulla，in cilia minutissima soluta}
lam inae lineares，u~rinque glabrae， gqⅡe ad 30 om longae，2 mm latae，COn一
·duplieatae vel margine involutae；raeemi 3— 6，digitate—confer~i，fanescen~es，
graci les，4— 5 cm longi；rachi prorsus inarticulata tenacfssi．m a~ articulis c．
1 2 m m longis pedieellos 8ubaequantibus． marglnibus alko-clliatis； spieulae
binae，omenes ped~cellataeJ pedicellis aequalibus vel aliis e．1．1 mm vel e．
1．2 mm longisJ al~o-pilosis，spieulae 2 mm Ion~aeJ lanceolatae：cano-brun-
neolae，callo pilis ven~re dim]dam longitudinem spiculae aequantibus barbato；
gluma prima apiee obtusiusculaJ bim ueronulataJ supra 2-Carinata， at carinas
serabra，inter earinas enervis，dorso plana，in 2／3 infer]ore ptlosa；gluma
seounda cymbiformis，apice submembranaeea， mucrone 0 ． 5— 1 mm lunge in—
structa，juxta~arinam pilosa；le~Oma primum ovatum，apice obtusum，glabrum，
o．1 mm longnm ；lemma SecundllI]2 ad basin aristae red~ctum ：arista 25— 30
m m longa，tenuiter his geniculataJ columna contorta brunneolaJ pilosa；palea
维普资讯 http://www.cqvip.com
322 广 西 植 物
nulla；stam ina 3，antheris atro_purpuragoen七ibus c．0．7 m m lon~is．
Guangxi(广西 )：Nanninf (南宁)， ad vas％Rat~em oresoens，1928—1O_12，
R．C．Ching(秦仁 昌 )7790．(Typus in PB)}Guangdong(广 东 )i Yingde
(英德 )，1926-10-07，K．K．Chung(钟观光 )1221，Fujian(福建 )： Nanjing
(南靖 )，Hexi(和溪 )，Shitou shan(狮头山 )，alt．400 m．，1943一¨ 一18，Y．
Ling(林镕 )4561．
金花茶研究简讯
一 个 由中国林学会、中国环境学会 中国花卉协会和 日本L【j荼协会等八个 国内外 单位生办的 《胁 驰 金
花茶 国际学术会议》将于1994年 1月 8日一 1月11三i在广西南宁召开。会议设顾闻委员会。委员有 花 卉
专家陈俊愉教授、山荼科分类专家张宏达教授、 日本山荼协会副会妊饭牟礼五郎先生、 生态学专家王献溥
研究员和《广西植物》主躺车树刚研究员．植物所还有苏宗明等 4人被邀与会。
垒花茶自从中外花卉．詹艺家给她冠以茶族皇后之后．成为万众注目的焦点。 凡有机会到野外去的研究
家．刻意寻找开黄花的茶属种质 分别从分类、生态、细胞、术材解剖、栽培，用途等多方面进行 研 究。
人员遍及北京、广州、广西、昆砑等地。可谓风起云涌、沸沸扬捞。 日本学者津 山I尚 先生 把胡 老[的
Theopsls chrysan~ha(1965)改为 Camellia cfirysantha(1 975)．历时17年．又被广 州 的 张宏选和
叶创兴两先生发现 (1991)：早在1948年广州破经文先生发表的 Camellia ．itidlsslma即为金花茶．此一
发现．国内外的行家还未反应过来。昆砑的阂无禄和张文驹两先生又抛出一篇系统分类研究论文 (1993)，
声言1924年美国学者 Meri11发 表 的Thea pelelotii， 后经英国学者 Sealy改为 Camellia pelelotll
(1949)的植物才是全花茶最早的命名。金花茶的 拉 丁 正 名应 是 Camellia petelotll(Merr．)Sealy
最云。届时． 闶文认为金花茶组不能成立。不少黄花的分类群也被取消或降级移位。 闵文发表于今年初
广州的叶台 兴博士马上撰了一文送来本刊发表 提出种种异议。这样。 金花茶学术会未开。 在研究界匣已
展 开了很大的争论。在砑年初召开的会议上会不会展开更多更广泛的讨论 吾人只可拭目以待了。
何况 i奇城的十万大山中有一个由广西区环保局建立起来的金花芬保护区．区内有一个 “上岳 盒 花茶
种质目”。按惯例：种质目中代表某一种质的植物要挂一个写上拉丁学名的牌子的。 到时， 与会的专家们
看了牌子 卜的学名．有没有争论呢?谁也不敢肯定。但到了那对，会场的气氛肯定是相当热烈的。
．
广西植 物所 梁 畴 芬
维普资讯 http://www.cqvip.com