全 文 ：广 西 植 物 Guih a i a7 ( 2) :1 3 9一 2 2 4. 1 957
中药灵香草及其混淆品种的比较鉴别
黄燮才 韦家福
(广西药品检验所 )
摘要 本文比较了中药灵香草 L ys im c ah iaf o en um一 gr ac eum Hac n e及 其 混 淆 品 种 垂 花 香 草
L了 s ir na eh i a o ut a ot if lr o aC h en etC. M. Hu的植物形态 、 药材性状以及茎 、 叶组织显微特征。 指出
垂花香草无灵香草特有的芳香 , 也无药用记载 , 应仔细区别 , 不宜混用 。
关键词 灵香草 ; 垂花香草 ; 报春花科
中药灵香草又名零陵香 , 系 报 春 花 科 珍 珠 菜属植物 L y , i m a c h ia f oe n u m 一 g r a e c u m
H a n c e 的干燥茎 、 叶 。 味甘淡 , 性平 ; 有清热 、 行气 、 止痛 、 驱蛔的功效 I ` 〕 。 动物实验证
明 , 灵香草的水煎液有抑制流感病毒的作用 [ 2 1 。 灵香草的全草又是我国特产的名贵芳 香 植
物 。 干草含芳香油 0 . 2 1% [ “ ] ,油中已鉴定出 5 9个成分 , 其中以十六酸 ( h e x a d e e a n o i e a e id ) 、
十七酸 (m a r g a r i e a e id ) 、 六氢金合欢烯酸丙酮 (h e x a l y d r o f a r n e s y l a e e t o n e )等含量较 多 [` ] 。
近年来 , 从广西的商品药材中发现了一种灵香草的混淆品垂花香草 , 其外形与灵香草相似 ,
百色县药材收购站收购 , 南宁医药站经销 。 为了澄清混乱品种 , , 确保药材质量 , 我们对灵香
草和垂花香草进行了原植物鉴定 、 药材性状以及茎 、 叶组织显微鉴别等方面的研究 。
一 、 原 植 物
1
. 灵香草 L y s i m a e h i a f o e n u m 一 g r a e e u m H a n e e i n J o u r n . B o t . L o n d o n 2 5 : 3 5 5
1 8 7 7
。 多年生草本 。 根草质 。 茎具 4 条窄棱翅 , 其中 1 条不甚明显 , 上部直立 , 下部葡甸 ,
节处生不定权 。 单叶互生 , 卵形 , 长 2 一 9 厘米 , 宽 2J 一45 毫米 , 两面均无毛 , 侧脉每边 3
一 4 条 , 叶柄长 5一 12 毫米 。 花单生 , 腋生 , 花梗长 2 一 3 厘米 , 基部无苞片 , 花警裂片长
8一 10 毫米 ; 花冠裂片长 10 一 16 毫米 , 花药长约 6 毫米 。 主产于广西的大瑶山 、 大苗山 、 龙
胜 、 临桂 、 象州 、 隆林 、 田林 、 凌云 、 乐业 、 那坡 、 德保 , 广东和云南有分布 。
2
. 垂花香草 L y s i m a e h i a n u t a n t i f l o r a C h e n e t C . M . H u i n A e t a P h y t o t a x . S i n i e a
17 ( 4 )
: 2 8
.
1 9 7 9
。 与灵香草的主要区别在于根近木质 ; 茎直立 , 具 4 条宽棱翅 , 其 中 1
条较宽 , 节处无不定根 ; 叶椭圆形 , 长 6 一 19 厘米 , 宽 3 一 8 厘米 , 上而被疏微毛 , 下而无
毛 , 侧脉每边 5 条 , 叶柄长 5 一20 毫米 ; 花排成总状花序 , 长 G一 19 厘米 , 顶生或腋生 , 每
花序着花 5 一 15 朵 , 花梗长 12 一 15 毫米 , 基部具叶状苞片 , 花枣和花冠的裂片长约 4 毫米 ,
花药长约 2 毫米 。 主产于广西的百色 、 田 阳 、 那坡 。
二 、 药 材 性 状
灵香草 : 茎柔软 , 弯曲皱缩 , 长 20 一 40 厘米 , 表面淡黄白色 , 棱翅宽 0 . 1一 1 毫米 ;
4 0 1
图 人 .灵香草茎横 切面简图 ;
’洛 .灵香草茎横切面 局部详图 ;
0 10 m协
C
.垂花香草茎横切面简图 , D . 垂花香草茎横切
面局部详图 、 1 . 腺毛 , 2 . 表皮 ,
F i g A
.
C r o s s
·
s e e t i o o a l
3
. 皮层 ,
4
. 中柱鞘纤维 , 5 . 韧良部 , 6 。木质部 , 7 。 髓部。
s k e t e h
o
f t h
e s t e m
。 f L y s i瓜ac h i a f o e n 让瓜一 g r a e c 让 m , B
.
C
r o s s ·` e c t i 。 几 a 工
d
e t a i l o f t h e
5 t e 口 o f L y s i m a e h i a f o e n u m 一 g r a e e u 也 ;
C
.
C
r o s s
一
s e e t i o n a l
s k e t e h o f t h e
s t e也 o f L了5 1-
i o n a l d e t a i l o f t h e
m
a e
h i
a 公移 t a n t i f l o r a , D
.
C r o s s
一 s e e t z
d牡 l a r h a i r , 2 . e p i d e r m i s , 3 。 e o r t e x .
5 t e m
o
f L y
s i口 a e h i a 且 u t a 灯 t i i l o r a 1 . g l a n -
4 . p e r i e y e l i
e f i b
r e , 5
.
p h l o e也 , 6 . x y l e m , 7 . P i t h .
叶薄纸质
味淡。
,卷 曲或皱缩成 , 团灰绿色 ; 茎和叶均具棕褐色腺点 ; 有的残存有花 。 气芳香浓郁
2
. 垂花香草 : 茎坚挺 , 略 皱缩 ,
长30 一 50 厘米 , 棱翅宽0 . 5一 1 . 2毫米 ; 叶厚 纸 质 , 皱
缩 , 茎和叶均为淡棕色 均具淡褐色小腺体
; 有的残存有花序 。 气无 , 味微辛 。
2期 黄燮才等 :中药灵香草及其混淆品种的 比较鉴别 4 1 1
三 、 显 微 特 征
1
.灵香草 (图 : A、 B )茎横切面 , 表皮为 1 列细胞 , 可见淡黄色头状腺毛 ; 皮层细胞
扁长方形 , 3 一 8 列 , 无中柱鞘纤维 , 韧皮部细胞多皱缩 ; 木质部不发达 , 导管单个或 1一
3个相连 ; 髓部大 , 细胞类圆形或多角形 。 叶表面观 , 腺毛众多 , 浅黄色 , 单细胞或 2 一 6
个细胞 , 直径 17 一 5 微米 ; 无非腺毛 ; 气孔直径 38 一 48 微米 。
2
. 垂花香草 ( 图 : C 、 D ) 与灵香草的主要区别在于茎表皮 细 胞 外 壁 增 厚 , 无 头 状
腺毛 , 皮层外侧具 1一 3 列厚角细胞 , 有的薄壁细胞中含棕红色物质 , 中柱鞘纤维 1一 2 列 ,
排成断续的环 ; 韧皮部细胞薄 , 木质部稍发达 , 导管单个或 2 一 4 个成群排 列 , 射 线 不 明
显 , 髓细胞多角形 。 叶表面腺毛极少数 , 1 一 4 个细胞 , 直径20 一30 微米 ; 非腺毛少见 , 气
孔直径为3 5一 4 2微米 。
四 、 小
灵香草及其混淆品垂花香草虽然外形相似 ,
香 , 也无药用的记载 应仔细区别 , 不宜混用 。
结
也是同科属植物 , 但后者无灵香草特有的芳
参 考 文 献
〔l] 全国中草药汇编编写组编 , 1 9 7 8 : 全国中草药汇编 。 下册 , 3 19 . 人民卫生出版社 。
〔2 ] 江苏新医学院编 , 19 7 7 : 中药大辞典。 下册 , 2 4 71 . 上海人民出版社 。
【3」中国科学院昆明植物研究所编 , 1984 : 云南种子植物名录 (下 ) . 1 4 83 . 云南人民出版社 。
【4」刘国声等 , 19 8 5 : 零陵香挥发油成分研究 。 植物学报 2 7 ( 3 ) : 295 一 296 。
寸 T HE C OM P AR AT !V E !D E N T IF ! C AT ION O F T HE
C H IN E S E D RU G L IN G X IA NG C AO ( L Y S IM AC H IA
F O ENUM一G RAE C UM ) A N O IT S C O NF U SE DN E S S
H u a n 义 S e 一 z e i a n d W e i J i a 一 f u
Ab s t r a e t
H a n e e b e l o n g
( G u a
n g x i I n s t i t u t e f o r
L i
n g x i a n g e a o ( t h
e d r i e d w h o l e
D r u g C o n t r o l )
p l a n t s o f L y s im a e h i a f o e n u m 一 g r a e e u m
t o f a m i l y P r i m u l a e e a e ) 15 g
e n e r a l l y k n o w n a s L i n g l i n 凭x i a n g . I t 1 S
1 n
a f a r e
a r o m a t i e p l a n t o f C h i n a
, a n d 15 a t r a d i t i o n a l C h i n e s e d r u g t o o
.
I t 1 5 s i m i l a r a p p e a 一
r a n e e t o C h u i il u a x i a n g e a o (L y
s
im a e h i a n u t a n t i f l o r a C h e n e t C
.
M
.
H u )
.
B u t t h e l a t t e r 15
n o t a r
o
m a t i e
, a n d 1 5 n o t r e p o r t e d a s a m e d i e i n a l p l a n t i n C五i n a t o o . I n o r d e r t o d i s t -
i n g 让 i s h b e t w e e n g e n u i n e
l o g y
t e r s
w a s
s t u d i e d
.
I n t h i s
a n d i t s e o n f u s e d n e s s
,
t h e i r e o m P a r a t i v e m o r p h o l o g y a n d h i s t加
p a p e r
,
d e s e r i p t i o n s o f m o r p h o l o g i e a l a n d il i s t o l o g i e a l e h a r a e -
o f t h e d r u 化s s r e g l v e l .
K e y w o r d , L i n g x i a n g e a o ; L y s i m a e h i a f o e o u m 一 g r a e e u m ; 压L y s i二 a e h s a n o t a n t s f l o r a
P r i m u l a e e a e