全 文 ：·46· 国外医学中医中药分册 2005年第 27卷第 1期
显著的抗氧化活性。
（王家明摘译）

049 苏木的抗氧化活性〔英〕／Badami S⋯∥Biol
Pharm Bull.-2003，26（11）.-1534～1537
研究了苏木（Caesalpinia sappan）提取物的体内、
外抗氧化活性。
材料和方法：①提取物制备：将阴干的苏木（135g）
粉碎，依次用石油醚（40～60℃）、氯仿、乙酸乙酯和
甲醇索氏提取 18～20h。提取液减压、恒温（40～50℃）
浓缩至干，分别得到石油醚（1.89g）、氯仿（2.14g）、
乙酸乙酯（5.05g）和甲醇提取物（11.57g）。另取苏
木粉（60g）用 50% 甲醇索氏提取 18～20h，同上法
得到 50% 甲醇提取物（9.54g）。苏木粉（50g）用蒸
馏水回流提取 2h，冷却后过滤，浓缩得到水提取物
（6.72g）。所有提取物冰藏备用。②体外试验：石油
醚、氯仿提取物分别溶于石油醚和氯仿中，其它提取
物以及标准品抗坏血酸和芦丁溶于 DMSO。试验包括
DPPH法和 NO－抑制试验。③体内试验：雄性 Wistar
大鼠，分为 7组，每组 6只，分别经口给予 1mL 0.3%
羧甲基纤维素钠、CCl4加 1mL 0.3% 羧甲基纤维素钠、
维生素 E（50mg/kg）、苏木水提取物（100、50mg/kg）、
甲醇提取物（50、100mg/kg），共给予 4d。第 5d除第
1组外，其它组均腹膜注射 CCl4 0.5mL/kg。第 7d处死
动物，取出肝、肾，称重，并即刻匀浆，4℃离心 10min，
上清液用于检测过氧化氢酶、超氧化物歧化酶（SOD）、
过氧化脂质含量。
结果：体外试验中，苏木乙酸乙酯、甲醇和水提
取物显示强的抗氧化活性，作用与抗坏血酸和芦丁相
当或较弱。体内试验中，苏木甲醇、水提取物组与 CCl4
对照组相比，动物肝肾内的 SOD、过氧化氢酶水平显
著升高，硫代巴比土酸反应底物水平显著降低。
100mg/kg苏木提取物剂量组上述指标变化与 50mg/kg
维生素 E组相当。结果证实，苏木提取物具有显著抗
氧化活性。
（吴小红摘译）

050 金丝桃属植物中的间苯三酚衍生物的抗氧化活
性／Heilmann J⋯∥Planta Med.-2003，69（3）.-202～
206
为了获得通过抑制氧化爆发中涉及的酶或受体
而特异性影响活性氧产生的抗氧化剂，对 20 种从金
丝桃属植物 Hypericum papuanum中分离出的间苯三
酚衍生物（1～20）以及贯叶金丝桃素（21）在与自
由基清除和抗氧化活性相关的不同试验系中的活性
进行了检测。
材料和方法：①化学发光试验：多形核细胞
（PMNs）来源于健康供体，混悬于 Hanks 平衡盐溶
液（ HBSS）中的 50μL PMNs与 50μL 3-氨基苯二酰肼、
50μL HBSS 和 50μL 受试化合物溶液于 37℃温育
30min，加入 50μL FMLP（5×10－7mol）或 OZ（5mg/mL）
开始反应。过氧化氢/辣根过氧化物酶试验：50μL 辣
根过氧化物酶(1mg/mL)、50mL3-氨基苯二酰肼（2×
10－4mol）、100μL HBSS和 50μL受试化合物溶液共同
温育，加入 50μL 过氧化氢（1×10－4mol）开始反应。
②进行细胞色素 C试验、黄嘌呤氧化酶试验、钙调磷
酸酶抑制试验及细胞毒性试验。
结果与结论：化合物 ialibinone E（5）、hyperguinone
B（15）和贯叶金丝桃素（21）使 FMLP 刺激 PMNs
后的氧化产物发生强烈的还原反应，IC50分别为 2.5、
3.3、1.8μM。立体化学稍作取代或修饰即导致明显失
活。受试化合物均未显示对 OZ刺激后的抗氧化活性。
在过氧化氢/辣根过氧化物酶系统中，化合物 5、15和
21对氧自由基生成的影响试验显示，仅化合物 5显示
潜在活性（IC50为 1μM）。细胞色素试验中，仅 ialibinone
E 在较低的微摩尔浓度即有显著的清除过氧化物活
性。在黄嘌呤氧化酶试验中，ialibinone E 100μM时仍
无活性，因此其活性不属于对该酶的抑制。推测化合
物 5和 15极有可能因不同的特异性机制产生活性，而
不能仅用自由基清除活性来解释。上述活性间苯三酚
对 PMNs无细胞毒性作用。
（王 洋摘译）

051 具有清除活性氧作用的食品〔日〕／足达义则⋯∥
J Intl Soc Life Info Sci.-2003，21（1）.-288～289
以 X（活性氧）Y（清除剂）Z（介体）系微弱发