Measuring seasonal dynamics of leaf area index in a mixed conifer-broadleaved forest with direct and indirect methods