Bacteriostatic agent selection in plant genetic transformation