Effects of physical leaf features of host plants on leaf-mining insects