全 文 ：蒙药冬葵果宏量元素与微量元素测定
内蒙古呼和浩特铁路中心医院(010010)　刁景丽　张桂琴　王　晋
摘　要:采用原子吸收分光光度计测定了蒙药冬葵果中 15种金属元素的含量。结果表明:冬葵果中含量较高的为 K、Ca、Mg、
Fe ,同时 Se的含量较高。
关键词:蒙药;冬葵果;宏量元素与微量元素
中图分类号:R291.2　文献标识码:B　文章编号:1006-6810(2005)02-0031-02
　　冬葵果系蒙古族习用药材 , 为锦葵科植物冬葵 Malra
rerticillata L.的干燥成熟果实。具有清热利尿 、消肿之功
效〔1〕。用于尿路感染 、尿闭 、水肿 、口渴等症状。临床也用于
前列腺肥大 、前列腺增生等泌尿系统疾病的治疗。迄今为
止 ,在各类相关文献中 , 仅有对冬葵果种子中数种多糖类成
分的记载。鉴于本品发挥药理作用及临床疗效的具体成分
的考察需要 ,本实验特对冬葵果中宏量元素与微量元素进行
了测定〔2〕。
1　材料 、仪器与试剂
1.1　仪器:原子吸收光度仪(日本日立 , 180-80), 分光光度
计(东德 SPELαOLW)。
1.2　材料:冬葵果(购于呼和浩特市药材站 , 经内蒙古医学
院药学系庞秀生副教授鉴定)。
1.3　试剂:硅胶G(青岛海洋化工厂), 732 阳离子树脂(南开
大学实验厂生产), 其它试剂均为分析纯。
2　冬葵果中宏量元素与微量元素的含量测定
2.1　方法:K、Na称 1g样 ,用硝酸 、高氯酸溶解 , 以 2%盐酸
为介质。Mn 、Zn、Cu 、Pb 、Ni称 2g 样 , 用硝酸 、高氯酸 、氟化铵
溶解 , 以5%盐酸为介质 , 直接用原子吸收测定。Cd 先将样
品处理同上述方法 , 用碘化钾 、4-甲基戊酮-[ 2]萃取后 , 用
原子吸收测定。
Fe:2g , 样品处理同上 , 磺基水杨酸 , 分光光度法测定。
Al:2g , 样品处理同上 ,依莱罗氰 K , 分光光度法测定。 Cr:2g ,
样品处理同上 , 二苯基碳胱二胼一丙酮 , 分光光度法测定。
Se:2g , 样品处理同上 , 经三氧化二砷-磷酸钠分离富集 , 硝
酸-高氯酸破坏 、沉淀滤过 , 3 , 3-二氨羟苯胺-甲苯萃取后
分光光度法测定。Mo:取 5g 样 , 600℃灼烧 , Na2O2-高铝坩
埚 650℃熔融 , 水提取后投入 50ml比色管中摇匀。取 10ml
溶液于 25 比色管中 ,用硫氢酸钾-乙酸乙酯萃取后分光光
度法测定。Mg、Ca 各 2g , 样品处理同上。分取 10/ 100ml , 经
EDTA络合滴定测定。
2.2　结果:宏量元素与微量元素的含量结果 ,见表 1。
表 1　金属元素含量结果(ppm)
K Na Ca Mg Fe Mn Zn Cu Cr Se Pb Al Cd Mo Ni
12570 110 5345 4767 2260 222 65.5 19 4.5 0.5 9 807 0.1 0.62 3
3　讨　论
微量元素含量测定结果表明 , K、Se 含量偏高。在治疗
尿路感染 、尿闭 、水肿 、口渴等病症时 , 在治疗过程中人体易
失钾 ,形成低血钾症。因此 ,常常在服用治疗药的同时补充
一定的钾。而蒙药冬葵果具有清热利尿作用 ,药材中钾含量
高 ,在治疗上述病症同时 , 可及时给予一定补充 ,而不用其它
途径提供补充。这为该药材的临床应用提供了一定的实验
依据。同时 ,在将该药制成现代制剂时 , 要充分考虑 K 元素
的作用 ,设计合理的工艺流程 , 使该有效成分得以保存 , 以充
分体现民族用药的特色。
据有关报道 Se元素具有治疗前列腺增生的作用。Se元
素能促进淋巴细胞产生抗体 , 促进吞噬细胞功能。Se 元素
缺乏对免疫功能产生一定的影响 , 体液免疫功能 、细胞免疫
功能及吞噬细胞功能均降低 ,因而常用补硒的办法来提高机
体免疫功能〔3 , 4〕。可见 , 蒙药冬葵果具有全面的治疗和调理
作用 ,在对其有机成分进行研究的同时 , 更应该重视无机元
素的作用。另外 , 实验表明 , 冬葵果可能是硒的指示生物以
及生物富集植物 , 值得进一步研究和开发。
参考文献
〔1〕武绍新 ,等.内蒙古药材标准〔S〕.赤峰:内蒙古科学技术
出版社 , 1987 , 394.
〔2〕吴寿金 ,赵泰 , 秦永琪.现代中草药成分化学〔M〕.北京:
中国医药科技出版社 , 2002 , 1061-1065.
〔3〕杜丽芹 ,程五风 , 史奎雄.硒与免疫〔J〕.国外医学卫生学
分册 , 1999 , 2:91-94.
〔4〕刘乐乐 , 等.中蒙药姜黄中微量元素的含量分析〔J〕.微量
元素与健康研究 , 2000 , 17(3):38.
2004 年 3月 23 日收稿
(英文摘要在 45页)
312005 年 3月第 2 期　　　　　　　　　　　　　　中国民族医药杂志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
DOI :10.16041/j.cnki.cn15-1175.2005.02.031
如果是诊为 Su i Mizaj Sazaj(非物质性气质失调)性疾病 , 应
该选用性质上与致病因素相对的药物并采取其他措施来恢
复患者的气质。在治病的同时 ,还要采取给患者适当补充缺
乏或需要的物质 ,增强免疫力的手段。例如对因热性因素作
用而引起的疾病采用寒性物质(药物 、食物或其他)来进行调
节气质;对因寒性因素作用而引起的疾病采用热性物质(药
物 、食物或其他)来进行调节气质;对因湿性因素作用而引起
的疾病采用燥性物质(药物 、食物或其他)来进行调节气质;
对因燥性因素作用而引起的疾病采用湿性物质(药物 、食物
或其他)来进行调节气质……。调节好气质后 ,进行 Takuyat
(激活), 即选用适合于改善器官自然功能的 , 饲补器官的 , 对
人体既有药性作用又有食性作用的药物来进行治疗。 如果
是诊断为 Su i Mizaj Maddi(物质性气质失调)性疾病 , 则首先
要选用成熟剂对致病因素采取成熟措施(即如果致病物质是
硬的 ,则软化之 , 如果致病物质是稀的 ,则浓缩之),致病物质
完全成熟后 ,使其清除体外 , 然后对疾病本身进行专门治疗。
如果是因各种致病微生物 、毒物等异物的作用下而产生的疾
病 ,则首先要采取紧急措施清除异物 , 即使用使病人呕吐 、腹
泻的药物或洗胃 、净化血液 , 以将异物排出体外;对细菌或病
毒 ,则给病人选用杀菌 、抗病毒的 ,解热 、镇静 、镇痛的 , 增强
心脏和整体的药物;将异物完全排出体外后 , 对患病器官进
行专门治疗。
2　Marazi Tarkip(解剖病理)性疾病
Marazi Tarkip性疾病是因人体器官的正常形状发生变形
而引起的 ,以器官功能出现异常为表现的疾病。这种疾病 ,
患病器官的解剖结构并非发生变化 , 而其形状 、功能却发生
变化。例如 ,空腔器官的扩张 、变窄 、梗阻 、松弛 、套叠 ,韧带 、
肌肉的麻痹 、痉挛或松弛 , 组织器官肿瘤的产生 ,身材的过高
或过矮 , 并指(趾)或数量过多 、过少 , 斜视……等均属于
Marazi Tarkip(解剖病理)性疾病。对此类疾病 , 则采取药物
治疗和手法治疗。
3　Taparruki Ittisal(器官解剖结构破坏)性疾病
Taparruki Ittisal(解剖结构完整性破坏)性疾病是针对于
器官完整性被破坏而言 , 即器官被切断 、粉碎 、撕裂 、裂开 、断
裂等。治疗此类疾病时 , 必须以手法治疗为主 , 以药物治疗
为辅而进行治疗。
在上述 3大类疾病中 , 对Su i Mizaj (气质失调或病理
生理)性疾病的诊断和治疗方面 , 维吾尔医学独具特色;
特别是对西医一直未能弄清诊断和治疗的这些疾病 , 维吾
尔医学能够正确的诊断 , 并积累了一些临床经验 , 取得显
著的疗效。例如 , 患者某某 1 个月以来出现消化不良 、 频
繁嗳气吞酸 、 腹部胀痛 、 不思饮食等症状 , 到西医医院就
诊 , 主诉上述症状后 , 医生对患者进行 X 光和胃镜检查未
发现异常 , 医生又怀疑患者肝脏有问题 , 又进行血 、 尿 、
便化验和 “ B 超” 检查却未发现任何异常 , 据此 , 医生认
为 “该患者无任何疾病” 就让患者回家 , 此时 , 患者非常
绝望。后来 , 患者又到某一所维吾尔医医院就诊 , 叙述上
述情况后 , 坐诊的老维医通过仔细的检查 , 当场诊断为
“非物质性寒性胃气质失调” 并给患者开了温胃的 、 促进胃
液分泌的 、 助消化的药物 , 患者服药不久 , 很快就康复。
在日常的诊治活动中 , 上述情况非常多见。 可是维吾尔医
医务人员必须承认 , 虽然对 Su i Mizaj (非物质性气质失
调)性疾病的诊治方面的特色 , 但对 Su i Mizaj Maddi (物
质性气质失调)性疾病中的因致病微生物与其他毒物而引
发的急症进行诊断和紧急治疗方面还没有取得突破性的进
展。而西医对 Marazi Tarkip (解剖病理)性疾病和 Taparruki
Ittisal (器官解剖结构破坏)性疾病的诊治方面已发展到医
学界的高峰了。所以 , 在维吾尔医务人员必须抓好维吾尔
医学现在过渡阶段的机遇 , 突出和丰富传统特色的同时创
造性的运用现代诊疗仪器 , 走依靠科技与教育 、 保护与开
发并举的路子 , 使维吾尔医学创造光辉灿烂的前途。
2004 年 3月 1 日收稿
Determination of Great and Trace Elements in Mongolia
Traditional Herbs Malva verticillata L.
Diao Jing Li ,Zhang gui qing ,Wang Jin
(Railroad Central Hospital of Huhhot ,Huhhot , Inner Mongolia ,China 010010)
Abstract:Adopting the atom absorb photometer to measure chemical element of 15 kinds of metalses in Mongolia Tradi-
tional Herbs Malva verticillata L…Result enunciations:The higher Contain to measure in the Malva verticillata L.is the
K ,Ca ,Mg ,Fe elements , at the same time the containing of Se measures higher.
Key Words:Mongolia Herbs;Malva verticillata L.;Great and Trace Elements
452005 年 3月第 2 期　　　　　　　　　　　　　　中国民族医药杂志