全 文 ：l。。 2年第 s期
叫知崎卜魂卜游 勺叫含 .揉卜
医生评药
嵘目二 尽` 习于 月吞洲夺镭沐
牛黄解毒片治疗粉刺 5 0例
重庆市璧山县 中医院 (` 3 26 7。 )胡仁举 程红 形
3洽疗结果
痊愈 (资疹等皮损全部
消失 )0 4例 , 占8 0% , 显效
(皮损大部分消失 , 尚存少
许结节 ) 6例 , 占 12 % , 有
效 (皮 损部分消失 ) 4例 ,
占8% 。
牛黄解毒片一般用于治疗热毒郁结所致
的咽喉肿庸 、 牙跟红肿 、 口舌生痞 、 目赤肿
痛等五官科疾患 。 我门根据其具 有倩 热 解
毒 、 疏风活血的功用 , 用于治疗粉刺 , 收到
了良好效果 。
l 辘康资料
5 。例中 , 男性加例 , 女性 30 例 , 最 小
年龄 18 岁 , 最大年龄 2 9岁 , 最短病程 3个月 ,
最长 10 年 。
2 治疗方法
` 先将牛黄解毒片 (济生药厂生产 ) 去糖
衣后溶于蒸馏水中 , 每一片药用 1毫升 蒸馏
水 。 用温水洗净患部皮肤 , 再用棉纤将药汁
涂于患部 。 每日1~ 2次 。 治疗期间忌食刺激
性食物 。
4 典型病例
周 丫 x , 女 , 2 1岁 , 2 9 0 1年 3月 2 日诊 。
面部 、 背部反复出现丘疹如刺 , 色红 , 可挤
出白色脂伏物 , 巳 3年余 。 经多处就医 收 效
甚微 。 用本法治疗 , 每日两次。 3天后 丘 疹
大部分消失 , 治疗 7夭痊愈。 随访 1月 , 未见
复发 。
5 体会
粉刺的主要病机是风热 , 湿 热 郁 滞 肌
肤 。 现代医学认为与皮脂腺分泌过旺 、 毛囊
阻塞 、 座疮杆菌感染等因素有关 。 牛黄解毒
片具有较强的清热解毒作用 。 经临床验证 ,
此药能抗菌消炎 , 抑制过旺的皮脂腺分泌 ,
改善皮肤血液循环 , 故用治粉刺疗效可靠 。
山慈菇是临 床 常 用 中
药 , 有消肿 散 结妥清 热 解
毒 , 治蛇虫咬伤等功效 。 但
不少地区把山慈菇和金果揽
(地胆 ) 混用 , 用金果榄代
· 替山慈菇 , 使临床疗效受到
神州药房
山慈菇与金果榄植物功效区别
四川省南川县 中医 医院 ( 6 4 8 4 0 0 ) 赵 思伦
很大影响 , 有必要提请医患注意 。
山慈菇呈园锤形或球形 , 表面黄徐色或
棕褐色 , 顶有一园形的蒂边 , 基部脐状有须
根 , 腰部有下凹或突起的环节 , 俗称 “腰带 ”
假 球 茎 周 围披有或疏或密的金黄色丝状毛
须 , 质坚实 , 内心黄白色与乌黑色 , 粗糙 ,
味淡微香 , 遇水有粘性 。
化学成分 : 含粘液即葡 萄箱 , 甘 露聚
糖 。 性味 : 甘微辛 、 寒 , 有小 毒 。 功 能 主
治 : 消肿散结 , 清热解毒 , 用于痈肿疗毒 ,
欲窈结核 , 喉痹肿痛 , 蛇虫狂犬咬伤 。
金果梳为防己科植物 , 金果榄及青牛胆
的块根 , 别名地胆 。 多年生缠绕滕本的干燥
块根 , 卵园形 、 椭园形 , 常数个相连 , 表面
土黄色 。 茎 园柱形 , 深绿色 , 粗糙有纹 , 披
毛 , 叶付生 、 叶柄长 2~ 3厘米 , 略披毛 , 叶
片卵形 , 至长卵形长 6~ 9厘米 , 先端尖 , 基部
园 , 状箭形 。 金果揽呈不规则的园块状 、 表
面棕黄色 , 租糙不平 , 有深皱纹 , 质坚实 ,
不易击破 , 断面淡黄白色 , 略呈放射状的深
实用中医药杂患
编 后 语
编完本期编者感到十分兴奋 , 因为稿件
质量又有改善 , 内容和形式又有创新 , 涉及
的领域 也有 拓 宽 , 这是广大作者 、 读者和
我们共同耕耘的结果 。 前不久 , 编辑部举办
了一期通讯员 、 作者学 习班 , 反映良好 , 这
期刊登的部分稿件就是学员通过学习后撰写
的 。 这些稿件不论在科学性 、 创新性和实用性
等方面 育显著提高 , 规范化程度也大有增强 ,
发展的趋势令人欣喜 。 这对保证刊物质量 、
振兴中医学术 、 建设中医写作队伍都有深远
而重要 的意义 。
在这期刊出的文章中 , 有不少颇具临床
指导性和实用性 , 它们临床设计新颖 、 疗法
独特 、 资料齐全 、 统计完整 、 说 服 力 强 。
如 , 《活血化淤法为主治疗肝硬化 86 例临床
分析》 、 《复方柠檬酸注射液治疗三期内痔
20 。例》 、 《中西医结合治疗小儿腹泻 1 65 例
疗效观察》 等文就是如此 。 本期的 《非药物
疗法》 栏 目内容也很丰富 , 既有 《胎儿胸腺
理藏法治疗老年慢性阻寒性肺病 18 例》 这类
新法效验总结 , 又有 《针刺四缝穴治疗小儿
乳食泄泻 54 例》 、 《深刺颈夹脊穴洽疗颈椎
病头痛》 等传统疗法新探 , 可谓各有千秋 。
这期还介绍了不少较有特色 的 单 验 方 , 如
“ 三剂 乙字汤 ” 、 “ 白连膏 ” 、 “ 白茂液” 、
“解毒透表汤 ” 、 “ 乳痈汤 ” 等都有独到之
处 , 为临床医生提供了有价 值 的 信 息 。 在
《医生评药》 和 《神州药房》 栏目中 , 介绍
了传统中成药牛黄解毒片的新用途 , 以及中
药山慧菇与金果榄为鉴别 , 并反映了当前中
药混用 、 错用的情况已较严重 , 应该引起注
一园、 0
此外 , 本刊每 期连载的中医自学考试试
题及拟答 , 近来不断收到读者来 信 给 予 肯
定 , 普遍认为对参加 自学考试 、 职称晋升 、 .
提高基础知识水平有很大帮助 。 对广大读者
的这神支持和鼓励我们深表谢忱 , 也希望继
续给本刊栏 目的设置及内容安排提出更多的
建议 , 共同把它办得更好 。
心. 摇卜翎卜碱卜书加魂扣嘴扣 二公 . 翎卜嘴扣月片公 . 0 . 今州卜嘴加川加浦扣碱扣嘴加闷卜月卜峨扣4加减 健卜绷扣峨扣阅卜喇李 4 加峨卜月加叫舍叫卜越卜电 二电 .月扣叫卜
色花纹 粉 状 , 无臭味苦 。 化学成分 : 含金
果榄碱 ( 即巴马享 ) 及青牛胆苦素 。 性味苦
寒 。 功能主治 : 清热解毒 , 利咽 。 用于咽喉
红肿 、 痛疮疗毒 、 急慢性肠炎 、 菌痢等 。
从以上可以看出山慈菇与金果榄的植物
来源 、 性状 、 化学成分 、 功效等均不相同 ,
故金果榄不能作山慈菇用 , 应该分别入药 。
新书征订
《中药的 中毒与防治》 是论述中药中毒
与防治的专著 。 全书对 1 80 余味中药的性味功
用 、 主要成分 、 中毒原理 、 中毒症状 、 预防
方法 、 解毒措施等进行了详细论述 。 本书将
由重庆大学出版社出版 , 每册 7 . 0 元 ( 含邮
寄费 ) 。
《实用针灸手册》 从 经 穴 、 证 治 、 急
救 、 保健 、 手法六篇进行论述 , 并以表格形
式介绍经穴 30 9个 、 经外穴 52 个兰在证治篇中
论述了 1 09 种疾病的辨证论治昙尤详细介绍了
治疗急症的方法和注意事项 。 本书由重庆大
学出版社出版 , 每本 3 . 60 元 (含邮寄费 ) 。
《中国非药物疗法临证精粹 》 介绍非药
物疗法的新成果 、 新技术 、 新方法 。 全书分
理论探讨 、 针刺疗 法 、 艾 灸 疗 法 、 推拿疗
法 、 心理疗法 、 ` 拔罐疗法 、 仪器疗法和其它
疗法九个部分 。 本 书由 重庆 大学 出版社出
版 。 每本 6 . 7 0元 , ( 含邮费 ) 。
凡需购书者 , 请汇款至 : 重庆市九龙坡
区 、 重庆发电厂职工医 院 王 俊 收 (邮编 :
( 9 3 0 0 5 0) 汇款附言注明书名及册数 ,