全 文 ：［收稿日期］ 20100423(002)
［通讯作者］ * 韦志英，本科，中级职称，研究方向:中药、民族
药的质量与成分分析研究，Tel:0771-3137585，E-
mail:905793730@ qq. com
背花疮的显微鉴定及挥发油成分研究
韦志英1* ，廖月葵1，魏后超1，陆海琳1，梁海燕2
(1. 广西中医学院，南宁 530001;2. 广西万寿堂药业有限公司，南宁 530219)
［摘要］ 目的:研究背花疮的显微鉴别特征及其挥发油的成分。方法:性状鉴别，显微鉴别;采用水蒸气蒸馏法提取背花
疮的挥发油，利用气-质联用仪对其挥发油进行分析鉴定，并用峰面积归一化法计算其相对百分含量。结果:详细描述了背花
疮的药材性状、显微结构特征;明确了背花疮的挥发油化学成分。结论:本研究为背花疮的临床应用和开发利用提供参考依
据。
［关键词］ 背花疮;药材性状;显微鉴别;挥发油
［中图分类号］ R282. 5 ［文献标识码］ A ［文章编号］ 1005-9903(2010)12-0083-03
Study on Microscopic Identification and Chemical Constituents
of Essential Oil from Pilea peltata
WEI Zhi-ying1* ，LIAO Yue-kui1，WEI Hou-chao1，LU Hai-lin1，LIANG Hai-yan2
(1. Guangxi Traditional Chinese Medicine University，Nanning 530001，China;
2. Guangxi Medictop Pharmaceutical Corporation Limited，Nanning 530219，China)
［Abstract］ Objective:To study on microscopical identification and determination of chemical constituents
in the essential oil from Pilea peltata. Method:Character identification and microscopic identification;the essential
oils from P. peltata was extracted by steam stilling and analyed by GC /MS. The relative content of each component
was determined by area normalization. Result:The study detailed described the morphological character，the
microstructure characteristics of P. peltata;And also showed the main chemical constituents of essential oils in P.
peltata. Conclusion:It has provided scientific foundation for clinical application and utilization of P. peltata.
［Key words］ Pilea peltata;morphological character;microscopic identification;essential oil
背花疮为荨麻科植物盾叶冷水花 Pilea peltata
Hance 的干燥全草［1］，亦称为独色草、四季青、大石
芥、铜钱草、石苋菜、阿飞虻等。主要分布于湖南、广
东、广西、贵州、海南等地。具有清热解毒，祛痰化瘀
等功效;主治肺热咳喘，肺痨久咳，咯血，疮疡肿毒，
跌打损伤，外伤出血，疳积等疾病［1］。目前未见对该
植物进行药学研究的报道。本文对背花疮进行性
状、显微鉴别及其挥发油成分进行研究，为该药材的
临床应用和综合开发利用提供参考依据。
1 仪器与试药
HM355S 型全自动石蜡切片机(德国 microm 公
司)、860 切片机(美国)、DMB-1223 光学显微镜;美
国 HP6890 /5973N 气相色谱-质谱联用仪(美国安捷
伦);试剂为无水硫酸钠(分析纯);背花疮采集于广
西浦北县，经广西中医学院刘寿养副教授鉴定为荨
麻科植物盾叶冷水花 P. peltata 的原植物。
2 方法
性状鉴定:取药材用石蜡切片法、表面制片法、
粉末制片法制片进行显微鉴定;采用水蒸气蒸馏法
提取背花疮的挥发油;挥发油采用 HP-5MS 弹性石
英毛细管柱，程序升温，以 EI 离子源和四极杆质量
分析器进行分析，质谱图用 NIST98 谱库检索，结合
人工图谱解析，鉴定挥发油中各种成分，并用色谱峰
·38·
第 16 卷第 12 期
2010 年 9 月
中国实验方剂学杂志
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae
Vol. 16，No. 12
Sept.，2010
DOI:10.13422/j.cnki.syfjx.2010.12.027
面积归一化法计算各挥发油中组分的相对含量。
气相色谱条件:进样口温度 250 ℃，载气:氦气，
流速 1 mL·min － 1。分流比 100∶ 1。程序升温初始温
度 70 ℃，保留 3 min;以 10 ℃·min － 1，升温至 120
℃，保留 20 min;以 10 ℃·min － 1，升温至 140 ℃后，
保留 5 min;以 10 ℃·min － 1，升温至 160 ℃;以 25
℃·min － 1，升温至 230 ℃，保留 3 min。
质谱条件:电离方式为 EI 源，电子能量 70 eV;
离子源温度 230 ℃;四极杆温度 150 ℃;加速电压
1 247 eV;质谱接口温度 280 ℃;质量扫描范围 m / z
45 ～ 550;扫描间歇 2. 94 次 / s。
3 结果
3. 1 药材的鉴定
3. 1. 1 药材性状 全株无毛，茎圆柱形，有分枝，具
数条纵沟。叶对生，多集生于茎顶端，叶片稍不等
大，盾状着生，多皱缩，于水中展开后近圆形，稀扁圆
形，长 1 ～ 4. 2 cm，宽 1 ～ 3. 2 cm，先端锐尖或钝，基
部心形，边缘有圆齿，基出脉 3 条，细脉末端有腺点;
叶两面均为蓝绿色，叶背色较浅，可见条形的钟乳体
密布。质脆，易碎。气清香。
3. 1. 2 显微鉴定
3. 1. 2. 1 叶的横切面 上下表皮均为 1 层细胞，细
胞呈长方形或方形，可见梭形的钟乳体，下表皮可见
气孔;栅栏组织 1 层，不完全通过主脉，海绵组织薄
壁细胞较大，类圆形或不规则形;主脉维管束外韧
型，新月形，木质部导管类圆形或多角形，散在，韧皮
部细胞较小;在叶肉组织中可见分泌腔。
3. 1. 2. 2 根、茎的横切面 根、茎表皮细胞 1 列，细
胞长方形或方形，外被角质层。皮层由 8 ～ 10 列细
胞组成，细胞呈长方形或多边形。维管束为外韧型，
分两轮排列，每轮 6 束。韧皮部细胞较小，导管类圆
形或多边形，单个散在或数个相聚排列。髓部薄壁
细胞较大，细胞呈多边形。散有淀粉粒。
3. 1. 2. 3 粉末特征 全草粉末呈浅绿色。叶表皮
细胞长方形，可见气孔。纤维束成束或散在，多断
裂，纤维直径约 13. 2 μm。导管多为梯纹导管，亦可
见螺纹和网纹导管。上、下表皮及叶脉均可见梭形
的钟乳体，似玉米状，长约 110. 6 μm，宽约 27. 0 μm。
淀粉粒多为单粒，圆形、类圆形或椭圆形，直径约
14. 6 μm，脐点有裂缝状、飞鸟状、星状等，层纹可见，
复粒多由两分粒组成。棕色块易见，不规则形，棕红
色或棕绿色。薄壁细胞多边形。草酸钙方晶可见。
表 1 背花疮挥发油的化学成分
No. t /min 质量分数 /% 化合物
1 5. 9 0. 08
对伞花烃
benzene，1-methyl-4-(1-methylethyl)-
2 6. 5 0. 13
石荠薴烯
1，4-cyclohexadiene，1-methyl-4-(1-methylethyl)-
3 16. 3 0. 78
α-荜澄茄烯
α-cubebene
4 17. 1 0. 95
α-法呢烯
α-farnesene
5 17. 9 0. 26
α-葎草烯
α-caryophyllene
6 18. 3 0. 23
［+］-杜松二烯
(+)-epi-bicyclosesquiphellandrene
7 19. 1 1. 12
大根香叶烯 D
germacrene D
8 19. 2 0. 14
2-甲基-6-烯丙基-7-甲基-嘌呤
7H-purine，2-methoxy-7-methyl-6-(2-propenyloxy)-
9 21. 9 0. 55
榄香醇
elemol
10 24. 5 23. 4
愈创木醇
guaiol
11 24. 9 1. 55
2，3，4，4α，5，6，7，8-八氢-α，α，4α，8-4 甲基-
(2R-反式)-2-萘甲醇
2-naphthalenemethanol，
2，3，4，4α，5，6，7，8-octahydro-α，α，4α，8-tetramethyl-，
［2R-(2. alpha. ，4a. beta. ，8. beta. )］-
12 27. 4 1. 48
α-桉叶油醇
α-eudesmol
13 27. 6 0. 26
β-桉叶油醇
β-eudesmol
14 28. 7 16. 42
异愈创木醇
bulnesol
15 29. 1 0. 52
［+］-香木兰烯
(+)-aromadendrene
16 31. 7 0. 21
［－］-香木兰烯
(－)-aromadendrene
17 32. 3 0. 49
［+］-喇叭烯
(+)-ledene
18 36. 1 44. 47
3，5-二甲氧基-2-甲基萘
3，5-dimethoxy-2-methylnaphthalene
19 40. 3 0. 22
新植二烯
neophytadiene
(下转第 87 页)
·48·
第 16 卷第 12 期
2010 年 9 月
中国实验方剂学杂志
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae
Vol. 16，No. 12
Sept.，2010
草指标成分含量测定项，本文将 HPLC 检测方法应
用于鸭跖草药材中异荭草素的测定［11］，以乙腈-
0. 1%磷酸水(15∶ 85)条件，异荭草素峰与邻近峰分
离度大于 1. 5，保留时间为 17 min，拖尾因子等指标
均符合要求。方法学考察结果表明此方法简便，可
行，为鸭跖草质量控制提供了试验依据。
试验测定的 15 个样品分别采集于不同产地的
苗期、营养期、花果期和成熟期农田，测得的异荭草
素含量差异较大，结果显示随鸭跖草植株的逐渐成
熟异荭草素含量逐渐增多，不同生长期鸭跖草中成
熟期的指标性成分含量最高并均一，究其原因，异荭
草素的含量差异与植物的光照、温度、湿度等多种因
素有关［12］，建议鸭跖草最佳采收期以成熟期为宜，
以控制药材质量的稳定性，生产出高质量的中药材，
实现中药材资源的可持续利用。
［参考文献］
［1 ］ 国家药典委员会 .中华人民共和国药典 ［S］.北京:化
学工业出版社，2010:265.
［2 ］ 张贵峰 . 鸭跖草变种中的成分及其抗高血糖活性
［J］.国际中医中药杂志，2003，25(2):124.
［3 ］ 林霖，李丽宁 .餐桌上的野菜 64 种常见野菜的食用方
法［M］.北京:学苑出版社，2002:5.
［4 ］ 刘善述 .草木便方［M］.重庆:重庆出版社，1988:59.
［5 ］ 王者锐 . 中国药膳大辞典［M］. 大连:大连出版社，
2002:642.
［6 ］ 中国医学科学院劳动卫生及职业病研究所，中国医学
科学院药物研究所 . 野生植物的营养与毒性［M］. 北
京:人民卫生出版社，1961:92.
［7 ］ 童筱 .野菜养生事典［M］.赤峰:内蒙古科学技术出版
社，2006:260.
［8 ］ 樊守金，朱海涛 . 野菜食谱［M］. 济南:山东科学技术
出版社，1997:153.
［9 ］ 常章富 .野菜疗法［M］. 长沙:湖南科学技术出版社，
2001:241.
［10］ 车晋滇 .野菜鉴别与食用保健［M］.北京:中国农业出
版社，1998:71.
［11］ 兰燕宇，王爱民，何迅，等 . RP-HPLC 测定注射用复方
荭草冻干粉针中异荭草素、荭草素的含量［J］. 中国
药学杂志，2005，40(14):1100.
［12］ 陶曙红，吴凤锷 . 生态环境对药用植物有效成分的影
响［J］.天然产物研究与开发，2003，15(2):174.
［责任编辑 邹晓翠］
(上接第 84 页)
3. 2 背花疮挥发油的成分分析
3. 2. 1 挥发油的提取 取阴干背花疮药材 100 g，
剪碎，加水1 000 mL，浸泡 12 h，用水蒸气蒸馏法提
取，直至油量不再增加，得到具有特殊浓香气味的黄
绿色挥发油，按《中国药典》2005 年版中挥发油测定
方法［2］测 定背花疮水蒸气提取挥发油得率为
1. 3%。
3. 2. 2 背花疮挥发油的气-质联用分析 取背花疮
挥发油适量，用无水硫酸钠脱水，离心后取 0. 5 μL
注入 GC-MS 联用仪进行分析，得到总离子流图，对
图谱进行解析，结果见表 1。
4 小结
背花疮主要的显微鉴定特征为:根茎显微结构
相同，皆为维管束 2 轮排列，每轮约 6 束，薄壁细胞
中含大量的淀粉粒;叶维管束外韧型，新月形;全株
粉末可见大量淀粉粒、梭形钟乳体以及方晶。
在背花疮的挥发油气-质联用分析中共分离出
35 个色谱峰，鉴定出 19 个化合物，占挥发油总量的
93. 26%。含量较高的成分为:3，5-二甲氧基-2-甲基
萘(44. 47%)、愈创木醇 (23. 4%)、异愈创木醇
(16. 42%)。背花疮的挥发油成分多为倍半萜类化
合物，倍半萜类化合物在植物中常以醇、酮、内酯等
形式存在，是挥发油中高沸程部分的主要组成成分，
多具有较强的香气和生物活性，具有抗肿瘤、杀菌消
炎、镇痛、解热、祛痰、止咳等功效［3］，这与背花疮的
传统药用疗效基本一致。
［参考文献］
［1］ 国家中医药管理局中华本草编委会 . 中华本草［M］.
第 2 卷 .上海:上海科学技术出版社，1999:573.
［2］ 国家药典委员会 . 中华人民共和国药典［S］. 一部 . 北
京:化学工业出版社，2005:附录 57.
［3］ 吴立军 .天然药物化学［M］. 4 版 .北京:人民卫生出版
社，2004:232.
［责任编辑 邹晓翠］
·78·
第 16 卷第 12 期
2010 年 9 月
中国实验方剂学杂志
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae
Vol. 16，No. 12
Sept.，2010