全 文 ：中国药业 !#$% &%’(%)*+,#)%-.·!·
!#年第 $! 卷第 % 期
中药玫瑰花与月季花，皆属蔷薇科植物，在外形上相似，不易
区别。近来，市场上发现有两者相互混用的现象。因此，笔者对两者
的鉴别要点介绍于下，以供参考。
! 来源
玫瑰花为蔷薇科植物玫瑰 !#$ %&’#$ #$%&’( 的花蕾。
月季花为蔷薇科植物月季 !#$ ()*+,+#*# )*+,( 的花。
性状鉴别
玫瑰花略呈半球形或不规则团状，直径 - . ( /+0。花托半球
形，与花萼基部合生；花梗较短。萼片 /，黄绿或棕绿色，花萼长于花
冠；花瓣皱缩，展平后呈宽卵形，紫红色；雄蕊长于花柱。体轻而脆。
气芳香浓郁，味微苦涩。
月季花呈类球形，直径 -( / . ( / +0。花萼长圆形 1壶状 2，花梗
较长；萼片 /，暗绿色，先端尾尖，短于或等于花冠长；花瓣有的散
落，长圆形；紫红色或淡紫红色；雄蕊短于花柱。体轻，质脆。气清
香，味淡、微苦。
# 显微鉴别$!%
玫瑰花具腺毛和非腺毛。草酸钙簇晶直径 3 . / !0。花粉粒极
面观呈凹三角形。具 4 孔沟，内孔类圆形，直径为 / !0。
月季花具腺毛和非腺毛。草酸钙簇晶较多，直径 --( 5/ . 6- !0。
花粉粒极面观类三角形。具 4 孔沟，内孔类圆形，直径 /( 3（6 .
!( 4）!0。
$ 理化鉴别$-%
取花适量剪碎，各称取 - 7，加入 3/8的乙醇浸 6 $，滤过。取滤
液加硅钨酸试液 滴，玫瑰花醇液呈淡红色；月季花醇液呈桃红色。
% 功用鉴别
玫瑰花具有理气解郁、和血、止痛作用，主治肝胃气痛、新久风
痹、月经不调等，现代还用于美容。
月季花具有活血调经、消肿解毒作用，主治月经不调、经来腹
痛、跌打损伤、痈疽肿毒等。
综上所述，玫瑰花与月季花同科同属不同种，是较常用中药，
两者在来源、性状、显微、理化鉴别及功用方面各有差别。在实际工
作中，应认真加以区别。
参考文献：
9 - : 阎文玫 ( 中药材真伪鉴定$;%( 北京：人民卫生出版社，-33!：3! <
35(
&收稿日期：’’# ( ’! ( !’；修回日期：’’# ( ’# ( $ )
中药玫瑰花与月季花的鉴别
卢文生
1浙江省缙云县第二人民医院，浙江 缙云 4-6=6）
中图分类号：*+, % 文献标识码：- 文章编号：!’’. ( $/#!（’’#）’% ( ’’. ( ’!
摘要 通过对中药玫瑰花与月季花的来源、性状、显微、理化等生药学鉴定，为药品检验部门及药品购销部门提供鉴别依据。
关键词 玫瑰花；月季花；生药学鉴定
土茯苓及其混用品菝葜的鉴别
陈峰生，陈高萍
1江苏省海安县中医院，江苏海安 !!== 2
中图分类号：*+, % 文献标识码：- 文章编号：!’’. ( $/#! &’’# )’% ( ’’. ( ’!
摘要 目的：鉴别土茯苓及其混用品菝葜，以便区别土茯苓与菝葜两种中药饮片，保证临床准确用药。方法：从性状、显微、理化等方面对
土茯苓和菝葜进行比较鉴别。结果：两者在性状、显薇、理化等方面有显著差别。结论：两者有明显差别，不可混用，必须对两者进行鉴别。
关键词 土茯苓；菝葜；混用品；鉴别
土茯苓为百合科植物光叶菝葜 -.*/01 ’/02%0 >?@’( 的干燥
根茎，菝葜为百合科植物菝葜 -.*/01 3)*+0 A( 的干燥根茎，二者
的性状、成分、功能主治虽有相似或相近之处，但也有一定的差
异，而中药材专业市场及许多药房常将菝葜混用作土茯苓，应注
意区别。为此笔者就两者的性状、显微和理化鉴别作了比较试验，
现报道如下。
! 性状鉴别
! ! 土茯苓
圆形或不规则形薄片，边缘不整齐，切面类白色至淡红棕色，
中间可见点状维管束，具粉性，置阳光下可见许多小亮点，质略韧，
折断时有粉尘飞扬，遇水有粘滑感。无臭，味微甘、涩。
! # 菝葜
圆形、不规则形薄片，边缘不整齐，断面呈红棕色，粉性少，木
质，纤维较多。
显微鉴别
# ! 土茯苓 $ ! %
粉末淡棕色。淀粉粒甚多，单粒类球形、多面形或类方形，直径
B . 6B !0，脐点裂隙状、三叉状或点状，大粒可见层纹，复粒由
. 6 粒组成。草酸钙针晶束存在于粘液细胞中或散在，针晶长
6= . -66 !0，直径约 / !0。石细胞类椭圆形、类方形或三角形，直
径 / . -B !0，孔沟细密；另有深棕色石细胞，长条形，直径约 /=
!0，壁三面极厚，一面较薄。纤维成束或散在，直径 . !5 !0。具
缘纹孔导管及管胞多见，具缘纹孔大多延长成梯状。
# # 菝葜
粉末红棕色。淀粉粒较小而少。石细胞多，以厚壁性为多，胞腔
狭窄，孔沟极明显。
# 理化鉴别
& ! 土茯苓 $ # %
取土茯苓粉末 - 7，加 3/8乙醇 / 0A，置沸水浴中加热 0C&，
过滤。取滤液 - 0A，加浓盐酸（DEF）6 滴，再置沸水浴中加热
- 0C&，溶液呈橙黄色至棕黄色；#取滤液 - 0A滴于滤纸上，干后置
紫外光灯下观察，显黄绿色荧光。
& # 菝葜 $ & %
取菝葜粉末 - 7，加 3/8乙醇 / 0A，置沸水浴中加热 0C&，过
传统医药
中国药业 !#$% &%’(%)*+,#)%-. ·!·
!#年第 $! 卷第 % 期
滤。!取滤液 # $%，加浓 &’( ) 滴，再置沸水浴中加热 # $*+，溶液
呈血红色；取滤液 # $%滴于滤纸上，干后置紫外光灯下观察，显
淡蓝绿色荧光，边缘呈亮蓝紫色荧光。
! 讨论
! # 土茯苓与菝葜属同科植物，其药材性状特征虽有不少相同
之处，但从性状、显微、理化等方面加以比较，其相异之处甚多，有
明显区别。
! $ 土茯苓主含多种甾体皂苷、生物碱、挥发油等成分，甾体皂
苷类含有薯蓣皂苷元，替告皂苷元。菝葜主含洋菝葜皂苷、菝葜皂
苷 ,，-，’等，二者在成分上有明显差别。
! % 土茯苓具有清湿热、解毒、通利关节的功效，常用于湿热淋
浊、带下、痈肿、瘰疬、疥癣、梅毒及汞中毒所致的肢体拘挛、筋骨疼
痛。菝葜具有祛风利湿、解毒散瘀的功效，常用于筋骨酸痛、痛风、淋
病带下、牛皮癣、癌症，二者功效不尽相同，不可混用，应注意区别。
! ! 市场上除以菝葜混作土茯苓使用外，亦有将土茯苓混入菝
葜中使用的情况，实际工作中应注意仔细辨别。
参考文献：
. # / 国家药典委员会 0 中华人民共和国药典 1一部 2 .3 / 0 北京：化学工业
出版社，4555：#60
. 4 / 江苏省卫生厅 0 江苏省中药材标准 .3 / 0 江苏：江苏科学技术出版社，
#787 ：45!0
. / 高万山，刘松明 0 中药材理化鉴别手册 .3 / 0 江苏：南京大学出版社，
#77 ：9)0
收稿日期：#$$# % &$ % ’$；修回日期：#$$# % &# % &( )
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
卡介菌素多糖核酸在治疗糖尿病合并肺结核中的作用
李升锦，梅同华，张和生
（重庆医科大学附属第二医院，重庆 )555#5）
中图分类号：*+(+, !；*+-+, . 文献标识码：/ 文章编号：&$$( % !+’& #$$’ )$. % $$(’ % $#
摘要 目的：探讨卡介菌素多糖核酸 1斯奇康 2在糖尿病合并肺结核治疗中的作用，为糖尿病合并肺结核治疗寻求新的治疗方法。方法：将
##4 例受试者随机分为化疗 :斯奇康治疗组 1 68 例 2和单纯化疗对照组 1 6) 例 2，观察临床疗效并检测血清中 ;淋巴细胞亚群和一氧化氮
1<=2水平。结果：两组患者痰菌阴转率有显著性差异 1 ! > 50 56），斯奇康治疗组 ’?) :水平明显高于单纯化疗对照组（ ! > 50 56），两组间
<=水平有非常显著性差异（ ! > 50 5#）。结论：卡介菌素多糖核酸能提高糖尿病合并肺结核患者痰菌阴转率，它在糖尿病合并肺结核治疗
中的作用可能是通过释放大量的 <=而增强机体的保护性免疫功能。
关键词 卡介菌素多糖核酸；糖尿病合并肺结核；一氧化氮
012 3442567 84 9:; <8=>7?551?@AB2 ?CB DE5=2A5 /5AB AC 0@2?6F2C6
84 GA?H2627 :8FHAC2B IA61 0EH2@5E=87A7
# $%&’()#’，*&# +,’(%-.，/%.’( 0&1%&’(
（ +%& $&2,’3 455#6#.7&3 0,18#7.69 :%,’(;#’( <’#=&>1#7? ,5 *&3#2.6 $2#&’2&1，:%,’(;#’( :%#’. @AAABA）
/H76@?56 !#$%&’($) ;@ *+ABCD*EFDB DGB BHHBIDC @H -’J K@(L CFIIGFM*NB F+N +OI(B*I FI*N（P*Q*RF+E）*+ DMBFD$B+D @H N*FSBDBC
I@$S*+BN T*DG KO($@+FML DOSBMIO(@C*C，F+N BUK(@MB F +BT FIIBCC D@ DMBFD N*FSBDBC I@$S*+BN T*DG KO($@+FML DOSBMIO(@C*C0
*&7%,31C ##4 KFD*B+DC TBMB EM@OKBN MF+N@$(L *+D@ IGB$@DGBMFKL K(OC P*Q*RF+E EM@OK 168 IFCBC 2 F+N IGB$@DGBMFKL @+(L I@+V
DM@( EM@OK（6) IFCBC）0 ’(*+*IF( IOMFD*AB BHHBID TFC @SCBMABNW (BAB(C @H CBMO$ ; X IB(( F+N <= TFC FCCFLBN0 YBCO(DCZ PKODO$
+BEFD*AB I@+ABMC*@+ MFDBC @H DT@ EM@OKC GFN C*E+*H*IF+D N*HHBMB+IB（ ! >50 56）；;GB (BAB( @H ’?) *+ P*Q*RF+E DMBFDBN EM@OK TFC
C*E+*H*IF+D(L G*EGBM DGF+ DGFD @H IGB$@DGBMFKL @+(L I@+DM@(（ ! >50 56）；;GB (BAB(C @H <= @H DT@ EM@OKC GFN C*E+*H*IF+D N*HHBMB+IB
（ !> 50 5#）0 ’@+I(OC*@+Z -’J K@(L CFIIGFM*NB F+N +OI(B*I FI*N IF+ *+IMBFCB CKODO$ +BEFD*AB I@+ABMC*@+ MFDBC @H KFD*B+DC @H
N*FSBDBC I@$S*+BN T*DG KO($@+FML DOSBMIO(@C*C0 [D $FL DFRB BHHBIDC A*F MB(BFC*+E (FMEB QOF+D*DL @H <= DGOC CDMB+EDGB+ KM@DBID*AB
*$$O+*DL FS*(*DL0
J2> I8@B7 -’J \@(L PFIIGFM*NB F+N 许多研究表明，糖尿病患者为罹患肺结核病的高危人群，其肺
结核病的患病相对危险度可增加 _ ) 倍 . # /。糖尿病患者合并肺结
核，后果严重，预后差，是难治性肺结核的成因之一。目前，由于难
治性肺结核的不断增多和药物毒副作用等诸多因素，抗结核治疗
面临巨大挑战，结核病的免疫治疗成为又一研究热点。卡介菌素多
糖核酸注射液 1斯奇康注射液，长沙九芝堂生物制药有限公司生
产 2为新一代免疫调节剂，笔者采用斯奇康注射液与化疗合用治疗
糖尿病合并肺结核，以探讨卡介菌素多糖核酸在糖尿病合并肺结
核治疗中的作用。
& 资料与方法
# # 临床资料
所有受试者均来自我院肺科门诊及住院病患者，共 ##4 例。选
择经痰菌涂片试验 1阳性 2、临床表现、血清葡萄糖测定及影像学检
查 1包括胸部 ‘线或 ’;2确诊为糖尿病合并肺结核的初治患者 1初
治指未使用化疗、或化疗史少于 # 月者 2。将 ##4 例患者随机分为
两组W 1 # 2化疗 :斯奇康治疗组 1治疗组 2：男 ! 例，女 44 例，平均
年龄 ) 岁，有结核空洞者 ) 例 1 9)0 #a 2；1 4 2单纯化疗组 1对照
组 2：男 5 例，女 4) 例，平均年龄 7 岁，有空洞者 8 例 1 950 )a 2。
所有受试者经体格检查及相关检查均无其他心、脑、肝、肾、内分泌
等有关疾病。两组临床资料相似，具有可比性（ ! b 50 56）。
# $ 治疗方法
化疗方案均采用 )&Yc d 4&Ye（&：异烟肼，Y：利福平，c：吡嗪
临床药学