全 文 ：2 0 ) (6第八卷 第六期 *V o l.8N o. 6
紫玉盘挥发油裕学成介 的介析 *
口卢汝梅 * * 何翠筱 (广西中医学院 南宁 3 50 0 1
潘 英 (南宁市红十字会医院 南宁 3 50 12 )
摘 要 :目的 :研究紫玉盘挥发 油的化学成分 。 方法 :采用水蒸汽蒸馏法提取紫玉盘挥发油 , 用 气相
色讲 一 质语联用法分 离分析其成分及相对含全 。 结果与结论 : 共检 出 80 个化合物 , 鉴定其 中 53 个化合
物 , 占挥发油 总童的 94 . 3% 。 紫玉盘挥发油的主要成分是吉马烯 B 、 1 , 5 , 5 一 三甲基 一 6 一 亚 甲基 一 环 已
烯 、匙叶按油烯醉 、 石 竹烯 、 ( 一 )蓝按酵 。
关健词 : 紫玉盘 挥发油 化学成分 G C 一 M S
紫玉盘 ( 劲旧州汤诚叹沁。 , 。 C haln p . xe eB n ht )是番荔
枝科紫玉盘属植物 ,分布于我国广西 、广东 、台湾 ,药用全
株 ,具有祛风除湿 、行气健胃 、止痛 、化痰止咳之功效 ,民间
用其根来治疗风湿痛 、跌打损伤和腰腿痛等症 ,其叶用于
止痛消肿 【’ 一 ’ ] 。 以紫玉盘为主药的制剂复方感冒颗粒剂
对感冒发热 、肢体酸楚具有良好的疗效 s[] ,文献报道从该
属植物紫玉盘 、大花紫玉盘 、大叶紫玉盘等的根茎中分得
的主要成分有番荔枝内醋类 、 多氧取代环已烯类 、黄酮
类、生物碱类等成分 。 其中前两类成分对结肠癌 、 白血
病 、鼻咽癌 、 鳞状细胞癌 、 乳腺癌细胞有显著的抑制作
用冈 。 但紫玉盘挥发油化学成分的研究未见报道 ,我们
用 GC 一 M S对广西南宁产紫玉盘挥发油的化学成分进行
分析 ,从中鉴定出 53 个化合物。
玉盘采自南宁市郊区 ,经广西 中医学院药学院刘寿养
副教授鉴定为 伪 a血 m ic or ca , 。 C ha m p . xe B en .ht 乙
醚 、无水硫酸钠 (分析纯 ,上海化学试剂公司 ) 。
二 、 实验方法
一 、 仪器与材料
Agl le n t5 9 7 3 N 气相色谱 一 质谱联用仪 (美国 ) ; 紫
1
. 挥发油的提取
紫玉盘叶晾干后剪碎 ,称取 10 9 ,用挥发油提取器按
常规方法水蒸汽蒸馏提取至挥发油量不再增加 。 用乙醚
萃取 ,取乙醚层用无水硫酸钠干燥过夜 ,挥去乙醚 , 得到
有浓郁香味的浅黄色油状液体 ,得率为 0 . 27 % 。
2
. 气相 色语 一 质谙联用分析条件
色谱柱 H P 一 S M S 毛 细 管柱 ( 30 m x 0 . 25 卿 , .0
25 卿 ) ;进样量 l泌 ;载气为氮气 , 流速 1 . Zm L /而 n ;程序
升温 : 70 ( 3而 n ) 一 220 ℃ ( 巧℃ / m in ) , 2加 一 乃 0℃ ( 6℃ /
m in )恒温 4而 ;n 分流比为 30 : 1 ;倍增器电压 12叭 , ;接口温
度 2 8() ℃ ;离子源温度 2 30 ℃ ;电离方式 IE ;电子能量 70 ve ;
扫描质量范围 : 50 一 550 aln u 。
收稿 日期 : 2X() 5一 1 1 . 10
修回 日期 : 2加 6刁 l一 19
南宁市科学研究与技术开发项 目 ( N oZ 以只 01 72 )C : 常玉盘化学成分分析及其临床 应用的研究 , 负贵人 : 洛英 。
联系人 :卢汝梅 , 剐教授 , 医学博士 ,研究方向 : 中药与天然药物化学成分和质童标准研宪 . eT l : 叨 l一 34 92 1 , E 一画 l : 俪 l臾19 @ 163 . 。 . 。
肠rld sc 比nc o an d 几hc no 肠gy / M o 女rn 如痴 n of rT a d it必na l hc `二。 Me d ic 二 a nd M a te ira M e d交a
*40
世界科学技术一中医药现代化★基础研究
三 、 结果与讨论
1
. 样品不经处理直接进样 ,按上述测定条件进行
G C 一 M S 分析鉴定 ,所得色谱和质谱信息经数据处理系
统与其内存谱库 ( M S种8) 自动检索和人工检索 、对照和
解析 ,鉴定紫玉盘挥发油中的各化学成分 。 化合物相对
含量的确定为面积 归一化法 。 结果共检出 so 个化合
物 , 已鉴定的 53 个化合物的分析结果见表 1 。
2
. 由表 1 可知 已鉴定的 5 3 个化合物 , 占挥发油
总量的 9 4 . 3% 。 主要成分为吉马烯 B ( 2 2 . 61 % ) 、 l ,
5
,
5
一三甲基石 一亚 甲基 一环已烯 ( 1 8 . 52 % ) 、匙叶按油烯
醇 ( 8 . 4 4% ) 、 石竹烯 ( 5 . 15% ) 、 ( 一 )蓝按醇 ( 4 . 7 0% ) 、
1
一甲基 一 1一乙烯基一 , 4 一二异 丙烯基 一环 已烯 ( 3 . 5 % ) 、
喇叭茶醇 ( 3 . 0 4% ) 。
裹 1 策玉盘挥发油化学成分分析结果
T a b l e 1 A n al y s i s o f th e e h e m i e a l e o n s t i t u e n t s o f e s s e n t i a l 0 11 i n U
.
m ie m e a rp a
序号 保 留时间 / m in 化合物名 称
苯 甲酸 乙 醋
与讲库语图相似度 相对含 t / %
032.5264”815.018.135LI930%4871259飞ùō、OQ声U`气只一,
.
…七J月I行矛,二`飞é
9
.
5 1
618241539076%22
.
0IC
ùǎ“1R4,j,`20ó1一U
壬 酸
乙酸异冰片醋
1
,
5
,
5
一 三 甲基 一 6 一 亚甲基 一 环 已烯
a 一 革澄茄 油烯
l 一 甲塞 一 1 一 乙沸基 一 2 , 4 一 二异丙烯基 一 环 已烯
l 。 , 2 , 3 , 4 , 4 。 , 5 , 6 , 7 b 一 八氮 一 l , l , 4 , 7 一 四甲基 一 I H 一 环丙奥
石竹烯
丫一 榄香蜂
十 氮 一 l , l , 7 一 三 甲基 一 4 一 亚 甲基 一 I H 一 环 丙奥
a 一 石竹 烯
1
,
2
,
3
,
4
,
4 。 , 5 , 6 , 8a
一 八氮 一 7 一 甲基 一 4 一 亚甲基 一 1 一 异丙基茶
吉马烯 D
吉马烯 B
4 一 甲基 一 2 , 6 一 二叔丁基苯盼
l
,
2
,
3
,
5
,
6
,
8。 一 六氮 一 4 , 7 一 二 甲基 一 1 一异丙基茶
1
,
2
,
3
,
4
,
4
。 ,
7
一 六氮 一 1 , 6 一 二甲基 一 4 一 异丙基茶
十二沈酸
反式 一 十氮 一 4a 一 甲基 一 1 一 亚 甲基 一 7 一 异亚丙基茶
趁叶按 油烯醉
(
一
) 蓝按醉
喇叭茶醉
5 一 甲基 一 2 一 叔 丁基笨盼
八氮 一 7a 一 甲基 一 1 一 亚 乙基 一 I H 一 布
岁汉柏烯
王古王 巴烯
蛇麻烯
1
,
2
,
3
,
4 一 四氮 一 2 , 7 一 二 甲基茶
六 甲券笨
( )z 一 2
,
2 一 二 甲基 一 3 一 葵烯 一 5 一 炔
2
,
4 一 二甲基 一 6 一 孰基 一 5 一 甲氧基奎琳
二 环【3 , 3 , l] 一 2 , 6 一 壬二翻
( Z
,
Z )
一 3 , 7 , 1 1 一 三甲基 一 2 , 6 , 1 0 一 + 二破三烯 一 l 一 醉
7 一甲基 一 4 一异亚丙基 一 7R , SR 一 8 一在基 一二环〔5 , 3 , 1 ] 一 十一破 一 1 一蜂
十四沈故
苯甲故千醋
78.1734529068…924舰37.910二234巧56
46758910二23456789
(未完 , 转下 页 )
肠dlr S e比 n e e a n d eT e h no lo g了/ M o de nr 如 t切 n of rT o id t io n a l C h ine’ e M e d ic i , a dn M a et r i a M e d ic a 〕 4 1
2 00 6第八卷 第六期 * V ol.8N o. 6
(续表 ,接上 页 )
序号 保留时问 / m in 化合物名 称 与讲本讲图相似度 相对含贵 / %
076583217二9on甘0nù1ùnU一1内`引90254831菲
顺 一 Z 一 Q 一 红没药蜂环 氧化物
破故 乙 曲
6
,
10
,
14
一 三甲基 一 2 一 十五沈阴
十五沈故
郁苯二 甲故二异丁 脂
2
一 在基笨甲改爷醋
( Z ) 一 1 3 一 + 八破蜂醛
( E
,
E ) 一 6
,
1 0
,
1 4
一 三 甲基 一 5 , 9 , 13 一 十五破三烯 一 2 一 阴
十六改 甲醋
7
一
+ 六破炔
2 一 狂基环十五沈阴
十六沈政
十六酸 乙醋
植物醉
( Z
,
Z ) 一 9
,
1 2 一 + 八破二蜂酸
油 故
2705二381416789203789401256
3
. 分析结果表明 , 在 已鉴定成分中 , 有掂烯 1
个 , 占挥发油总量 的 38 . 97 % ;菇醉 5 个 , 占挥发油总
t 的 16 . 7 7% ;枯醋 1 个 ;不饱和脂肪烃 fl 个 , 占挥发
油总量的 2 8 . 9 8% ;脂肪酸及脂肪酸酷 10 个 ,醛酮类 5
个 ,芳香化合物 9 个 , 杂环化合物 1 个 。 可见其挥发油
化学成分以枯类为主 ,不饱和脂肪烃次之 ,据报道枯类
化合物具有止血 、抗炎 、止痛 、 消肿 、健 胃 、 降血压 、清热
解毒等功效 〔’ 〕 。 这一研究将为开发利用紫玉盘提供
依据 。
参考文献
《中华本草》编委会 . 中华本草 (第三册 ) . 上海 : 上海科学技术出版
社 , 1 99 , 3 : 11 .
中国药材公司 编著 . 中国 中药资原志要 . 北京 : 科学出版社 , 19 4 ,
2 7 5
.
播英 . 复方感冒硕粒剂的制备及 临床观察 . 医学文选 , 199 , 18 ( 3 ) :
3 9 9 · 4 0 1
.
刘安 ,徐丽珍 ,邹忠梅 , 等 . 萦玉盘属植物的化学成分 . 国外医学 . 中
医 中药分册 , 20 0 1 , 2 3 ( 4 ) : 19 5 一 20 3 .
国家中医药管理局情报中心 . 植物药有效成分手册 . 北京 : 北京人民
出版社 , 19 86 .
A n A n a l y s is o f C h em ica l C o ns it 加 e n ts o Vf o肠班 e o 七 i n U v a ir a m i c r oc a r P a
L u R u爪 e i , eH C“ i切 e i
( G u a n g 劣1 U n初e sr 血犷 of TCM , Na n n ign
,
5 3 00() l )
P a n iY gn
( Na
n n i咭 R e d Cosr , oH甲 i协 l , Na n n i鳍 , 5 30() l 2 )
T h i s p a p e r d e a l s w i t h a p or e e s s t o a n a l y z e t h e e h e m i e a l e o n s t i t u e n t s o f v o l a ti l e 0 115 in U v a ir a m i e or e a rp a
.
I n th e
s t u d y
, v o l a t i l e 0 115 o f U
.
m i e or e a印 a w e r e e x t r a e t e d t h or u g h s t e a m d i s t il l a t i o n , a n d t h e e o n s t it u e n t s w e r e th e n s e p a ar te d
a n d i d e n t i6 e d u s i n g G C 一 M S
.
A u t h o sr h a v e i s o l a t e d 8 0 e o m p o u n d s
, a n d id e n t iif e d 5 3 o f t h e m
, o r 9 4
.
3% o f ht e to t a l
v o l a t i l e 0 11 e l e m e n ts e o l l e e t e d
.
I t 15 e o n e lu d e d t h a t t h e v o l a t i l e 0 115 i n U m i e or e a甲 a a er m a i n l y m a d e u p o f G e mr a e er n e
B
,
l
,
5
,
5 一 T ir m e t h y l 一 6 一 m e t h y l e n e 一 e y e lo h e x e n e , S p a t h u l e n o l , C a叮o P h y ll e n e , a n d ( 一 ) G l o b u l o l ,
K e yw o dr s : U v a ir a m i e ro e a 印a , e s s e n t i a l 0 11 , e h e m ie a l e o n s t i tu e n t s GC 一 M S
(责任编辉 : 周立 东 ,责任编审 : 梁鑫森 ,责任译审 : 邹春申 )
4 2 〔肠 r l d sc 比 cn e a n d eT e hon 切召少/ M o 山rn 红以必 n of rT a d i t勿 an l hC iesn e M e d ic ien a dn M a 比ha M e d ic a 〕