全 文 ：者重建钢板有明显的优势。３．５ｍｍ预弯设计的解
剖锁定钢板符合尺骨近端解剖特点，无需塑形及过
度剥离骨膜，使钢板与尺骨更加贴附，缩短手术时
间。本研究中，肘部内固定突出刺激和少见的伸肘
撞击现象可能与此相关。螺钉和钢板的相互锁定设
计以及提供的三维结构角度稳定性能够为骨折断端
提供牢靠固定［５］。因此，采用解剖锁定钢板治疗粉
碎性尺骨鹰嘴骨折能够为术后早期功能康复提供足
够的稳定性，并能获得优良的骨愈合率和临床效果，
且术后并发症少。当然，钢板固定也有缺点，包括费
用昂贵、广泛的剥离、技术要求高等。本研究的局限
性在于样本量小，随访时间短，比如骨化性肌炎、肱
尺关节骨性关节炎等并发症数据不足，有待于进一
步研究。
参 考 文 献
［１］　Ａｎｄｅｒｓｏｎ　ＭＬ，Ｌａｒｓｏｎ　ＡＮ，Ｍｅｒｔｅｎ　ＳＭ，ｅｔ　ａｌ．Ｃｏｎｇｒｕｅｎｔ
ｅｌｂｏｗ　ｐｌａｔｅ　ｆｉｘａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｏｌｅｃｒａｎｏｎ　ｆｒａｃｔｕｒｅｓ［Ｊ］．Ｊ　Ｏｒｔｈｏｐ
Ｔｒａｕｍａ，２００７，２１（６）：３８６－３９３．
［２］　Ｄｏｏｒｎｂｅｒｇ　ＪＮ，Ｒｉｎｇ　Ｄ．Ｃｏｒｏｎｏｉｄ　ｆｒａｃｔｕｒｅ　ｐａｔｔｅｒｎｓ［Ｊ］．Ｊ　Ｈａｎｄ
Ｓｕｒｇ　Ａｍ，２００６，３１（１）：４５－５２．
［３］　Ａｔｈｗａｌ　ＧＳ，Ｈｏｘｉｅ　ＳＣ，Ｒｉｓｐｏｌｉ　ＤＭ，ｅｔ　ａｌ．Ｐｒｅｃｏｎｔｏｕｒｅｄ
ｐａｒａｌｅｌ　ｐｌａｔｅ　ｆｉｘａｔｉｏｎ　ｏｆ　ＡＯ／ＯＴＡ　ｔｙｐｅ　Ｃ　ｄｉｓｔａｌ　ｈｕｍｅｒｕｓ
ｆｒａｃｔｕｒｅｓ［Ｊ］．Ｊ　Ｏｒｔｈｏｐ　Ｔｒａｕｍａ，２００９，２３（８）：５７５－５８０．
［４］　查涛．ＩＴＳ万向锁定钢板内固定治疗粉碎性尺骨鹰嘴骨折
［Ｊ］．江苏医药，２０１２，３８（１７）：２０９１．
［５］　Ｃｈａｌｉｄｉｓ　ＢＥ，Ｓａｃｈｉｎｉｓ　ＮＣ，Ｓａｍｏｌｓｄａｓ　ＥＰ，ｅｔ　ａｌ．Ｉｓ　ｔｅｎｓｉｏｎ　ｂａｎｄ
ｗｉｒｉｎｇ　ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ　ｔｈｅ“ｇｏｌｄ　ｓｔａｎｄａｒｄ”ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ
ｏｌｅｃｒａｎｏｎ　ｆｒａｃｔｕｒｅｓ？Ａ　ｌｏｎｇ　ｔｅｒｍ　ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ　ｏｕｔｃｏｍｅ　ｓｔｕｄｙ
［Ｊ］．Ｊ　Ｏｒｔｈｏｐ　Ｓｕｒｇ　Ｒｅｓ，２００８，３：９．
（收稿日期：２０１２－０１－２８） （供稿编辑：张国楼）
·基础与临床·
水葱治疗良性前列腺增生的疗效
顾懿宁　刘春林　缪爱珠　乐克平　单 勇
【摘要】　目的　探讨水葱治疗良性前列腺增生的效果。方法　良性前列腺增生患者２３６例，应
用水葱茎泡饮，每次９ｇ，每天３次。观察治疗３、６个月时国际前列腺症状评分（ＩＰＳＳ）、剩余尿减少及
最大尿流率（Ｑｍａｘ）等指标的改善情况。结果　治疗３、６个月时临床总有效率分别为８６．９％、
９１．６％；与治疗前比较，患者ＩＰＳＳ下降、剩余尿减少、Ｑｍａｘ增加（Ｐ＜０．０５）；前列腺体积的减小无明
显改变（Ｐ＞０．０５）。患者血常规、尿常规、肝肾功能服药前后无变化，未见其他不良反应。结论　水
葱治疗前列腺增生症，能明显改善下尿路症状，减少残余尿量，增加尿流率。
【关键词】　　水葱；良性前列腺增生
【中图分类号】　Ｒ６９７　　【文献标识码】　Ａ　　【文章编号】　０２５３－３６８５（２０１３）０８－０９７４－０２
　　作者单位：２２５５００　江苏省，姜堰市人民医院泌尿外科
通讯作者：刘春林　Ｅ－ｍａｉｌ：ｌｃｌ８５６０＠ｓｉｎａ．ｃｏｍ
　　国内民间早已有将水葱茎泡饮用于良性前列腺
增生症的经验治疗，茎入药，有清凉、利尿之效。我
们用水葱治疗良性前列腺增生症患者２３６例，取得
了较好的临床疗效，结果报道如下。
资料与方法
１．一般资料　选择２００８年８月－２０１１年８月
良性前列腺增生患者２３６例，年龄５３－８１岁，中位年
龄６７．３岁。服药前按国际前列腺症状评分（ＩＰＳＳ）
标准判断病情，重度５４例；中度１３９例，轻度４３例。
２．方法　应用水葱茎泡饮，每次９ｇ，每天３次，
疗程６个月。应用水葱时停用其它影响排尿的药
物，如５α还原酶抑制剂、α受体阻滞剂和性激素等。
３．观察指标　主观疗效：ＩＰＳＳ、生活质量指数
（ＱＯＬ）评分；客观疗效：Ｂ超测量前列腺容积和剩余
尿，测定最大尿流率（Ｑｍａｘ）；临床总有效率＝（主
观疗效比率＋客观疗效比率）／２。治疗期间检测血
清前列腺特异性抗原（ＰＳＡ）、血尿常规、肝肾功能
等。疗效判断标准见表１。
４．统计学处理　应用ＳＰＳＳ　１３．０统计软件，计
量数据用均数±标准差（珚ｘ±ｓ）表示，采用Ｆ检验，
Ｐ＜０．０５为差异有统计学意义。
结 果
２３６例中，用药３个月者２３６例，６个月者２２２
例，治疗３、６个月时临床总有效率分别为８６．９％、
·４７９· 江苏医药２０１３年４月第３９卷第８期　Ｊｉａｎｇｓｕ　Ｍｅｄ　Ｊ，Ａｐｒｉｌ　２０１３，Ｖｏｌ　３９，Ｎｏ．８
表１　良性前列腺增生症疗效判断标准
评价标准 ＩＰＳＳ　 ＱＯＬ评分 前列腺容积 剩余尿 Ｑｍａｘ
显著改善 重度降至轻度 下降３分 缩小≥２０％ 减少≥８０％ 增加＞６ｍｌ／ｓ
中度改善 重度降至中度或中度降至轻度 下降２分 缩小１０％－１９％ 减少４０％－８０％ 增加４－６ｍｌ／ｓ
轻度改善 在原范围内下降 下降１分 缩小５％－９％ 减少１０％－３９％ 增加２－４ｍｌ／ｓ
表２　水葱治疗前后患者疗效［例（％）］
疗效
３个月（ｎ＝２３６）
主观疗效 客观疗效 总有效率（％）
６个月（ｎ＝２２２）
主观疗效 客观疗效 总有效率（％）
显著改善 １４（６．０） １４（６．０） ６．０　 ３２（１４．４） ２８（１２．６） １３．５
中度改善 ８２（３４．７） ８５（３６．０） ３５．４　 １１８（５３．２） １２５（５６．３） ５４．９
轻度改善 １１５（４８．７） １００（４２．４） ４５．５　 ５７（２５．７） ４６（２０．７） ２３．２
无 变 化 ２５（１０．６） １４（６．０） ８．３　 １４（６．３） １４（６．３） ６．３
加　　重 　０（０） ２３（９．７） ４．８ 　１（０．４） １２（５．４） ２．９
表３　水葱治疗前后患者相关指标变化（珚ｘ±ｓ）
时间 例数 ＩＰＳＳ（分） ＱＯＬ评分（分） 前列腺容积（ｍｌ） 剩余尿（ｍｌ） Ｑｍａｘ（ｍｌ／ｓ） ＰＳＡ（μｇ／Ｌ）
治疗前 ２３６　 １９．５±７．７　 ３．６±１．２　 ３８．６±１７．６　 ３６．１±６．２　 １１．６±４．５　 ４．３±３．７
治疗３月 ２３６　 １３．７±７．５ａ ２．４±１．０ａ ３２．８±１５．５　 １８．５±３．９ａ １６．６±６．４ａ ３．７±３．４
治疗６月 ２２２　 １１．４±６．６ａ １．９±１．１ａ ２７．４±１１．７　 １６．０±４．２ａ １９．２±１０．０ａ ３．１±２．５
　　与治疗前比较，ａＰ＜０．０５
９１．６％、９２．０％；与治疗前比较，患者ＩＰＳＳ下降、剩
余尿减少、Ｑｍａｘ增加（Ｐ＜０．０５）；前列腺体积的减
小无明显改变（Ｐ＞０．０５）（表２，３）。
　　本组５例患者用药前ＰＳＡ较高，经３－６个月复
查未再上升而有不同程度下降，经直肠指检、Ｂ超、
发射单光子计算机断层扫描（ＥＣＴ）、ＰＳＡ等检查，
均排除前列腺癌。１例患者服药２个月后有明显性
功能下降，其他患者均无改变。血尿常规、肝肾功能
服药前后无变化，未见其他不良反应。
讨 论
良性前列腺增生是老年常见病。随着我国人民
生活水平的提高和平均寿命的延长，良性前列腺增
生的发病率迅速增长。对于良性前列腺增生，药物
治疗亦是一种重要手段。常用药物有５α还原酶抑
制剂、α受体阻断剂以及植物花粉制剂等。我国《中
医大辞典》、《中华本草》、《南京民间药草》等均有“水
葱茎入药，有清凉利尿之效，能治水肿胀满，小便不
通”等类似记载［１，２］。临床实践中，我们亦发现许多
被诊断良性前列腺增生患者因为民间沿袭相传而自
行服用中草药水葱治疗，取得了较好的疗效。大量
的临床资料亦证明，中医药治疗良性前列腺增生有
一定的优势。
我们使用单味中草药水葱，能改善前列腺增生
症患者的生活质量。３个月时总有效率显著改善为
６．０％，中度改善为３５．４％，总有效率８６．９％；６个
月时分别上升到１３．５％、５４．９％和９１．６％。３个
月、６个月后与服药前比较及３个月与６个月时比
较，ＩＰＳＳ的改善、剩余尿的减少、Ｑｍａｘ的增加均明
显。我们认为长期采用水葱在防止良性前列腺增生
疾病进展上有很好的疗效，能减少剩余尿量，改善下
尿路症状和Ｑｍａｘ，值得推广。
参 考 文 献
［１］　李经纬，余瀛鳌，欧永新．中医大辞典［Ｍ］．第２版．北京：人民
卫生出版社，２０１０：４０２．
［２］　钱信忠．中国本草彩色图鉴［Ｍ］．北京：人民卫生出版社，２００３：
６４７－６４８．
（收稿日期：２０１３－０２－０５） （供稿编辑：王建华）
·５７９·江苏医药２０１３年４月第３９卷第８期　Ｊｉａｎｇｓｕ　Ｍｅｄ　Ｊ，Ａｐｒｉｌ　２０１３，Ｖｏｌ　３９，Ｎｏ．８