全 文 ：续 断 及 糙 苏 的 显 微 鉴 别
江苏省药品检验所 狄恒建 刘舞霞
摘要 续断薄壁细胞均皱缩 , 内含大量草酸钙簇晶 ; 而糙苏薄壁细胞完整 , 内含大量细小的针状 、
棱形、 方形及砂粒状草酸钙结品 。 可作为鉴别的要点 。
续断为较常用中药 , 具有补肝肾 ,强筋骨 ,
利关节 , 止崩漏的作用 。 用于腰膝酸痛 , 风湿
骨痛 ; 骨折 , 跌打损伤 , 先兆流产和功能性子
宫出血等症 。 中国药典 ( 1 9 8 5年版 ) 规定为川
续断科川续断属植物 川 续 断 ( D i p s a c u s “ s eP r
W al L ) 的干燥根 。 最近 , 在我省徐州 市 医 药
站发现一种从外省调进的 ,’ ) 1续断” , 经鉴定
为唇形科糙苏属植物糙 苏 ( p h l o m i s u m b r o s a
T ur cz
·
) 的块根 。 为确保用药的准确有 效 , 我
们对续断和糙苏进行了药材与显微特征的比较
鉴别研究 , 结果报道于下 。
一 、 药 材 性 状
1
. 续断 呈长圆谁形 、 圆柱形 , 略扁或微
弩曲; 、长 3 一姆 c m , 直径 0 . 3一 1 . 7c m 。 表 面
灰褐色或黄褐色 , 有明显的纵皱及沟纹 , 可见
横裂的皮孔及少数须根痕 。 质硬 , 易折断 , 断
面不平坦 , 皮部外缘呈褐色 , 内侧呈绿色或棕
色 , 木质部黄褐色 , 导管束黄白色 , 散在 。 气
微香 , 味苦 , 微甜而后涩 。 ( 图 1 一 A )
.2 糙苏 呈长纷 .纯 形 , 稍 弯 曲 , 长 3 一
g Cm
, 直径 。 . 2一 1 . cZ m 。表面棕黄色或灰黄色 ,
纵皱纹较细密 , 须根痕明显 。 质硬或泡松 , 不
易折断 , 斯面有裂隙 , 略呈放射状 , 皮部外缘
呈棕褐色 , 内侧呈黄白色 , 木质部淡黄白色 。
商品多切成斜形短段或 厚 片 。 气 微 , 味 甜 。
( 图 1 一 B )
田 1 续断及位苏根外形圈
A
。 续断 B . 桂 苏
线较宽广 , 近皮层处略扩大 , 筛管 群 稀 疏散
在 。 形成层区较明显 , 由 3 一 5层扁平细胞排
列成环状 。 木质部导管多 2 一 3个成群散在 ,
近形成层处分布较密 , 向内渐稀少 ; 木纤维少
见 , 多单个散在 。
本品薄壁细胞均皱缩 , 含大量草酸钙簇晶
及少量淀粉粒 。 ( 图 2 )
二奋显 微 鉴 别
1
. 续断根横切面 ( 直径 0 . c7 m ) 木栓层
4 : , 8列细胞 ,擎棕色 。 栓内层细胞 3 一 6 列 ,
抓砰d照卉二二皮层较窄 , 常由 8 一 16 列薄壁细胞
组成 。 切皮部较宽 , 外方有许多裂隙 , 韧皮射
图 2 续断根横切面简图 ( x s )
1
。 木栓层 2 . 皮层 . 3 . 裂隙 4 . 韧皮 部 5 . 形
成层 6 . 木质部 7 . 草酸钙簇晶
中 药 材
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1987. 04. 011
2
.枪苏根横切面 (直 径 0 .“ m )木栓层
3 一 5列细胞 , 壁黄色 。 皮层较窄 , 由 6 一12
列细胞组成 。 韧皮部较宽 , 韧皮射线宽广 , 筛
管常成群分布 , 少有散在 。 形成层区明显 , 由
2 一 3 层扁平细胞排列成环状 。 木质部射线宽
广 , 射线细胞可达 50 余列 ; 导管呈稀疏放射状
排列 , 近形成 层 处 常 3 一15 个聚集作切向排
列 , 向内渐稀少 。 木纤维偶见 。 中心木质部导
竹亦呈放射状 , 周围伴有木薄壁细胞 , 纤维不
易察见 。
本品薄壁细胞中均含有大量 细小的针状 、
梭形 、 方形或砂粒状草酸钙结 品 , ’ 聚 集 或 散
在 。 ( 图 3 )
椭圆形 , 较大者层纹稳约可见 , 脐点点状 、 裂
隙状 、 十字状 、 人字状 。 ( 图 4 )
二
图 3 ( 又 1 2 )
i
。木栓层
5
。 木质部
糙苏根横切面筒图
2
. 皮层 3 . 韧皮部
6
. 草酸钙结晶
4
。 形成层
图4 川续断根粉末显徽特征图 ( x 3 50 )
1
. 草酸钙簇晶 2 , 橱皮薄壁细胞 3 . 木栓细施
4
.导管 5 . 木纤维 6 . 淀粉杠
苏. 续断根粉末特征 黄棕色 。 草酸钙簇晶
众多 , 棱角钝圆 ,直径 15 一 7 2林m , 常单个散在
或分布于排列成行的薄壁细胞内。 韧皮薄壁细
胞长梭形 , 壁较一般薄壁细 胞 厚 , 直 径 15 一
34 户 , 表面 ( 切向壁 ) 有极微细的斜 俞女错
的网状纹理 。 木栓细胞表面观类方形或类多角
形 , 壁黄棕色 。 具缘纹孔导管或 网纹孔导瞥,
直径约 1了一 6 8林m 。 木纤维少见 , 单个散 在或
2一 3个成束 , 淡黄色 , 呈细长梭形 , 两端略尖 ,
长可达 6 4 G件m , 直径 8一 1 6拼m , 壁厚 2一 5林m ,
木化或微木化 , 具稀疏的斜裂纹孔 。 淀粉粒较
少 , 直径约 2 一 1 5林m , 多为单粒 , 类 圆 形 或
4
. 糙苏根粉末特征 淡黄色。 草酸钙结晶
细小 , 甚多 , 常堆积于薄壁细胞的一侧或散在。
针状结晶长 4一 1 7林m , 棱形结晶长 9一 1 8林m ,
直径 2一邻 m ; 方 形 结 晶长 3一 1 拼m , 直径
2 一 8卜m 。 木栓细胞表面观类多 角 形 , 壁 较
薄 , 黄色 。 网纹孔导 管 , 直 径 18 一 5部m 。 木
纤维偶见 , 常单个散在 , 皇长条形或长梭形 ,
大多扭曲 , 两端略尖或分叉 , 长 2 30 一 4 25卜m ,
直径 1吐一 2。协m , 壁厚 2一孙 m , 木化或微木化 ,
具较稀螺状或双螺状裂隙 。 木薄壁 细 胞 长 方
形 , 微木化 。 韧皮 薄壁细胞椭圆形或卵圆形 ,
排列疏松 , 具细胞间隙 。 ( 图 5 )
1 9 8 7 年 第 4 期
全国医药情报工作
会议在长沙召开
田5 翰苏根粉末显微特征图 . ( x3 5。 )
1
,草酸钙结晶 2 . 木检细胞 3 .导管
6
. 木薄壁细 月色 6 . 韧皮薄壁细月色
4
. 木纤维
承蒙四川省中药研究所陈俊华 同志 提供续断药材 标 本 ,
宁度药检所段金庶 同志提供糙苏腊叶标本 , 本文经 中 国药科
大学徐路珊教投 审阅 。 在 此一井致谢。
( 本刊讯 ) 国家医药管理局情报所 于
1 9 8 7年 6 月 2 2一 23 日在湖南省长沙市召开了
第三次全国医药情报工作会议 。 参加会议的
有各省 、 市及计划 单列市 、 区 , 务专业情报
中心站和部分邀诸单位的代表 共 151 人 。 会
议若重讨论修改了加强全国医药情报 _ 11作意
见 , 总结工作成绩 , 交流工作经验 , 颁 发了
56 项医药情报成果奖 , 表彰 了 3。 名 先 进工
作者。
会议根据当前医药悄报工 作而临的形势
和任 务 , 明确当前的工作 。 .1 深入 改 革 ,
增强活 力 。 建立健全怡报机构 , J I:辟多种形
式的情报服务方 式 。 加强横向联合和纵向协
作 , 充分发挥医药情报系统的整 体效能 。 开
拓情报业务 ,扩大服务能力 , 广辟经费来源 。
对外开放 , 打通国内外交流合 作 渠 道 。 2 .
加强情报单位的业务建设 。 3一切实做好情报
服务工作 , 并明确当前主要做好 10 个方面的
工作。
会议指出 , 要完成医药情报各项任 务 ,
要在 “ 服务” 上大做文章 , 要在服务思想 、
服务范围 、 服务模式 _ L来一个彻 l戈的转变 。
( 冯明开 )
落` , 选 . 《 秦岭巴山天然药物志 》 山李世全 、 周大卫等编写 。 全书共收载秦岭巴 山和汉 ,和盆地药用植物 、 夔茜 , , . 。 . _ _ , . 傀 欠粗_ 和叨、 矿物工2 35 种 , 图文并茂 。 欲购者可向当地书店或陕西省 汉中地区药材公司联系 。 夔撬腆瘫喇酬渊脚跳够琳眼拼撅洲洲吕姆毖天橄洲洲洲翎翎翎踢娜晰洲洲翎翎翎翎橄翎翎拼撇陇侧测翎践翎踢拼欢夕
, 广东省保健食品专业协会
召开首届年会
` , ; ,
( 本刊讯 〕 1 9 8 7年 4 月 8 二 9 日 . 广 东省仅健青
品专业协会在广州召开首届年会 , 与会代表 96 人。 会
夜总绍了协会成立二年来的工作 , 听取部分会员单位
作经验介绍 , 并进行学术报告活动 。 代表们还就如何
有计划有步骤地生产具有中国特色的保健食品饮料 ,
统一规格质量标准 , 建立保健食品的科研 、 生产 、 经
营信息情报网 , 组织横向联合开发新产品等问题进行
了讨论 。 通过交流学习 , 使大家加深了对发展保健食
品重要意义的认识 , 进一步明确了保健食品的发展趋
势和发展方向 , 对推动广东省保健食品事业的发展将
起积极的作用 。 广东省保健食品专业协会现有团体会
员 17 8 个 , 其中生产企业 1 18 个 ( 食 .钻、 饮料 、 粮油 、
水产 、 糖酒厂等 83 个 , 中西药厂 35 个 ) , 科研教学部
门1 4个 , 经营管理部门 46个 。
( 元 四辉 )
中 药 材