全 文 ：用于纺制棉型竹节花式纱的针圈
方　洁　译　　吴文英　校
　　瑞士 Buckhardt公司目前开发了一种特殊的
针圈 。它替代了锯齿形钢丝针布或整体式分梳环
套 ,安装于转杯纺纱机的分梳辊表面 。这种针圈
特别适用于纺制具有特殊效果的棉型竹节纱 。
此针圈的最大优点是:不需要其他任何附加
装置(当然添加附加装置后纺纱效果会更好)便可
在转杯纺纱机上纺制竹节纱 。一般推荐使用“S”
型或“U”型凝棉槽的转杯 ,它们的凝棉槽相对于
“T”型转杯更大些 。针圈和推荐的转杯配套使
用 ,能够纺制出高质量的竹节纱。
在机器上安装其他的附加装置可以带来一些
附加效果或加强对粗结的控制。Buckhardt公司
开发的具有特殊 HCF/N 涂层的锯齿形钢丝针
布 ,在纺制同样优质纱线的情况下 ,价格仅为整体
式分梳环套的一半 ,且使用寿命更长 。对比其他
生产商生产的金刚砂(碳化硅)涂层转杯 , Buck-
hardt公司推出了一种具有真正金刚石颗粒涂层
的转杯。
资料来源:Indian Text.J., 2003 , 114(3), 30
大肠杆菌有 100%的消灭率 。按照 EN 试验标准
进行检测 ,在穿着试验中发现:纳米处理面罩比起
未处理的外科手术面罩 ,明显具有较少的细菌数
量。
过滤效应:在佩戴中测试纳米面罩的过滤效
应 ,相对于未处理面罩 ,纳米处理面罩具有相同的
过滤效应 。
舒适性:同时测试纳米处理面罩在佩戴中的
不同感觉 ,如是否妨碍人体呼吸 、耐热性 、耐湿性 、
抗疲劳性和抗气味性 ,并与未处理面罩进行比较 ,
发现纳米面罩在穿着过程中反映出较好的舒适
性。
适用性:纳米面罩的适用性在医院里作了测
试。和未处理面罩比较 ,纳米面罩在医院里医护
人员的穿着下表现出相似或略微好一点的适用
性。
5　结论
-纳米面罩能过滤细微颗粒 ,阻断在普通面
罩中可能出现的传染链。
-纳米面罩经证实所有层都是防水性的 ,它
能通过阻挡液体介质的吸收 ,阻止细菌和病毒的
渗透 ,和通过毛细效应向织物里层渗透 ,阻止它们
传播 。
-纳米面罩能杀灭细菌而增强了防护性 。
-纳米功能材料的应用增强了面罩的防护
性 ,而不改变它们正常的功能和服用性 。
资料来源:Tex t.Asia , 2003 , (11), 29 ～ 34
—35—
　2004年第 8期　 　 　　　　　　　　　国外纺织技术　　　　　　　　　　　　　　　　设备