全 文 ：焚烧对蓝丛冰草 、 爱达荷羊茅
及 哥 伦 比 亚 针茅 种 子 生 产 的 影 响
B
.
D
.
P a t to r
,
M
.
H i
r o n a k a和 S . C . B u n t i n g
〔摘耍〕 本研究于 1 9 8 4年在筒属一草原区进行 ,测定了指定焚烧对蓝丛冰草 (通 g r o P y r 。 ,
pS 了e a t u 。 )
, 爱达荷羊茅 ( F e : t 二 e a ` d a h o e n , i : ) 和 哥 伦比亚针茅 ( S * `夕 a e o -
加 阴 b i a n a ) 种子产量的影响 。试验区设在七个焚烧区上 , 焚烧时间 1 ~ 5 年 , 试验区附近均有
未焚烧的对照区。 四个焚烧后一年中的二个区和一个焚烧后三年的试验区上 , 蓝丛冰草的种子产
量 ( 每株植物的种子 ) 高于未焚烧的对照区 。 一个焚烧后 5 年的试验区上的爱达荷羊茅的种子产
量高于对照区的 。 但与焚烧后 1 年或 3 年的对照区没有显著的差异 。 焚烧后二年的哥伦比亚针茅
的种子产量明显高于对照区的 。 三种牧草焚烧后结实小花的百分数和每一花序的种子数目均趋向
于增大 。 焚烧后一年蓝丛冰草每一植株生产的花序数 目表现出不同的反应 , 但焚烧后第三年每一
植株上生产的花序数目明显高于对照区的 ( P《 0 . 05 ) 。 焚烧后一年的爱达荷羊茅产生的花序数
目少于对照区的 , 但焚烧五年后的高于对照区的 。 对于哥沦比亚针茅来说 , 焚烧后产生的花序数
均比对照的高 。
前 言
在 I n t e r m o u n t a i n W e s t的篙属一禾草
群落中经常实施指定焚烧来降低篙属植物的
覆盖面 , 减少其对 阳光和水分的竞争 , 使丛
生禾草繁茂生长 。 焚烧通过提高牧草产量 ,
促进牛的运动范围 、 增加牛的采 食 的 范 围
( W
r i g h t等 , 1 9 7 9 ) 。
目前的做法是在焚烧前将草地封闭一个
生长季节 , 积累燃料 , 焚烧后将草地封育两
个生长季节 , 使多年生的禾草恢复生机 , 促
进幼苗的建植 ( W r i g h t 等 , 1 9 7 9 ) 。丛生禾
草是通过种子繁殖的 , 所以 良好的种子生产
是维持禾草健壮繁茂的关键 。 焚烧可以增加
牧草产量 , 但是焚烧对丛生禾草种子产量影
响还没有研究过 。
本研究旨在测定指定焚烧盆 地 三 齿 篙
( A r t e 拼 f s i a t r i d e ” t a t a s p P , t r id e n t a t a )一
爱达荷羊茅型草地和山地三齿筒 〔A . t ir d改 -
t a t a s p p
· v a , e夕a , a ) 一爱达荷羊茅型草 地
物体内 H C N 的主要解毒途径是代谢形成硫
氰酸盐 ( B l a k l e y 和 C o o p , 1 9 4 9 ) , 摄入
含有相当比例这种三叶草 日粮的动物其血浆
中 S C N 一 ’ 值是很高的 。 R u d e r t 和 o l i v e r
< 1 9 7 6 ) 发现 , 按相当于每公斤 日粮 41 毫克
的量给母羊饲喂硫氰酸钾 , 其所产的羔羊都
患有 甲状腺肿病 , 虽然这种病通过药物碘可
治愈 。本研究结果指出 ,在缺碘地区 以自三叶
为基础牧草的草地上 , 适当地选择栽培种可
减少新生家畜 甲状腺肿病的发生 。
〔参考文献 习篇略 〕
黄 亮 庞富军 译 自 《 G ar s an d
F o r a g e S e i e n e e 》 , 1 9 8 9
V 4 4 , 冲 落, 其0 7一 1 0 9
徐 柱 榨
一 4 4一
DOI : 10. 13817 /j . cnki . cyycp. 1990. 02. 009
对蓝丛冰草、 爱达荷羊茅和哥伦比亚针茅的
影 响 ( H io r na ka等 1 98 3)。
研究区域
我们在美国土地管理局所属 的 爱 达 荷
B o i s e和 Sh o sh o ne以及俄勒冈 Va l e设置了
七个试验点 , 它们都是秋季进行指 定 焚 烧
的 。 这些试验点海拔在 1 , 372 ~ 1 ` , 743 米 之
间 , 坡向朝北 , 坡度在 1 一 34 % ` 每年平均
降雨量在 3 0 ~ 40 0毫米之间 。 蓝丛冰草的研
究在四个焚烧后一年和一个焚烧后三年的地
段上进行 。 爱达荷羊茅在二个焚烧一年 , 一
个焚烧后三年和一个焚烧后五年的焚烧区域
内研究 。 哥伦比亚针茅设在一个焚烧后二年
的区域内研究 。
但是样品之间的差异也变小了。
在试验室内 , 统计花序数目 , 从花序中
取下小花 , 将结实的小花和不孕小花分开并
分别计数 。 计算每一试验区上每株植物花序
的平均数 , 每株植物上种子的平均数和每一
花序上种子的平均数以及结实小 花 的 百 分
比 。 数据用 t 测验进行平均数比较 。
结果和讨论
方 法
在每个试验点划出焚烧和未焚烧两个大
区 。 在大多数情况下 , 每一大 区的面积是 50
x 50 米 , 但有几处的面积较小 以保持其种类
和植被的同质性 。 对照区和试验区在海拔高
度 、 坡度 、 土壤和下层植被包括研究植物种
类的密度方面尽量保持一致 。
在每个试验点中随机设置五个 25 米的样
带 , 在每个样带上随机设立二十个点 。 在每
个点附近选一株禾草进行标记 。 当种子成熟
后 , 将花序采集起来 。 当用这种方法所取的
具花序的植株少于 60 株时 , 说明 样 本 有 点
小 。 在这种情况下 , 从 1 x 25 米的样带里采
集所有植株上的花序 , 增加样带的数 目直到
至少从 10 0 个植株上收集至少 40 0 个花序为
止 。 由于在每个样带中的植株不是随机选取
的 , 所 以应 该把每一样带中植株各种特性的
平均值作为样方单位 , 而不能以单个植株为
单位 。 这样做的结果使样本的大小变小了 ,
蓝丛冰草
每一植株种子产量增加可能是由于花序
的数量较多或者是 由于每一花序中种子数量
较多 ( 即小花较多或是结实小花 的 比 例 较
高 ) 。 在本研究中 , 我们对每一种因素作了
观察测定 。
在所观察的五个试验点的三个点上 , 焚
烧区每株蓝丛冰草的种子产量比对照 区的高
( 表 1 ) 。 在其它的两个试验点上 , 焚烧组
和对照组中 , 每株植株上的平均种子产量之
间没有差异 。 ` 差异最显著的是焚烧三年后的
小区与其对照区 ( 2 0 与 20 种子 /株 ) 。 在这
个焚烧区上种子产量的增高可能是 由于在焚
烧后恢复的时间长 , 焚烧的时机好 ( 与土壤
田间持水量有关 ) , 或者是该试验区的生产
能力高 。 焚烧三年后的试验区的对照组生产
的种子是其旁边的生产能力最高的对照组的
2 倍 。 在任何情况下 , 表明焚烧的结果使种
子产量提高 。
几项研究都表明焚烧后 , 每一植株的花
序数量增加 ( B l a i s d e l l , 1 9 5 3 , C l i f t o n ,
1 9 8 1 )
。 在本研究中 , 焚烧后三年和焚烧后
一年的试验区所生产的花序要比其对照组的
多 ( P 《 0 . 0 1 ) , 但一个焚烧后一年的试验
区内所生产花序的数 目则要比其对 照 组 少
( P簇 0 。 0 5 ) ( 表 1 ) 。
在五个试验点中仅有三个焚烧后每一花
序生产的小花数较多 。 结实小花的百分比也
一4 5一
衰 1
草地类型 焚烧后年限
样地中业丛冰雄种子和花序的平均魏 /株
处理 {种子数 /株 }花序数 /株 样本大小 、
ó U 0 n
.n甘,It`on八UnnU八”工nù.9o廿内03,上,
J
.一,1几盆地三齿篙一爱达荷羊茅 焚烧对照
焚烧对照
焚烧对照
焚烧对照
0
。
4士 0 。 3
1
。
3土 0 。 6
盆地三齿篙一爱达荷羊茅
0
。
5士 0 . 5 么
0
。
6士 0 。 4
3 0士 1 0
6士 3番二
1 0土 2
8土 3
山地三齿筒一爱达荷羊茅
山地三齿篙一爱达荷羊茅
山地三齿篙一爱达荷羊茅
0土 1 0
2士 1苦
3
。
2士 1 。 7
1
。
3土 O 。 6 .
2 0士 1 0
1 0士 1 0
3士 2
3士 1
焚烧对照
2 0 0土 1 0 0
2 0士 2 0二
4 5士 1 1
2 0士 1 0 . 备 .
1
。
n二植株数目 2 . 平均狱土误差 ( P弓。 . 01 )
是 这三个试验点 中焚烧区上的明显较高 ( P
( 。 . 0 5 ) , 在其它二个试验点上则没有显著
差异 ( P 镇 0 . 10 ) 。 每个花序中较多的小花
加上较高的结实小花百分比使五个试验点中
的四个上焚烧后每一花序中种子产量有明显
地提高 ( P ( 0 。 0 1 ) 。
爱达荷羊茅
焚烧后五年每株爱达荷羊茅的种子产量
比其对照区的高 ( 表 2 ) 。 在其它三个试验
点上试验区与对照 区的种子产量之间没有差
异 。 焚烧后随着时间的延续可能会增加种子
产量 , 但还不能对这种结果下结论 。
在两个焚烧后一年的试验区上 , 每株爱
达荷羊茅花序的数量要比各自的 对 照 区 少
( 表 2 ) 。 这表明爱达荷羊茅对 焚 烧 很 敏
感 , 这一点 B l a i s d e l l ( 1 9 5 3 ) 与 C o u n t r y -
一 , - 二 , 分别在 0 . 1 0 , 0 . 0 5和 o . o x的水平上显著 .
m a 。 和 C o r n o l i u s ( 1 9 5 7 ) 曾报道过 。 在焚
烧后三年的试验区上每株植物花序的数量与
其对照 区没有差异 , 而在焚烧后五年的试验
区中生产的花序的数量则比其对照区高 。 这
表明爱达荷羊茅在焚烧后三年可重新获得生
机 , 到第五年活力得到加强 。
对于爱达荷羊茅 , 每一花序上的小花数
量无论在焚烧 区还是对照 区都是一样的 , 但
结实小花的比率在焚烧后三年和五年的试验
区上则有所增加 。 在一个焚烧后一年和焚烧
后五年的试验区上 , 每一花序中的种子数量
都比其对照区高。
哥伦比亚针茅
对于哥伦比亚针茅仅有一个只焚烧后两
年的试验点上所取得的数据有效 。 在这个试
验点上 , 哥伦 比亚针茅的种子产量焚烧区的
农 2 样地中泛达掩羊挤花序和种于的平均旅 /株
草地种类
}
焚烧后年限 种子 /株 样本大小 t
八U曰ó斑CU.nù八on甘n甘n.UùUO1上1人孟f221+一士,上nJ,l1
一吕J.ù一十+O公介」
盆地三齿筒一爱达荷羊茅
山地三齿茜一爱达荷羊茅
山地三齿篙一爱达荷羊茅
山地三齿篙一爱达荷羊茅
处理
焚烧对照
焚烧对照
焚烧对照
焚烧对照
花序 /株
0
。
3士 0 。 2
1
。
3士 0 。 5份 补补
0
。
6士 0 。 4
1
。
5士 0 。 4 任 签
4 0土 1 0
5 土 2 . 长 .
1
.
n ” 植株数目 ; 2 .平均值土误差 ( P 感 。 . 0 1 ) ; . , 二 、 … 分别在。 . 1。 , 。 . 肠 . 石. 盯的水平上显著 。一感6一
温带地区灌溉饲料作物生产中的间作
〔摘耍〕 饲料作物如玉米 、 燕麦等在温带灌溉条件下具有很大的生产潜力。 但这些饲料蛋白
质含量太低不能满足牲畜快速生长及分泌更多乳汁的需要 , 而间作能提高饲料蛋白质含量 。 本试
验研究了不同间作组合对饲料作物干物质产量 、 蛋白质含量及总蛋白质产量的影响。 结果表明 ,
玉米与大豆间行种植是最有效的间作方式 。
前 言
近几年对 间作的研究 日趋活跃 , 但大都
集中在粮食作物及其它食品作物上 , 对牲畜
饲料作物则研究不够 。 C h a n g 和 S h i b l e s
( 1 9 8 5 ) 所作的玉米取豆间作试验表明 , 间
作使籽粒产量及总干物质量均增加 , 而以干
物质产量增加幅度为最大 。 H e r b e r t ( 1 9 8 4 )
所作的玉米豌豆试验使饲料作物玉米蛋白质
含量从单种约 75 克 /公斤增加到间作的 98 克 /
公斤 , 而总干物质产量没有多大变化 。 这说
明间作能有效改善牲畜饲料品质 。
在澳大利亚奶牛场 , 用青贮玉米普遍作
为牲畜补充饲料 , 存在的一个主要间题是玉
米蛋白质含量低 , 一般仅占总 日粮的 30 %左
右 , M o r a n ( 1 9 5 5 ) 研究证实 , 如果给青
贮玉米施加一定量蛋白质 ( 棉籽饼等 ) , 则
其蛋白质含量至少增加到 50 % 。
本试验 旨在评价间作能提高夏季饲料作
物玉米和冬季饲料作物燕麦 品质的潜力 。 本
文使用 J间作这个概念来表示任何 两 种作 物
( 不管是混合种植还是隔行种植 ) 的组合种
植方式 。
材料和方法
试验于 1 9 8 2年 1 2月 ~ 1 9 8 5年 3 月在澳大
利亚维多利亚 K y a b r a m 研究院进行 。 土壤
系红褐土 , 其剖面壤土 A层厚 1 . 2米 , F面是
重粘土 B 层 。 经激光水准测定试验地区坡度
为 0 。 1 3 3 % 。
试验 1 : 玉米与. 组型扁豆间作
采用三种间作播量与单种玉米比较 , 随
机区组设计 , 重复 4 次 , 玉米种 植 行 距 为
0
.
7 5米 , 采用沟灌 , 小区面积为 4 x 10 米 ,
较高 ( 5 0 与 16 粒种子 /株 ) 。 焚烧区每一植
株的花序数 目较多 ( 14 与 2花 /株 ) 。 每一花
序中种子的数量也较多 ( 30 与 10 粒种子 /株 ) 。
每一花序较高的种子产量是由于每一花序中
小花的数量较多 ( 5 与 2 小花 /花 ) , 而结实
小花的百分比 ( 焚烧区 50 %与对照区 45 % )
之间没有明显的差异 ( P簇 0 . 10 ) 。
对每一种植物来讲 , 焚烧似乎有促进种
子生产的作用 , 虽然爱达荷羊茅要到焚烧后
五年才会有明显的作用 。 焚烧区结实小花的
百分比和每一花序生产的种子数量高于对照
区的 , 而这种变化似乎随着焚烧后的年限的
增加而增加 。
( 本刊有删节 )
周晓红 译 自 《 J o o r n a l o f R a o g e M a “ -
a g e m e n t 》 , 1 9 8 8 , V . 4 1 , 沁 3 ,
2 3 2~ 2 3 4
李光棣 校
一 4了一