全 文 ：单节插条的为 4 3%至 ,5 % 。 一般地说 , 假若
一个无性系中一种插条发根差 , 则其它种类
的插条发根也差 。 双节插条的生根数里显著
多于单节插条的 ( 表 2 ) 。 发根率高的无性
系 , 其每一发根插条的根数往往较多 。 单节
插条的根系也比 5 节插条的根系少得多 。
表 3 不同培斌土对双眼节和单眼节翻条
生根率的效应
培 位 物
1 : 1珍珠岩 : 蛙石
肥沃生根土块
改 良的肥沃生根土块
发根率 ( % )
7 8
。
3 口
4 8
,
7 卜
峨5 。 0 卜
注 : 按邓肯 多变程浏脸 。 为 5 % 水 准的
均数差石
在第 3 个试验中 , 评价了双节眼插条的
发根介质 。 共三种处理 : ①等盈珍珠岩和蛙
石混合物 , ②肥沃生根土块 ( o as 里: R o ot
c u b e ) ( 2
.
5 x 2
.
5 x 3
.
8 厘米 ) , ③ 改良
的肥沃生根土块 ( 在肥沃生根土块的顶部中
心钻一直径 1 厘米 、 深 1 厘米的洞 , 并填满
珍珠岩和妊石混合物 ) 。 每一处理随机选择
3 个无性系 , 共 60 支双眼插条 , 完全随机设
计 , 3 次重复 。 用 2 0 OP 。 的叫噪丁酸处理
括条 , 并使其在间歇喷雾条件下生 一长 8 周 。
试验结果表明 , 双节眼插条能在肥沃生根土
块中成功地发根 , 但发根率明显比珍珠岩蛙
石混合物处理的低 ( 表 3 ) 。 由于喷雾 , 使
肥沃生根土块浸透了水 , 导致发根减少 。 将
发根插条移入盛有商业泥炭和蜂石混合土的
6
.
2 x 2 5厘米塑料袋中 ( 夏季移入 荫 棚 ) 生
长 3 个月 。 虽然 , 双节和单节插条都长成正
常植株 , 但比起同龄已发根的 5 节插条要小
得多 。 采用霍霍巴单节和双节插条繁殖获得
成功 , 其发根率与 5 节擂条无明显不同 。
( 《 H o r t . S e l o n e e 》 19卷 6 期 1 9 8 4年
陈有义译 盆婉秋 、 璐维校 )
红 朱 缨 花 的 农 林 混 作
O林今0 aS t了。 , r心 , a等
红朱缨花 ( C a l l i a n d r a e a r l o t h了 r . u一 )
原产危地马拉 。 1 9 3 9年以来 , 印尼在茂物等
地试种 。 1 9 6 5年 , 印尼在玛琅林管区 , 开始
用红朱缨花进行了第一个大规模的 造 林 计
划 。 种植红朱缨花的最初目的在于恢复毁林
迹地和解决薪材问题 。 这个树种速生耐膺 ,
用途广泛 , 它是薪材林 、 绿肥 、 家畜饲料的
好原料 , 而且是饲养蜜蜂和萦胶虫的适合寄
主 。 由于它的这些优点 , 巳选作农林混作的
树种之一 。
植物学和生长条件 红朱缨花属豆科植
物 , 高可达 10 米 , 直径约 20 厘米 。 茎 深 棕
色 , 叶小而密 , 花紫红色 。 容易萌生 , 特别
是在常规采伐之后 。 它的根深扎进土中且有
很多根和根瘤。 红朱缨花的盛果期在 6 至 9
月间。 它的生命期估计为 10 一 15 年 。 红朱缨
花在所有的土壤和地势都能生长 , 但在低氧
条件下生长不好 。 它生长的海拨高度范围为
1 5 0一 1 5 0 0米 , 平均年降雨量为 1 0 0 。毫米的地
区 。
种植技术 好的种子皇黑色 、 有光泽 、
圆形 。 种子须干燥贮藏 , 播前须用沸水浸种
2 `小时 。 种植材料可采用实生苗 、 树桩和插
条 。 插条苗的存活率低 , 因此 , 不推荐这种
方法 。 目前最常用的是树桩 。 用 4 一 6 个月
龄的实生苗截干成树桩 , 其时苗高 约 50 厘
廿
米 , 保留 25 厘米 。 雨季开始时种植 。 植前须
除去植地的杂草 。
1
. 在森林地区作为薪炭林种植 。 植距
1 欠 1米 。 种植之前先挖 2 5厘米宽 的 种 植
行 。 植后一年可进行修剪。 每年在旱季末期
可修剪一次 。
2
. 可种在巡查道旁或防火 带 上 。 前
者 , 常用 1 米的行距 。 后者为单纯人工林 ,
植距 1 x l 米。 防火带宽度通常为 .[ 一 25 米 。
跟别的主要树种作为下木混种时 , 植距为 3
米 , 须注意避免与主要树种竞争 。 因为红朱
续花是速生植物 。 在肥力低的地区 , 可做为
纯薪炭林种植 , 以解决农村的能源 。
3
. 作为单纯缓冲带种植用 1 丫 1 米植
距 。 缓冲带宽朴一 50 米 , 取决于田间条件 。
也可种在田埂和河堤上 。 在庭院可做绿篱或
观赏树种植 , 植距 0 . 5 米 , 每 6 个月修 剪一
次 。
农林混作技术 印尼国营林业局在苏加
武眉林管区的松林中种植了红朱缨花 。 初始
的目的是加促森林更新和土地覆盖 , 后来也
供应薪材 。 当树木成林并开花时 , 又用作养
蜂场 。 有人推荐在苏门答腊松林里间种红朱
缨花以更新山地森林 。 在种植苏门答腊松的
前一年 , 先种下红朱缨花树桩 苗。 通过这种
农林混作制度 , 在苏加武眉林区发展了红朱
缤花 , 从而鼓舞了林区周围的农民去养蜂 。
通过养蜂农 民增加了收入 , 并提高了对森林
重要作用的认识 , 造林不仅在生产木材和薪
材及保持水土 , 而且可增加农民 收 入 。 于
是 , 森林得到了保护 。
成本和收入
1
. 薪材生产 据报道 , 种植红朱缨花
树桩 , 植距 5 x s 米 , 每公顷成 本 是 7 6 0 0
盾 , 其中种苗费4 2。。盾 , 整地费 1 0 0 盾 , 种
植费2 ` n o盾 。 据此计算 , 种植红朱 缨 花 树
桩 , 植距 1 x l 米的建园成本是 19 万盾 / 公
顷 ( 林管费除外 ) 。
据报道 , 在玛琅地区 , 按植距 1 x l 米
种植红朱缨花树桩 , 到第一年末生 产 薪 材
10 0层积米 “ / 公顷 。 到第二 、 三年 末 和 以
后 , 产量增加到 1 50 一 2如层积 米 “ / 公 顷 /
年 。 假设该木材价格是每层积米 3 5 0 盾 , 第
一年每公顷的 x没入为 : 1 0 0 x 5 0 0盾 = 5 0 , 0 0 0
盾 ; 第二年至第十年 为 9 x l s。 又 5。。 盾 “
67 5
,
0 0盾 , 10 年每公顷总收入为 72 。 5万盾 。
2
. 蜂蜜生产 19 8 1年报道了苏加武眉
区国营林业局所属的阿卡山养蜂场计划的财
务帐 目 , 20 0箱蜜蜂的平均每月生产成 本 是
4 5 9
, 1 6 7盾 , 每月平均收入是了2万盾 ( ZO Q箱
x l
.
2公斤 义 3 0 0 0盾 ) 。 据此 , 每公顷 红 朱
缨花每年的生产成本为 7 0 3 8 盾 , 而收入 为
20 3 6 0盾 , 净收夕、 3 3 2 2盾 。
3
. 紫胶 红朱缪花作为紫胶虫的寄主
植物的初步研究 已取得肯定 的结 采 。 据 报
道 , 接种紫胶虫的红朱缨花的生命期为 3 一
4 年 。 在地面以 上25 厘米处进行切干 。 3 株
5 个月的红朱缨花树能生产种用紫胶 虫 1 4 5 2
克左右 , 约为接种 的紫胶虫的 3 一 4 倍 。
生态影晌 红朱续花具有良好的生态学
特性 , 容易培育 , 且在低肥力土壤里亦生长
迅速 , 可作为毁林迹地的先锋树种 。 它有良
好的根系 , 扎根深广 , 不易 倒伏 , 有助 于防
止土壤冲刷 。 红朱缨花是豆科树种 , 根 上长
有很多根瘤 。 叶子容易腐烂 , 因而加速腐殖
质形成 , 从而提高土城肥力 。 树冠浓荫 , 林
下气温较凉爽 , 提高了土壤表层的 水 分 含
量 。
给论 红朱终花能保持水土 , 明显产生
良好的生态影响 , 面且通过提供薪柴 , 家畜
饲料 , 绿肥和蜂蜜生产 , 提供了 良好的经济
效益 。 红朱缨花宜于农林混作 。
( 《 In d o n se l. n 人 g r l e u l t u r . 1 R e s e a r比
& D e , e l o p m e n t J o u r n a l 》 3 卷 3 期
195 1年 王钊摘译 莫替文 、 筱婉秋校 )
峨