全 文 ：)
几种热带牧草间作幼龄胶树的表现
及其对胶树生长的影响
s
.
N
。
D i: : a n ya k e等
摘要 在 离橡胶树头 1 . 0或 1 . 5米处环状种 10种割青壮草和 J种不收割 的 三 科
覆 盖作物 。 中度施肥 的枚草平均每年每公项产 8叱干物质 。 几内亚 草栽培种八 和 B
的产量最高 , 几内亚草栽培种青黍和柔形 草的产量最低 。 总 的来说 , 较高产的枚草
似乎 与胶树 有竞争作用 , 但枚草干物质产量与胶树生 长之间 元显著相 关 。 离 树 头
1
.
0米种植壮草和覆盖作物对胶树的竞争力 大于 离树 头 1 . 5米的 。 在第 2 个试脸中 ,
两种枚草分别与 5 个斗象胶无性 系间作 , ` 它们对胶树的竞争均 大于葛藤 , 但 无论从胶
树的生 长还是从枚草的产量 来看 , 无性 系与狡草之间均无相互 影响 。
本文报道历时两年半的两个幼龄胶 园间
种牧草的生产率及其与橡胶树的相互影响 。
材料和方法
在斯里兰卡拉兹班都拉 ( 海拔约 85 米 )
的 H de i g al la 胶园 进行两个试验 。 该地 位 于
斯里兰卡低地潮湿带 。 年降雨量 4 8 0 0毫米 ,
约 2 0 个雨 日。 全年的温度相 对一致 , 平 均
日极高温 3 1℃ , 极低温 2 ℃ 。 土壤为灰 化红
表 1 橡胶幼树林下 1 0种牧草 2 .
黄壤 , 淋溶严重 , p H J . 5一 5 . 0 , 土壤贫 膺 。
在第 1个试验中 , 10 种热带牧草 ( 表 1 )
和不 XlJ 割的覆盖作物三裂叶葛藤 ( 对照 ) 种
在 P B 86 幼树的行间 , 收草和覆盖作物 离 树
头 1 . 0或 1 . 5米 。 设 2 个处理 , 工减次重复 。 试
验设计为非 区组完全随机排列 , 每个小区由
1 株胶树 和绕树 3 米的环形牧草或覆盖作物
组成 。
5年的千物质和粗蛋 白产篮
牧 草
几内亚草栽培种 A
几内亚草代培补 B
几内亚草我培种青李
珊 状 旗 立
俯 仰 臂 形 草
粟 形 草
刚 呆 , i考 形 草
象草栽端示{` N a p j o r ( N B 2 1 )
棕 籽 雀 种
棕 占 拉 狗 尾 草
干物质 ( 吨 / 公顷 ) 粗蛋白产量 ( 吨 / 公顷 )
2 二。 g a
2 1
。
3 a
土5 。 l e
艺1 。 l b
2工。 Zb
1 6
. 哎d e
13
。
l e d
1了。 s c d
蕊注。 Zd
13
。
3 e
粗蛋白含量 ( % )
9
。
] 8
8
。
9 4
只。 6 3
9
。
3 4
9
。
3 1
8
.
5 6
8
。
CO
。 . 9 4 、
8
.
5 0
7
。
8 8
忿。 2 9 a
2
.
17 a b
1
。
3 Od
1
。
9 7 b e
1
。
9 7 b
e
1
。 理Od
1
。
4 5 d
1
.
7 ” c
1
. 污了Uc
1
。
4 4 d
. . . . . . . . . .叮 . 门 . . . . . . . . . . r . ~ . 曰 . . . . . . . 侧曰 . . 曰 , . . , . . . . . . . . , . . . . 曰. . . . . . . . .~ .一一` . . . . , . . . . . . . 肥.注 : 同拦中有相同英文字母的值用邓肯多变程检验法计算无显著差异 。在第 2 个试验中 , 也是由单株胶树组成
小 区 。 5 个生势不 同的橡胶无性系 ( 表 2 )
与几内亚草栽培种 B和刚果臂形草以及 三 裂
叶葛藤覆盖作物种在一起 。 15个处理 , 14 个
重复 , 设计与试验 1相 同 , 小区而 积 也 根
同 , 牧草或覆盖作物离树头 1 . 。米 。
表 2与五个橡胶无性 系间种的两种
牧草 2。 5年的千物质产盘
(吨 /公项 )
棘胶无性系 }几内亚草 {刚果臂形草 平均 标准误差
,八占J口民八6
.…J任乃乙1上内匕O`心山几`,曰R R I C 1 0 1R R I C 1 0 3R R I C 1 1 0
I R C I Z
P B 8 6
士 0 。 2 8
.…,上Oéó勺白,曰弓上]巧`
2 7
。
8
不显著
18
。
4
1 7
。
0
1了。 9
. 1 7
.
4
1 6
。
3
不显著
2 2
。
2
不显著
平 均 } 2遗· 5 } 1 7 · 5 { }
L弓D ( 均数间 ) ( P = 0 . 0 1 ) = 0 . 5 4
胶树于 1 9了Z年 6 月定植 , 和植材料为芽
接桩 , 株 行距为 6 . 25 x 6 . 2 5米 。 三个月后种
收草 , 种植材料为插条或分萦苗 , 每个同心
行之间的距离为 0 . 5米 。 小区用人工锄草 , 不
耕耘 , 锄头开穴种植牧草 。 在定植时 , 所有
小区均按每公顷 1 0 公斤尿素 、 50 公斤氯化钾
和 1 0 公斤磷矿粉施肥 。 植后 6个月开始 , 每
年每公顷施氮 ( 尿素 ) 1 0 0公斤 、 磷 ( 磷矿
粉 ) 2 5公斤 、 钾 ( 氯化钾 ) 5 0公斤 , 分 4 次
施 。 豆科覆盖作物定植时的施肥与收草定植
时相 同 , 此后不再施肥 。 胶树另外每年施两
次尿素 、 磷矿粉 、 氯化钾和硫酸镁的混合肥
( 1 2
,
6
,
6
,
1 )
, 第 1 年每株施 0 . 浦公
斤 , 第 2 、 3 年施 1 . 2公斤 。 各年分别依次在
离树头 3 。、 的和 95 厘米处环施 , 将肥料耙入
土内 。
在 第 1次收割牧草前 , 小 区定期人工除
草 , 此后 , 在牧草收割后用手拔掉米甘草等
有害杂草 。 在杂草生长旺盛时除草 , 每年约
两次 。
每隔 5 一 6 周收割 1次牧草 , 臂形草属
的牧草留长 8 一 10 厘米 , 其它牧草留长 15 厘
米。 每小区随机选择 3 块均为 1 火 2 米面积
敌割牧草烘干 ( 80 ℃下 4 8小时 ) 称重 , 计算
接上方 1米处 ) 。
结 果
表 1列 了第 1 个试验的 2 . 5年收草 的 千 、
物质和粗蛋白产量 。 因为牧草的干物质和粗
蛋白产量不受收草离胶树植距处理的影响 ,
故取每种牧草的两种植距处理的平均值 , 并
按单位面积 ( 包括不种牧草的空白区 ) 计算
产量 。
整个试验期所有牧草的产量呈 下 降 趋
势 。 第五个 6 个月期间的收草产量仅为第一
个 6 个月期间的 60 % 。 整个试验期 flU 所有供
试收草的平均产量约为 8 吨 / 公顷 · 年 。 其
中以几内亚草撇音种A和 B 的产量最高 ( 约
10 吨 / 公顷 . 年 ) , 几内亚草栽培种青黍的
产量最低 ( 6 吨 / 公顷 · 年 ) 。
在粗蛋白含量方面 , 除狗尾草属和动果
臂形草的相对偏低外 , 其余收草种间无明显
差异 。
在第 2 个试验中 ( 表 2 ) , 几内亚草栽
培种 B的产量极显著地高于刚果臂形草 (P <
O
。
0 1 )
, 与第 1 个试验这两种牧草的产量非
常接近 。 就产量而言 , 各橡胶无性系与牧草
品种之间无相互影响 。
收草和覆盖作物离胶树 1 . 0米种植 处 理
的胶树株高度和树围显著低于 1 . 5米处 理 的
( P < 0
.
05 )
。 牧草 x 植距的相互影响不 显
著 ( 表 3 ) 。 不同的枚草对胶树株高和树围
影响的差异显著 。 就收草对胶树株高度和树
围的影响而言 , 俯仰旗 ( B . d e e u m b e n s )和
几内亚草栽培种 B为最严重 , 雀稗属 、 狗 尾
草属和几内亚草栽墙种青黍最轻 , 而其它 4
种居中 。 尽管覆盖作物不割而收草要定期收 `
割运走 , 但有些牧草对胶树的竟争影响与覆
盖作物相似 。 牧草干物质产量与胶 树 株 高
(
r 二 0 . 5 4 ) 和树围 ( 0 . 4 9 ) 呈负相关关系 ,
但不显著 。
干物质产量 。 把干物质磨碎后分析粗蛋白
N x 6
·
2 5 )
。 侧量胶树的株高和树围 ( 芽
出叶￡
表 3 与0 1种牧草和慈藤间种的 2. 5龄橡胶无性系植株 的株高和树围
株 高 (米 )(厘米 )
l
’ 0 .米’ }’ . 5米
’ 平均
几内亚草 A
几内亚草 B
几内亚草青黍
珊状旗草
刚果臂形草
象草N a pi er N (B 21 )
棕籽雀稗
狗尾草 S et .n a
三裂叶葛藤
平 均
3
。
6 6
3
。
3 9
4
。
4 2
2
。
9 5
3
。
0 5
4
。
0 4
3
。
6 6
3
。
4 5
3
。
7 2
3
。
6 1
3
。
6 6
3
.
6 1二
3
一
6 5
3
。
4 4
4
。
0 9
3
。
3 2
3
。
3 2
3
。
9 5
4
。
0 6
3
一
6 6
4
。
3 3
4
.
4 4
4
。
3 1
3
。
6 8
3
。
6 6 b ed
3
.
4 2d e
4
。
6 2a
3
。
0 9 e
3
.
9 1 d e
4
.
0 0 ab
3
。
86 b e
3
。
6 0 b ed
4
。
0 3 b d
4
。
0 3 ab
3
。
9 9 ab
标准误 士 0 。 拐
1
。 。米 . 1 . 5米 .
8
。
2
7
。
7
9
。
9
5
。
8
7
。
8
8
一
8
8
。
7
7
。
9
9
。
4
0 1
。
6
8
。
7
8
。
4
平均
7
。
s d e
7
。
Z e
9
。
6 a
5
。
7f
7
。
l e
8
一
g ab e
8
。
b s ed
7
。
l e
9
`
o ab
9
。
3 a
8
。
Z ed
标准误士 O。 2知
旗草仰形俯粟
LS D(P =0
。
0 5 )0
。
1 5V C = 1吕 %LS D(P =0 .0 5 )0 。 3 5CV =9 1。 3笼 .
.绕树头留出不种植牧草的半径 。
.可比较均数的显著性差异 (P “ 。。 0 5 )。
表中英文字母的注见表 1。
在第 2个试验中 , 与葛藤覆盖相比 , 两
种收草均对胶树的生长有明显的不 利 影 响
( 表 4 ) 。 所有参试无性系平均生长量减少
1 5 %
。
R R l e i o i
、 1 0 3
、 1 1 0的 生长 较 快 ,
i R e I Z次之 , P B吕6最慢。
表 4 牧草 和豆科班盖对 2 。 5龄橡胶
树围茎 ( 厘米 ) 的影晌
橡胶无性系
R R I C 1 0 1
R R I C 1 0 3
R R I C l l o
几内亚草
冈U果臂形草 豆科覆盖
IR C I Z
P B 8 6
平 均
9
。
5
8
。
4
8
。
9
7
。
4
7
。
1
8
。
3 a
1 0
。
2
1 1
。
4
10
。
4
9
。
0
6
。
3
9
一
5 6
平 均
9
。
s a
9
。
3 a
9
。
1巨
7
。
g b
6
。
6 C
标准误 士 0 . 27a
丹七`.O`甘21勺OU.987..6.
标准误 土 0 . 21
注 : 同表 1 。 』
C V = 2 0
。
6 %
讨 论
本试验的牧草产量偏低 , 但鉴于收草收
割后还要运走 , 牧草所施的肥量不多 , 淋溶
严重 , 土壤养分缺乏 , 所以牧草的产量和粗
蛋 白含量似乎是令人满意的 。
收草产量没有按时间顺序进行报道 , 但
产量在整个试验过程 中是逐渐下降的 。 部分
原因也许是损害了土壤养分的平衡 , 所施的
肥料不能有效地补偿因收割牧草而带走的大
量养分 。 以氮为例 , 牧草 平 均 含 氮 量 为
1
.
4%
, 每公顷每年 8吨干物质产量 , 每年每公
顷牧草将带走 1 12 公斤氮 , 比所施的 1 0 公斤
氮还多一些 。 因而 , 针对收草带走养分 , 应采
取更合理的施肥方案 , 才能保证稳产高产 。
来自胶树生长的竞争是造成牧草产量下
降的另一个因子 。 按胶树根系扩展 速 度 估
算 , 植后第 2 年 , 胶树根系可能已扩展到供
试两种植距处理的牧草植区 , 胶树和牧草对
养分的竞争是预料中的事 。 在这种竞争中 ,
牧草因其内在较强的生长优势有可 能 占 上
风 。 在胶树种植的头 2 一 3 年 , 由于树冠拦
截的仅是入射光的一小部分 , 胶树对牧草时 ,
用橡胶种子粉饲养雏鸡的营养评价
Fm m a o u e工 Nw o k o Lo等
摘要 本研 完测 定 了稼胶种子粉的近似 组成 、 矿物质 、 氛基酸和脂肪 酸组成 。
结果表明 , 橡胶种子粉 的钾含量非常高 , 并含高量的磷和镁及适量的钙 。 微量元素锌
和铁 的含量比一般油饼粉的 高得 多。 和 大豆粉相 比 , 稼胶种 子粉 的赖氛酸 、 含硫氛
酸和其他一些 氛基酸的合量低 。 稼胶种子粉 的平均氛基酸利用率为 8 0 . 3% 。稼胶种子
油含 有高量的多不饱和脂肪 酸和特别高量的 亚麻酸 。 用稼胶种子粉 饲养的雏鸡比 用
大豆粉饲养的差 。 用橡胶种子粉饲养的雏鸡的性状与用花生粉或根胶种子粉 、 花生
粉和瓜杆粉配合饲料 的饲养效果相似 。
材扦与方法
本试 验所用的材料为尼日利亚橡胶研究
所赠送的经机械压榨的橡胶种子粉 。 样品在
5 ℃下烘干 4 8小时后贮藏 。 用美国公职分析
化学师协会的标准方法测定橡胶种子粉的近
似组成 ( 重复三次 ) 。 将 2 份橡胶种子粗粉
和机械压榨过的橡胶种子粉浸湿并灰化后分
析其矿物质成分 。
子 1 21 ℃下用 3 N 的盐酸将两份机械 压榨
过的橡胶种子粉 ( 以商品大豆粉作对照 ) ,
和用于氨基酸利用率试验的饲料及得到的粪
便进行真空水解 1 6小时 。 用冷甲酸十过氧化
氢的方法测定胧氨酸 。 用 B e一 e k m a n 6 s o o型
高能氨基酸分析仪对氨基酸水解产物进行层
析和定量 。
将橡胶种子粗粉 ( 两份 ) 用氯仿 : 甲醇
( 2 : 1 容量比 ) 提 取 ( F o l e h等 , 1 9 5 7 ) 。
将脂质醋化 , 再用 3 7 0 0型 V ar ia n气液色谱仪
对脂肪酸中的甲醋进行分 析 ( M et ca l fe 等 ,
1 9 6 1 )
。 分析规程 : 起始温度 为 1 80 ℃ , 持
续 10 分钟 , 以后温度按每分钟 5 ℃ 逐 步 上
升 , 直到 19 5℃ 。 注液 口和检测 口温度调 至
2 3 0℃ o
对 3 周龄雏鸡用机械压榨过的橡胶种子
粉进行氨基酸利用率 (真消化率 ) 的测定 。 参
试雏鸡分为 3 个重复组 , 每个重复组 10 只 。
所用的方法为改 良的 B r a g y法 。 测定前 须 有
1 6小时的禁食期 , 使胃肠干净 , 还要有 72 小
时的测定期和84 小时的全粪收集期 。 试验饲
料由 50 %的饲料原料和 50 %的无氮 饲 料 组
成 。 通过饲喂无氮饲料 24 小时 , 随同全粪收
集 3 6小时来估算内源氨基酸的排出 量 。 用
B r a g y 等 ( 19 6 9 ) 的方程式来计算氨基 酸利
遮荫不可能是一个决定因子 。 如 E in k s en 等
( 1 9 8 1 ) 记录到几种热带牧草在仅有 27 %的
日照条件下干物质产量可达 8 一 15 吨 / 公顷
· 年 。
· 牧草影响胶树生长的程度不同 , 但有趣
的是 , 胶树生长量的减少与牧草生产率无 明
显的相关。 例如 , 几内亚草栽培种 A 和 B 的
干物质产量高于珊状旗草 , 但珊状旗草对胶
树生长更不利 (虽然统计分析不显著 ) 。 这与
前人的研究结果是一致的 。 几种牧草对胶树
生长 的影响与不 XlJ 割的覆盖作物无差异 , 这
是出乎意料的 , 因为 , 众所周知葛藤在改善
胶树的生长方面 , 甚至可与不 XlJ 割的天然草
覆盖相媲美 。
( 陈里林节译自 T r o p i e a l A g r i c u l t u r .
英文 “ 卷 2 期 1 9 8了年 尤承霖 、
王海华校 )