全 文 ：国外医学中医中药分册 20 0 年第 2 卷第亘期
纯化 的多糖一样可 促进小 鼠脾 细 胞 的增
殖 。 以 3H 一胸腺 啼睫掺入法测 定其刺激细
胞增殖作用 , 有效浓度为 2 0 “ g/ m l 。 利 用
纯 T 细 胞及裸鼠 (无胸腺 ) 进一步实验证
明这些多糖可特异性地刺激 B 细胞增殖 。
( 吕燕宁摘译 )
37 1 印 度 谏 果皮 中 的 三 菇类 〔英 〕 /
S id d iq u i B S 二
’
/ J N a t P r o d一 19 9 9 , 6 2
( 7 )
, 一
10 0 6一 10 0 9
印度糠 ( A z a d i r a e h t a i n d i c a ) 新鲜成 熟
果皮 ( Zo k g ) 室温下用 乙醇反复提取 3 次 ,
真空 回收乙醇 , 得到较稠的棕色残余物 ,
在 乙酸乙酷和水中分配 , 溶于乙酸乙酷的
部分用 4% 碳酸钠溶液处理 , 分 出酸性部
分 , 乙酸乙酷层 用水洗 , 无水硫酸钠干燥 ,
真 空蒸干 , 残余 物依次用石油醚和 乙醚提
取 , 溶于乙醚 的部分在 90 % 甲醇溶液 一石
油醚 ( 1 : l) 中分配 , 溶于 9 0% 甲醇液的
部分同前处理 , 得到胶质残余物 , 经 v L c 、
F C C 分离 , 制备型 T L C 及 H P L C 纯化 , 可
得 3 种新三菇昔 l ~ 3 , 1 为印苦核酮内酷
( a z a d ior n o lid e ) [ 2 4
,
2 5
,
2 6
,
2 7
一四去 甲脱水
大戟烷 一 7 a 一醋酸基 一23 屯一轻基 一21 ,23 一环氧基 -
l
, 一4 , 2 0 ( 2 2 ) 一三烯 一 3 , 2 1一二酮」, 2 为异印苦
辣酮 内酷 ( i s o a az d i r o n o lid e : 仁2 4 . 2 5 , 2 6 , 2 7 -
四去 甲脱水大戟烷 一 7 a 一醋酸 基 一 2 1屯一轻基 -
2 一, 2 3 一环氧 基 一 l , 14 , 2 0 ( 2 2 ) 一三烯 一 3 , 2 3一 二
酮〕 , 3 为印苦棣双酮内酷 ( az a d ir a d i o n o l i d e )
「2 4, 25 , 2 6, 2 7一四去甲脱水大戟烷 一 7a 一醋酸基 -
2 1
,
2 3
一环氧基 一 l , 1 4 . 2 0 ( 2 2 ) 一三烯 一 3 , 16 , 2 1 -
三酮 〕。
(龚苏晓摘译 江纪武校 )
3 7 2 酸模叶薯中具有抗补体活性 的酸化
黄酮醇昔 〔英 〕 / P a r k S H … / C h e m p hamr
B u l l一 19 9 9 , 4 7 ( 10 ) 一 14 8 4一 1 4 8 6
补体系统是炎症的一个体液效应器
正常情况下该系统 的活性对 于促进体液免
疫起重要作用 。 但如 果活性过强将诱导病
理 反应 : 因此 , 调节补体活性有 助于炎症
治 疗 。 研 究 发 现 酸 模 叶 萝 L P er sl C盯 la
l aP at hi fol ia ) 的粗提物具有抗补体活性 ·
本次报道酸模叶寥中 1 个新的酸化 山奈酚
普的分离和酞化黄酮醇普的抗补体活性 。
将干燥 、 切碎的 1 . s k g 酸模叶萝以甲
醇提取 3 次 , 提取液浓缩至 12 0 9 , 混悬
于水中 , 依次以氯仿 、 乙酸乙酷和正丁醇
萃取 。 乙 酸 乙 酷萃取液 ( 2 0 9 ) 表现 出强
的抗补体活性 ( I e s 。 为 2 3 . 5协g / m l ) 。 通
过反 相 e : , 柱 、 硅 胶柱和 多次 S e p h a d e x
L H
一
2 0 柱层析得到新 的 屯1 ) 和 已知的 ( 2~
4 )活性酸化黄酮醇昔 。 1为山奈酚 3 一 O 一 p一 D -
( 6
” 一对 一羚基苯 甲 酸 ) 一毗喃半乳糖普 , 黄
色无定形粉末 , 分子式为 C Z, H 2 4 o : 3 。 2 为
懈皮素 3一 0 一 p一 D 一 ( 创 一阿魏酸 ) 一毗喃半乳
糖普 , 3 为榭皮素 3 一O 一日一D 一 ( 2’ 一没食子
酞 ) 一砒喃 鼠李糖昔 , 4 为彬皮素 3 一 O 一 p一 D -
( 2’ ’ 一没食子酸 ) 一毗喃葡糖普 。 化合物 3
在 补 体 系统的 经典 途径 ( C P ) 中 显示最
有效 的抑制作用 。 另外 3 个酸化 黄酮醇昔
活性强于 己知的补体物质迷迭香酸 。 而分
离出的另 6 种黄酮醇苦 (5 一 10 ) 没有 显
示 抗补 体活性 。 有 报道 山奈酚 多 O 一日一 D -
( 6几 p一香 育酸 ) 一砒喃 葡糖普 具有 强烈的
抗补 体活性 ( I C S。 为 5 . 4 x lo 一 SM ) , 但其
水解 产物 山奈酚 、 黄茂昔和 p 一香豆 酸显 示
非常弱的活性 , 表 明黄 酮醇一糖 一芳香侧链
对 于 产生 有效 的抗补体活性是 必 不可 少
的 , 而黄酮醇 、 糖和芳香侧链的类型并不
重要 。
(夏广萍摘译 侯文彬 江纪武校 )
3 73 七叶树种子中 的新皂昔类 〔英 〕 /
Z h a n g Z
· “ / C h e m Ph a mr B
u l l一 19 9 9 , 4 7
( l ) 一 1 5 1 5 ~ 15 2 0
七 叶树 ( A e , e u l u s Ch i n e n s i S ) 的种子
要罗子为传统健 胃和止痛 中药 , 用于治疗
胸腹胀闷 、 疼痛 以及疟疾和痢疾 , 其提取
物制成片剂可治疗心脏病 。 本次从中分离
出 8 种新 的 乙酸多轻 基齐墩果烯三菇皂
普 , 即七 叶昔 ( a e s e u l i o s i d c ) A ~ H ( l ~
8 ) 和 4 种 已知 化合物 。
要罗子粉末 (3 . o k g ) 用乙醇回流提取
3 次 , 每次 Zh , 提取液浓缩 后 , 混悬于水 ,
经 D ia i o n H p 一 2 0 柱 、 硅胶柱 、 O D s 柱分离 ,
M P L C 和 H P L C 纯化 , 可得新成分 1~ 8 及
4 种 已知成分七叶素 Ia ( 9 ) 及 Ib ( 10 、 、
异七叶素 aI 〔1?1) 及 bI ( 1 2 ) : 新成分 1 为
21
一。 一惕各酸原七叶普 元 一 3一 O 〔日一 D 一毗喃莆糖
基 一 .l( ~ 2 ) 〕币一 D 一批喃葡糖基 一 ( 1一 4) 3-
p
一
D
一毗喃葡糖醛酸 ; 2 为 21 一。 一当归酞原七
叶 苦 元 一 3一。 仁p一D 一 毗 喃 葡 糖 基 一 ( 1 ~
2 ) 〕 [ p一 D 一日比喃葡糖 基 一 门 ~ 4 ) 〕p一 D 一毗
喃葡糖醛酸 ; 3 为 21 , 2 2 一 O 一惕各酸原七 叶
普元 一 3一 O [p 一 D 一 口比喃葡糖基 一 (. 1 ~ 2 ) l 〔p -
D
一毗 喃葡糖基 一 (l ~ 4 ) 〕p一 D 一毗 喃葡糖醛
酸 ; 4 为 2 1一 0 一惕各酞基 一 2 2 一 0 一当归酸原
七 叶 昔 元 一3 一0 甲一D 一 毗 喃 葡糖 基 一 ( 1 ~
2 ) 〕〔p一D 一口比喃葡糖基 一 ( 1~ 4 ) 〕p一D 口比
喃葡糖醛酸 : 5 为 21 , 2 2 一 0 一二惕各酞原七
叶 营 元 一 3 一。 仁p一D 一 毗 喃 葡 糖 基 一 ( 1 ~
2) 」〔p一 D 一毗喃 葡糖基 一 (1 ~ 4) 〕一甲基 p -
D
一口比喃葡糖醛酸酷 ; 6 为 2 1一0 一惕各酞基 -
2
一。 一当归酞原七叶昔元 一 3 一O 〔p一D 一毗喃葡
糖基 一 ( l ~ 2 ) ] 〔p一 D 一毗喃葡糖基 一 ( l一 4 ) 」-
甲基 p一D 一口比喃葡糖醛酸酷 ; 7 为 2 1一0 一惕
各酞基 一2 8一。 一 乙酞原七叶昔元 一 3 一。 「p一D -
毗 喃葡糖基 一 (l 一 2 ) 〕〔p一 D ·毗 喃葡糖基
(l 一 4 ) 〕一甲基 p一D 一毗喃 葡糖醛 酸酷 ; 8
为 2 1一O 一当归酞基 一 2 8 一 0 一乙 酞原七叶普元 -
3
一
O Ep
一
D
一口比喃葡糖基 一 (l 一 2 ) 」〔p一 D 一毗
喃 葡糖基 一 (l 一 4 ) 〕一甲基 一 D 一毗喃葡糖醛
酸酷 。 新 成分 l ~ 8 为 4 对新的几何异构
三菇昔 ; 已知物 9一 12 为两对 几何异构
体 , 且是第一次从该植物中分离出来 , 为
其皂昔部分的主要部分 。
(龚苏晓摘译 江纪武校 )
3 7 4 二叶舞鹤草地上部分 中的 幽类精普
〔英〕 / 从佃加叮 a be K … / N a uatr l M e d i e i n e s
·
1 9 9 9
,
5 3 ( 6 ) 一 3 3 4
百合科植物含有多种幽类糖昔和其他成
分 , 作者 曾报道多种百合科植物含有 幽类糖
普 , 并评价了幽类糖若 的细胞毒性作用 。 最
近 从 百 合科 二 叶舞鹤草 ( M aj an ht emu m
ib fo h u m ) 中分离出 2 种 已知的幽类糖昔 。
将这种植物新 鲜地 上 部 分 ( 15 0 9 )
的 甲醇提 取 物以苯与 水 分 配 , 水 层依次
上 M C I 凝胶 C H P 一Z OP 层析 , 以水 一 50 %
甲醇 一甲醇洗脱 。 甲醇洗脱部 分上硅胶柱
层析 , 得到彭罗皂昔元 3一。 一 a 一 L 鼠李毗
喃糖基 一 ( 1 一 4 ) 一「a 一 L一鼠李毗喃糖基 -
( l 一 2 ) 」一 p一 D 一 口比喃葡糖昔 ( H a ) ( l ,
4 4l m乡 以及彭罗皂普元 3一 O 一 Q一 L 一鼠李
毗喃糖基 一 (l 一 4) 一 a[ 一 L 一鼠李毗喃糖基 -