全 文 ： 21
2009 年 5 月 第 11 卷 第 5 期 中国现代中药 Modern Chinese Medicine May 2009 Vol. 11 No. 5
阿育魏实Trachyspermum ammi (L.) Sprague为伞
形科糙果芹属植物阿育魏的成熟果实 [1]，是传统的
维吾尔药材，广泛分布于非洲至南亚，在我国新疆
和田、喀什地区普遍种植 [2]。其味辛苦，性温，具
有散寒祛湿，理气开胃，行气宽中，软坚消炎的功
能。用于治疗瘫痪，抽搐，胃寒腹痛，消化不良，
膀胱及尿道结石 [3]。所制成的复方制剂消白软膏，
在维医中用来清除局部异常粘液质，散寒利湿，治
疗白癜风 [4]。在印度等地，其种籽可用来制作香辛
料 [5]。阿育魏实含麝香草酚 (thymol)，有杀菌的作
用，还可用于皮肤的化脓性感染及真菌感染或放线菌
病 [6]。其挥发油中含有大量百里酚，是一种很强的
抗痉挛剂和杀真菌剂 [7]。吴霞等从阿育魏实中分离
得到了槲皮素、芸香糖苷、东莨菪内酯等 11 个化合
物 [8]。本文采用水蒸气蒸馏的方法，提取阿育魏实
中的挥发油，并利用气相色谱－质谱（GC-MS）联
用技术对其化学成分进行了分析，共鉴定出 8 个化
合物，其中包括 1-Methyl-2-(1-methylethyl)benzene，
2.6.6-Trimethylbicyclo[ 3.1.1 ]hept-2-ene，Thymol 等。
1 仪器与材料
QP5050A型GC-MS联用仪（日本），手动进样针，
挥发油提取器，电热套。阿育魏实药材购自新疆喀什。
提取用水为蒸馏水，乙醚为分析纯。
2 方法与结果
2.1 实验条件
2.1.1 色谱条件 DB-1 石英毛细管色谱柱（30m×
0.25μm）；升温程序：60℃下恒温 4min，以 3℃·min-1
速率升至 250℃；载气为氦气，流速为 1mL·min-1；
分流进样，分流比 10∶1，进样量 0.5μL；进样口温
度 280℃。
2.1.2 质谱条件 电离方式为 EI，电离电压 70eV，倍
增电压 1.00kV；扫描质量范围 m/z 33～500；分辨率
1 000。标准质谱库 NIST98，WILEY 库。
2.2 阿育魏实药材的提取
取阿育魏实药材 50g，采用水蒸气蒸馏法进行提
取挥发油，提取 8h 后停止加热，静置，油水相分离
后得淡黄色油状液体，即为挥发油，将样品用分子
筛除去水分后（收率 V/m：7.8%），进行 GC-MS 分
析。阿育魏实挥发油成分的 GC-MS 总离子流图见图
1，各色谱峰相应的质谱图经解析及计算机检索，确
定其化学结构，共鉴定出 8 个化合物，用面积归一
化法计算相对含量，8 个化合物的相对含量之和占挥
发油总量 99.99％，结果见表 1。
图1 阿育魏实挥发油的GC-MS总离子流图
阿育魏实挥发油成分的 GC-MS 研究
李国玉 1,2，王庆慧 3，马庆东 1，王金辉 1,2,3*
(1. 石河子大学药学院，新疆 石河子 832002；2. 教育部省部共建新疆特种植物药资源重点实验
室，新疆 石河子 832002；3. 沈阳药科大学中药学院，辽宁 沈阳 110016)
[ 通讯作者 ] * 王金辉，Tel：(0993)2055001，E-mail: tcm_shz@yahoo.cn
[ 摘要 ] 目的：搞清维吾尔族药材阿育魏实的挥发油中的主要化学成分。方法：采用水蒸气蒸馏法制备阿育
魏实挥发油，用气相色谱－质谱联用技术对阿育魏实的挥发油成分进行研究。结果：阿育魏实挥发油的总收率为
7.8%，从中共鉴定出 8 个化合物，其相对含量之和占挥发油总量的 99.99%，其中主要成分为麝香草酚（Thymol，
57.45%），1-Methyl-2-(1-methylethyl) benzene（16.72%），2.6.6-Trimethyl- bicyclo[ 3.1.1 ]hept-2-ene（23.69%）。结论：
该研究提供了一种阿育魏实挥发油成分的分析方法，并且发现阿育魏实可作为麝香草酚的重要资源植物。
[ 关键词 ] 阿育魏实；挥发油；气相色谱－质谱联用技术；麝香草酚
DOI:10.13313/j.issn.1673-4890.2009.05.007
2009 年 5 月 第 11 卷 第 5 期 中国现代中药 Modern Chinese Medicine May 2009 Vol. 11 No. 5
22
表 1 阿育魏实挥发油的化学成分
峰号 保留值 /min 化合物名称 结构式 分子式 分子量（相似度） 相对含量 /％
1 6.31 α-Thujene C10H16 136 (82) 0.27
2 7.79 4,4α,5,5α-Tetrahydro-6,6-dimethyl-(1.
α.,4.α.,4α. α.,5α. α)-1,4-methano-1H-
cyclopropa[d]pyridazine
N N
C8H12N2 136 (68) 0.06
3 8.52 4-(4-Methylpent-3-enyl)-3.6-dihydro-1,2-
dithiin
S
S
C10H16S2 200 (79) 0.37
4 9.95 1-Methyl-2-(1-methylethyl)benzene C10H14 134 (89) 16.72
5 10.18 trans-1,2-Bis(1-methylethenyl)-cyclo-
butane
C10H16 136 (83) 1.15
6 11.69 2.6.6-Trimethyl-bicyclo[3.1.1]hept-2- ene C10H16 136 (89) 23.69
7 22.88 Thymol
HO
C10H14O 150 (90) 57.45
8 38.66 O-Menth-1-en-(1-8)-olide
O
O
C10H14O2 166(76) 0.28
23
2009 年 5 月 第 11 卷 第 5 期 中国现代中药 Modern Chinese Medicine May 2009 Vol. 11 No. 5
3 讨论
1-Methyl-2-(1-methylethyl)benzene (16.72%)，
2.6.6-Trimethylbicyclo[3.1.1] hept-2-ene (23.69%)，
Thymol (57.45%) 等是维吾尔药阿育魏实的主要成
分，三者之和占挥发油总量的 97.86％。尤其是其主
要成分 Thymol 的相对含量高达到 57.45%，以挥发
油收率计算，该成分约占药材的 4.5%。因此，可以
认为阿育魏实中的麝香草酚具有很好的开发价值。
目前国内外对于阿育魏实药材的研究资料较少，
本方法可在阿育魏实原药材的成分分析及质量控制
方面提供有力的参考。
参考文献
[ 1 ] 国家药典委员会 . 中国药典 ( 一部 )[ S ]. 北京：化学工业出
版社，2000：128.
[ 2 ] 祖里皮亚 · 塔来提，艾尼娃尔 · 艾克木，开丽曼 · 达吾
提 .HPLC 测定维药阿育魏实中槲皮素的含量[ J ]. 新疆中
医药，2008，26 (3)：52-53.
[ 3 ] 新疆生物土壤沙漠研究所 . 新疆药用植物志（第一册）[ M ].
乌鲁木齐：新疆人民出版社，1981：102.
[ 4 ] 刘勇民，沙吾提 · 伊克木 . 维吾尔药志 （上册） [ M ]. 乌鲁木
齐：新疆人民出版社，1986：211-214.
[ 5 ] 《天然香料手册》编委会 . 天然香料手册[ M ]. 北京：轻工
业出版社，1989：311.
[ 6 ] 刘力，张惠，宋铁珊，等 . 阿育魏实挥发油成分的 GC-MS
分析[ J ]. 分析测试学报，2004，23(3)：101-102.
[ 7 ] 《全国中草药汇编》编写组 . 全国中草药汇编（下册）[ M ]．
北京：人民卫生出版社，1983：797.
[ 8 ] 吴霞，杨峻山 . 阿育魏实的化学成分研究[ J ]. 中国中药杂
志，2005，30(13)：1028-1029.
（收稿日期 2008-12-07）
Study on the Volatile Oil of Trachyspermum ammi (L.) Sprague by GC-MS Method
Li Guoyu1,2, Wang Qinghui3, Ma Qingdong1, Wang Jinhui1,2,3
(1. School of Pharmacy, Shihezi University, Shihezi Xinjiang 832002, China; 2. Key Laboratory of Phytomedicine
Resources & Modernization of TCM, Shihezi Xinjiang 832002,China; 3. School Of Traditional Chinese Materica Medica,
Shenyang Pharmaceutical University , Shenyang Liaoning 110016, China)
[ Abstract ] Objective: To study the volatile oil of Trachyspermum ammi (L.) Sprague. Methods: The
constituents were identified by GC-MS method. Results: A total of 8 compounds were identified, occupying
99.99% of the total volatile oil. The main compounds including 1-Methyl-2-(1-methylethyl)benzene(16.72%),
2.6.6-Trimethylbicyclo[ 3.1.1 ]hept-2-ene(23.69%), Thymol(57.45%). Conclusion: This method can be used for
analysis of the volatile oil of T. ammi. The high content of Thymol (57.45%) suggest that T. Ammi. can be used as the
sources of the Thymol.
[ Key words ] Trachyspermum ammi (L.) Sprague; Volatile oil; GC-MS; Thymol
信息天地 《中药资源可持续利用导论》
《中药资源可持续利用导论》由中国医学科学院药用植物研究所陈士林、肖培根教授主编，分为 10
章，共 80 万字。本书系统介绍了我国中药资源可持续利用的现状和发展趋势。内容包括中药资源调查、
中药区划与产地适宜性分析、中药资源野生抚育与引种驯化、栽培药材生产的可持续发展、中药新资源
开发利用，以及中药资源可持续利用模式和战略、濒危中药资源评价与监测等，同时附有研究实例。本
书内容丰富，具有较高的学术和实用价值，可供从事中药资源研究及相关产业人员使用参考。
地 址：北京市海淀区西四环北路 15 号依斯特大厦 8层 邮 编：100195
联系人：杜丽莉 联系电话：010-88468211