全 文 ：第 7 卷 第 2期
19 6 4年 1 2月
植 物 病 理 学 报
A C TA P HY TOA P T HO LOG I C A S I NI C A
V ol
.
7
, 沁 2
D e e
.
19 6 4
白菜感染燕蓄花叶病毒或蔽花
叶病毒的油菜毒株后叶内和
根内游离氨基酸的比较 `
莽充法 李德葆” 王小风
( 中国科学院微生物研究所 )
提 要
感染熊青花叶病毒的白菜病叶在病害严 重后期常出现精氨酸 , 感染贫花叶
病毒的油菜毒株 ( YM v 肠 ) 的病 叶却与健叶相同 。 而威染以上两病毒的白菜权
内 , 游离氨基酸或酸胺的种类都没有变化 。
接种后 6一8 天 , 盛染蒸背花叶病毒的白茶病叶内的天阴冬氨酸 、 谷氨酸 、 谷
酞胺 、 栋氨酸和方氨酸的含量有增加 , 其中尤以天阴冬氨酸和蒜氨酸增加较为显
著 ; 台菜病根 内的谷酷胺 、 谷氨酸 、 天阴冬氨酸 、 苏氨酸的含量也有上升 , 这与叶
感染病毒的反应一致 ; 而感染 Y M v , 。 的病叶内在接种后 3一 4 天 , 天四冬氨酸和
谷氨酸仅猜有增加 , 白菜病根内在接种后第 15 天 , 谷酞胺和排氨酸的含量才有
显著增高 。 但所有这些游离氨基酸或酞胺含量的增高都是暂时的 , 随着植物的
生夫其含量又遂步接近 于健株。
无箫感染熊葺花叶病毒或 Y M v 1 5 的白菜根 , 在病害严重后期 , 粗氨酸显著
增多 , 这是与叶反应不同之点 。
近代植物生理学对植物根合成氨基酸和根在植物整体代榭中的 作 用 提供了静 多查
料 〔” , 30 。 感染病毒后 , 寄主的叶 、 茎或块茎内游离氨基酸种类和量的变化以及根内病毒
量与叶内病毒量的差异也有过一些报告仁a , ` , 7 , 8 , 1 1 , 1 2 ,王习 , 1 4 , 1 6 , 1 9 , , 3 , , 7 , , 8〕 。 我仍的工作是同时
此较感病与健康白菜植株叶内和根内游离氨基酸的差异 , 以探素病毒侵染和器官之简的
关系 。
材 料 与 方 法
燕莆花叶病毒 (白菜孤丁 )保存在北京白菜上 。 费花叶病毒的油菜毒株 ( Y M vl s ) 保存
在昆山土油菜上 。 用常规磨擦汁接方法分别接种在具有 5一 6个叶片的同龄北京 白 菜幼
工作是在周家撤先生的建罐和鼓励下进行的 , 井多次得到中国科学院植物生理研究所金成忠先生的热忱指教 ,
特此致甜 。
浙江农业大学进修教师。
植 物 病 理 学 报 7 卷
苗上 (小白口品种 ) 。 燕著花叶病毒病状为严重花叶 、翔精 、全株矮精 ; Y M vl 。 剧表现为袒
度花叶 ,生长后期植株稍受抑制 。 接种后分四个时期采样 : ①接种后 3一 4 天一尚未兑病
状 ; ⑧接种后 6一 8 天一病状初显 (脉明袒花叶 ) ; ④接种后 13 一巧 天一病状严重 ; ④接种
后 2 0一 2 2 天 。 每次在上午十时左右从新叶或根采样 1一3 克 ,分别在研钵中加人 1 0一 15
毫升 85 % 乙醇 ,研磨 ;离心 2 5 0 0一3 0 0 0 搏 /分 15 分钟去残渣 。 把上清液在 70 OG 水浴上表
玻璃中浓精至干 ,然后用 0 . 5一 1毫升蒸韶水溶解 ;溶液通过 o . 7 x Z 厘米的阳离子树脂交
换柱 ( Z e r o l i t e 22 5 H 型 1 0 0 + 2 0 0 筋 ) , 用 3 0毫升水洗去杂质 , 再用 1 0 毫升 4 N N H 4O H
洗脱 。 洗脱液在 70 Oc 水浴上再蒸干 , 最后用 0 . 5 毫升水溶解 , 狞 存 在 冰 箱 内 准备 点
样〔 1 7 , 2 4〕 。 每次点样量 ,叶 : 20 0一 2 0 0 毫克 ;根 : 5 0 毫克 (鲜重 ) 。
用双向机上层拆法分离井锰定氨基酸 。 用新华定性滤概 , 2 3 x 2 3 厘米大小 。 第一向
为正丁醇 : 乙酸 : 水 ( 4 : 1 : s v / v )扩展两次 , 第二向为 80 % 的酚 ;外用溶剂为 0 . 5% 氨水 50
毫升和 K C N 溶液 ( 10 0 毫克 /10 毫升 ) 。 扩展是上行 ,每次实际扩展距离为 20 厘米 。 层拆
后 ,在 60 O G 通风干燥箱内烘干 , 然后再用吹风机去尽酚 。 用 0 . 05 % 曲三酮丙酮 溶液显色
后 , 分别剪下色斑放在此色管中 ,加入 2 毫升 P H 4 ` 7 棒檬酸援冲液和 1 毫升荀 三 酮一己
二醇甲醚一 K C N 溶液 ,在沸水浴中煮 15 分钟 ,冷却后再加入 2 毫升 60 % 乙醇 ,用 72 型分
光光度静 57 O m群或 440 m 群 (脯氨酸 ) mlJ 其光密度 ( E 值 ) 〔 lao
分 膝 妊 里口洛勺 j岁人 小口 司 、
(一 ) 氨基酸种类的差界
1
. 叶 : 白菜健叶内四个时期采样中都有天阴冬氨酸 、 谷氨酸 、林氨酸 、苏氨酸 、丙氨酸 、
谷酸胺 、粗氨酸 、 撷氨酸 、苯丙氨酸 、脯氨酸 、天 阴冬酸胺 、 磺基丙氨酸等 12 种 ;甘氨酸 lHJ 时
有时无 (图 1 ( 1 ) ) 。
咸染燕普花叶病毒的病叶中在前三个时期内的氨基酸种类与健叶相同 , 但在 第四期
出现精氨酸 , 有时又出现辑氨酸 (图 1 ( 2) 和表 1 ) 。
戚染 Y M V , 。 的病叶与健叶相同 (图 1 ( 3 ) ) 。
2
.根 : 与健叶不 同之处 ,是没有脯氨酸和天阴冬酸胺 (图 1 ( 4) 和表 l ) 。
成染燕著花叶病毒或 Y M v l 。 的病根与健根相同 (图 i ( 5) 、 ( 6 ) ) 。
(二 ) 氨基酸量的变化
1
. 游离氨基酸总量的变化 :
( 1) 叶 : 接种燕著花叶病毒后 6一 8天 ,病叶内游离氨基酸总量显著增多 , 构为健叶的
3 倍 ,以后刻逐渐下降 , 12 一2 天接近健株。 接种 YM vl s 的病叶内只在接 种 后 3一4 天
略高 ,为健叶的 1 . 5 倍 ;之后又逐渐接近健株 (图 2 ) 。
( 2) 根 : 接种蒸著花叶病毒后 6一8 天 ,病根内游离氨基酸总量也略高于健根 , 13 一 15
天稍低于健根 ,但 20 一2 天显著上升为健根的 2 . 5 倍。 接种 YM vl 。 的病根内在接种后 8
天左右游离氨基酸总量稍低 ,但以后又逐衡稍高于健根 (图 3 ) 。
2
. 根 、 叶中常晃的 九种游离氨基酸量的变化 (天 P可冬氨酸 , 谷氨酸 ,谷酸胺 ,林氨酸 ,
莽克强等 :白菜威染熊普花叶病毒或敖花叶病毒的 1 19
2期
Ol
eu
Oh P
O .
O
v al
Ol
eu
O户 e。
劣 . : :)p r 。t h r a 6t h I’
I` . 1.0
.
3
-昌勺口尸`日 C
工人
l
! 1
. .`
P日 8,
,工山、
g(
r
y二e,J、几Sgùr如
、韶劣 g l .uO` l u 一” Ha u呆。 :二` a
LJ 哈
e
亚 嘴 . . ~ 口
( 4 )
( 1 )
O p h已n
O
v a l
Ol
e u
O p h
己 n
O
v a l
枉 l a
n t h r
_ ,
一 亡. 、 吕毛“黔 , 一 臀 。飞,扬叮蕊一 N。罗份 呀
P r O a l a
O
h 1 5
O O
瞥 5 e r
昂 “ “ 一 ” HZ
_
O口
g l u
O岁
今皿....邓Oa s p -对 H Z
工九TI.
C y s
亚 月- 一
(习)
O 户 “ n
O
v a l
沙
0 1
已材
O bP
e n
O
v a l
O p
r “ 。 i 。
O 您 后 l u答口吕p
、 IJP曰
6lg`
I木.
e
h l 亏 勺5 e飞
g l u
0
a s p
O
h l昌
O吕 1 Ou 一仪” 2 `片
!
IL 峨` - e
工 礴 - -
图 1
( 6 )
( 1 )白菜健叶游离氨基酸 , (幻白菜咸染
( 3 )
燕莆花叶病毒后如一月2天叶内游离氨基酸 ,
( 3 )白菜咸染 Y Mvl 。 后 2。一湘天叶内游离氨基酸 , (
4 )白菜健根内游离氨基酸 , ( 5 )白荣
威染燕著花叶病毒后根内游离氨基酸 ( 6 ) 白荣威染 Y M v ,。 后根内游离氨基酸
·
工 : 第一向 ,正丁醇 : 乙酸 : 水 ; 亚 : 第二向 ,
图 中所用氨基酸和酸胺符号
al
a
. 丙氨酸 , ih s · 祖氨酸 , 月
: as .P 天阴冬氨酸 ,
酚 : 水 。 虚修示隐豹可晃 。
91 .1 谷氨酸 , eS r . 耗氨酸 ,
丙氨酸 , rP .O 脯氨酸 , Ph e乙
as .P 一N H : 天阴冬酞胺 , luz
苯丙氨酸 ,
t
hr
· 苏氨酸 ,
V al
. 撷氨酸 ,
斟y · 甘氨酸 , a gr . 精氨酸 , 一 N氏 谷酷胺 。
1 2 0 植 物 病 理 学 报 7 卷
0
.
8
叶根病健. · - ~ ~ 右
O ~ ~ 一 ~ O
.一 .O一 O0 , 8
尺
I 、
/ 、
, 、
I 、
. ~ - . . .
峨】
-
.一 O
病叶健叶病根健根
0.
0
。
6
户
I
I
,
I
I
,
,
.
。 . ,
/ 李
O , 试认~ ~ _
0
。
6 {、 ` 、
权 久
(昌之)
0
.
4
_ - -一 -O 、 i’-: 、厂
\ -/
、 _ ,
、 、 / , O
0
。
4 “
, 护权 、
, , “ 价 一 ` 认一。
(昙飞勺
` 、
。 - - -一二亨 、 》 、
0
。
2 0
。
2
0 3 8 1 5 2 2
接种后天数
图 2 白菜戚染燕著花叶病毒后叶和根内游离氨基
酸总量的变化
图 3 白菜威染
8 1 5 2 2
接种后天数
Y M v
l 。 后叶和根内游离氨基酸总
量的变化
表 I 健康白菜叶和根与感染燕有花叶病毒后的白菜叶和根
差异较显著的四种氨基酸的情况
精 氨 酸 脯 氨 酸 赖 氨 酸 天阴冬酸胺
亘复灰致 }一一一万一一一下一一下一一一 }— }— !—
升十服土创且注 : + : 有 ; : 无 , ( + ) : 隐豹可兄 , 0 : 未测
苏氨酸 ,天阴冬酸胺 ,丙氨酸 ,苯丙氨酸 , 撷氨酸 , 粗氨酸 )
( 1) 叶 : 接种燕著花叶病毒后 6一 8天 ,病叶内天四冬氨酸 、 谷氨酸 、 谷酸胺 、 栋氨酸 、
苏氨酸五种显著高出健叶 , 其中以天四冬氨酸 、 蒜氨酸最高 ,钓为健叶的 5一6 倍 。 但接种
Y M v , 。 的病叶仅天 P弓冬氨酸 、谷氨酸在较早期 3一 4 天略有增高。 这与总量的变 化 大 致
一致 ;但在较后期第 巧 天 , 林氨酸高于健叶 ,而谷氨酸相应的低于健叶 ,这在总量侧定中
不容易发现 (图 4 ) 。
(2 )根 : 接种燕著花叶病毒后 6一 8 天 ,病根内谷酸胺 、谷氨酸 、 天阴冬氨酸 、苏氨酸也
2 期 接前 : 油荣毒株后叶内和根内游离氨基酸的此翰
有增多 , 其中以谷酸胺 、 天阴冬氨酸 、
苏氨酸较显著 (图 5 ) 。
接种 YM v l 。 的病根内仅谷酸胺 、
栋氨酸在较后期 15 天显著增高 (图
5 )
o
无湍接种燕著花叶病毒或 YM vl s
的病根内在接种后较后期 , 20 一2 天
粗氨酸含量大大超出健根 , 尤其接种
燕著花叶病毒的根中 , 含量为健根的
5一 6 倍 (图 5 ) 。
~ 0
.
2昌
督顾 0 . 1
袄、
肚r ,口 -以 兰二;止;
0
0
。
2
0
。
1 遨…止:一\ \ .一:
ǎ国花à窿蹄冲
0
0
。
2
0
。
1
ǎ昌芝)越碱揍
ǎ昌tà尚姿冲
ǎ昌轰à窿戚撼
舒 箫
1
。病毒侵染后寄主叶内游离氨基
酸的变化
概括靛 , 病叶内游离氨基酸和酞
胺的变化大体有三种情况 : ①病叶中
某些游离氨基酸和酞胺比 健 叶 增 多
了 , 在不同的病毒一寄主粗合中所增
加的氨基酸种类往往不同口 , ” , 1 “ , 18 声 “ ;
②病叶内出现健叶所没有的氨基酸 ,
如感染环斑病毒的樱桃叶内出现了健
叶所没有的蓓豆氨酸 ( B a i k i a i n e ) 〔 7口。
L o l o r a y a
、
R a ” i` n 都报导病叶中有健
叶所没有的但未蕴定 的 物 质 〔绍 , 2吸
⑧病叶中缺少了原来健叶所具有的某
种氨基酸或其浓度降低 , 这种病例是
个别的 , 威染花叶病毒的rT ic ho sa nt h-
e s a n g威 an 病叶内游离氨基酸少于健
叶 , 而且缺少了为健叶所有的撷氨酸 、
蛋氨酸和天 P弓冬氨酸 亡2 0」;又 e o m m o n -
0
0
。
2
0
。
1
乙一一一一
0
0
。
1
.
) 众、 .
苦卜卜卜~ .三玉:` 续
沪 沪声尹 . 、 、
东污. . 圈公盖 t
8 场
接种后天数
一 健 - - 一 威染燕菩花叶病毒 ~ 咸染Y Mvl 。
图 4 病健叶中 5 种游离氨基酸含量变化
e 户“ 报导成染 T M v 的芡叶内 , 谷氨酸 、 天阴冬氨酸 、谷酸胺 、林氨酸和苏氨酸等含量降
低 ,但这是接种离体叶片后mlJ 定的 。
我俩的拮果和已报导的大多数拮果相似 ,氨基酸舍量显著增多 ,或在病害严重后期出
现健叶所没有的氨基酸。 但同是白菜 , 成染燕著花叶或 YM v l 。 后寄主叶内游离氨基酸变
化不尽相同 。
从病叶氨基酸的动态变化来看 , 无蒲戚染燕著花叶病毒还是威染 YM v i。 的白菜病叶
内 ,总氨基酸含量或个别氨基酸含量的增高都是暂时的现象 , 到侵染后期含量又趋于接近
健株水平 , 似乎在侵染后期寄主和病毒代榭之固建立了某种平衡。 这种暂时的变化和番
植 物 病 理 学 报 7 卷
, , , . 、 、
/ `
: 鬓
、 丫 ’ / 、 、 , , 一 尸乌匕 靓. _ , , 一 、 、 . / 、 、 、 _ ,匕 / / 、 骊护了卜~ 卜卜 ·一 :了 . . … … 类
0120nU
(昌气é当省冲
,11,
.`
1
.
.`盯rL
23
:
0
、 、、、、、、 、 、 .、电,护,.夕, ,
I
I
,人 ·.一卉一 ’一一一七 .
3401…00
:火:一刃一 曰 . 口 . 户. ~ 一 , . . . . ~ ~ ~ .- . . . ~ ,` .
ǎ翘之)窿喊砷歌袱
、
、
.
23100
ùU
ǎ昌岌à窿顾冲
f
、
、 、
、
、
、
、乙\ 、 :
2301
00
ē昌岌)窿域撼
, 一 , , 一一 .8 15
接种后天数
8 1 5
接种后天数
一 健
图 5
减染戴背花叶病毒 一 戚染 Y M几。
病健根内 6 种游离氨基酸含量的变化
心黄根黎叶在病一ù.。
茄咸染番茄斑萎病毒 23L “ , 或英咸染 T M v
后 〔习的氨基酸变化基本相似 。 病叶氨基酸
含量达到高峰的时简似乎也以寄主一病毒
的不同粗合而异 : 咸染 Y M v ,。 的白菜病叶
内某些氨基酸含量豹在接 种 后 3一 4 天达
到高峰 ,这与戚染 T M v 的矜叶 的 情 况相
似以幻 , 咸染燕著花叶病毒的白菜叶是在接
种后 6一 8天达到高峰 ; 戚染番茄斑萎病毒
的番茄叶是在第 13 天达到高峰 23t “ 。
与大多数报导相似 , 咸染燕菩花叶病
毒的白菜叶内含量增高的五种氨基酸中也
有谷氨酸 、 天四冬氨酸和谷酞胺 , 但未发现
天阴冬酸胺有大变化 , 可能因为白菜体内
8 0
7D
6 0
枯 6 0
斑 4 0
数 3 0
忍O
10
目
. . .口 曰 . . . . . . . . ` . ` . ` . 门尸 . .
一
,.
接种后天数
叶茄上测定的 Y M vl s苗榆上测定的燕蓄花叶病毒
c( h o op do iu m 勺 br id z价乙 )上测定的燕著花叶病毒
图 6 白菜病叶病根内燕著花叶病
毒或 Y M v l。 浓度变化
2 期 莽克强等 : 白菜威染燕著花叶病毒或获花叶病毒的
酚胺是以谷酸胺为主的〔0 15。 必填指出 , 植物体内个别游离氨基酸或酸胺积累拜非咸染病
毒后的特异现象 ,植物体内蛋白质合成受阻或分解加强 , 或缺少某种元素也都能引起类似
现象〔 15 〕 。 可能这是寄主对人侵的外来物的一般反应之一 。 谷氨酸 、 天 P弓冬氨酸及其酸胺
最易受变化 , 可能它俩在氨基酸代榭本身或氮代谢和其他代榭途径的关系中都是很活跃
的 “ 中心环节 ” ,所以尽管不同病毒干扰寄主的代榭体系不尽相同 ,但 “ 中心环节 ”还是容易
受影响的 。 因此利用某种氨基酸的出现或浓度增高的现象作为某一病毒病害的静断方法
仍应慎重 。
至于病叶中有精氨酸这也拜非罕兑 ,如桃西方 x 病毒叶 〔 7 “ 、苹果锈果病叶 〔幻 、 枣疯病
川一 (未发表材料 )都有精氨酸的积累 。 把咸染燕著花叶病毒和 Y M v , 。 的病叶内某 些 氨基
酸增多的时期和病叶中病毒浓度的变化对照来看 (图 6 ) ,似乎这两个病毒在叶内的增殖
井不被某些氨基酸的积果所抑制 , 这与番茄戚染番茄斑萎病毒 15 天后因酸胺增多而病毒
增殖被抑制的推 iflJ 「均也静是不 同的类型 , 因此将病健叶内精氨酸的差异作为探索某些病
毒在不同器官 中增殖动态的途径似乎是可以的 。
2
. 病毒侵染后寄主根内游离氨基酸 的变化
对禺铃薯的块茎「“ ,幻和番茄的茎 「2“ 〕曹有过分析 ,至于对病根的分析尚未晃韶载 。
白菜感染燕著花叶病毒后 ,病根内的谷氨酸 、 谷酸胺 、 天阴冬氨酸和苏氨酸在接种后
6一 8 天和病叶一样有相应的增高 , 病根与病叶似有一致的反应。 但病害严重的后期 , 病
叶 中出现健叶没有的精氨酸 ,而病根中却有此一般健叶较多的粗氨酸 ,显然两者的反应又
不 同。
成染 Y M v l : 的白菜病根和病叶的游离氨基酸都没有象蒸著花叶病株 内 那 样大的变
化 。 病根与蒸著花叶病根相似 ,在病害严重的后期粗氨酸也增多 , 又靓明叶和根的反应不
同 。
无谕燕著花叶病根或 YM v , 5 病根内病毒浓度都此叶内低得多 , 尤共是后期病害严重
时更低 (图 6 ) 。 粗氨酸在体外能抑制病毒增殖 25E “ , 这一事实和根内病毒增殖有无关系的
朋题可作为探索病毒在根内增殖动态的途径之一 。
3
.氨基酸 、 酸胺与病状
l一亮氨酸能引起费叶花叶 、矮精 、 畸形 、 丛生 〔均 。 混有蓓豆氨酸的呱咤酸粗制品能诱
致桃产生与西方 x 病相似的病状困 , 看来似乎病毒病害的病状有可能与某种氨基酸及共
浓度有关。 若确实如此 , 某些氨基酸浓度的高峰似应在病状 出现之前 ,而且似应推持相当
长的时简 。 白菜成染蒸著花叶病后或番茄成染 T SW v 后 , 某些氨基酸增多却在病状出现
的同时或之后拜且是暂时的 , 所以很难以单因子来靓明寄主代榭体系受干扰后的粽合病
状表现 。
参 考 文 献
【1 〕 播家秀 、任梅轩 、 徐俊杰 、 戚正武 1 96 2 蛋白质化学研究技术 。 科学出版社 。
【2 〕 裘推蕃 、 王祈楷 、吴松棠 1 9 5 8 苹果隽果病化学抄断的研究初报 。 科学通报 ,
[ 3 ] A l li
s o n R
.
M
.
1 9 5 3 E f
e e t o f l
e a f r o l l v i
r u s i n f e e t i o n o n s o l u b l
e
P o fa t o t u b e r s
.
N a t u r e 1 7 1 : 5 7 3
.
[ 4 ] A n d r e a e W
.
A
.
a n d T h o m P s o n K
.
L
.
1 9 5 0 E f ec t o f I e a f r o l l
1 9 5 8 : 2 7 8一 7 9 .
n i tr
o
ge n e
o m P o s it io n o f
vi r u s o n t h e a m i n o a e id
12 4 植 物 病 理 学 报 7 卷
e o m P o滋 it on o f P o t就0 ut b e r s . N a t u r e 1 6 6 : 7 3 .
[ 5 ] C
o m m o n e r B
.
a n d N e h a r i V
.
1 95 3 T h
e e
f e
e t s o f t a b o e e o
一
m o s a i e v i r u s s y n t h e s i s o n t h e
f r e e a m i n o a e i d a n d a m i d e e o m P o s i t i o n o f t h e h o s t
.
J
.
G e n
、
P hy
s i o l
.
36 : 7 9 1
.
[ 6 ] D i e n e r T
.
0
.
a n d W e a v e r M
.
L
.
1 9 5 7 o n t h
e 519 川 if e a n e e o f p r o li n e a n d p i p e e o l i e a e i d
a c e u m u l a t i o n i n w e s t e r n
~
d i s e a
s
ed P
e a oh l
e a v e s
.
(
a b s
.
) P hy t
o p a t h
.
4 7 : 8
.
[ 7 ] D i
e n e r T
.
0
.
1 9 60 F r e e a iln n o a e i d a n d a m i d
e s i n h e a lt h y a n d v i r u s
一
i n f e e t e d e h e
r r y a n d
P e a e h l e a v e s
.
P h yt
o P a t h
.
5 0 : 1 4 1
.
[ 8 ] F u l t o n R
.
W
.
1 9 4 1 T h e b e h a v i o
r o f e e r t a in v i
r u s e s i n p l a n t
r o o t s
.
P h yt o p a t h
o
l o g y 3 1 :
5 7 5一 5 9 8 .
[ 9 ] G i
r
i K
.
V
.
a n d G o p a l k r i s hn
a n K
.
5
.
19 5 2 P
r o li n e an d h y d r o粉p r o li n e in l e a v e昌 . N a t u r e
1 7 0 : 5 7 9
.
[1 0 ] G
o v i n d j
e e
R
.
V
.
L
a
l o r ay a M
.
M
.
a n d R y t a R a o
.
T
.
1 9 56 F or m a t i o n o f a
s P a r a g i
n e a n d
i n e
r e a s e i n t h e f r e e a m i n o a e i d e o n t e n t i n v i r u s i可 e e t e d l e盯 e s o f A b e lm o s e h u s e s e u l e n t u s .
E x P e r ie n t
a 1 2 : 1 8 0
.
[ 1 1 ] H
a r p a z 1
.
a n d A p p l e b a u m 5
.
W
.
1 9 61 A e e u m u l a it o n o f a s p a r a g i n e i n 扭 a i z e p l a n t s i n -
f e e t e d b y m a iz e r o u g h d w a r f v i r u s a n d i t s s i g n i if e a n e e i n p l a n t v i r o l o gy
.
N a t u r e 1 9 2 : 7 8 0
.
[1 2 ] L a l o
r a y a M
.
M
.
1 9 55 a E f e e t o f t o b a e e o l e a f
一 e u r l a n d t o b
a e e o m o s a i e v i r u s o n t h e a m i n o
a e i d a n d a m i d e e o n t e n t o f N i e o n it a n a s P
.
N a t u r e 1 7 5 : 9 0 7
.
[1 3 1 L a l o r a y a M
.
M
.
1 9 5 5 b E 任e e t o f y e l lo w m o s a i e v i r u s o n ht e 介 e e a m i n o a e i d a n d o r g a n i e
a e id e o n t e n t o f P h a s e o l u s v u lg a r i s L
.
le a ve s
.
A e h r o m a ot g r a p h i e s t u d y
.
N a ut
r诫 5 5 . 1 7 :
4 8 9
.
[ 1 4 ] L a lo r a y a M M
.
a n d G vo i n d j
e e R
.
V
.
1 9 56 I n e
r e a s e d f
o r m a it o n o f a s P a r a g i n e i n e a r i e a
[1 5 :
[ 1 6 :
e u r l vi r u s i n f e t e d l e a ve s
.
E x P e
r
ie n t a 1 2 : 5 8
.
M e k e e H
.
5
.
1 96 2 N i t r o卯 n m e t a b o li s m i n P la n t s . C l a r e n d o n P r e s s . O Xf o r d .
M i e
z y n s k i K
.
A
.
1 9 5 9 S t u d i
e s o n t h e f1’ e e a m i n o
i n f e e t e d 诫ht P o t a t o v i r u s X . A ct a B IOI 一 C r a e o v Z :
a e i d s e o m P o s i t i o n o f T o b a e e o P l a n t s
2 3
.
[ 1 7 ] P l a i
s t e d P
.
H
.
1 9 5 8 C l e a r i n g f r e e a m i n o a e i d s o l u t i o n s o f P la n t e x t r a e t s f o r P a P e r
e h
r o
ma
t o g r a p h y
.
C o nt r i b
.
B o y
.
T h o m P
.
I n 3 t
.
1 9 : 2 3 1
.
[ 1 8 ] P o r t
e r
C
.
A
.
1 9 5 8 B i
o e h em i
s t r y o f P l
a n t v ir u s i可e e t i o n . A d v a n . V i r u s R e s . 6 : 7 5 .
[ 1 9 ] R
a
j a
r a o T
,
1 95 6 S t o f w e e h s e ls t 6 ru n g e n v i r u s k r a n k e
r B l
a t t e r v o n R i e i n u s
e o m m u n i s
(入n d e r r u n g e n im B e s t a n d d e r f re i e n A m in o滋 u r e n u n d d e r A m id e . F l o r a 1 4 3 : 6 3 5 .
「2 0 ] R a j a r a o T . L a l o r a y a M . M . a n d G vo i n d j e e R . V . 1 9 5 6 } A b s e n e e o f s o m e f r e e a m iz i o a e id
f r o m t h
e
d i
s e a s e d le
a v e s o f T r i e h o s a n t h e s a gn
u i n a
.
N a t u r iw s s
.
4 3 : 3 0 1
.
[ 2 1 ] R a n j
a n 5
.
1 9 5 6 D i
e
W i
r k u n g e in e r I n f e e t i o n m i t C u e u r b i t a
一
M
o s a i k V i r u s a u f d e n
G e h
a l t a n f r o i e n A Yn i n
o s a u r e n u n d or g
a n i s e h e n S a u r e n v o n C u e u rb i t
a 一p e p o召 l a t t e r n . F lo r a
( J
e n a ) 1 4 3 : 8 7
.
〔2 2 ] R o s e n H . 1 9 5 7 A m o d i if e d n in h y dr in e ol o r im e tr i e an a l y s i s f o r a m i n o a e i d s . A r e h . B i o -
e h im
.
B i o P h y s
.
6 7 : 1 0
.
[2 3 ] S
e lm a n 1
.
W
.
a n d B r i e r l e y M
.
R
.
P e g g G
.
F
.
a n d H i l l T
.
A
.
1 9 6 1 C h a n g e i n ht
e
f
r e e
a m i n o a e i d a n d a m i d e s in t o m a t o p l a n t s i n o e u la te d iw t h t o m
a t o s p o t t e d v ir u s
.
A n n
.
A p p l
.
B i o l
.
4 9 : 6 0 1
.
[2 4 ] Sm iht 1
.
1 9 5 8
“
C h r o m a t o g r a p h i e t e e h n iq u e s
, , e li n ie a l a n已 a P p li e a it o n s . W I ll i a m H e i n e -
m a n n M
e d ie a l B o o k s L t d
.
[2 5 ] S t i n b e
r g R
.
A
.
1 9 4 9 S ym p t o m s Of am i
n o a e i d a ct i on o n t ob a e e o s e e d l in g
s i n a s p e t ie
e u l t u
r e
.
J
.
A g
r
.
R c s
.
78 : 7 3 3
.
[2 6 ] V a n R
a a lt
e
M
.
H
.
a n d V a n D e r W a n t
.
J
.
P
.
H
.
1 9 5 2 E f e e t o f a im n o a e id o n t h e
n u m b e r o f I e s io n s p r o d u e e d i n l e a v e s o f N ie o t ia n a g lu t i n o s a a f t e r i n o e u l a t i o n w it h T M V
.
P u b l
.
L a b
.
B l e o m b o l l e n o n d e r z a e k iL s s e n o
.
9 4 : 6 6
.
[2 7 ] Y a
r
wo
o
d C
.
E
.
1 9 5 9 V i r u s i n e r e a s e i n s e e d l i n g r o o t s
.
P h y t o p a t h
.
4 9 : 2 2 0
.
[2 8 ] Y a
r w o o d C
.
E
.
1 9 6 0 T
o p i e a l s u
s
ce p t ib i l it y o f P la n t t o v i
r u s e s
.
V i
r o l o g y 1 2 : 2 4 5
.
[ 2 9 ] K y p e
a H o B , A
.
J’I 19 60 B 3 a H M o e B只 3 b 巾H 3 H o 刀o r H弓 e e K H x fl p o耳 e e e o B B p a e T e H H H . H 3几 . A H -
C C C P
.
[3 0 ] M o K P o H o e o B
,
A
.
T
.
H a a H o B a
,
B
.
lJ
.
3 0 几 b H ” K O B a , B
.
fl
.
19 59 C H H T e a a M H H o K o K H e几 o T B K o P H只 x
K a p T o中e月只 B p a 3 H H e 互 a e H e y T o K ” n p H p a a HH x 中o T o n e p l l o 几a x . 中 H 3 H o月 o r H只 p a e eT H H益. T o M 6 .
1 58
.
2期 接前 :油菜毒株后叶内和根内游离氨基酸的此较 1 25
AC AM PA RATI E S T VU DY OFT HE F RE E AM I N OAC I DS
A NA DM I DE S I NC HI NE S E C A B BA GE E LA VE S A N D
RT O OS I NE FC TE D BY TU R NI PM OS AI C VI RU S OR BY
AS T RAI N OFTM V F R OM C HI NE S E RAE P
M ang K e
一
q i ang
,
L e e T he
一
b a o
,
W a n g X i a
o 一 f e n g
了乃之s t艺t肠亡e o f M感e犷o b感0 10夕跳 A ` 口d活明钻 从泥谊。 a , P e k伽夕)
T h e f r e e a m i n o a e id s a n d a m i d e s i n C h i n e s e e a bb a g e l e a v e s a n d r o o t s
,
i吐 e e t e d b y t h e
t u r n i p m o s a i e v iur s
o r b y a T M V s t r a i n f r o m Ch i n e s
e r a P e (Y M V 1 5 )
, a r e d et e r m i n e d b y p a p e r
e h r o m a t o g r a p h
.
S a m p l e s a r e e o ll e ct e d i n f o u r p e r i o d s f r o m t h e l e a v e s : n a m e l y 3
一
4 d a y a ft e r
i n o e u la it o n w h e n n o s y l n l ) t o m s d e v e lo p e d ; 6
一
8 d
a y s a f t e r
,
w h e n v e i n
一 e l
e a r i n g a n d m i l d m o t lt
e
o e e u r r e d
,
1 3
一
1 5 d a y s a ft e r
,
w玩 n S y n l p t o m s b e e o me s e o n s P i e u o u s , a n d 2 0一 2 2 d a y s a f t e r .
A r g in i n e a P P e a r s o n ly in l e a v e s i n f ce t e d b y t h e t u r n i P m o
s a i e v i r u s w h e n t h e s y m P t o m s
b
e e o m e s e o n s P i e u o u
s
.
T h e r e 1
5 n o d i任 e r e n e e i n k i n d s o f ht e f r e a im n o a e i d s a n d a m i d e 3 i n
r o o t
s ,
i n f e e t e d b y e i t h e r t u
r n i P m o s a i e v i r u s o r Y M V 1 5
.
I n le a v e s 6
一
8 d
a y s a f t e r i n o e u l a t io n 诫 t h t h e t u r n i p nr o s a ie v i r u s , t h e r e 15 a tr a n s i t o r y
i n e r e a s e i n a s p a
r a g in
e g l u t
a m i n e
,
g l u
一
N H 2
. , s e r i n e
, a n d t h
r e o n in e e s P e e i
a
l l y a 3 P a
r a g i n e a n d
s e r in e
.
I n l e a v
e s 3
一
4 d a y a f t e r in o e u l a it o n w it h Y M V i s
,
t h e
r e i昌 a t r a n s i t o r y b u t s l ig h t i n -
e r e a s e i n a
s P a r a g i n e a n d g lu t a m i en
.
I n r o o t s 6
一
s d盯 5 a f t er i n o e u la t i o n 嫩 t h ht e t u r n i p m o s a i e v i r u s , t h e r e 15 a t r a n s i t o r y in -
e r e a se i n gl u
一
N H 2
. ,
g l u t a m i n e
, a s P a r a g in e
, a n d t h
r e o n i n e
.
I n r o o t s 1 5 d
a y s a ft e r i n o e u l a t i o n
w i t h Y M V i 。 , t h e r e 15 a t r a n s i t o r y i n e职 a s e o f g l u 一N H a n d s e r in e . I t 15 i n t e r e s t i n g t o n o t e
t h a t i n t h
e e a bb a g e
r o o t s 2 2 d a y s a f t e r i n e u la t i o n w i t h e iht
e r t h e t u r n i P m
o s a i e v i r u s o r
Y M V i ;
,
t h e r e 15 a
s ig n i if e a n t i n e
z
·
e a s e i n h i
s t i d i n e t h a t 1
5 n o t t h e e a s e o b s e r v e d i n t h e l
e a v e s
.