全 文 ：江西特产中药茶苟 (抚苟 ) 的初步研究
江西中医学院药学系 范 崔 生
茶芍又名抚芍毛 ’ 二, 为伞形科植物茶 芍 ( L i -
g “ 5 t i e : . m s i n e ” s e 0 1 1 v
.
e v
.
C h a 万 o n g
M s
.
t Z 〕 ,的根茎 。 是江西特产中药之一 , 主产
于江西省九江地区的武宁 、 瑞 昌等县 , 在 明 、 清
年代已有大 量栽培 , 民间作为家庭用药也有悠
久的历 史 。 据武 宁县志记载云 : “ 北 乡 以 芍和
茶” 。 又 云 : “ 茗之性寒 , 芍之性散 , … … _二物并
用 , 老者寿考康宁 , 少者强壮自乐 ’ ,` ;` 」。 迄今家
家户 户在菜园中均有种植 , 用之和茶叶 一 起泡
开水饮用 , 故 名 “ 茶芍” , 用以防病健身 , 并治
感冒头痛 。
茶有的历史调查和本草学的研 究
茶苟古代名 “ 抚 芍” , 与川 芍等合称为 “ 芍
莽 , 。 芍势最 早见于 《神农本草经》 . 列为上品 。
抚 芍之 名始于 《本草纲 目》 。 李时珍 日 : “ 出关中
者 , 呼 为京芍 , 亦曰西 芍 ; 出蜀中者 , 为川 苟 ;
出天 台者 , 为台芍 ; 出江南者 , 为抚 芍 , 皆因
地而名也 ’ ” ` ,。 清代 《本草纲 目拾遗 》 将抚 芍从
苟劳中分出 , 单立一药 , 赵学敏 日 : “ 芍劳有数
种 ,蜀产者 日川芍 ,秦产曰西 芍 ,江西为抚 芍 ,纲 目
取川 芍列名 , 而西 芍、 抚 芍仅 于注 中一见 , … …
殊 不 知 西 芍与 川 芍性 不甚远 , 俱为血 中之
理气之 药… …抚芍则性专于 开郁 L升 , 迥然不
同 , … … 另立抚苟一条以 明不可 混 ’ , t s j 。 日本学
者木村康一 f “ 」, 也认为我 国芍劳主要有两类 , 产
西部 ( 陕西 、 甘肃 、 四川 ) , 形较小 , 称雀脑川
芍 , 质较 优 ; 另一种产东部 ( 江苏 、 安徽 、 江
西 、 浙江 ) , 形较大 , 称马衔芍势 . 质较次 。
从 古代本草著作的论述看来 , 芍劳是 一个
多品种来源的药物 , 但主要有两种 , 一为四川
的川芍 , 另一种就是 江西的抚芍 , 即现在的茶
芍。
茶苟在江西 一贯认为与 四川产的川夸 ( 2 1 -
g u s t i c “ 川 e h “ o n 对 0 0 9 11( ) :一 [ . ) 是同类药物
川芍为中医常 用的 活血 行气 、 祛 风 1日市药 . 近
年来用于冠心病 , 获得较好的疗效 , 并从 川 芍
中分离出川 芍嗦 , 临床用 J: 心绞痛 , 能 迅速缓
解症状 。 东北少数地区还应用东川 芍 ( C 川 dl’ -
u m o f i
c i n a l
e M a k i n ( ) )
. 尚未进行大 量栽
培 , 提供商品药材甚少 。 由于川 芍药材需要 量
不断增大 , 近年来茶 芍实行了药棉和药林间种 ,
产量逐年 增加 , 19 80年 九江地区年 产址达四 丁·
多担 , 除供应本省 应用外 、 还销代至湖北 、 湖
南 、 安徽 、 贵州等省 。 茶 芍是 11. 西特产 药材之
一 , 栽培和应用都有很 悠久的历史 , 因此有进
行生药鉴定研究的必要 。
原植 物的调查
经过对茶苟主要产区武宁 、 瑞 昌等县 反复
多次的调查 , 证明九江地区几个县所产的茶芍
其原植物栽培 f 海拔 30 一 4 o o m 以 上的 山 区 ,
为 多年 生草 本 , 高约 0 . 51 。 。 根茎 呈不 整齐具
有结节的扁圆形的团块状 。 叶基生 , 叶柄长 4 一
16 c m
, 基部扩张成鞘状 ; 小叶 3 一 4 对 , 卵
形 , 长 2 一 4 e m , 宽 1 . 5 一 2 . 5 e :二 , 边 缘 作羽
状不规则的浅裂或 深裂 , 或再作羽状浅裂或 深
裂 , 裂片宽 0 . 3 一 o . sc m , 先端渐尖 , 近叶栖的
一对小叶柄长 3 一 15 m m , 近顶端的 一 对 小 叶
无柄 , 叶片上 下表 面的脉上有稀少的毛茸 。 7
月大暑前后 , 采收根茎 , 去净泥上及须 根 , 晒
干入药。 留在 田间的茶 芍植株 , 中秋节前后即
枯萎 , 各产区从开始栽培以来 , 从未见过开花
的植株 ( 见图 l 、 2 、 3 ) 。
8 ( 3 9 2 ) 药学通报 l , 82年第 片卷第 7 期
图 1茶芍的田间毅培 目 2茶苟的盆级标本
茶芍原 植物学名 , 最早见于 《 中药志》 , 订
, 名为伞形科植物奚本 ( L i g u s t 1 c u m 5 1” “ n s “
O ! 1 v
.
)
。 我们将茶芍标本与江西大学标本室的
菜本 (学名是华南植物园订的 ) 作比较 , 发现
茶茸与菜本极相似 , 但革本的小叶近无柄 , 能
抽茎开花 , 根茎呈圆柱形结节状 , 与茶芍是有
差异的 。 后将标本送江苏植物研 究所 , 经单人
弊教授订名为 伞形科植物茶芍 ( L ` g u st i c “ m
5 1” e ” s e O l i v
.
e v
.
C h a 万 o n g ) 。
性状鉴别
茶芍根茎呈扁圆形具结节状的团块 (图 4) ,
长 6 一 s e m , 宽径 5 ~ 7 e m , 窄径 3 一 s e m ,
上端有多数乳头状突起 的茎痕 , 略排列成一行 ,
直径 0 . 8 ~ 3c m , 周围有明显隆起的圆环 , 顶端
中央有徽凸起的芽痕 。 根茎下端有多数除去须
根的瘤状物 。 质坚实 , 切断面淡黄色 , 可见波
状环形的形成层 , 有多数黄色的油点 。 香气浓
浊 , 味辛辣 、 徽苦 , 麻舌 。
茶苟与川芍 、 东川芍的性众鉴别比较见表
图 3 茶芍的叶片故大
图 4 挤称的商母药材
图 5 川可的商品药材
图 6 东川芍的商品药材
表 1 茶芍与川苟 、 东川芍的性状鉴别 (见图 4 ~ 6 )
l
形 态 外 切 茎 滚 气 味
表 断面 形 态 排 列 顶 端 直 径
( e m )
布 , 月 . 移共抽节状的团块 灰棕 淡 黄 乳头状突起 在根茎上部略排成一行 有徽突起芽痕 0 . 8` 3 苦降黔 , ” ` ,
川 称 即一移共曲节状的团块 黄棕 演 棕 油 状 突 起 .在根茎上部分散状排列 有除去地上茎的凹离 0 . 3~ 1 香气浓郁 , 味辛、 . 苦
东川 , . 住琳共伽获。 大 费徐 黄 白 圆 形 突 起 单个在根茎顶峭 有除去地上茎的凹 离 0 . 5 ~ 3 香气浓 , 味辛 、 橄殊
萄华攀娜几稗年幼” 橄粼 之翻 ( 393 ) 9
图 1茶芍的田间毅培 目 2茶苟的盆级标本
茶芍原 植物学名 , 最早见于 《 中药志》 , 订
, 名为伞形科植物奚本 ( L i g u s t 1 c u m 5 1” “ n s “
O ! 1 v
.
)
。 我们将茶芍标本与江西大学标本室的
菜本 (学名是华南植物园订的 ) 作比较 , 发现
茶茸与菜本极相似 , 但革本的小叶近无柄 , 能
抽茎开花 , 根茎呈圆柱形结节状 , 与茶芍是有
差异的 。 后将标本送江苏植物研 究所 , 经单人
弊教授订名为 伞形科植物茶芍 ( L ` g u st i c “ m
5 1” e ” s e O l i v
.
e v
.
C h a 万 o n g ) 。
性状鉴别
茶芍根茎呈扁圆形具结节状的团块 (图 4) ,
长 6 一 s e m , 宽径 5 ~ 7 e m , 窄径 3 一 s e m ,
上端有多数乳头状突起 的茎痕 , 略排列成一行 ,
直径 0 . 8 ~ 3c m , 周围有明显隆起的圆环 , 顶端
中央有徽凸起的芽痕 。 根茎下端有多数除去须
根的瘤状物 。 质坚实 , 切断面淡黄色 , 可见波
状环形的形成层 , 有多数黄色的油点 。 香气浓
浊 , 味辛辣 、 徽苦 , 麻舌 。
茶苟与川芍 、 东川芍的性众鉴别比较见表
图 3 茶芍的叶片故大
图 4 挤称的商母药材
图 5 川可的商品药材
图 6 东川芍的商品药材
表 1 茶芍与川苟 、 东川芍的性状鉴别 (见图 4 ~ 6 )
l
形 态 外 切 茎 滚 气 味
表 断面 形 态 排 列 顶 端 直 径
( e m )
布 , 月 . 移共抽节状的团块 灰棕 淡 黄 乳头状突起 在根茎上部略排成一行 有徽突起芽痕 0 . 8` 3 苦降黔 , ” ` ,
川 称 即一移共曲节状的团块 黄棕 演 棕 油 状 突 起 .在根茎上部分散状排列 有除去地上茎的凹离 0 . 3~ 1 香气浓郁 , 味辛、 . 苦
东川 , . 住琳共伽获。 大 费徐 黄 白 圆 形 突 起 单个在根茎顶峭 有除去地上茎的凹 离 0 . 5 ~ 3 香气浓 , 味辛 、 橄殊
萄华攀娜几稗年幼” 橄粼 之翻 ( 393 ) 9
O薄层层析
茶芍与川芍 、 东川 芍的层析 : 取茶芍 、 川
芍、 东川芍各0 1片, 切碎后分别用乙醚 50 ln l 浸
取 , 放置过夜 , 过滤 , 使每 m !含 2 9生药 , 供
点样 。
取样液分别点在硅胶 C 的板 上 ( 吸 附 剂 :
硅胶 G , 黄岩化 学 试 剂 厂 , 过 2 5 0 目筛 , 板
0
.
3 m m )
, 展开剂 : 石油 醚 一乙酸乙醋 ( 9 : l ) ,
可见茶芍 、 川 芍 、 东川芍在紫外 光下各显一个
蓝色斑点 , 再喷 I J e 只al 试剂 甲 、 乙 , 置 10 ℃
烘 5 分钟 , 茶 芍与川 芍均显 4 个棕红色斑 点 ,
东川 芍则 显 6 个棕红 色斑 点 。 说明茶芍与川 芍
. 有类似的成分 , 与东川 芍的成分则略有差异 ( 见
图 10 ) 。
注 : 茶芍原植物采自武宁县大桥公 社和瑞昌县花园公社 ( 196 3年 、
198 1年 ) . 药材茶芍晌自武宁县药材公司 ( 196 3年 、 19 8 1年 ) , Jl l芍购
自四 川斑县药材公司 (I 981 年 ) .东川芍系吉林医大药用植物教研组脂送
的标本 。
致谢 承 江苏省植物研究所周太炎和单人弊教授
协助鉴定原植物 。 , 本院熊文淑 教授对本文提了宝贵意
见 , 并指导层 析实验 。 刘杏初老师拍摄照片 、 袁春林
老师绘 制垠线图 , 中草药教研组的老师协助部分调 查
工作和 制作切片 。
口 口 O } O
图 10 茶芍、 川芍 、 东川 芍薄层 层析图 语
八 展 开剂展 开后紫外光卜观察
日 展 开剂展开后喷 I 。 吠aI 试剂甲 、
乙 , 10〔)飞、烘 5 分钟
1一茶苟 2一川芍 3 一东川 芍
参 考 文 献
艺1〕 江西中氏药研 究所 : 江西中药 . L 册 .
南昌 , 19 50
[ 2」 J司太炎 : 私 人通 i代, 198 0年 10月
3[ 〕 武 ’犷县志 , 卷9 . 第 5 贞 , 清 · la] 治 , 介
仁4j 李时珍 : 本草纲目 (校点本 ) . 第 2册 .
北京 , 197 7
〔5 〕 赵学敏 : 本草纲口拾遗 , L册 盯 公卜
19 6 3
6L 1 木村康 」 : 牛莱学帷蕊 `几 ` 1 一 2 ) ,
2川贞 . 11 西人民出版 月
“ 3了公〔 . 人 l屹 卫 ’ 1一出版 于t ,
人 L心J J ’仁出版 矛t . 化石毛
…
工布乌头根中生物碱的化学研究 (- )
中网医 学科学院药物研究所 王锋鹏 * 方起 程
工 布乌头 (月 c on `ut 川 k 。理 · b。 。 ns o l j a u -
c n c r v a r
·
v i l l o g a 们 W . T . W a n g )系毛莫科植物 ,
产 J几西藏 ,泡酒外搽治跌打损伤 、 毒虫咬伤「’ 」,其
化学成分未见报道 。 我们 从其根中分得一 生物
碱 , 称为 A 伙 一 l , 其分离鉴定如下 :
取原植物 2 0 0 9根粉 , 用 0 . 05 N H C I渗滤 ,
至渗出液 对改良的日 r雌 e r . d o r j’t 试剂反应呈 阴
性 。 共收集滤液 2 90 0 1 1 , 使其通过 聚苯 乙烯磺
酸 H 型离子交换树脂 (含水 9 0 % )柱 , 流出液应
无生物碱反应。 常法操作 , 用去离子 水洗涤 、
凉干 、 称重 , 加 10 % 氨水 135 m l碱 化后 , 置回
流洗脱器 中用乙 醚洗脱 , 回收乙 醚 , 残 留液再
减压抽干 , 成 白色粉末状总生物碱 ( 2 . 8幻 、〕
取 2 . 6只总碱 , 用制备型 高 )1、 液相色 i普仪分
离 : 将 2 1 0只硅胶 11预先 以 17 ( ) t l l l ( ) . 5% N a O 卜I液
碱化处理 , 水浴烘干后 , 于 1朽 c 活化 30 分钟 ,
干法装柱 , 用氯仿 一甲醇 ( 7 : 3) 洗脱 , 按 2 0 m l /
份收集 , 共收得 1 10 份 , 合 并 第 7 一 10 份 , 回收 溶
剂 、 抽干 , 残留物用无水乙 醇重结晶二 次得 无
色针状结 晶 ( 2 3 0 , , 1 9 ) ( A K 一 1 ) 。
A K 一 l为无色针状晶体 (无水乙醉 ) , 川 p l 7 9 一
本所植 化专业 研究生 ( 19 7名一 19 8 1 )
药学通报 19眨年第 17 卷第 7 期 飞9 0 1 11