全 文 ：　第 1卷第 1期
2002年 3月 　 　
江 南 大 学 学报(自 然 科 学 版)
Journal of Southern Yangtze University(Natural Science Edition)　　 　
Vol.1　No.1
Mar.　2002
　文章编号:1008-8547(2002)01-0097-02
　　收稿日期:2001-12-15;　修订日期:2001-12-20.
作者简介:王武康(1943-), 男 ,安徽合肥人 , 副教授.
四川野生朱砂莲的镇痛作用
王武康1 , 　卢素琳2 , 　陈 屏1
(1.江南大学 医学系 ,江苏 无锡 214063;2.贵阳医学院 药学系 ,贵州 贵阳 550004)
摘　要:目的　证实中草药朱砂莲的镇痛作用.方法　利用昆明种小鼠 ,采用热板法和化学剌激
法.结果　用中 、高剂量(0.8 g/kg 、1.6 g/kg)的朱砂莲对小鼠有明显的镇痛作用 ,以 0.8 g/kg 时为
最强.其镇痛效果 ,比 0.2 g/kg 的阿斯匹林强 ,比杜冷丁弱 ,但镇痛作用延续的时间比杜冷丁长.结
论　中草药朱砂莲有明显的镇痛作用 ,有深入研究和开发的价值.
关键词:朱砂莲;镇痛作用;热板法;化学剌激法
中图分类号:R 931.71 文献标识码:A
Study on the Analgesic Effect of the Wild ZhuShaLian
WANG Wu-kang , 　LU Su-lin , 　CHEN Ping
(1.Department of Medicine, Southern Yangtze University , Wuxi 214063 , China;2.Department of Pharmacolog y
GuiYang Medical College , Guiyang 550004 , China)
Abstract:Objective:to study the analgesic effect of the wild ZhuShalian , a kind of herb growing in
SiChan Mountains.Methods:the analgesic ef fect w as judged wi th the ho t-plate and w rithing test in
mice.Results:The result show ed that Zhushalian has obvious analgesic ef fect af ter the administration
of the middle and high dosage(0.8 g/kg and 1.6 g/kg respectively).The analgesic effect of
ZhuShaLian was st ronger than that of Aspirin and weaker than that of Dolantin.However , the t ime
of the analgesic ef fect of the wild ZhuShalian w as lasting longer than that of Dolantin.Conclusion:the
wild ZhuShaLian has obvious analgesic ef fect and is provided w ith value to continue studying.
Key words:ZhuShaLian;analgesic effect;hot-plate test;w ri thing test
　　朱砂莲(Aristolochia tuberosa C.F.Liang et
S .M .Hwang)为马兜铃科马兜铃属植物.性味
苦 、辛 、寒 ,功能清热解毒 、消炎止痛.在西南地区民
间 ,广泛用于治疗牙痛 、腹痛 、关节痛.研究的目的
在于证实朱砂莲是否有确切的镇痛作用和进一步
研究开发的价值.现将朱砂莲镇痛作用的动物实验
研究作简要报道.
1　实验材料
1.1　药物
四川峨眉山区野生朱砂莲 ,秋后采集 ,根茎晒
干 ,打成粉末.粉末为铁锈红色.实验用朱砂莲由四
川省长寿灵素园提供;阿斯匹林由西南第二合成药
厂生产 ,批号 981005;杜冷丁注射液由宜昌制药厂
生产 ,批号 940909.
1.2　动物
一级昆明种小鼠 ,体重 18 ～ 22 g ,合格证号:京
动管质字(1994)第 072号 ,由贵阳医学院实验动物
中心提供.
2　实验方法与结果
2.1　热板法
将 500 mL 的烧杯放入(55±0.5)℃的恒温水
浴中 ,使烧杯触及水面 ,加热后即作为疼痛剌激之
热板[ 1] .依次将雌性小鼠放入烧杯内 ,小鼠从放在
热板上至出现舔后足所需时间(s)作为该鼠的痛阈
值.凡舔后足时间少于 5 s或多于 30 s 或跳跃者弃
之不用.筛选痛阈不超过 30 s的小鼠 72只 ,将其随
机分为空白对照组 ,朱砂莲低 、中 、高组 ,阿斯匹林
和杜冷丁阳性对照组 ,共 6组 ,每组12只.对各鼠测
其正常痛阈两次 ,取两次平均值作为该鼠给药前痛
阈值.朱砂莲低 、中 、高剂量给药组药量分别为 0.4
g/kg ,0.8 g/kg 和 1.6 g/kg.按每 10 g 体重 0.2 mL
的灌胃量 ,用 0.5%羧甲基纤维素钠配制成相应浓
度的混悬液.阳性对照组分别给阿斯匹林0.2 g/kg
和杜冷丁 25 mg/kg.给药组和阳性对照组除杜冷丁
为腹腔注射给药外 ,其余均一次灌胃给药.对照组
给等量生理盐水.
分别于给药后 0.5 h , 1.0 h , 2.0 h , 4.0 h 测各
鼠痛阈值.如给药后痛阈值超过60 s ,则停止测试而
按 60 s计.
将各组给药后的痛阈值与给药前痛阈值进行
比较.结果表明 ,朱砂莲低剂量组(0.4 g/kg)对小鼠
无镇痛作用 , 中剂量(0.8 g/kg)和高剂量(1.6
g/kg)组对小鼠有镇痛作用 ,而以 0.8 g/kg 的镇痛
作用为强.见表 1.
2.2　化学剌激法(扭体法)
雄性小鼠 72只 ,分组及给药同上.
给药后 30 min ,各鼠腹腔注射 0.6%醋酸溶液
0.2 mL ,观察 10 min内小鼠产生扭体反应的次数 ,
计算各药物镇痛率.
镇痛率=(对照组平均扭体次数-给药组平均
扭体次数)/对照组平均扭体次数
结果表明 ,朱砂莲的中剂量(0.8 g/kg)和高剂
量(1.6 g/kg)组能明显减少小鼠的扭体次数 , 以
0.8 g/kg剂量组的作用为强 ,而低剂量(0.4 g/kg)
组则无明显作用 ,见表 2.
表 1　朱砂莲对小鼠痛阈的影响(X±S , n=12)
Tab.1　The pain threshold effect of mice between two groups
组别 剂量/(g/ kg) 给药前痛阈值/ s
给药后不同时间所测得的痛阈值/ s
0.5 h 1.0 h 2.0 h 4.0 h
对照组 ——— 18.42±4.46 17.68±4.68 18.48±4.27 18.83±3.89 18.54±5.00
朱砂莲 0.4 18.73±4.71 18.32±4.10 21.43±4.32 20.30±3.97 19.60±4.10
0.8 18.16±3.92 22.11±4.77＊ 23.72 ±4.23＊＊ 23.32±4.56＊＊ 23.03±5.19＊
1.6 17.98±4.42 21.60±4.87 21.51±5.73 22.45±3.62＊ 22.91±3.79＊
阿斯匹林 0.2 18.37±3.41 22.09±4.86＊ 22.76±4.76＊ 23.33±4.99＊ 22.62±4.98＊
杜冷丁 0.025 18.70±4.54 50.13±11.00＊＊＊ 30.36±8.71＊＊＊ 26.62±6.41＊＊ 20.81±4.27
　注:p 值———与给药前比较　＊p<0.05;＊＊p <0.01;＊＊＊p<0.001(表 2 同)
表 2　朱砂莲对醋酸致小鼠扭体反应的影响(X±S)
Tab.2　The writhing effect of mice between two groups
组别 剂量/(g/kg)小鼠数 扭体次数(X ±S) 镇痛率/ %
对照组 ——— 12 24.83±12.54
朱砂莲 0.4 12 22.00±10.02 11.40
0.8 12 9.83±6.24＊＊ 60.41
1.6 12＊ 14.48±8.56＊ 41.29
阿斯匹林 0.2 12＊ 10.54±7.48＊＊ 57.55
杜冷丁 0.025 12＊＊ 0.17±0.55＊＊＊ 99.31
3　讨　论
镇痛作用强而无成瘾性的镇痛药 ,一直是医药
界寻求的目标.中草药则为该目标提供了最丰富的
资源.治疗疼痛的中药药材有多种 ,笔者选择了朱
砂莲这种地道的乡土药材作为研究对象.实验结果
显示 ,经胃肠道给朱砂莲 0.8 g/kg 和 1.6 g/kg ,能
明显提高热板引起的小鼠痛阈值 ,减少醋酸致小鼠
的扭体次数 ,表明朱砂莲有镇痛作用 ,且镇痛作用
可持续 4 h ,在 1 ～ 2 h内作用较强;在给药 0.4 g/kg
时 ,无明显的镇痛作用; (下转第 101页)
98　　　　　　　　　　　　　　江 南 大 学 学 报(自 然 科 学 版)　　　　　　　　　　　　第 1卷
手术损伤 ,提高了护理配合质量.但是 ,在使用机械
吻合器时 ,手术医生与洗手护士一定要熟悉操作步
骤和操作规程 ,以免因误操作或操作不当 ,引起吻
合失败.吻合器价格昂贵 ,使用时一定要随用随打 ,
仔细核对型号 ,且检查吻合器质量 ,避免引起意外.
保险开关在使用前要关好 ,避免误打.吻合器触发
前必须检查吻合器附近有无其它组织夹入 ,触发后
要检查留在吻合器上的上 、下切缘是否完整 ,如有
缺损必须及时修补 ,确保吻合安全可靠.
2)术中要严格遵循无菌操作规程 ,打开胃肠道
要消毒.术中严格无瘤技术 ,可以使用切口保护膜 ,
接触肿瘤的器械要用 42 ℃蒸馏水浸泡后才使用.
手术结束前 ,要用 42 ℃蒸馏水冲洗腹腔以杀灭残
留脱落的癌细胞 ,关腹前后仔细清点纱布 、器械 、缝
针等的数目.
3)由于贲门癌手术创伤大 、时间长 ,在配合过
程中 ,洗手护士要注意力高度集中 ,传递器械物品
准确 、迅速 、到位.巡回护士要沉着冷静 ,配合有条
不紊 ,及时提供手术台上所需物品并及时调整手术
灯光;积极主动与麻醉师配合 ,保证静脉通道通畅;
密切观察病员 ,准备好各种抢救物品 ,一旦发生情
况 ,及时妥善处理.
4)保管好手术切下标本 ,与手术医生核对无误
后 ,及时写上标签送病理室 ,尤其是对手术切下的
淋巴结 ,一定要仔细保管 ,谨防遗失.
致谢　本文承蒙沈德火斤教授指导 ,特此感谢.
参考文献:
[ 1] 王沁德 , 李华 ,赵瑞华 , 等.贲门胃底癌根治性全胃切除的改进[ J] .实用外科杂志 , 1993 , 13(4):207.
[ 2] 张红伟 , 汤群 ,任柳清 , 等.整体护理在手术室的实施及体会[ J] .中华护理杂志 , 1998 , 33(4):207-228.
(责任编辑:彭守敏)
(上接第 98页)
给药 0.8 g/kg 的镇痛作用较给药 1.6 g/kg 的为
强.对小鼠的镇痛作用表明 ,用 0.8 g/kg 的朱砂莲 ,
比用 0.2 g/kg 的阿斯匹林强 ,比杜冷丁弱 ,但镇痛
作用的延续时间比杜冷丁长.因此 ,作为新的镇痛
药源 ,朱砂莲有进一步研究和开发利用的价值.
参考文献:
[ 1] 徐叔云 , 卞如濂 ,陈修.药理实验方法学[ M] .北京:人民卫生出版社 , 1991.
(责任编辑:彭守敏 ,秦和平)
101第 1期 秦晓云:经腹贲门癌切除 、纵膈内机械吻合的手术配合