全 文 ：表4 1 9 72一 1 9了 9年间的平均气象参数 私
5 9 %置信 区间 · 平均盛花期为 5 月 18 日 ,
8 年平均铸果率为 48 %
义在子 : 可以在恰当的时期内喷布改善金冠果
锈的药物并达到有效而适 当的效果 。 假定是用
保护剂进行喷布 , 则应在盛花 16 天后喷布 , 使
表 _ 5 8 年金冠果锈率与所选气象参数的关 系
气 象 参 数
” 。 “ ” * 击 、 ` , 、 。 , {_ 二 总相对湿 度小时数 的% }平均 } 黑而姑下; ;可丽菇}弩 (赢
3 6
· `
{
` “ · 3
{
“ 9 · “
}
` 5· 3
{
,
·
33
, “ · ’ …’ ` · 9 …” 。 ” {“ · 2…“ · “ 6
3 8
·
0 】4 6 · 1 …7D · 连…` “ · 9…2 · ” `
8 · ` …” · ` … 5 · 7 …` · I f ` · g `
3 9
· “ …4“ · ” …7 3 · ` …, “ · “…4 · 4 “。 · 2
}
9
·
3 …6 · ` { ’ · 。…` · 7 9
盛 花后 工6一 20 天
份年
雨净量
盛花后 日数 总蒸
、发量
( C M )
( C M )
锈果率
(% )
盛 花期
( 6 月 ) 净雨量 ( C M) 相对粤磊尖时数
1二,上门主进一台内bQù口O0n八ó,工盯月匕甲.了
一 .1
24136
n月ùO甘的JQUn工勺,上内b月口ùOJ叹n`ób!!l…111 6 一 2 0( 9 5 %置信区间 )
16 一 2 5
( 9 5% 置信
区 间 )
1 1 一 2 5
( 9 5% 置信
区间 )
2
。
2 7
0
。
73
4 。 68
0
。
7 4
6 。 6 5
l
。
4 8
一 0 。 9 4
1
。
2 3
一 1 。 7 7
2
。
0 6
一 2 . 1 7
2
。
3 9
19 7 2
1 9 7 3
1 9 74
19 7 5
19 7 6
19 77
19 7 8
19 79
一 1 。 3
一 0 。 9
一 1 。 9
l
。
9
一 O。 1
一 3 。 5
一 O。 8
一 O。 8
中 , 8 年的资料是十分相似的 ( 表 5 ) 。 用表
5 的平均气象参数可看出在固定地段上一 般年
份的平均结果 , 但并不能指明某年是少果锈或
是多果 锈的 年份 。
现在 , 我们只要收集少数几项气象参数就
可以正确预报本地果锈发生的严重程度 。 这些
气象参数包括有相对湿度 、 净雨量和温度 。 这
三项气象参数的 5 天临界期 ( 盛花后 16 一 20
天 ) 可以正确预报果锈的发生程度。 长间隔期
并不能改善预报的正确性 。 在果园条件下 , 明
确果锈发生的时期 , 以及该时期延续日数的意
喷布的药物能直接仰制诱发果锈的环境出现 ,
如果果锈发生在临界间隔期中 ( 盛花后 16 一 20
天 ) , 则应在其后立即进行喷布。
译 自 (美 ) ( J . A m e r . S o e . H o r t . S e i . 》
_
1 98 0
,
V o l
.
1 0 5
,
N o s
,
7 3 5一 7 3 8
作者 C r e a s y L . L .
译者 魏 同
校者 王诚 义
西 洋 梨 的 保 果 措 施
西洋梨一般都具有自花不实的习性 , 必须
授以其它品种的花粉才能结实 。 所以栽结上需
要混植授粉树或高接部分授粉品种 。 此外 , 述
可以看到西洋梨不同品种间也有授粉不亲和现
象 , 然而确切证实这个情况的报告并不多 。 经
过观察 , 我们发现 了几个不结实的组合 。
需要指出 , 西洋梨既有象授粉不亲合的受
精生理那样的问题 , 也有栽培上的问题 。 .
关于着果不良的原因 , 因树种而异 , 这里
仅叙述西洋梨的原因及其防治措施 。
1
.着果不良的原因
( 1 ) 授 粉 不 亲 和 , 不结实 C r a n e 等
(1 9 4 2 ) 以 19 个二倍体品种 , 8 个三 倍 体 品
种 , 2 个四倍体品种进行过有关自花不亲和 方
面的试验。 其中有近半数的二倍体和三倍体品
种结了果。 而 C r a n e 等所进行的 1 92 组品 种河
授粉试验 , 其中仅有二组授 粉完全亲和 。
关于巴黎的结实情况如何 , 这方面的直接
试验结果还不多。 作者们在 19 7 9年以巴梨 、 红
一 2 1一
巴梨、 嘉宝梨 G (a r n d C五a m p呈o n )及兰 法
兰西相互授粉 。 试验结果表明 , 在所有供试品
种中都能看到 自花不亲和的倾向 。 在巴梨 x 红
巴梨以及红巴梨 x 巴梨的组合里也看到了授粉
不亲和 的倾向 。
( 2 ) 不良的气候 条件 如果花期遭 遇 低
温 , 雌蕊受冻 , 产量全无或部分结实 。 低温昆
虫不活动 , 影响传粉 ; 也抑制花粉管向花柱内
的伸长 。 因此 , 虽有洽 当的授粉组合 , 也不能
授精 , 造成着果不 良。
M
e l l e n t h i n等 ( 1 9 7 2 ) 认 为 , 在 A n j o u
品种的花柱内 , 花粉管的伸长易受气温影响 ,
从柱头到达胚珠需要的时间 : 21 ℃的气温是24
小时 , 15 . 5 ℃要 72 小时 , 10 ℃则 要 120 小 时 。
如果测定终花后两周内幼果的体积增长 , 可以
看 出 , 花药开裂时期 的温度对幼果的生长是有
影响的 , 在 13 一 2 3 . 4 ℃范围内 , 温度偏高则幼
果生长 良好 , 并表现高产趋势 。
已经查明的原因并不是孤立的因素 , 而是
几个小因素的综合作 用 , 所以要完全解决这个
问题 , 还是相当困难的 。
果还是不明确的 。 W e , t , 。 o d等 ( 19 6 6 ) 关子
表 1 不 同授粉方法对 巴梨着果率的影响
( G
r i g g s )
调 查 地 点 }调查年份 {调查花数 {着果率
每果平均
种 子数
90,竹口ó`勺
:
八0n.
一一j
!
卜
l
l
es
.
丹匕六U心`J性
.…六七了106U司.工
<自然授粉 )
约洛 , 内华达
埃尔多拉多 , 约洛
( 自然授粉 , (单植的 巴
梨 >
索拉诺 , 圣克拉拉
埃尔多拉多 , 约洛
<自花授粉 >
约 洛 , 内华达
埃尔多拉多 , 约洛
<他 花授粉 (冬香梨 ) )
约洛 , 内华达
埃尔多 拉多 , 约洛
1 9 1 6 一 1 9 2 3
1 9 4 6 一 1 9 5 0
1 7 , 1 1 0
1 9
,
9 7 2
19 2 0 一 1 9 2 2
19 4 8 一 19 5 0
1 1
,
6 6 7
1 5
,
4 73
1 9 1 6 一 1 9 2 2
1 9 49 一 1 9 5 0
8 , 71 2
4
, 4 6 4
1
::{
1 9 1 6 一 1 9 2 2
1 9 4 8 一 1 9 5 0
5
,
0 60
4 , 5 0 0 :::: 3 o Cg
表 2 混栽授粉树与着果数 、 种子数 的关 系
棍栽授粉树梨园 1 巴 梨单植 园
祠查地点
1 0 0个花 丛
着 果 数
,
. J怪户óù勺,山叮r组吸U内b,曰In舀óbēJ四八U10nQ
..…2 . 保果措施 ;::;
( 1 ) 混裁授粉树及进行人工授粉 大 家
都知道对自花不实的果树进行人工授粉 , 有良
好的效果 , 而在西洋梨上的效果又如何呢 ? 表
1
、 表 2 是 G r i g g s ( 1 9 5 3 ) 在 加 里福尼亚州
各地的调查结果 。 这个材料表明 , 虽然地区间
有些差异 , 但巴梨的他花授粉 , 在任何地区都
有良好的效果。
C a l l a n等 ( 1 9 7 8 ) 在奥里根州南 部 调 查
了考密斯单植园人工授粉的效果 , 看到其着果
率 、 果实大小 、 种子数都有所增加 。 还就蜜蜂
和风的自然授粉情况 作了调查 , 看到在蜜蜂活
动频繁的地方 , 自然授粉着果率高 , 无籽果实
只占 6 %左右 。
S t e p h e r ( 2 9 5 8 ) 也在奥里根州进行 了风
力对西洋梨花粉飞散情况的调查 , 他认为花粉
飞散很少超过 1 公里 。 可是有关风媒授粉的效
门多西诺
歹d 库
索 诺马
优 巴
普拉萨
埃尔多 拉多
萨克拉门托
索拉马
康 托拉柯司塔
圣克拉拉
3 8
。
4
8 4
。
2
1 5 9
。
4
4 0
。
2
8 1 . 3
6 5
一
3
1 0 0
。
4
8 4
。
0
2 0 7
。
5
7 1
一 6
1
。
9 5
5
。
9 0
3
。
7 8
2
。 0 3
6
。 0 0
1
。
1 7
7
。
3 7
5
。
0 4
2 7 。 9
8 2 。 3
1 2 8
。 2
3 5
。
4
2 1
。
8
2 9
。
l
3 1
。
9
60
。
8
1 0 9
。
5
1 1 5
。
0
西洋梨的报告指出 , 无论是授粉树 近 旁 的果
树 , 还是相距 16 一 20 行的果树 , 都是 虫 媒 授
粉 , 每个果实的平均种子数 , 完全不受风媒影
响 。
据石家 ( 1 9 7 4 ) 在山形县栽培考密斯品种
时看到 , 人工授粉效果显著 , 不仅着果率比自
然授粉的高 , 而且各心室都能形成种子 , 因而
果实能充分发育 , 果形正常 , 能够提早采收 ,
并得到优质果品 。 由于已经知道西洋 梨 以 第
3
、
4 个边果果形整齐 、 个大 , 所以授粉时要
一 2 2一
表 3 植物生长调节物质对 巴梨着果率及果实
形状的影响
J” 一” ” { }’彝刻 果重 {果形指数…处 理 }处理 花数 { } } }
}l(% ) ! (克 ) }( L/ D) J
一度一长mf L.丫一柄m别双一果 (|
5 2 2
5 9 8
.…O`厅 JQ划魂O叹曰n jq,`ù
l
es
es.es
.
.
ses
es
Q甘
Où只J,自,自`通只ù00一0. n口左
;
1
:
Q月乙八Un内bn口07913652
ù1.,iù1,1`J .
26037512..…5内0.U29302q`q乙叮山月J, l了口les.…eseseseses.…
ùb
性月,目r户`别L|卜J.洲ó
O朽U工乃`组``.ó日七代`
注意选用这个部位的花 。
山形县以兰法兰西为巴梨的主要授粉树 ,
次要的授粉树是嘉宝 、 派司 、 冬香梨 、 日面红
等 , 授粉树比例以 20 %为宜 。
( 2 ) 植物生长调节物质的利用 G r i g g s
等 ( 1 9 6 5 ) 于秋季对 巴 梨 枝 条 喷 布 20 0 0一
4 00 0 p p m的 B 。 , 使开花期推迟 4 一 5 天 , 这 不
仅可以避免霜害 , 而且着果率提高近一倍 。 但
是 4 0 0 0 p p m的 B 。会使果实畸形 ,而 ZO0 0 p p m 对
果形不产生任何影响 。
G il 等 ( 1 9 7 2 ) 在冬香梨的花期喷布G A 3
( 2 0 0 p p m ) 或 G A ` 十 7 ( 5 0 , 2 0 0 p p m ) , 大
部分果实进行单为结实 。 加 喷一 次 G A : , 则
果实增长更大一些 。 喷布 G A 3 + 2 ; 4 , 5
一 T P ( 2 5 p p m ) 可 推迟生理落果时期 , 反之
有提早成熟的效果 。
W i l l
a m s ( 2 9 7 7 ) 在巴梨开 花 后 4 一 6
周喷布 1 0 0 0一 1 5 0 o p p m的 C C C溶 液 , 使其 营
养生长比未喷植株减少怜一 lz/ , 次年着果率增
加 2 0一 5 0% 。
M a r t i n等 ( 1 9 7 8 ) 对冬香梨使 用 G A 3 、
9
、
17
、
25
、
45 等进行试验 。 证明只要在花期
喷布一次 G A 3或 G A : + 氯化钙 , 大部 分 果实
都单为结实 , 并且直到成熟也不落果。 可是其
它 的 G A 几乎都没有效果 。 也没 看 到 A B A 和
C y t e x 有效果 。
以上是美国的试验情况 , 这些数据许多不
能直接在日本使用 , 然而喷布赤霉素保证着果
的效应是难否定的吧 。
作者们曾用赤霉素处理巴梨等品种 , 对去
雄后的花蕾喷布G A 。 ( 3 0 0P p m ) , G A 4 + 7
( 3 0 0 p p m )
, 大部分单为结实 , 有 效 地 提
高了着果率 ( 表 3 ) 。 正象 G厂19 9 5 等 ( 29 6 1 )
指出的那样 , 赤霉素处理后的果实 , 横 径 小
些 , 显得细长 , 顶部异常肥大 , 果梗长度增大
( 表 3 ) 。 还可以看到赤霉素处理后形成针状
枝 , 减少花芽形成数量 , 延迟第二年的开花时
期 , 以及增多单为结实的趋势 。
G A 3 1 次
2 次
3 次
G A 4 + 7 1 次
N A A 3 次
自 然 授 粉
去雄 不授粉
( s ) 环状剥皮 w 乞s t w o o d等 ( z , 7 4 )
以嫁接在共砧和楹棒砧上的 A nj o u 、 考密斯品
种 15 年生树 , ’ 于盛花后三周或更早一些进行环
状剥皮和疏果 ( 1 个果丛 1 果 ) , 调查了着果
率 , 见表 4 。
表 4 环状剥 皮和硫果时 着果率的影响
( W
e s t w o o d )
” . {一丁不了一厂代奢曰飞一犷处 理 卜— , — }— l—}共 砧 !祖 牌 {共 砧 ! 摄 脾环状剥皮 {~ -玉; ~ }一矿 i es 丁 一 } es石一 、硫果一华 _ i “ 0 】 “ 3 】 “ 6 】 “ 5篡黔 . …:: …咎…二…留对 照 _ _ … ’ 6 { “ 3 } “ 4 } ` ,最小显著差 5 % { 1 5 { 1 1 } “ o } 1了
结 束 语
西洋梨的保果措施 : 以人工授粉为主 ; 适
当地使用调节物质为辅。 也可使用赤霉素作为
补充手段 , 但是同其它调节物质的混用以及减
少对第二年的不 良影响 , 必须设法予以解决 。
译 自 ( 日 ) 《 农业 及园 艺 》 1 9 8。 , 邓
卷 , 1 1号 ,
作者 渡部俊三等
译者 王继世
校者 于振忠
一羚一